MIDDELBURGSCHE COURANT.
N#. IIS.
115° Jaargang,
1902.
Zaterdag
17 Mei,
Middelburg 16 Mei.
MUSICALIA.
Deze courant verschijnsel a g e 1 ij k s, mot uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco p.p., f2.
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
THERMOMETER EN VERWACHTING.
16 Mei 8 n. vni. 50 gr., 12 u, 57 gr., av. 4 u. 53 gr. F. V e r w a c h tmatige W. wind,
zwaar bewolkte lucht, regenachtig, weinig verandering in temperatuur.
Advertentiën20 cent per regel. Geboorte-, dood- en alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 1—7 regels f 1.50; elke regel meer 20 cent. Reclamens 40 cent per regel.
Groote letters naar de plaats, die zij innemen.
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames, niet afkomstig nit Zeeland, betredende
Handel, Ngverheid en Geldwezen, is uitsluitend gerechtigd het Algemeen Advertentie-Bureau
A. BE IiA HAR Azn., N.Z. Voorburgwal 866, Ai
Amsterdam.
TE VLISSINGEN.
Wy entvingen heden het volgende schrp ven
's Gravenhage, 15 Mei 1902.
Geachte Redactie.
Van uwe niet onwelwillende en zakeljjke
tereehtwjjzing in uw hoofdartikel van 13 Mei
jl.Het koortsige "VliBsingen nam
ik met belangstelling kennis.
De door mg gemaakte opmerking, waar
tegen uw protest is gericht, was mg dooreen
doorgaans welingelicht militair, die mg over
het depot van discipline schreef, in den mond
gegeven. Op grond van mg nader verstrekte
inlichtingen en ook van de door u meege
deelde statistieke gegevens, wil ik aannemen,
dat de «Zeeuwsche koortsen" moeten geacht
worden tot het gebied der legende te be-
hooren.
Genoegen deed het mg, die Vlissingen en
uwe schoone provincie een goed hart toedraagt,
van dwaling te zgn overtuigd. Leed deed het
mg, de »nog altgd voortdurende legende" te
hebben helpen verbreiden.
Dat ik u, door middel van uw veelgelezen
blad, de gelegenheid heb gegeven urbi et orbi
kond te doen van Zeeland's overwinning, ook
op dit gebied, ia mg tot troost in deze om-
standigdheid.
Hoogachtend
Uw dw. dn.
M. TYDEMAN Jr.
TORSTANB DER KONINGIN.
Het L o o des morgens te negen
uur.
»Hare Majesteit de Koningin blyft steeds in
beterschap toenemen.
L. Pot, arts."
Kameroverzicht.
Zitting van Donderdag.
Woensdag waB de Kamer bg art. 65 van het
Militair Strafwetboek blgven steken. Kamer
en regeering konden het over de redactie niet
eens worden, zoodat op voorstel van d8n heer
De Savornin Lohman de behandeling werd
aangehouden." Nu, dit uitstel heeft vracht
gedragen, want de verklikkers-paragraaf (art.
65), waarover in de oorspronkelijke redactie
den vorigen dag zooveel woorden vielen,
middelerwijl zoo netjes «opgepoetst", zou
professor Van der Hoeven zeggen, dat na een
kort debat het door de regeering gewjjzigd
artikel werd aangenomen. Het blgft natuurljjk
een onaangename affaire 'den verklikker te
spelen, maar alles is nu zoo netjes geregeld,
dat uitbrengers van een Nederlandsch pronun-
ciamento direct het adres weten, waar zjj zonder
gevaar van gestraft te worden, de waarheid
en niets dan de waarheid aan den man kun
nen brengen. Agents provocateurs zgn hier
echter niet in begrepen, want van de straffe
loosheid zgn uitgesloten de personen, die van
het complot aangifte doen bg de bevoegde
macht, en van wien naderhand blijkt, dat
de aanleggers zgn dit is de concessie der
regeering aan den heer Van Asch van Wjjck
en voorts mag men niet meer van den aange
ver van het «complot" het noemen van de
namen zjjner Medeplichtige» eischen dit
is de concessie der regeering aan den heer
Schaper.
