MIDDELRURGSCHK COURANT.
N°. 2
V rijda
3 Januari.
145" Jaargang.
1902.
oc
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitsondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor a .ie plaatsen in Nederland franco p.p., 2.
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
THERMOMETER KW VERWACHTING.
2 Jan.8 u. vin. 49 gr., 12 u. 50 gr., av. 4 u. 49 gr. F. Verwacht; krachtige W. wind,
zwaar bewolkte lucht, buiig weer, weinig verandering in temperatuur.
V
AdvertentiSn20 cent per regel. Gtaboorie-,, dood- en alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 17 regels 1.50; elke regel meer 20 cent. Reclames 40 cent per regol
©roote letters naar de plaats, die zij innemen.
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames, niet afkomstig uit Zeeland, betredende
Handel, Nyverheid en Geldwezen, is uitsluitend gerechtigd het Algemeens AdvvE'toii&s-lguiiNmu
A.. B® XjA MAB ASSE., N.S. VooffBuwffgW*! S669 AwihirdaM.
Middelburg 2 Januari.
ERWTEJI LEZIOV.
Deze krygen daardoor vermeerdering van ver
diensten, en de arme schapen van kinderen
kunnen spelen en naar school.
Een onzer medewerkers schryft ons:
Met genoegeu la3 ik wat over dit onder
werp èn door den heer Wibaut èn door uwe
redactie is geschrevenmaar niet al wat
daarin wordt meegedeeld is van toepassing op
alle plaatsen, waar het uitzoeken van erwten
een bron van inkomsten is.
Bp onderzoek is mg gebleken, dat een pook
op de tafel, waarmee moeder haar indomme
lend kind doet opschrikken, en het dus wak
ker houdt; een natte doek om Klaas Vaak nog
eenigen tjjd buiten de deur te houden, elders
onbekende zaken zgn.
En kleine lekkernyen onder de erwten ver
stoppen om het zoeken aan te moedigen en
deny ver gaande te houden »nooit van ge
hoord".
Maar waar wel van gehoord isvan eenige
huismoeders, die op Zaterdag »geen erwtje in
huis willen hebben" om den boel eens goed
te kunnen oppoetsen, want alles in huis ligt
dik onder de stof; »je kunt het stof wel eten".
Of het aanhoudend uitzoeken van erwten met
,al dat stof dan niet ongezond is Och, was
het antwoord >daar kunnen wy zoo niet op
letten, wg moeten
Juist de menschen moetenmaar daarom is
niet gezegd, dat ook de kinderen moeten.
O, de kleine handjes der kleuters kunnen
zoo goed overweg met die pieterige erwtjes,
oneindig veel beter dan de groote handen
van vader, die er zich dan ook niet aan waagt en
liever met zgne even groothandige kameraads
gaat balie kluiven.
Zie, dat is de kwestie. Het is een licht
werkje, gemakkelyk, op een stoel by de kachel
dat kunnen de stumpers van 7—10 jaar gt
ïnakkelyk doen. Zeer zeker, maar vader
geen denken aan. Over de leuning van een
brug hangen, kringetjes in het water spuwen,
of bg troepen op den hoek eener straat, natuur
lgk »uit den wind". Neen, vader zoekt geen
erwtendie moet er op uit »om werk te
zoeken" (dat er ongelukkig met is). Wel werk
zoeken" maar juist niet daar, waar kg zeker
weet het te vindenin zgne woonkamer,
de kachel, waar zgne kinderen uren lang voor
over gebogen zitten erwten te pikken.
En dat mag niet! Erwten uitzoeken, hoe
meer hoe liever voor den minderen stand. De
heer Wibaut heeft hierin volkomen gelgkhet
armbestuur zou onmogelgk kunnen vergpedem
wat de armen door het gemis van erwten
zouden moeten ontberen.
Laten man en vrouw, grootere kinderen
uitzoeken, mudden bg mudden per week en
wg zullen er ons over verheugen, dat die
armen ook in den winter verdiende boterham
men eten, maar geeft dien kleinen wurmen
van 7 tot 10 of 11 jaar ten minste een uur of
vyf per dag om eens een andere atmosfeer in
te ademen, dan die van vunzige, stoffige erwten,
Die kleine handjes kunnen best gemist worden,
de groote hand van vader omvat een veel
grootere hoeveelheid, en dan is in minder
tyd evenveel verdiend.
