simiiMim
LAATSTE BERICHTEN.
op een ladelichter. Hg had bg een winkelier
in de GoudBbloematraat de toonbanklade ge
licht. De winkelier zette den dief na en
greep hem. De man had intusschen het ge-
atoleae in de Ljjnbaangracht geworpenlater
werd het opgeviacht.
In het villapark te Watergraafsmeer is
een gezin, bestaande uit 6 personen, ernstig
ziek geworden nadat zjj zich te go
gedaan aan zuurkool met spek. De zieken zjjn
herstellende, een onderzoek naar de oorzaak
van de kwaal heeft geen resultaat opgeleverd.
Omdat allen te bed lagen werd de hulp van
een ziekenverpleegster ingeroepen, die, nadat
zjj de behulpzame hand had geboden en zich
eveneens te ruste had begeven, den volgenden
morgen dood in bed werd gevonden.
Vrgdag is te Oud-Vroenhoven een
jarige vrouw bg het aanmaken van een kachel
in brand geraakt en levend verbrand. Haar
80 jarige man lag ziek te bed en kon geen
hulp verleenen.
Vrgdag ochtend is nabjj Loon iemand
uit Rolde door een der op de ljjn Assen—
Groningen rgdende treinen overreden en ge
dood.
Een- vrouw te Weidum, in Friesland,
deed laat op den avond nog een wandeling,
doch keerde niet terug. Tevergeefs werd den
ganschen nacht gezocht. Den volgenden mor
gen heeft men haar lgk dicht bg het dorp
in een sloot gevonden.
Een in Duitsehland werkende Fries is
bg een onder het kaartspelen ontBtanen twist
door een ge vestgenoot doodgestoken,
Te Heerlen kreeg Vrijdagmiddag een van
de twee personen, die bezig waren een wagen
te beladen, de raderen van dit voertuig
over zjjn hoofd, toen het paard op hol wilde
slaan. De man poogde het schichtige dier nl.
tot staan te brengen, kwam echter te vallen
en was byna dadelgk een lgk.
De eigenaar van een gunstig bekend
café te Breda heeft de pachtster ervan per
deurwaardersexploit gesommeerd met 1 De
cember haar woning te verlaten. Dat heeft
bg de burgerg veel kwaad bloed gezet en op
een vergadering door afgevaardigden van
schillende vereenigingen is besloten den
eigenaar te kennen te geven, dat zoo hg
pachtBter niet "behoorlijk tgd geeft naar iets
anders uit te zien, alle bedoelde vereenigin
gen het café zullen boycotten en hiervan door
middel van advertentiën in bladen melding
maken.
De getrouwe bezoekers van 't cs
ook besloten zich aan den boycot te houden.
Door den Pargsehen politie-prefect is een
tentoonstelling georganiseerd van speelgoede
ren, vervaardigd door die arbeiders en arbeid
sters, die thuis met het vervaardigen van
allerlei snuisterijen hun brood moeten ver
dienen. Al hadden velen oorspronkelijk geen
hooge verwachting van het welslagen dezer
tentoonstelling,, de uitkomst heeft thans alles
overtroffen, wat werd verwacht van het stel
lig mooie denkbeeld van den politieprefect.
Een 370tal mededingers heeft 700 voorwerpen
ingezonden. 50 medailles en 7000 francs aan
geldprgzen zullen onder hen worden verdeeld.
Er moeten alleraardigste uitvindingen bg zgn
vooral ook in verband met den Zuid-Afrikaan
schen oorlog, de luchtreizen van Santos Du
mont enz.
Reeds 35 dagen is men te Cransac in
Frankrjjk bezig met pogingen tot redding van
een mjjnwerker, Diende, die m een mijngang
werd afgesloten van den uitgang. Zaterdag
lukte het tot in den gang door te dringen,
maar tengevolge van gasopeenhooping en door
de ingestorte deelen kon men niet bg hem
komen. Men begint er aan te wanhopen bg
hem te komen, of hem nog levend te vinden,
Ulk geelt een zeer vinnig plaatje, Voor
bereidingen tot de kroning" heet het. Men
ziet koning Eduard in het zweet zjjns
schjjns zgn kroon oppoetsen met rood vocht
uit een schaal, waarop staat»Boeren-bloed".