Na alduB behoorlijk in de complotten, mits
gaders verklikkers en agents provocateurs men
moet den heer Schaper dat leeljjke woord
hooren uitsprekenvoorzien te hebben,
kwamen de deserteurs aan de beurt,
even interessante categorie van personen als
de complotteurs, alleen in grooter getale ii
ons land aanwezig dan de verklikkers c. s.
over wie de Kamer zich Woensdag zoo druk
maakte. De groote quaestie, die hierbij ter
sprake kwam, was de verjaring. Professor
Van der Hoeven vond, dat de termjjn van ver
jaring reeds aanvangt van den dag, waarop
het delict de desertie is gepleegc
noemde dit «stelsel" mooi en practiscb; ter-
wjjl een andere professor, de heer De Savornin
Lohman, namens de commissie van voorberei
ding, een amendement voorstelde, om de ver
jaring te doen aanvangen 30 dagen nadat de
delinquent spoorloos afgereisd was.
Over beide «stelsels" wjjdden beide profes
soren het noodige uit, prof. Lohman zonder
aanduiding, dat zgn stelsel «mooi en prak
tisch" was, maar toch voet bg stuk houdende
en zgn 30 dagen minder op de 12 jaar geen
o ogenblik prjjsgevende, waarna de Kamer
koffie ging drinken om bg het hervatten der
werkzaamheden onmiddellijk na de vaststel
ling der agenda voor morgen, het professoraal
steekspel voort te zetten.
Ten slotte werd er gestemd, waartegen geen
grauwe theorie en «stelsel" bestand is, en
kreeg de heer Lohman, zooals altgd, zgn zin.
De 30 dagen meer van professor Van der
Hoeven konden geen genade vinden in de
oogen van de kamerleden
En toen begon de discussie over art. 94, de
beleedigingsparagraaf, waarmede wjj bg het
ei nde der zitting nog niet klaar zgn gekomen.
Onmogelijk hier alles op te sommen, wat er
over gezegd werd. Op het laatst begon het
iedereen te schemeren, want het regende
amendementenen hoe meer sprekers er aan
het debat deelnamen, hoe meer ik begon te
denken aan het gezegde van mjjn Gelderschen
boer«Nu, schiet men klomp heelemaal uut"
Er was geen touw meer aan vaat te knoopen.
Toch namen eerste krachten vooral ten
opzichte van dit onderwerp aan het debat
deel. De heeren Staalman, Schaper, MelcherB,
zelfs de brave Passtoors die, naar hg ons ver
telde, een courantje redigeert en daarin mis
schien wel eens artikeltjes opneemt, die door
de militaire hooge oomea soms beleedigend
kunnen geacht worden, en dat dus volgens art.
94 buiten de kazerne zou moeten blgven al
deze heeren hadden «onoverkomelijke bezwa-
tegen dat artikel. De heer Staalman was
vooral verontrust over de Handelingenwaarin
voor de eeuwen de proeven van zgn militaire
welsprekendheid stevig vastgelegd zgn, en
die misschien ook beleedigende uitdrukkingen
voor de kolonels en luitenants kunnen bevat
ten. Als een milicien in de kazerne in het
bezit gevonden werd van de Staalmansche
Handelingen, dan zou hg,"zooals Helsdingen zou
en, »de kast" in kunnen draaien. Dat
ware toch een schandaal en moest tot eiken
prjjs voorkomen worden.
En zoo sprak ook Schaper over de Schaper-
sohe Handelingen, Hugenholtz over de Hugen-
holtzscbe Handelingen, de bedaarde Okma over
de behoefte naar meer licht en duidelijkheid
in het artikel, de dierbare Schokking over de
tucht en de discipline in het leger, de onver
staanbare De Waal Malefljt over een heele
kleine redactiewijziging, waardoor de opzet
telijkheid van het verspreiden van voor supe
rieuren beleedigende geschriften duideljjk zou
kunnen worden aangeduid, de leuke minister
van oorlog over het onderscheid tusschen een
kazerne en een particuliere woning, d8 nog
leukere Leidsche professor over de waardeloos
heid van dergelijke geschriften voor miliciens,
die, zooals hg met een ernstig gezicht ver
klaarde, «in de kazerne wel wat anders te
doen hebben," en weet ik al, wie meer het
woord voerden.
Werkeljjk op het laatste liep het debat
heelemaal spaak, hetgeen den leider van
geheele beweging, den heer Lohman, op het
laatst zoo begon te vervelen, dat hg schorsing
voorstelde, wat ook dadelijk aangenomen werd.