Is het den heer Wibaut ook bekend, dat
juist door het uitzoeken van erwten door kin
deren het loon per mud minder is geworden
Dat is zeer natuurlgkheer en werkgevers
kunnen zooveel uitgezocht ktygen als zij willen,
vooral in huisgezinnen met veel kinderen.
Die kleine kinderhandjes hebben een nood
lottig gevolg voor de erwten-lezers zelf. Van
den vroegen morgen tot den laten avond wordt
er uitgezocht (een maximum van arbeidsduur,
hoezeer overal elders met nadruk geëischt.
wordt hier niet geteld) en een gevolg daarvan, dat
er te veel erwten op eens worden gelezen, dik-
wyls in een tgd, dat er andere verdiensten zgn
daardoor ontstaan tgden van schaarschte aan
het artikel, en dat zooals nu in het hart
van den winter
Laat de 7—löjarigen niet zoeken, en er is
kans dat het werk beter over het jaar ver
deeld wordt.
Huisgezinnen met veel kinderen kunnen veel
zoeken en dus veel verdienen. Zeker, maar de
kinderen ontnemen het brood aan doodarme,
oude stumpers, voor wie dat erwten-lezen juist
een uiterst geschikt werkje is, en die nu
het armbestuur moeten aankloppen.
Niet den arbeid van kinderen moet men be
vorderen. Integendeel, laat de wurmen spelen
en naar school gaan. Maar onderzoekt eens
wie er al erwten uitzoekenen men zal tot de
ontdekking komen, dat er heel wat personen
»lezen", die daartoe niet moesten worden toe
gelaten. Terwgl vader zija betrekking waar
neemt, zoeken vrouw en schoolgaande kinderen
gverig erwten uit. Dat zgn ze die de eigenlgke
armen benadeelen; ontneemt hun de erwten,
geeft die aan werkeljjk behoeftigen, die daar
door eene grootere quantiteit bekomen kunnen.
Tot zoover onze geachte medewerker.
Het is goed dat hot vraagstuk eens van
verschillende zyden worde bekekende grieven
en de bezwaren niet worden verzwegen.
Al mogen feiten, zooals door den heer Wi
baut en door ons werden meegedeeld, niet
elders voorkomen, en gelukkig ook, geen regel
zgn, ze zgn daarom toch niet te ontkennen.
Ze gebeuren toch.
De schrgver meent dat, zoo men de 7-10-
jarigen niet laat erwten lezen, er kans is dat
het werk beter over het jaar verdeeld wordt.
Hg ziet daarbg een zaak over het hoofd.
Die verdeeling heeft men met altyd of lie
ver zelden in zgn hand. Het erwten zoeken
staat o. a. in verband met leverantiën voor leger,
marine of andere instellingen, die binnen een
bepaalden tgd moeten geschieden.
Voor het overige bevat zgn schrgven ook
menigen wenk, die wel behartigd mag worden.
Het streven van alle weidenkenden moet
toch zgn verkeerde toestanden op te heffen;
aan te sturen op verbetering vah de tegen
woordige maatschappelgke toestanden d. w.
door te trachten langs geleidelyken weg »al
het verkeerde in goed" te veranderen.
Vrg nuchter kwam ons daarom voor de
opmerking van ff et Volk aan ons adres m
verband met wat wg, naar aanleiding van
die erwtenlezery, schreven in ons nornmer
van Maandag 80 Dec.
Wg vroegen daarin natuurlgk naar een
middel om in onze huidige maatschappij aan
misbruiken bij en de schaduwzgden van
die lezerg een einde te makenomdat wij
gaarne doeltreffend en practisch zouden willen
helpen en opdat men ons niet aan boord zou
komen met recepten, die in afzienbaren tgd
niet voor toepassing vatbaar zgn, als veran
dering in de wijze der maatschappelgke pro
ductie of in het bezit der productiemiddelen.
Het is wezenlgk of' de redactie van Het Volk
meent dat zg en haar party op het punt van
sociale hervorming het monopolie bezitten
»Op welke wegen geraakt de Middelburg-
sche", roept zg uit.
Eilieve, antwoorden wg, wg big ven op de
wegen die wg altgd bewandeld hebben en die
naar onze meening tot verbetering kunnen
leiden, zonder dat verbittering of haat worden
aangewakkerd of opgewekt tusschen de ver
schillende klassen der maatschappy.