Naast den koning ligt een geopend
boek. Boek, tafel, uniform, manchetten,alles
is met bloed besmeurd.
Volgens Falb hebben wjj een zaohten
winter te wachten. In Januari zal de tempe
ratuur hooger dan gewoonlijk zgnwg krggen
weinig sneeuw en regentusschen 6 en 8
Januari alleen sneeuw en tusschen 21 en
Januari regen. Februari zal meer sneeuw
brengen, maar vooral de eerste week van
Maart zal rjjk aan sneeuw zgn, bg normale
temperatuur. April zal kouder zgn dan Maart.
TB HOUDEN AANBESTEDINGEN.
Woensdag 27 November.
Middelburg. Gebouw Provinciaal Be
stuur 11 u.
a. het onderhoud van het kanaal door
Walcheren, gedurende 1902, 1903 en 1904.
Raming 30.000 per jaar. Inlichtingen
hoofdingenieur Bekaar, Middelburg, arrondis-
sements-ingenieur Hoogenboom, opzichter Van
Langeveld, beiden Vlissingen, en opzichter
In 't Hout, Middelburg;
h. het onderhoud van de trainweghavens
aan het Zjjpe, gedurende 1902. Raming 6650.
Inlichtingen hoofdingenieur Bekaar, Middel
burg, ingenieur Stoel, Goes, en opzichter
KooremanZierikzee.
VEBKOOFINGEN EN FEKPACHTIS.
Datum. Plaats. Voorwerpen. Informatie
26 Nov. Biggekerke, Hofstede Wisboom
26 N. St.Joosl. Boomen, Tak.
27 N. St.Joosl. Boomen, De Vos.
27 Rilland, Hofstede, P.Overman.
28 Middelburg, Bouwterrein,Huvers.
29 Meliskerke, Hout enz., De Vos.
29 Grypskerke, Hout enz., De Vos.
29 Krabbendjjke Hofstede, P.Overman.
30 Middelburg, Sigaren enz.Notarishuis.
30 N. &S.Joosl., Hout enz., De Vos.
30 Arnemuiden, Hout enz., De Vos.
3 Dec. Groede, Hofstede, Hammacher
3 Vlissingen, Huizen, Maret Tak.
3 Hulst, (verp.) Toll., Prov.Griffie.
3 Sluis, Boomen, Lans. Croin.
4 Middelburg, Inspan, Huvers.
4 Oostkapelle, Boomen, Tak.
5 Middelburg, Hout, Konion.
5 Breskens, Hout, Weisfelt.
6 Middelburg, Hout, Tab.
6 Ritthem, Inspan enz., Loeff.
7 O. W. Soub.& (verp.) Wei-
Ritthem, land enz., De Vos.
10 Koudekerke, Boomen, Loeff,
12 Middelburg, Bouw &weil.Tak.
18 Zierikzee, Hotstede enz.V. d. Lek
de Clerccj.
De heden alhier gehouden wintercollecte
ten behoeve der Ned. herv. diaconie heeft
opgebracht 1750.68.
Door burg. en weth. van Middelburg
wordt, conform het advieB der Kamer van
koophandel, aan den raad voorgesteld, gedu
rende 20 jaren een subsidie van 1000 te
verleenen aan de commissie tot voorbereiding
van tramwegen op Walcheren.
Zooals de Kamer wenscht geven burg. en
weth. in overweging aan het subsidie o. a. dt
voorwaarde te verbinden dat Middelburg er
Vlissingen steeds op volkomen voet van ge-
Ijjkheid zullen worden behandeld.
Dit moet geschieden zoowel ten aanzien van
het aantal ritten dat volgens de gewone dienst
regeling tusschen Vlissingen en Domburg en
tusschen Middelburg en Domburg zal worden
gemaakt, als ten opzichte van de tarieven
per rit en per kilometer, en met batrekking
tot het oponthoud aan het aansluitingspunt te
Koudekerke en verder gelegen stations.
Verder stellen burg. en weth. voor om aan
M. H. van Visvliet, eervol ontslagen archi
varis der gemeente, een pensioen van 101
'sjaars te verleenen.