Evenals art. 65 Woensdagavond, zal heden
avond art. 74 wel netjes worden «opgepoetst,"
en gewgzigd morgen met een verstandig
woordje van den heer Lohman wel door de
Kamer aangenomen worden.
Voor den heer Staalman blgft de dag van
heden echter een glanspunt in zgn parlen;
taire loopbaan. Hg heeft zóo druk en zooveel
gepraat, en zooveel wetenswaardigheden over
kazerne- en marine-aangelegenheden ten beste
gegeven, dat de kiezers uit Den Helder trotsch
op hem kunnen zgn. Maar ons kwam het voor,
dat dit niet alleen op oorlog sloeg, maar voor
namelijk diende acl usum marimum. Kasian,
zou men in Indië zeggen, waarom toch zoo
onzen braven Bestevaer in ruBte geplaagd, die
al dagen zoo kalm in de schaduw van zgn
collega van oorlog gezeten, het gepraat moet
aanhooren van die ongedisciplineerde verga
dering met den weerbarstigen Staalman en tête
Het ia heusch niet aardig.
van Hr Ms monitor Reinier Claeszen, wordt 21
dezer van zgn plaatsing ontheven.
ÖIT STAD Ëti PROVINCIE.
herdacht de heer G. C. Reyers
den dag waarop hg vóór 25 jaren benoemd
werd tot beëedigd klerk ter griffie van de
Arrondiasements-rechtbaiik alhier.
In tegenwoordigheid van het geheele rech
ter lgk college werd hem, bg monde van den
president, jhr inr A. van Reigersberg Versluys,
namens genoemd college, onder hartelijke, van
waardeering getuigende woorden, een stoffelyk
bewgs van belangstelling ter hand gesteld.
Ook zgn chef, jhr mr W. H. Snouck Hur-
gronje, griffier, liet dezen dag niet onopgemerkt
voorbijgaan, terwijl van vele andere zjjden
jubilaris eveneens bljjken van belangstelling
ontving.
Donderdagavond omstreeks 8 u ur speelde
aan den Molenberg alhier een vijfjarig
knaapje aan de kant van hét water. Steenen
in de gracht willende gooien, kreeg het kind
overwicht en viel in het water. De moeder
die om bet kind te helpen op een daar lig
gend houtvlot sprong, viel daaraf en nam ook
ongewenscht koud bad. Met hulp van
eenige buren werden beide drenkelingen
houden op het droge gebraoht.
BEAIOEUDfGM ESTZ.
Bg kon. besluit
is de kap.-luit. t./z. E. F. T. Bik, op pen
sioen gesteld, ad 2375 's jaars
zgn bevorderdtot kap.-luit. t./z. de luit.
t./z. 1ste kl. W. Naudin ten Catetot luit.
t./z. lste kl. de luit. t./z. 2de kl. A. J. Kleynen-
berg.
is Hr Ms. adj. in buiteng. dienst, de gepens-
luit.-gen. J. E. N. baron Schimmelpenninck
van der Ojje van Hoevelaken, in verband met
zjjne benoeming tot voorzitter van de EeiBte
kamer, ingevolge zjjn verzoek, eervol ontheven
van de betrekkingen van lid en voorzitter van
de commissie, ingesteld bg kon. besluit van
24 Febr. 1902 no. 24, betreffende de approvian
deering der stelling van Amsterdam
is benoemd tot lid en voorzitter van die
commissie de heer jhr mr J. W. H. Rutgers
van Rozenburg, lid van de Eerste kamer.
De adelborst le kl. bg de kon. Ned. marine
reserve N. J. Vermeulen, dienende aan boord
Uit Vlissingen.
Heden werd aan de werf der Koninklijke
Maatschappij De Schelde aldaar de kiel
van het stoomschip Janssens, in aanbouw voor
rekening van de Koninklijke faket-vaart Maat
schappij te Amsterdam.
Uit Goes
schrijft men ons
Een vrjj groot aantal personen ruim een
vijftigtal, onder wie enkele dames waren
Donderdag in de Prins van Oranje saamgeko-
men op uitnoodiging van het voorloopige
comité tot stichting van eene afdeeling Het
Groene Kruis.