Gelukkig gaan wg in de laatste jaren langs
die wegen vooruit.
En ontmoeten wg op ons pad maDnen als
die van Het Volk en »parlementaire" soci
alisten moeten wel vaak op dat pad terecht
komen dan reiken wg hun gaarne tot
samenwerking de hand, zonder hen hard te
vallen of ons te verbazen over zulk eene
ontmoeting.
Wg laten hen echter hun gang gaan als zg
over hun socialistische dogma's uitweiden, hun
economische utopieën verkondigen of hun
lieflgke stoekomst muziek" spelen.
BMOEMDTGM MZ.
Bg kon. besluit
zgn benoemdjhr mr W. M. van Weede,
H. M. minister-resident met den persoonlgken
titel van buitengewoon gezant en gevolmach
tigd minister te Madrid, tot H. M. buitenge
woon gezant en gevolmachtigd minister te
Weenen; jhr mr H. O. J. Testa, H. M. minis
ter-resident met den persoonlgken titel van
buitengewoon gezant en gevolmachtigd minis
ter te Tokio, in gelyke hoedanigheid
Madrid mr A. M- D. baron Sweerts de Landas
Wyborgh, zaakgelastigde met den persoonlg
ken titel van minister-resident bg de hoven
van Rumenië en Servië te Bucarest, tot H. M-
minister-resident met den persoonlgken titel
van buitengewoon gezant en gevolmachtigd
minister te Tokio„en jhr mr R. de Marees
van Swinderen, gezantschapsraad bg H.
gezantschap te Parys, tot zaakgelastigde met
den persoonlgken titel van minister-resident
bg de hoven van Rumenië en van Servië te
Bucarest
is dr J. A. Moll, geneeskundige te 's Gra-
venhage, benoemd tot ridder in de orde van
den Nederlandschen Leeuw
is benoemd tot schoolopziener in het dis
trict Amsterdam, dr J. H.JGunning, te de Bilt;
is benoemd tot lector aan de Rgks-univer-
siteit te Leiden, om onderwgs te geven inde
Maleische taal- en letterkunde, H. C. Klinkert,
thans tgdelgk lector
is aan het lid van het Muntcollege, tevens
belast met de werkzaamheid van inspecteur-
essaieur-generaal, dr C. Hoitsema, aan den
muntmeester bg 's Rgks Munt H. L. A. van
den Wall Bake, benevens aan alle verdere
ambtenaren en bedienden tot het Muntcollege
of 's Rgks Munt behoorende, wegens reorga
nisatie van het dienstvak, eervol ontslag uit
hunne betrekkingen verleenden zgn be
noemd bg de directie van 's Rgks Munt
tot muntmeester H. L. A. van den Wall Bakef
tot secretaris mr G. Blom, tot klerk A. G. van
Loopik, tot essaieur der fabricage J. W. A.
Haagen Smit, tot chef der fabricage K. J.
Verhey, tot lste-stempelsngder J. Ph. M.
Menger, tot 2e-stempelsnyder J. C. Wienecke,
tot assistent bij de stempelsngderswerkplaats
J. Ph. R. Menger, tot fabriekscontroleur J. G
Rutgers, en tot mechanicus voor de stempel
en medaillefabriek J. van Oosterhout, tot eon-
troleur-generral dr C. Hoitsema, tob lste-es-
saieur J. W. F.' baron van Uteuhove, tot
controleur J. M. C. Kooiman, tot adjunct
controleur H. van der Lip. tot klerk C. W.
Mulder, en tot amanuensis B. Rorive
is benoemd tót opzichter in algemeen en
dienst voor de voormalige vestinggronden P.
van de Erve, te Breda;
is de kap. J. H. Niemeger, van het instruc
tiebataljon, op pensioen gesteld ad f 1550
jaars, en aan dien kapitein de rang verleend
van majoor
zgn benoemd bg den grooten staftot H. M.
ordonnans-officieren de eerste luit. jhr E. R.
van der Wgck en S. baron van Heemstra,
beiden van het reg. gren. en jagersen
zgn bg het Technisch Bureau van het depar
tement van koloniën bevorderd tot ingenieur
lste kl. de ingenieur 2de kl. H. Baljontot
adjunct-commies de eerste-klerk S. van De
venter; en zgn aangesteld: tot ingenieur lste
kl., de tgdelijke ingenieur lste kl. J. I. Sluiter,
tot adjunct-ingenieur, de tgdelgk bg het Tech
nisch Bureau te werk gestelde civiel-inge-
nieur J. E. Inckel, tot technisch ambtenaar
2de kl. de tgdelgk technisch ambtenaar 2de
kl. N. de la Lande Cremer, en tot technisch
ambtenaar 2e kl. de tgdelgke opzichter lste
kl. P. Perdgk.
