Hdoiscbe Conl
FEUILLETON.
HST BAL BIJ Dl OUDE LU.
BIJVOEGSEL
VAN DE
VAN
Maandag 21 Juli 1902, no. 169.
Rwelduiveltjes
In het nommer van Maandag 11. kwam eene
korte beschrijving voor van het appelspinsel-
motje Byponomenta malinella of H. pattella
terwjjl tevens een middel werd aangegeven,
om die plaag van de appelboomen met goed
gevolg te bestrijden.
Wjj hebben daaraan niets toe te voegen
dan den raadhaast u, want wil dit verbran
den van eenig nut zjjn, dan moet het geschie
den, terwjjl de rupsen zich binnen het web
verpopt hebben. Wacht men slechts eenige
dagen, dan heeft do gedaanteverwisseling plaats
gehad, de webben zjjn verlaten en tegen de
avondschemering wemelt de lucht van kleine
vlinders, welker vleugelspanning ODgeveer 17
millimeters bedraagt, 't Verbranden is dan nut
teloos.
De vlinders vliegen rondom de takken, zoeken
daar geschikte plaatsjes om eitjeB te leggen
en hun verderfelijk geslacht voor het volgend
seizoen in stand te honden.
Nog twee opmerkingen willen wjj hieraan
toevoegen.
Hot appelspinselmotje verpest ook mei
doornhagen, die om appelboómgaarden of in
hunne nabgheid geplant zijn met rupsen. Men
dient deze dus na te zien, en, als men de
rupsen ontdekt, de hagen aan beide zjjden
goed te slaan en de daardoor afgevallen rupsen
te dooden.
De tweede opmerking betreft een natuur
lijken vijand van dit ongedierte, die ons
overigens in onze kerseboomen geen vriend
is, nl. den spreeuw, die, evenals de musch, zich
gaarne vergast aan kersen, maar beter dan
deze, zich daarna en daarvoor, verdienstelijk
maakt door het wegvangen van de rupsen van
het spinselmotje, die voor hem eene ware
lekkernij zjjn.
Zjjn de nesten reeds leeg en komt men te
laat met het uitbranden, dan raden wg voor
lage boomen en heesters aan eene overvloedige-
bespuiting met een aftreksel van kwassiehout,
gemengd met groene zeep. De kwassie geelt
aan de bladeren, zonder die te benadeelen een
zoo onaangenamen smaak, dat de rupsen die
onaangetast laten. Tegeljjkertjjd is de kwassie-
bespuiting een afdoend middel om de blad
luizen te verdrjjven.
Mem ban zich voor hetzelfde doel bedienen van
de Quassine, een geconcentreerd aftreksel van
kwassiehout. De quassine, een Engelsch product,
in den handel gebracht door Thos. Christy
Co. 4, 10, 12 Old Swan Lane te Londen,
bevindt zich in tuben, die, gevuld, eene zwaarte
hebben van ongeveer 45 gram. Een vierde
deel daarvan giet men in 4fc liter warmwater
en roert dit goed om tot de quassine volko
men door het water gemengd isvervolgens
lost men 100 gram groene zeep op in 20
liters" water en voegt de verdunde quassine
daaraan toe.
Na de voorgaande opmerkingen, die wg na
de mededeeling in het aangehaalde nommer
van dit blad niet overbodig oordeelden, ware
het slechts, om daardoor te wjj zen op het
nut der spreeuwen, die als onbeschaamde
kersendieven te kwader faam bekend staan,
en dus wel uit de kerseboomen verdreven,
maar niet verdelgd mogen worden,
achten wjj het niet ongepast, andermaal
te wjj zen op de rups der wormstekige appelen
en peren Carpocapsa pomonana).
Deze rups komt uit het eitje van een vlin
dertje, kenbaar aan de ovale fluweel-zwarte
vlek aan den rand van de dwarsgestreepte
grjjze voorvleugels. De vlinder heeft eene
lengte van één en een vlucht van twee centi
meters.