De bg eenkomst werd geleid door jhr Lewe
van Ngenstein, die o. m. meedeelde, dat
finantieel Goes verre bjj Kruiningen ten
achter was gebleven. Goes was dan toch eene
stad, en hjj hoopte, dat nog velen zich op
gewekt zouden gevoelen om hunne bijdragen
te verleenen. Dit hoopte ook de heer Goenen,
arts alhier, die, na een welsprekend pleidooi
voor het goed recht van bestaan dezer afdee
ling, den wensch te kennen gaf, dat menig
contribuant er toe zou overgaan «om zjjn
penninkske een penning te doen worden.'
Er is reden te gelooven, dat zoowel de voor
zitter als de spreker niet zgn geweest roepen
den in de woestijnna afloop werd nog al op
i aangeboden ljjsten geteekend.
De heer Coenen leverde een warm pleidooi
voor Het Groene Kruis. In zijne rede was hg
vooral sterk in tegenstellingen, b. v.het
ziekbed der Koningin tegenover dat der arme
moeder, die letterlijk aan alles gebrek heeft.
Dat pakte.
Voorts gewaagde hjj er van hoe het gerucht
was verspreid, dat deze afdeeling vgandig zou
staan tegenover de wijkverpleging, die hier
tot stand was gekomen. Integendeel, beide
zullen elkaar aanvullen. Thans is het reeds
voorgekomen, dat de diacones bg haar liefde
werk gebrek heeft aan alles. O. m. wil
het Groene kruis dit voorkomen. Voorts wil de
afdeeling een cursus in het lpven roepen om
betere denkbeelden te doen ontstaan omtrent
kraamvrouwen-verpleging, eerste hulp bg on
gelukken, enz. enz.
Spreker deelde mede het ontstaan van het
Witte Kruis, dat uitsluitend in Noord-Holland
werkt het vormen van eene afdeeling Graven-
(waarvan Goes dan een onderafdeeling
zgn zal); dat die Haagsche vereeniging eerst
ook het adjectief «wit" had aangenomen; dat
de Noord-Hollander verzocht had eene andere
kleur aan te nemen, waarom men was overge
gaan tot het groen «de kleur der hope,'
zei spreker.
Dat die hoop niet beschaamd moge worden
was, bljjkens het applaus, ook de wensch der
vergadering.
De heer W. Lamers, predikant, stelde den
h6er Coenen in het geljjk tegenover het valsche
gerucht ten aanzien der wijkverpleging.
Beide vereenigingen zgn te geljjk en onafhan
kelijk van elkaar m het leven geroepen. Zjj
streven beide naar een zelfde, schoon doel
het verminderen of wegnemen van de ellende
bij de ljjdende naasten.
Op voorstel van den heer Spaans, eveneens
predikant, werd het voorloopig comité tot
definitief bestuur gekozendiens leden
verklaarden de benoeming aan te nemen. Het
bestuur bestaat dan uit de geneeskundigen, de
heeren dr J. L. Goemans en de artsen W. N.
G. Coenen en F. W. Lasonder, en verder uit
de heeren jhr U Lewe van Ngenstein en Z.
D. v. d. Bilt la Motthe. De bestuursfunctiën
zullen door de heeren onderling verdeeld
worden.
De heer La Motthe bedankte in sympathieke
bewoordingen den heer Coenen voor zjjne rede.
Als de leden maar half zooveel jjver aan den
dag leggen als de heer Coenen, dan wordt de
afdeeling Goes van het Groene Kruis een der
beste van ons land," aldus de heer La Motthe.
Op denzelfden avond werd, onder leiding
van den heer J. J. Coomans, in een der zalen
van de Sociëteit V. O. V., eene algemeene
vergadering gehouden van de Vereeniging De
ambachtsschool te Goes.
Er waren een twintig personen aanwezig.
Door den voorzitter werd medegedeeld dat
de nieuw benoemde bestuursleden, de heeren
Van Reigersberg Versluys en L. de Beste, die
benoeming hebben aangenomen.
Hierna kwam ter sprake een plan tot uit
breiding der school, door op het open terrein
tusschen dit gebouw en de Doopsgezinde kerk
bg te bouwen.
De voorzitter zette de noodzakelijkheid
daarvan uiteen. Er is geen ruimte meer voor
nieuwe leerlingen. Voor het timmeren zgn er
thans 36, voor het smeden 26 en voor
het schilderen 7 en de lessen voor de timmer
lieden moeten gesplitst worden; als de
helft timmert moet de andere teekenen en dit
;eit reeds aanleiding tot moeilijkheden.