Ook de ministers van binnenlandsche zaken,
van marine en van koloniën verleenen deze
week geen audiëntie.
In den loop der maand Februari a. s. zal
g het departement van marine een vergely-
kend examen worden afgenomen van adspiran-
ten voor eene benoeming tot tweede-klerk bg
genoemd depop eene bezoldiging van f 400
's jaars.
Men zie no 1 der St. Crt.
No 1 der St. Crt. bevat de-wet van den 30sten
Dee. 1901 (Sthl. no. 326) tot aauwyzing van de
middelen ter goedmaking van de uitgaven,
begrepen in de staatsbegrooting voor het
dienstjaar 1902.
UIT STAD EN PROVINCIE.
In de heden namiddag gehouden plech
tige, buitengewone, openbare zitting van de
arrondissements rechtbank alhier werd de
heer mr R. F. C. H. baron Bentinck van
Schoonheeten, onlangs benoemd tot substituut
griffier bg genoemde rechtbank, als zoodanig
geinstalleerd.
Onder de weinige aanwezigen bevonden zich
eenige leden der balie, de kantonrechter te
Middelburg en de griffier bg het kantonge
recht aldaar.
Nadat de nieuw benoemde door den griffier
was binnengeleid, werd door den ambtenaar
van het openbaar ministerie, den heer mr J.
K. H. Turk, onder aanbieding van zgne ge-
lukwenschen en die van het hoofd van het
parket, gerequireerd de installatie van den
nieuw benoemden substituut griffier.
In de eerste plaats werd voorlezing gedaan
van het koninklyk besluit zgner benoeming
en vervolgens van het proces-verbaal v£
affegging.
Daarna nam de president der rechtbank, de
heer jhr mr A. van Reigersberg Ver slugs, het
woord en zeide ongeveer het navolgende
Mgnheer Bentinck, wg wenschen u geluk
met uwe benoeming en de eer die u te beurt
valt op te volgen den man, die gedurende zes
jaar hier zgn werkzaamheden heeft verricht.
Ik wensch hier bg te voegen dat de recht
bank mr E. L. Umbgrove om zgn kunde, zijn
helder verstand en zgnNaangenamen omgang
zeer waardeerde en hem met leedwezen heeft
zien weggaan.
Wg hopen dat het hem in zgn maatschappe-
lgk en huiselgk leven voortaan moge welgaan.
Ik hoop en vertrouw dat u de voetstappen
van uw voorganger zult drukken en vlei mg
dat gij gedurende geruimen tgd werkzaam zult
zgn in de betrekking, die het Hare Majesteit,
onze geëerbiedigde Koningin, heeft behaagd
u op te dragen.
Ik verklaar u wettig geinstalleerd.
Nadat de heer Bentinck, op verzoek van
den president, den voor hem bestemden zetel
had ingenomen, dankte de heer Van Reigers
berg Vers lug s de leden der Middelburgsche
balie en alle verdere aanwezigen voor hunne
tegenwoordigheid en sloot hg deze plechtige
zitting.
Blgkens mededeeling onder de rubriek
Liefdadigheid, leverden de voorstellingen van
Elidore, zangspel, eene bate van f 1007.60® op
voor de vereeniging Kindervoeding alhier.
- Door het centraalbureau van de tele-
phoon alhier zgn gedurende de maand
December 3885 aansluitingen tot stand ge
bracht.
- De afdeeling Zeeland van de Neder-
landsche Vereeniging tot bescherming van dieren
houdt Woensdag a. te Middelburg hare jaar
vergadering.
- Heden morgen viel aan de Rouaansche
kade alhier een jonge man door een mis
stap. uit een roeiboot te water. De drenkeling
werd spoedig weer op 't het droge gebracht
en ondervond, behalve een nat pak en het
onbehaaglijke gevoel dat een onverwacht koud
bad in dit seizoen wel moet opwekken, geen
onaangename gevolgen van het ongelukje.