In Juni en Juli legt het wjjfje één eitje op
een appel of peer uit dat eitje komt een geel
of roodgeelachtig rupsje, dat, de lengte van
10 tot 12 millimeters bereikt hebbende, een
gaatje boort in de onrjjpe vrucht en zgn
woning vestigt in het klokhuis, waar het zich
gaarne voedt met de pitten. Eerlang graaft
de rups nog een tweede mjjn om de buiten
lucht in hare woning te doen binnentreden en
de uitwerpsels, waarmede het klokhuis gevuld
geraakt, te ver wg deren.
De wormstekige vruchten zgn doorgaans
eer rjjp dan de overige en gewoonljjk kleiner
zoodra de vrucht afgevallen is, kruipt de rups
weg en wel naar een boom, waar zjj zich in
een spleet van de schors inspint, of naar lat
werk of palen, welker scheuren of samenvoe
gingen haar eene geschikte plaats daarvoor
aanbieden.
Bljjft de wormstekige vrucht aan den boom
hangen en is de tjjd voor de larve gekomen
om weg te gaan, dan laat zjj zich door een
zjjden draad naar den grond zakken.
Wordt de vrucht geplukt, vóór het diertje
haar verlaten heeft en wordt deze overgebracht
naar de voorloopige bewaarplaats, dan krui
pen de rupsen in de reten der planken of
waar anders zjj een gelegenheid vinden om zich
in te spinnen.
Wanneer men daarbjj bedenkt, dat een vlin
der van 80 tot 500 eitjes kan leggen, dat
telkens niet meer dan éen eitje in de kelk
van een appelbloesem gelegd wordt, dan ban
men zich allicht eene voorstelling maken van
de schade, die deze diertjes kunnen veroor
zaken en de overtuiging zal levendig worden
dat men alle middelen moet aanwenden, om
die vganden van onze appels en peren te
verdelgen.
Nu, die middelen zgn weinig kostbaar en
goedkoop toe te passen.
De rupsen, dat zagen wjj uit de vorige be-
sehrjjving, zoeken spleten en reten in de
schors van boomen en in palen, waar zjj zich
vaak een nest maken van stukjes bast en
hout door zjjden draadjes uit haar lichaam
verbonden, of zjj spinnen zich geheel in die
draadjes, zoodat men ze reeds voor een pop
zoude aanzien. Daarna verpoppen ze in een
zjjden cocon.
Aan die gewoonte kan de mensch een mid
del ontleenen om ze te vangen.
Men neemt een strook pakpapier ter breedte
van 25 centimeters, vouwt dit om, zoodanig,
dat de smalste strook 8, de breedste 17 centi
meter breed is, doet daartusschen een rol
houtwol, rjjgt de twee strooben met de hout
wol door een touw te zamen en bindt vervol
gens dat voorwerp, vangband genoemd, om de
boomen en om de palen, die dienen ter be
vestiging of tot eenig ander doel, zoodanig,
dat het breedste gedeelte van hot papier buiten
komt, ongeveer 60 k 70 centimeters boven den
grond.
De rupsen vinden in die houtwol een aller
aangenaamst verbljjf, dat haar beschermt
tegen vocht en koude. In den winter neemt
men de banden weg en verbrandt ze; ver
volgens wordt ook de schors onder die ban
den afgekrabd, omdat ook daarin rupsen haar
winterkwartier betrokken hebben.
Heeft men korte palen, dan kan men om
het bovenste gedeelte wat houtwol binden en
deze met een bloempot afdekken.
Dit middel is afdoend tegen de rupsen, die
naar boven kruipen.
De rupsen, die zich in de afgevallen appels
bevinden, worden gedood door het onrjjp
afgevallen fruit dageljjks te verzamelen en aan
de varkens te voerenheeft men geene var
kens, dan gooit men het afgevallen fruit in
een kuil en werpt daarover van tjjd tot tjjd
wat ongebluschte kalk of, wat ook uitmuntend
werkt, wat Chili-salpeter.
Bljjven nog de rupsen in de vruchten, die
men bewaren wil.
Om te beletten, dat deze den appelzolder
maken tot de bakermat van een nieuw ge
slacht, legt men in de nabgheid van het fruit
lappen molton of batoen, waaronder de rupsen
wegkruipen en dus ook gemakkeljjk gevangen
kunnen worden en gedood.