Ook de inspecteur van het ambachtsonder-
wga achtte uitbreiding hoogst noodzakelijk.
zou, in plaats van een, twee lokalen
willen inrichten voor het timmeren, voor het
ïeden, voor het vak- en het handteekenen.
Door dezen maatregel zou dan de avond
school voor handwerkslieden, die nu nog in de
burgerschool gehouden wordt, in de school
zelve kunnen ondergebracht worden.
Het bestuur begroot de verbouwing op
20.000.
Verder bood het bestuur een nieuw plan
aan wat betreft de salaris- en pensioenregeling.
Het wenscht het salaris van den directeur
vast te stellen op 900 en dat voor de onder
wijzers, de heeren Mudde en Palsenburg, met
100 te verkoogen en te brengen op 850.
Nieuw te benoemen onderwijzers zouden aan
vankelijk f 700 verdienen, maar telkens na
vjjf jaar dienst 50 meer verkrjjgen.
De jaarwedde van den onderwijzer ii het
schilderen, die eerst sedert kort aan de school
verbonden is, zou blgven op 700.
noodig zou het zgn een tweeden on
derwijzer in het smeden te benoemen.
Verder zou aan den heer M. Hoogesteger,
die 70 jaar oud is en 26 jaren dienst heeft,
een pensioen moeten toegekend worden van
330 's jaars.
Nog zou het salaris van den leeraar in
het handteekenen van 700 op 800 moeten
gebracht en een vaste concierge-bode, op een
jaarwedde van 350, aangesteld worden.
Een onderzoek is ingesteld wat de kosten
zgn van een pensioenregeling, zoo dat
onderwijzer op 65jarigen leeftjjd of vroe
ger, indien bg onbekwaam wordt, een behoor
lgk pensioen van 700 zou ontvangen.
Door een en ander, ook door vermeerdering
van leermiddelen, onderhoud ena., zouden de
uitgaven stjjgen met 4400 en 10.625 be
dragen.
Daardoor zal een te kort ontstaan, dat men
echter hoopt te dekken door verhooging der
subsidies van ryk, provincie en gemeente.
Men zou een nieuwe leening willen aan
gaan van 28.000, om dan tevens de loopende
van 8000 af te betalen, met jaarlgksche
aflossing van 1000, zoodat in 28 jaren de
geheele leening zal zgn afbetaald.
Bg de discussie werd er op gewezen dat,
worden de bouwplannen verwezenlijkt, ruim
honderd leerlingen kunnen geplaatst worden
en door de vele aanvragen uit buitengemeen
ten is het te voorzien dat van de gelegenheid
te Goes ambaehtsonderwjjs jte genieten
gretig gebruik zal worden gemaakt.
Zonder hoofdeljjke stemming werd het ge
heele plan goedgekeurd en het bestuur ge
machtigd naar bevind van zaken te handelen.
een prgs beschikbaar is. Voor volledige ver
zamelingen van de nieuwste en meeBt verbe
terde landbouwwerktuigen worden prjjzen uit
geloofd van f 100, 50 en 25.
De te St. Maartensdijk gearre
steerde notarisklerk A. F. ia Donderdagmiddag
weder op vrgo voeten gesteld.
Tot ontvanger-griffier van den Oude-
Polder te St. Philipsland i« benoemd de
r J. van Dalen aldaar. Wegens gezond
heidsredenen had de heer J. J. Geense, die
deze betrekking jaren lang vervulde, ontslag
aangevraagd.
Door ingelanden van den polder Moggershil
goedgekeurd de rekening dienst 1901/2,
sluitende met een batig saldo van 611.93.
De ontvangsten hadden bedragen 1320.62",
de uitgaven 708.69*.
De begrooting voor 1902/3 werd vastgesteld
in ontvang en uitgaaf op f 1121.11s.
Het djjkgeschot werd bepaald op 12 per
HA. tegen 14 in den vorigen dienst.
Wegens periodieke aftreding van een ge
zworene werd een voordracht opgemaakt, be
staande uit de heeren J. van Putte (aftr.), N.
Kodde en C. Geluk.
De eerste twee woneu te Stavenisse, de
laatste te St Annaland.
Te Bouchaute (Oost-Vlaanderen)
zal den 15 Juni a. s. een festival gegeven
worden, waaraan, behalve zeven Belgische, ook
vier vereenigingen uit ons land zullen deel
nemen, n.l. Sas van GentDe Vereenigde Vrien
den, WeatdorpeEikels worden hoornen, Sluiskil
Samenwerking en BiervlietHarmonie.