Door burg. en weth. wordt nog voorgesteld
om de jaarwedde voor den vierden leeraar in
de oude talen en oude geschiedenis, dr H. J.
F. A. Wan8ink met ingang van 1 Jan. a. met
200 te verhoogen. Die verhooging is per
soonlijk.
In de Zondag namiddag alhier gehouden
voetbalwedstrijd tusschen Olympia uit onze
stad en E. M. M. uit Vlissingen, werden
Middelburgers overwinnaars met 7—2 punten.
Vlissingen. Heden morgen kwam alhier
aan het Duitsche ss. General, kapitein Fiedler,
van Kaapstad via Lissabon. Het vertrok na
ontscheping van passagiers en mail naar
Hamburg.
Des middags arriveerde het Duitsche s.s.
President, kapitein Zemlin, van Zuid- en Oost-
Afrika (Suezkanaal-dienst) via Lissabon even
eens ter ontscheping van passagiers en mail.
Genoemd s.s. vertrok, na inname van 20
ton kolen, naar Hamburg.
Heden morgen kwam hier nog aan de Rus
sische schoener Mïkekon van Zweden met een
lading.planken voor de firma De Broekert te
Middelburg.
Philippine. Zondagavond is de Westnol
aan de monding van het kanaal over 25 meter
lengte verzakt en weggeslagen. De schade
wordt op 4000 geraamd.
's Graven hage. De toestand van de Ko
ningin is zeer bevredigend, en bljjft die zoo,
dan keert het Hof omstreeks half December
in de residentie terug.
Prins Hendrik vertrekt morgen naar Bucke-
burg, waar hg als gast van den grootvorst
van Schaumburg-Lippe tot Zaterdag bljjft.
Jbr mr W. M. Weede, onze gezant te Ma
drid, is bestemd tot gezant te Weenen.
Alhier is aangekomen een Japansch rechtei
die, ter bestudeering van de rechterljjke in
richting in ons land, de zittingen der rechts-
coliegiën volgt.
De commissie tot onderzoek eener reorga
nisatie van het corps mariniers heeft ook tot
opdracht eene inkrimping van het corps te
overwegen. Hangende dit onderzoek, zullen
vacatures in de hooge rangen van dat corps
niet vervuld worden.
Tweede kamer. In de heden gehou-
zitting is ingekomen eene overeenkomst met
de Staatsspoorwegmaatschappy regelende de
positie van het personeel der voormalige
Rijnspoorwegmaatschappij.
Hierna is de behandeling der artikelen van
de Indische begrooting voortgezet.
Verschillende sprekers voerden het woord
over bekende en reeds besproken onder
werpen.
Hilversum. President Kruger en de fa
milie Eloff heeft twee villa's gehuurd in de
Maliebaan alhier.
Tusschen de twee woningen bevindt zich
de woning van den predikant Gunniüg.
Amsterdam. In den afgeioopen nacht is
weder ingebroken in de Korte Leidsche
Dwarstraat in een kaaswinkel, waar 161
zjjn gestolen.
Tot leden^van het hoofdbestuur van het Neder-
landsch Ondenuijzers Genootsehap zgn gekozen
vacature Amsterdam de heer H. W. J. A.
Schook, hoofd eener school te Amsterdam, en
vacature Noord-Holland de heer G. H. van
Daalen, hoofd der school te Assendelft.
De oorlog in Zuid-Afrika.
Tonden, 25 November. De Daily Mail
verneemt uit Johannesburg dat 100 sapeurs
van de spoorwegafdeeling bg Villiersdorp den
21en door Grobbelaars commando zgn aan
gevallen.
Tonden, 25 Nov. In een redevoering te
Eastbourne sprak de hertog van Devonshire
over het verleenen van het zelfbestuur aan
Zuid-Afrika zoodra mogelijk.
Hg zeide echterhet staat aan ons
overwinnaars wanneer dit oogenblik is ge
komen.
Miss Hobhonse is hier teruggekeerd.
Haar zenuwgestel is geschokt.
Z|j weigert elk onderhoud,
Kitchener heeft de Pall Mall Gazette onder
het toezicht der censors geplaatst.