Hierbjj moet worden opgemerkt, dat het
niet voldoende is, dat de eigenaar van éen
boomgaard zich op het vangen van deze ge
dierten toelegt, de strjjd daartegen moet alge
meen zgnhet gemeenschappelijk belang eischt
hier samenwerking.
Nu de middelen bekend zgn, moet men ze
aanwenden met vereenigde krachten.
Ieder, die zgn fruit wil beveiligen tegen
wormsteek in sommige deelen van Vlaan
deren en Zeeland Jantje Stek" genoemd,
verwijdert in Februari of begin Maart door
afkrabben de schorsschubben, bestrjjkt daarna
de stammen met kalk, gemengd met klei of
leem, en legge in Juli vangbanden aan.
Doet men dat algemeen, dan zal de schade
door deze carpocapsa aangericht, al spoedig
beslist verminderd worden tot een minimum.
Een uitmuntend middel tegen alle rupsen,
die men aan de uiteinden van takken in groote
nesten gezellig bjj elkander ziet, levert het
petroleum.
Men neemt een langen staak, bevestigt aan
het eene uiteinde een afhangend lapje, doopt
dat in een kommetje petroleum en laat eenige
droppels in zoo'n nest vallen. De geraakten
zgn onmiddellijk zwart en dood, de andere
komen vliegensvlug aan zjjden draden naar
beneden, waar men alle gelegenheid heeft ze
te dooden.
De vganden van onze ooftboomen zgn vele,
maar zeker is het, dat men door een onafge
broken strjjd met de door ons besproken
wapenen hun aantal zoodanig kan beperken,
dat zjj geen noemenswaardige schade meer
aanrichten, maar daartoe zgn noodig:
algemeene samenwerking en een
voortdurende waakzaamheid.
Overigens zal men ons steeds bereid vinden
de middelen ter bestrjjding van ongedierte en
woekerplanten, die onze cultuurgewassen be
nadeelen, wanneer daaromtrent vragen tot ons
worden gericht, voor zoover zjj ons bekend
zgn, in dit blad mede te deelen.
Middelburg 19 Juli.
Uitvoer van geslacht vleesch.
De commissie, door het bestuur van het
Landbouw-comité benoemd om een onderzoek
in te stellen naar de middelen die kunnen
strekken om den hoogst belangrijken export-
handel in geslacht vleesch in stand te houden
en zoo mogeljjk meer winstgevend te maken
en uit te breiden, heeft den uitslag van haar
onderzoek medegedeeld in een rapport.
Naar zjj daarin opmerkt moet eene wette-
ljjke regeling op de keuring o.a. inhouden
een verbod om te slachten anders dan in ex
port slachtergenten tweede een verbod van
de openbare middelen van vervoer om niet
goedgekeurd vleesch naar de havenplaatsen te
vervoeren; ten derde een verbod tot verzen
ding naar het buitenland uit de export-slach
tergen van niet door daartoe aangestelde be
ambten goedgekeurd vleesch.
Wordt door een dergeljjke wetteljjke rege
ling, waarbjj het getal export-slachtergen zal
moeten worden beperkt, schade geleden, die
voldoende wordt bewezen, dan zou het geven
van een schadevergoeding in die regeling zgn
op te nemen.
In afwachting van bedoelde wet zou de com
missie het mogeljjk achten reeds thans maat
regelen te nemen, die, al voldoen zjj slechts in
geringe mate aan de bovengestelde eischen, toch
reeds veel zouden kunnen bijdragen, om een
gunstigen invloed uit te oefenen op de qualiteit
van het vleesch dat op de buitenlandsche
markten wordt gebracht.
Deze maatregelen zouden moeten bestaan in
a. Rasverbetering bepaaldeljjk met betrek
king tot de varkens
b. facultatieve kostelooze keuring van Rjjks-
wege
c. verbeterde verpakking;
d. bevordering van het slachten aan de zee
havens en aan gunstig gelegen abattoirs en,
verbetering van het binnenlandsch vervoer.