Dit Vlissmgen.
Een matroos van den Engelschen schoener
Fruit Girl, liggende bg Rammekens, had het
ongeluk op het dek uit te gigden, waardoor
hg een been brak. Hg werd alhier in het
gasthuis opgenomen.
Woensdagnacht is van Lissabon vertrokken
het Duitsche s.s. König, kapitein WeisBkamm,
komende van Zuid-Afrika (Kaapdienst) ter
ontscheping van passagiers en mail.
Onder de passagiers bevinden zich 8 Hol-
landsche families.
Benoemd tot tgdelgk onderwgzer aan de
O. L. school in de kom der gemeente Arne-
muiden de heer J. A. Sturm te Veere.
In 1901 werd de haven te Borssele
bezocht door 150 Bchepen van elderB, te zamen
metende 15.877 ton inhoud. In 1900 kwamen
vertrokken eveneens 150 vaartuigen, zamen
groot 15.014.
Door den raad van Oolgnsplaat
as aan den kerkeraad der Ned. Herv. gemeente
verzocht aan de gemeente een perceel grond
in koop af te staan, geschikt voor terrein
voor vrye- en ordeoefeningen. Met algemeene
stemmen werd door den kerkeraad hierop
afwyzend beschikt.
Te Bruinis se hebben de kaai-
havengelden, het zeldzaam hooge cyfer van
2778.50 opgebracht. Wel een bewijs dat in
die gemeente heel wat omgaat.
De nieuwjaarscollecte bracht aldaar, trots
het groote bedrag, ruim 600, dat reeds voor
de Boeren gecollecteerd werd, 380.20 op; ter
wgl door de dames vereeniging 1 abitha bedeeld
zgn in 26 huisgezinnen 110 stuks gemaakte
kleedingstiikken
In den ochtend van Dinsdag ontstond
brand bg den heer Van Leuven te Grauw.
De geheele schuur verbrandde en niets van
hetgeen erin was kon gered worden. Ook het
vee kwam in de vlammen om. De oorzaak
van den brand is onbekend.
POST EN TELEGRAPHIE.
Het aantal telegrammen aan het Rijks-tele
graafkantoor te Krabbendyke over 1901
verzonden, bedraagt 1441, en dat der ontvan
gen 2208. De inlage in de Rykapostspaar-
bank bedroeg 50.106,69. De geheele gelde-
1 gbe verantwoording beliep/ 14.4252,71.
KERKNIEUWE
Men schrgft ons uit Krabbendgke:
Er worden plannen beraamd om de Noder-
duitsoh Hervormde kerk alhier te vergroo-
ten. Eerstdaags zal daartoe eene vergadering
worden belegd. Nog kort geleden deed by
een godsdienstoefening het geval zich voor
dat geen plaats onbezet was. En dan durft
men van Gereformeerde zgde nog beweren
dat het ter kerk gaan veel te wenschen over
laat Op eene vergadering, dezen zomer elders
gehouden, werd zelfs de stoute bewering uit
gesproken dat binnen een bepaald aantal
jaren de Herv. kerk alhier »dood" zou zgn
De openbare school zou denzelfden weg op
gaan Gelukkig is het zoover nog niet. De
school is in goeden doen; en als men nu zoo
verstandig is om dat stuk aan de kerk te
zetten met eene ruimte voor 200 zitplaat
sen, de bestuurders op hun »qui vive" big ven
zooals thans het geval is, dan kunnen de
tegenstanders vooreerst wel een toontje lager
zingen.
Zondag nam de heer E. F. K. Steller te
Hoek afscheid van de Hervormde gemeente
met een preek over Handelingen 20 32
Dinsdagmiddag is op de algemeene be
graafplaats in Crooswijk begraven de heer J.
J. L. Luti, oud-predikant der Waalsche ge
meente te Rotterdam.
Op de begraafplaats hadden zich, met eenige
leden van de kerkeraad en kerkvoogden der
Waalsche gemeente, vereenigd een aantal leden
der synode, predikanten en vrienden, terwgl
iIgkbaar met vele kransen bedekt was.
Aan het graf brachten de heerén Bresson en
Haspels hulde aan den overledene, terwgl een
zoon van den heer Luti bedankte.