Onder de deelnemende gezelschappen zullen
300 frs. premiën verloot worden.
ONDERWIJS.
A k t e-e z&mens te Middelburg.
Donderdag werden zooals nog in een groot
deel der oplaag van ons vorig nommer is gemeld
--geëxamineerd voor akte onderwijzer 3 man
neljjke candidaten, van wie er 1 werd afge
wezen.
Geslaagd zgn de heeren: L. van Tiggele
Poortvliet en S. de Visser, Nieuw- en St.
Joosland.
Voor devrjje- en orde oefeningen
werden geëxamineerd 2 mannelijke candidaten,
van wie er 1 slaagde, de heer A. Scherpenisse,
van St. Maartensdijk.
Heden werden voor de vrjje en orde
oefeningen geëxamineerd 5 candidaten,
van wie er 2 werden afgewezen.
Geslaagd zgn de heeren A. de Baare en J. J.
Israël, beiden Middelburg, en J. van Oosten
Goes.
De examens zgn afgeloopan.
De uitslag is dat van de 99 geëxamineerde
mannelijke candidaten voor de onderwgsaote
35 zgn afgewezen en 64 geslaagd en van de
54 vrouweljjke 16 afgewezen en 38 geslaagd.
Voor de handwerken werden geëxamineerd
8 dames, van wie er 1 werd afgewezen en dus
7 slaagden.
Voor de vrjje- en ordeoefeningen werden
geëxamineerd 24 manneljjke en 10 vrouweljjke
candidaten. Daarvan slaagden IS manneljjke
en 4 vrouwelijke, zoodat 11 man. en 6 vrouwel.
candidaten werden afgewezen.
Door ingelanden van het waterschap
Kruiningen is Donderdag besloten het dgkge-
scbot met éen gulden per H.A. te verboogen.
In een vorige vergadering was toegestaan
een leening te sluiten tot een bedrag van
16.000, doch er is gebleken, dat men met
eene van 13.500 volstaan kon. Deze is ge
plaatst bg de firma De Kanter en Hordjjk te
Goes a 4
Een voorstel van een der ingelanden, om
den zoogenaamden Kruisweg te begrinten, is
aangehouden tot een volgende vergadering.
De begrooting over 1902-1903 sluit meteen
ontvang en uitgaaf van 28.264.28.
Ter gelegenheid van de landbouwten
toonstelling te Z i e r i k z e e zal door het
muziekkorps der d.d. schutterij te Middelburg
een matinee en een concert gegeven worden-
Voer de tentoonstelling van vee zgn de gewone
prjjzen uitgeloofd, terwgl bovendien voor vlas
In de algemeene vergadering van het
Nederlandsch Onderwijzers Genootschap zal het
volgend voorstel van het hoofdbestuur be
handeld worden
De algemeene vergadering machtige het
hoofdbestuur de stappen te doen, die het
noodig oordeelt om te verkrjjgen, dat door
wetteljjke bepalingen geregeld worden de ge
volgen, voortvloeiende uit de vereeniging van
het lidmaatschap der Staten-Generaal met het
ambt van onderwijzer."
Nu ik Bossi's Canticum Canticorum gehoord
heb, aarzel ik geen oogenblik om dit werk
een aanwinst voor zangvereenigingen die over
goede krachten beschikken te noemen. Zooals
ik reeds opmerkte in mgn beschouwing, geeft
de indruk, dien men van een dergeljjk werk
uit een klavieruittreksel krjjgt, slechts een
flauw beeld van de werkelijkheiden dat
bleek ook nu weder. Wat mg toch in de
pianopartg gewoon voorkwam, kreeg door de
orkestrale kleuren zoo'n heel andere beteeke-
nis en bracht een zoo geheel andere levendi
ger impressie teweeg, dat ik soms als het
ware niet hetzelfde werk meende te hooren.
Het Canticum is van moderne structuur, maar
toch niet van dien aard dat men, zooals dat
dikwjjls bg moderne componisten het ge va*
is, eerst na meerdere uitvoeringen de bedoe
ling van den componist geheel kan begrjjpen.
Wel spreidt somwijlen het druk moduleeren,
het dikwijls overgaan in andere rythmiek, en
de wel eens wat al te massieve instrumentatie