Petersburg, 25 November. Een Russisch
telegram-agentschap noemt 't bericht van het
Journal de Bruxelles, inzake den twjjfel over
Rusland's deelneming aan de suikerconferentie
onjuist. Aangezien Rusland geen uitvoer-
premies op suiker geeft, heeft het geen reden
aan de conferentie deel te nemen.
«arktpryiea tui Tarwe en Meel.
Maandag 25 November.
Rotterdam. (Bericht van den makelaar H.
van Randwijk.J Ter markt van heden waren
buitenlandBche granen traag.
Meel was prijshoudend.
Zaterdag 23 November.
Antwerpen. Tarwe prjjsh.; La Plata fr.lb'L.
P a r jj s. Tarwe vastloop. md. fir. 21.40.
F e b t h. Tarwe kalm gestemdZaterdag
kr, 8.60, Vrjjdag kr 8.58.
B e r 1 jj n. Tengevolge van het koude weder
was de markt merkbaar vaster dan Vrgdag -
bg geringer aanbod kon in de eveneens be
scheiden vraag naar tarwe en rogge slechts
tot hoogere prgzen worden voorzien.
Algemeen Overzicht
De zeer merkwaardige onlusten in
Athene worden nog merkwaardiger nu
uitvoeriger berichten in al die onbegrjjpeljjke
wir-war eensklaps ook een Russische kleur doen
te voorschjjn komen.
Dat de vertaling van het Evangelie van 't
Oud-Grieksch in het Nieuw-Grieksch de aan
leiding kon worden van zulk een hevige uit
barsting is verklaarbaar door de eigenaardige
verhouding dier twee talen in 't tegenwoordige
Griekenland. Als schryftaal en als de taal
van de geleerden wordt nog steeds het Oud-
Grieksch gebruikt, doch het volk gebruikt
algemeen het Romaïque, en begrjjpt zelfs de
ofiicieele taal niet.
Reeds herhaaldelgk is er door sommige
schrjjvers getracht aan dien toestand een
einde te maken door in de volkstaal hun
werken uit te geven. En 't was bljjkbaar
ook een stap in dezelfde richting toen een
zekere Alezander Pallis het Evangelie in 't
Nieuw Grieksch vertaalde, en die vertaling
publiceerde in t'e kolommen van de Acropolis
Dat was een vonk in 't kruit. Velen in Grie
kenland zien in den Oud-Griekschen tekst den
oorspronkeljjken tekst van de apostelen, en eer
vertaling is h. i. heiligschennis. En bjjge-
volg begonnen zg een agitatie.
Zoo leek 't niterljjk. Men zou 't eenigszins
kunnen vergelijken met 't gebruik van Latya
in de RoomBch-Katholieke kerk. Maar er zat
nog iets anders onder.
Het was van Russische zjjde dat eenige
jaren geleden het eerst het voorstel van die
vertaling werd gedaan, naar het heette, om
het Nieuwe Testament ook begrjjpeljjk te
maken voor de minder ontwikkelde klassen.
In Rusland zelf, waar, zooals men weet, de
Grieksch Orthodoxe kerk de kerk is, wordt
de Oud Griekache tekst reeds niet meer ge
bruikt. De Grieken zagen echter in dat voor
stel een poging om ook de kerk in Grieken
land te verlagen tot het niveau van de Slavi
sche volken, en haar invloed te verminderen.
In Macedonia bijvoorbeeld, is reeds een wjj-
feling merkbaar onder de bevolking, of zg
trouw zal big ven aan het ökoemeensche
patriarchaat in Griekenland, dan wel of ze
zal gehoorzamen aan het patriarchaat van
Boelgarjje, dat een zuiver Russische schep
ping is. De bijbelvertaling in 't Nieuw
Grieksch zou als motie! kunnen worden ge
bruikt om te betoogen dat de Grieksche kerk
ontaard is.
De zaak werd nog bedenkelijker toen Ko
ningin Olga van Griekenland, een Russische
groothertogin, een nicht van den czaar, zich
vol ijver toonde voor de vertaling, en 't zelfs
zoover wist te brengen dat de toenmalige
voorzitter van de synode, de dezer dagen afge
zette Metropolitaan, zgn toestemming ver
leende.