Daartoe is de medewerking noodig van allen
die meer rechtstreeks bjj den handel in en
het vervoer van verseh vleeseh en van vee
zgn betrokken.
Daaronder zgn te rekenen de fokkersde
exportslachters en de spoorwegmaatschappijen.
De fokkers hebben te zorgen voor de ver
betering van het ras.
De exportslachters moeten de keuring in
voeren en zorgen voor een goede verpakking.
Wat betreft de spoorwegmaatschappijen?
spreekt de commissie als haar oordeel uit,-dat
de afstand, waarover het versche vleesch over
wordennu moet ge uw talenten als keuken
meid weer eens beproeven. Hier is ons klein
pannetje van vroeger, en onze eerste casBerol.
Hier is ook de citroen, in schjjfjes gesneden,
en de opengetrokken flesch. Rooster nu de
kastanjes en warm den wjjn. Ik zal het tafel
laken zoeken en dekken."
En met den grootsten ernst maakten zjj het
souper klaar. Zjj met den rok omgeslagen bjj
wjjze van voorschoot, en hg met een servet
onder den arm.
»Zjjt ge klaar, moeder P"
sJa, vader."
»Dan aan tafel 1"
»Uw gedekte tafel oogt, Peroux; het ziet
er netjes uit."
»En met niets, weet ge? Bjj wjjze van
kristal twee glazen, en voor zilver heb ik
maar éen tinnen lepel kunnen opdiepen,
wg moeten maar om beurten eten. Je moot
bekennen dat ik het nog niet verleerd ben,
en als ik mjjn brood weer moest verdienen,
zou ik het best kunnen."
»Dat zou ik denken. Men kan het nog
niet beter dan wjj. Proef me dien warmen
wjjn eens met dien citroengeur. De kas
tanjes moesten maar even op het vuur."
*Zjj zgn heerlgk."
»Dat komt omdat ik er verstand van heb,
zie je. Ik heb nog den slag en de handigheid.
Peroux, wg zgn groote artisten is ons vak
geweest."
onze spoorwegen moet vervoerd worden, tot
een minimum zjj te beperken.
De spoorwegen zullen er dan ook toe mee
moeten werken om het veevervoer naar abat
toirs en slachtplaatsen zoodanig te bevorderen,
dat de kosten, daaraan verbonden, niet hooger
zgn dan die van het vervoer van versch vleesch,
Zjj wenscht de tarieven zoodanig gewjjzigd
te zien, dat de vracht van het vleesch zooveel
stel met 10 worde verhoogd, teneinde
daardoor het heffen van vracht van de embal
lage zoowel beladen als ledig te kunnen doen
vervallen.
Naast deze tariefswijzigingen acht de com
missie het een eisch, die aan de spoorweg
maatschappijen gesteld kan worden, dat het
vervoer zoodanig worde ingericht, dat alle
havens voor de exporteurs uit de verschillende
streken van ons land even gemakkelijk voor
het geslachte vleesch of het te slachten vee
bereikbaar zjjn, opdat de exporteurs zich de
verschillende voordeelen ten nutte kunnen
maken, die de verschillende stoomvaartmaat
schappijen aanbieden. Daartoe is in de eerste
plaatst een versnelde expeditie noodig, zoodat
hetzjj de reëxpeditie op een overgangsstation
onnoodig wordt, hetzjj de formaliteiten, daaraan
verbonden, tot een minimum beperkt worden.
Terwjjl men voorbereidende maatregelen
neemt om de bovenstaande wenschen tot be
vrediging te brengen, is het naar de meening
der commissie een dringende behoefte dat door
de regeering getracht wordt een betrouw-
b a r e statistiek te verkrjjgen van al het vleesch»
dat op de Londensche markt uit Nederland
wordt aangebracht, van de afgekeurde beesten
en van de oorzaken, die tot de afkeuring
hebben geleid.
Zooals in 't kort in een vorig nommer is
gemeld, geeft de commissie als hare conclusie
te kennen, dat als afdoende maatregel gestreefd
moet worden naar het tot stand komen eener
wet tot verplichte keuring van vleesch, voor ex
port bestemd, en in afwachting van het tot stand
komen dier wet getracht moet worden het
nemen van de door haar geschetste maatregelen
tot verbetering te verzekeren.