Tot wethouder der gemeente Hoek
gekozen de heer A. Kaan.
Bg den landbouwer J. de Kr. onder
Axel hebben kippendieven een bezoek ge
bracht. Een dertigtal werd buitgemaakt. Uit
de voetstappen viel af te leiden, dat éen bad
staan luisteren of er binnen ook gerucht werd
gehoord, terwgl de tweede de kippen inrekende.
Bg een buurman mislukte de poging om daar
de eenden te bemachtigen.
In eene te P h i 1 i p p i n e op Oudejaars
avond gehouden raadszitting werd o. a. de
traktements-regeling der onderwyzers vast
gesteld en werden de jaarwedden bepaald op
de wettelgke minima, met uitzondering van
de vergoeding voor huishuur van het hoofd
der school, die vastgesteld werd op 200.
Voor het bezit van een verplichte byakte wordt
de jaarwedde met 25 en voor twee of meer
bgakten met f 50 verhoogd.
Tevens werd besloten de jaarwedden van
den burgemeester-secretaris met 100 voor
elke betrekking te verhoogen.
De jaarlyksche vergoeding voor den sluis-
meester, die vroeger 20 bedroeg, werd thans
bepaald op 30.
De jaarwedden van de wethouders werden
gebracht op 60.
De bevolking der gemeente, die bg de
laatste tienjarige volkstelling 915 bedroeg, is
thans, blgkens mededeeling van den voorzit
ter, gestegen tot 1022 zielen.
LETTEREN EN KUNST.
Van de »Wet tot regeling van het lager
onderwgs, met aanteekeningen, ontleend aan de
stukken der Staten-Generaal, aan admi
nistratieve beslissingen en aan de literatuur,"
door H. J. G. Hartman, hoofdcommies, chef
der le afdeeling ter provinciale griffie van
Zeeland, onder toezicht van mr E. L. van
Emden, advokaat te 's Gravenhage, is bg den
uitgever J. F. van Druten te Sneek het vierde
vervolg verschenen.
Het slot gedeelte volgt zoo spoedig mogelyk,
nadat de nog te verwachten Kon. besluiten
in het Staatsblad zullen zgn verschenen.
Belang en Recht van 1 Januari, bevat
Besmetting door huishoudelijke voorwerpen I door
dr A. J. C. SngdersUit de begrootingsdebatten
in de Tweede Kamer. Verscheidenheden, enz.
De nog altgd hangende kwestie van 't
bestuur der Figaro is beslist. Het hof van
appèl heeft de buitengewone aandeelhouders
vergadering, welke de directeuren Périvier en
de Rodays afzette, voor wettig verklaard, en
de beide heeren bevolen binnen acht dagen
het bestuur van het blad aan den president
van den raad van toezicht over -te dragen.
Naar de heer Périvier in een interview mee
deelde, zal de overdracht plaatsvinden zonder
de sensationeele tooneelen van geweld bg de
vorige poging om de directeuren uit hun
kantoren te krygen.
In 't uiterlgk van het blad is de eenige ver
andering het wegvallen op de voor-pagina
vanA Périvierdirecteur-gérant. De heer Cal-
mette zal waarschynlyk als algemeen direc
teur optreden, maar over de politieke richting,
voortaan door de Figaro te volgen, is nog
niets beslist.
LANDBOUW.
De Belgische regeering heeft een prgs-
vraag uitgeschreven voor een voorbehoed- en
geneesmiddel tegen mond- en klauwzeer.
De minister van landbouw heeft thans eene
commissie van 4 leden benoemd, onder voor
zitterschap van den heer Degive, directeur
van de Rgksveeartsenyschool, om de ingeko
men antwoorden en geneesmiddelen te beoor-
deelen. Deze antwoorden moeten vóór 31
Januari 1902 ingezonden worden bg den minis
ter van landbouw.
Een premie van tienduizend francs zal toe
gekend worden aan den inzender van het be
kroonde antwoord.
Door de Delegation des producteurs de ni
trate de soude du Chili pour la Belgique et la
ffollande, is eene circulaire gezonden, waaraan
wy de volgende zeer behartigenswaardige
woorden ontleen en. Zg zgn van dhr. Tj. Van
der Ploeg, gedipl. landbouwkundige te Utrecht
Voorzichtigheid en omzichtigheid zgn bg