Als men dat alles weet, wordt 't gebeurde
van de vorige week duideljjk, de vasthouding
aan vormen der Grieksche kerk in aanmerking
Zaterdag kwam de kwestie in de Kamer ter
sprake, en door de oppositie werd de regeering
heftig aangevallen, en werd haar verweten
door haar maatregelen de ongelukkige bot
singen te hebben veroorzaakt. De minister
president Theodokis, die bg het oproer op
wonderbaarlijke wjjze aan den dood ontsnapt
is (in zgn rjjtuigportier zaten zeven kogels)
verdedigde zich flink. De troepen hadden in
de lucht geschoten, zei hg en alle dooden en
gewonden waren door revolverkogels getroffen
niet door geweerkogels. De meerderheid
keurde dan ook het gedrag der regeering goed.
Toen kwam men echter op de kern der
kwestie, daar de leider van de oppositie
Delyannis, aan de regeering zwakheid verweet
in de kwestie van de vertalingen.
De minister zette toen die kwestie uitvoerig
uiteen, en ontzag zich niet den naam van de
koningin in het debat te brengen. De koningin
had bg den oorlog met Turkije van de gewonde
soldaten gehoord dat zjj het Evangelie niet
lazen, omdat zjj het niet begrepen. Het was
daarom, dat zg voor een vertaling van het
Evangelie had gejjverd, evenwel voor het uit
sluitend gebruik in het huisgezin.
Toen de minister weer op de onlusten terug
kwam, was hjj zoo ontroerd dat de tranen hem
in de oogen kwamen, en de zitting een oogen
blik moest geschorst worden.
Intusschen zgn de studenten nog altjjd
meester van het universiteitsgebouw, waarin
ze zich versterkt hebben. Zjj bljjven ook
vasthouden san hun eiscb van het uitspreken
van den banvloek over de vertalers.
Zoo eindigde de Zaterdag. De pers besprak
de toespraak van den eersten minister vrjj
welwillend, maar toch werd er voor zgn aan
blijven gevreesd.
De onaihankeljjke bladen, luidt het in een
telegram, verwgten de oppositie dat zg van
de godsdienstige opwinding gebruik gemaakt
heeft, in strjjd met de belangen van 'tland.
Het komt ook den toeschouwer van verre on
verantwoordelijk voor, zooals de oppositie is
Toch schjjnt ze haar zin te hebben gekre
gen, want Zondag middag werd eensklaps be
kend gemaakt dat het ministerie zgn ontslag
had genomen. Theodokis verklaart, dat de
koning bg hem er op heeft aangedrongen aan
het bewind te bljjven, waar hg zegt besloten
te zgn om heen te gaan, teneinde het rech
terlijk onderzoek aan de jongste oproeren aan
een ander kabinet toe te vertrouwen. Een
een der knapste leden van de partjj van
Delyannis, de oud-mini 3er Zaïmis, is door den
koning met de samenstelling van het nieuwe
kabinet belast, en daarmee gereed gekon
De orde op straat schjjnt weer hersteld te
zgn. De lgkdienst voor de slachtoffers van
Woensdag is uit voorzichtigheid afgelast.
De studenten zgn echter nog steeds in de
universiteit, en hebben het volk nitgenoodigd
derwaarts te komen, teneinde de verklaring
te hooren die zg van hun gedrag geven, be
nevens de redenen waarom zjj den banvloek
vragen over de bewerkers van de heiligschen-
nende vertaling.
Beknopte Mededeelingen.
Lord Roberts is in Aldershot uitgefloten
door de menigte, die hoerah's aanhief ter eere
van generaal Buller.
Turkije heeft ook het tweede oorlogs
schip van Frankrjjk in den Bosporus toege
laten.
De uitbreiding van de protestbeweging
in Duitsehland tegen de rede van Chamber-
j.ain neeftde Pruisische regeering uit haar te
rughouding gelokt. Zg heeft aan de provin
ciale autoriteiten een circulaire gericht, waarin
zg worden uitgenoodigd aan de burgers het
ernstige gevaar voor te houden van een ver
storing der Engelsch-Duitsche betrekkingen.
Wel een bewjjs dat men er in hooger krin
gen bezorgd over wordt.