Hoogst wenscheljjk zou het alzoo zgn indien
de regeering reeds dadeljjk bjj het betrokken
Engelsche departement stappen zoude willen
doen ten einde de statistiek te verkrjjgen die
door de commissie dringend noodzakelijk
wordt geacht.
BKü UEMI5BM ENZ.
Bjj kon. besluit:
is de heer H. van Gantfort erkend en toe
gelaten als consul van België te Neuzen, voor
de arrondissementen Hulst, Oostburg en
Neuzen
is benoemd tot notaris binnen het arr.
Roermond, ter standplaats de gemeente Asten,
A. F. H. Hoekers, thans notaris te Someren,
met bepaling dat de notarieele standplaats
Someren niet zal worden vervuld
zgn benoemd, tot leeraar aan de R. H. B*
S. te Utrecht L. G. J. C. Landry, aldaar; dr,
D. J. Janssen, leeraar aan het gymnasium
aldaar; B. Gonggrjjp, aldaar; en is aan dr D.
J. Janssen voornoemd machtiging verleend om,
tegeljjk met zgn ambt van leeraar aan de R.
H. B. S. te Utrecht, dat van leeraar aan het
gymnasium te bebleeden
is benoemd tot leeraar aan de R. H. B. S.
te Utrecht dr J. E. Enklaar, thans leeraar aan,
het gymnasium en de hoogere burgerschool te
Deventer.
is ingetrokken het kon. besluit, voor zoover
dit de benoeming van den heer H. Enno van
Gelder tot agent der rjjksverzekeringsbank be-;
treft; en is benoemd tot agent der rijksver
zekeringsbank de heer R. van Rees, ingenieur
te Zwolle;
is benoemd tot lid en voorzitter van den
centralen gezondheidsraad J. T. T. C. van Dam
van Isselt, eervol ontslagen generaal-majoor
van den grooten staf te 's-Gravenhage
zgn benoemd tot leeraar aan de R. H. B. S.
te 's Hertogenbosch J. H. F. Janssen, aldaar
J. N. Yisschers, aldaar, en J. F. D. Blöt.e,
leeraar aan de R. H. B. S. te Tilburg';
is benoemd tot leeraar aan de R. H. B. S.
te Assen P. N. van der Bragge, leeraar aan
de R. H. B. S. te Meppel.
De gewone audiëntie van den Minister van
Justitie zal op Woensdag a. s. niet plaats
hebben.
- »Op je gezondheid. Félieité."
»Daar ga je, Etienne."
Zjj schaterden van het lachen en daarop zei
madame Peroux ernstig: »Het is heerlgk om
zoo alleen thuis te zgn, zooals op dit oogen-
blik. Op dit zolderkamertje, onder het dak,
te midden van die ouderwetsche meubels, was
het toch gauw gezellig en warm, niet waar
»En wat een rust I Dat doet goed. Er
zgn meer herinneringen in dit klein kamertje
dan in heel onze prachtige woning. Wjj
moesten meer hier naar boven gaan als gjj
het wilt."
»0 ja, ik zou het wel willen. Maar zal
dat gaan als de dienstboden terug zgn en
onze dochter het oog op ons houdt
»Dan geven wjj maar weer een bal.
Uwe kastanjes zgn heerlgk. Ik heb er zoo
veel van gegeten dat ik niet meer kan. Geef
mg nog wat drinken!"
»Drink niet te veel!"
Wees maar niet bang. Het is even gezond
als al die dranken, die ik beneden zou krg-
gen. Verbeeld je wat een gezicht die knechts
zouden zetten, als ik aan het buffet kwam en
een glas warme wgn vroeg
s En wat zou mgn keukenmeid mg mor
gen minachtend aanzien, als ik kastanjes be
stelde."
»En dan zgn er menschen die zich ver
beelden dat men, als men rjjk is, alles kan
eten wat men wil."
RECHTSZAKEN.
Arrondissemenis-Rechtbank te Middelburg.