Er komen zonderlinge verhalen over de
verhouding der Polen tot de Pruisische over
heid te Cracovie. Een aantal leerlingen heb
ben geweigerd in de openbare scholen het
godsdienst- en het Duitsche onderwjjs te vol
gen. Van een der scholen zgn alle leerlingen
op bevel van den rector publiek gegeeseld.
Èen groote protest-meeting werd gehouden,
maar verscheidene ouders, die haar bg woonden,
zgn gearresteerd en in de gevangenis gezet.
Een moeder van een der leerlingen iB tot
twee jaar gevangenisstraf veroordeeld wegens
aanmoediging van haar zoon om zjjn leeraar
te weerstreven. Een twintigtal andere ouders
zjjn veroordeeld tot verschillende straffen
sommigen zelfs tot dwangarbeid.
Aldus meldt de Morning Leader.
Het Duitsche tariefontwerp is aan de
leden van den Rgksdag toegezonden, vergezeld
door een nota van toelichting. De regeering
zet daarin o. m. de redenen uiteen waarom zjj
den landbouwer wil beschermen. Zg zegt dat
de stggmg der loonen in de industrie een
stjjging der loonen in den landbouw ten ge
volge heeft gehad, die deze nauwljjka kan
Bovendien wil de regeering maatregelen
nemen tegen den terugslag in den laatsten
tjjd door de Duitsche industrie ondervonden,
en tracht door dit tariei den toestand van den
landbouw te verbeteren, en tevens de nadeelen,
voortvloeiende uit den wereldhandel, te ver
minderen.
Als datum van in werking treding wordt
vastgesteld de 1ste Januari 1904, maar de
mogelijkheid wordt voorzien dat tegen dien
tgd alle nieuwe handelsverdragen nog niet
zgn geslotendaarom wordt de beslissing
overgelaten aan den Federalen Raad.
Een telegram uit Dresden spreekt van
een samenzwering, die sedert eenigen tgd in
Hanover zoowel als in Brunswgk zou hebben
bestaan, onder de aanhangers van den hertog
van Cumberland, tengevolge van ontevreden
heid met het regentschap van prins Albert
van Pruisen.
t Plan was om bg een eventueel overigden
van den laatste bgtjjds den oudsten zoon van
den hertog vam Cumberland te doen over
komen en hem het regentschap op te dragen,
ten einde den Bundesrath voor een voldongen
feit te plaatsen. Hoe 't aan 't licht is geko
men, wordt niet gemeld.
Als er éen vorstelijke echtpaar in
Europa blootstaat aan laster, dan is het zeker
wel dat van Servië, Alexander en Draga. Toen
de vorige week een bericht uit de Oosten-
ryksche bladen werd overgeseind, over een
moordaanslag op de Koningin volgens den
een, en een poging tot zelfmoord volgens den
ander, en er dadelgk een stellige tegenspraak
volgde Uit Servië, hebben wg het feit onver
meld gelaten. Ook de beweringen over een
woeligen toestand in Servië werden als ge
heel ongegrond tegengesproken.
Nu echter komt 't verhaal weer voor den
in anderen vorm. De Zastava te Buda
pest zegt te weten, dat koningin Draga zich
het hof liet maken door een officier. De ko
ning zou zgn zelfbeheersching verloren heb
ben en haar met verwgten hebben over
stelpt in tegenwoordigheid der anderen en de
koningin zou geantwoord hebben met ter
men als 'afstammeling van een zwyuehoeder",
'domme, jongen", enz. Een ander blad weet
te vertellen dat de koning de koningin ge
slagen heeft,' en dat zjj toen vergift innam
maar nog bjjtjjds door tegengift gerei werd.
Wg maken melding van deze verhalen, om
dat ze rondte doen, maar we zouden er voor
willen waarschuwen ze grif als waar aan to
nemen. De Russisch gezinde koningin Draga
is nu eenmaal in Oostenryk-Hongarjje bg de
pers in ongenade.
Een door sommige bladen opgenomen
bericht over een ernstigen opstand in 't Fran-
sche Congogebied is, volgens een telegram
van den commissaris-generaal, geheel onge
grond.
BOETE OOBTOGSBEBICHTEN.
Het bl„kt dat het gevecht bg Gatberg
Nek in 't district Maclear van Dinsdag jl., is
geleverd door een kommando Boeren tegen
een georganiseerde kaffermackt onder bevel
van Engelsche officieren. Volgens de berich
ten werden de Boeren van voren en van
achteren^aangevallen en trokken zg, na een
scherp gevecht, in de Drakensbergen terug met
verlies van eenige dooden, gewonden en 40
paarden.
Het belaogrgke van dat bericht iB natuur-
ljjk het feit van een gevecht met gewapende
kaffers. Telkens e* telkens is er reeds gewe
zen op het groote gevaar de kaffers direct in
den strjjd te betrekken, omdat toch, wie er
ook moge overwinnen, de kaffer-kwestie de
groote bedreiging van den blanken in Zuid-
Afrika bljjft.
De Engelschen zullen in dit geval antwoor
den dat de Boeren een strooptocht maakten
in een land uitsluitend door Kaffers bewoond,
en dat de Kaffers hun eigen grond verdedigden.
Maclear ligt in het Oosten der Kaapkolonie,
midden in het Kafferland, waar behalve de
ambtenaren geen blanken wonen.
Reeds bg den eersten inval in het begin
van den oorlog heeft men een georganiseerde
macht onder die Kaffers gevormd, in weerwil
van de ernstige proteBten van de Afrikaanders.
Later is die ontbonden, zonder, naar wg
meenen, in 't vuur te zgn geweest.
Maar bg den tweeden inval is ze opnieuw
gevormd, en thans hebben de Kaffers hun
ouden vechtlust weer eens bot kunnen vieren,
niet alB verkenners, zooals tot nu toe meest
'tgeval was, maar als georganiseerde macht,
't Is een hoogst gevaarljjk precedent.
Dat het gevecht bg Yilliersdorp alles
behalve een Engelsche overwinning is geweest
bljjkt wel uit (de meedeelingen van Reuter.
De Engelsche bevelhebber sneuvelde en
drie officieren werden gewond. Een afdeeling
spoorweg-sappeurs werd door de Boeren ge
vangen genomen. Bovendien waren er nog
meer verliezen. De sappeurs werden door de
Boeren omsingeld nadat commandant Buys
was versterkt door het commando-Ross.
Volgens een telegram uit Bloemfontein
is er een begin van uitvoering gemaakt met
het plan der regeering om vroegere soldaten en
anderen als landbouwers in den Oranje-Vrjjataat
te vestigen. Verscheidene vroegere yeoman
hebben zich in de gouvernemente-boerdergen
in het Taba-Nchoe-district (VrgBtaat) gevestigd.
Wat zgn dat nu weer'gouvernementa-
boerdergen"? Is dat een andere naam voor
gestolen plaatsen van Vrjjstaatsche Boeren die
nog vechten Of van de plaatsen die ver
beurd verklaard zgn om verkocht te worden
en voor onderhoud der vrouwen en kinderen
te dienen
Twee burgers te Johannesburg, Weineck en
Meyer, die zich overgegeven hadden en in het
vluchtelingenkamp aldaar woonden, zjjnjvoor den
krggsraad gebracht, wegens het aansporen van
andere burgers die zich overgegeven hadden,
om zich bg de commando's te voegen. Wer-
neck is ter dood veroordeeld en met den
kogel gestraft, Meyer is tot levenslangen dwang
arbeid veroordeeld.
RECLAMES.
40 cent per regel.
Een gedwongen vasten.
De nog jeugdige Ohristiaan van der Weide,
wonende te Hollandscheveld, provincie Drenthe,
was door eene ernstige ziekte aangetast, die
sedert jaren duurde. Hg had langen tgd er
tegen geworsteld, doch zonder eenig succes,
totdat hg op zekeren dag eea middel ge
vonden had, dat hem de kracht en levenslust
terug gaf. Deze kracht werd hem gegeven
door een krachtige hernieuwer van het bloed,
nl. de Pink Pillen van Dr. Williams. Met
welke vreugde en met welk een gevoel van
dankbaarheid schrjjven zjjne ouders ons het
volgende
Bg deze betuigen wg U onzen harteljjken
dank voor de herstelling van onzen zoon
door Uwe Pink Pillenhg was lgdende aan
3 maagziekte en bloedarmoede.
CHISTIAAN VAN DER WEIDE,
volgens portret.