BENADEELING TAN SCHUJLD-
EI8CHBBS.
Het verslag van de zaak tegen A. K., oud
30 jaar, gefailleerd koopman, geboren te Goes,
en wonende te Middelburg, beschuldigd van
het bovenstaande, moesten wjj Vrjjdag, wegens
plaatsgebrek, afbreken bjj het pleidooi van den
verdediger, mr A. C. A. Jacobse Boudewjjnse.
Deze begon met te zeggen dat ieder, die het
ljjvige dossier kent, zal verklaren dat hier de
berg een muis heeft gebaard.
Tal van feiten werden bekl. ten laste gelegd
en wat is daarvan overgebleven? Alleen dat
bjj zich te verantwoorden heeft over den
verkoop van een klein partjjtje goed tot te
lagen prjjs.
De andere zaken, door bekl. verkocht, heb
ben hem een goede winst opgeleverddat is
in de instruotie gebleken.
Die winst dekte ruimschoots het verlies op
de dekens.
Onder deze omstandigheden kan het ten
laste gelegde feit de rechten der crediteuren
niet hebben verkort.
Aan hen kan geen nadeel zgn berokkend
misschien wel winstderving.
Er moet gehandeld zgn ter bedriegelgke ver
korting van de rechten van de gezamenlgke
crediteuren.
Spreker zette uiteen welke eischen daarvoor
worden gesteld.
Al ware het juist dat de beklaagde alleen
de dekens had verkocht en geen winst had
gemaakt op andere artikelen, dan nog gelooft
pleiter niet dat er sprake zgn kan van zgn
veroordeeling.
Getuige Meertens heeft niet zpo'n koopje
gehad aan de dekens als hg wel meende. Dat
bljjkt z. i. hieruit dat Goudstikker heinde en ver
heeft moeten reizen om een behoorljjke winst
te kunnen maken.
Getuige Meertens kon zelfs geen dubbeltje
winst maken als hjj de dekens in massa ver
kocht.
De bekl. heeft de dekens niet beneden de
waarde verkocht, zooals die in het strafwet
boek wordt aangeduid.
De inkoopsprjjs is toch niet alleen een
maatstaf. De maatstaf van waarde is, bljjkens
een rechterlgke uitspraak, het bedrag dat de
goederen bjj openbare veiling zouden kunnen
opbrengen.
Alleen wanneer daar beneden wordt gegaan,
is het bepaalde in art. 341 van het S. W.'van
toepassing.
Bekl. had een gegronde reden om de dekens
voor een eenigszins aannemeljjk bod van de
hand te doen. Het seizoen om die waren te
kunnen verkoopen liep ten eindeen alB bekl.
de dekens een half jaar moest opleggen, was
dat voor hem ook geen voordeel.
De bekl. heeft niet gewild zich zelf of een
of anderen schuldeischer boven de overige te
be voordeelen. Hg wilde alleen geld maken om
zgn positie te redden en een faillissement te
voorkomen.
Hjj heeft herhaalde!jjk door verschillende
manieren, ook door hulp van anderen, een
faillissement voorkomen. Hg hoopte dat nu
weder te zullen kunnen doen. Hg had im
mers nog achter zich zjjn vader, een allesbe
halve onvermogend man, die hem meermalen
bgsprong.
Dat zou misschien nu ook gebeurd zgn in
dien de tjjd niet had ontbroken. Bekl. had
niet verwacht dat zoo spoedig na zgn verhoor
het faillissement zou worden uitgesproken. Hjj
dacht nog een paar dagen tjjd te hebben om
bjj zgn vader aan te kloppen en kon ook niet
vermoeden dat zgn faillissement onvermgdelgk
was.
Het komt pleiter dus voor dat het zgn
cliënt ten laste gelegde niet is bewezen.
Spreker bestreed ten slotte de meening van
den ambtenaar waar deze den bekl. schetste
als iemand van slechte reputatie.
De crediteuren hebben het accoord, door
hem aangeboden, aangenomen; dat zouden zjj
zeker niet gedaan hebben als K. bekend was
als de bonte hond.
Pleiter concludeerde dat bekl. zal worden
vrijgesproken en hoopte dat de rechtbank geen
termen zal vinden om zgn onmiddellijke in
hechtenisneming te bevelen.
Na repliek van den ambtenaar en dupliek
»En leven zooals men het. prettig vindt.
Waarom lach je, vader
»Omdat ik denk dat uw dochter en uw
schoonzoon, als ze ons zoeken, ons nooit zul
len vinden in eens schuilhoekje
»Zjj zullen ons niet zoeken ze heb
ben wel wat anders te doen. Ze zullen ons
niet missen."
>In het geheel niet. Maar ge zegt dat op
zulk een droeven toon. Spjjt het u dat wjj
naar boven gegaan zgn 1"
»Wel neenIk vind het denkbeeld dat
wg weer naar beneden moeten, zoo naar."
»Dat heeft; geen haast."
Gelukkig niet.; ipaar over een paar uur,
als al die menschen weg zgn, moeten wg al
die oude voorwerpen verlaten, die ons weer
zoo verjongen, om terug te keeren naar de
nieuwe, die ons zoo oud maken."
»01 ja het is. droevig," zei de oude man
met een zucht. »En in die groote woning
zullen we den heelen nacht stikken van be
nauwdheid. De kamer en de keuken alles
moet verpest zgn door al die geuren van
muscusbloemen, wgn, en eetwaren. En wat
een stof, wat een wanorde zullen wg vinden 1"
»Wat een kwelling om daarin te moeten
slapen
»Maar, weet je watzei vader met een
Iheel guitig gezicht, »als we tot besluit van
hejt feest eens niet naar beneden gingen Als
we eega hier sliepen
4 Uit het Fransch
VAN
CHARLES FOLEY.
III.
Op hun portaal bleven de oudjes even
staan, voor de deur hunner keuken, om adem
te scheppen en te luisteren. Nog al tjjd snorde
het fornuis, nog altjjd gooide men met casse-
rollen, glazen en borden en als er een deur
naar den gang open ging, hoorde men het
gedruisch van het feest, de muziek en het
gegons van vele stemmen.
»Wat een leven, vrouwtje, wat moet het
daar vol zgn 1"
Spreek er mg niet van, mannetje. Zjj
moeten er op elkaar zitten gepakt als haring
in een ton en wat zal het er warm zgn!"
»Ik krjjg al hoofdpijn bjj de gedachte
dat: ik er bjj zou moeten zgn."
»Ik word er wee van."
Zjj werden bang dat de keukendeur zou open
gaan en klommen verder, om niet betrapt te
worden. Hoe hooger zjj kwamen des te ffauwer
klonk het paardengetrappel, het geratel der
rjjtnigen werd doffer. Op het bovenste portaal
was het niets meer dan een verwjjderd
geruisch, als van de zee.
»Hier heen, moedertje, geef me een kaars",
zei de oude man, »en houd de fleBch]even vast,
dan zal ik een lucifer afstrgken."
Zoodra de kaars brandde, haalde hg den
sleutel uit zgn zak, opende de deur en toen
ze binnen waren, deed hg haar weer op slot.
Zjj slaakten een diepe zucht van verlichting,
als waren zjj aan een groot gevaar ontsnapt.
IV.
Het zolderkamertje was wel klein, maar heel
netjes; het had een schoorsteen en geen zol
derraampje, maar een kapelletje.
Terwjjl vader Peroux zgn takkebos tusschen
de haardjjzers legde, het hout er opstapelde
en het geheel in brand stak, keek zgn vrouw
de kamer rond en zag haar oude notenhouten
ledikant, twee stoelen, den leuningstoel met
groen trjjp, de buffetkast en het kleine klep-
tafeltje en zg werd aangedaan bjj het terug
zien van haar eenvoudig boeltje, op dit zol
derkamertje.
»Ach, wat is het goed en lief van u, dat
ge dit alles bewaard hebt. Het is zoo heer
lgk om weer aan zgn jeugd herinnerd te
worden."
»Ja, ja, zeker vrouwtje", zei de oude
man en deed de kast open, »maar wg hebben
geen tjjd om te luieren en aangedaan te
