MIDDELBURGSCHE COURANT.
N°. 471.
144" Jaargang.
1901.
Dinsdag
23 Juli,
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor a Je plaatsen in Nederland franco p.p., f 2
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
THERMOMETER EN VERWACHTING.
22 Juli8 u. vm. 69 gr., 12 u. 76 gr., av. 4 u. 75 gr. F. Verwacht: matige Z. W. wind,
zwaar bewolkte lucht, regen, weinig verandering in temperatuur.
AdvertentiSn 20 cent per regel. Geboorte-, dood- m alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 1—7 regels 1.50; elke regel meer 20 cent. Reclames 40 cent per regel,
öroote letters naar de plaats, die zij innemen.
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames, niet afkomstig uit Zeeland, betredendc
Handel, Njjverheid en Geldwezen, is uitsluitend gerechtigd het Algemeeu MTirieiiUr-Bus*eau
A. DB LA MAR A*u., N.X. Voorburgwal 36«,
Middelburg 22 Juli.
DE LEERPLICHTWET.
Herhaaldelijk wezen wjj er reeds op dat
men verstandig doen zou de noodige reserve
in acht te nemen tegenover al de klachten, be
zwaren en berichten die men le hooren en te
lezen krjjgt over deze nieuwe wet die, zjj
moge niet volmaakt zijn, toch veel goeds be
vat. Het ligt toch voor de hand dat aan de
eene zjjde de tegenstanders ervan alles doen
om de gebreken ervan breed uit te meten
terwijl aan den anderen kant sommige voor
standers, die reeds dadeljjk vruchten van die
wet verlangen en niet begrjjpeu dat men met
beleid en verstand haar moet toepassen, met
ophef aan de groote klok hangen, wanneer er
hier of daar eenige toegeeflijkheid in acht ge
nomen wordt
Het spreekt toch van zelf dat men door een
verstandige, beleidvolle, geleidelijke toepassing
der wet haar meer en gemakkelijker zal in
burgeren dan door eene directe strenge hand
having ervan.
De toestanden dienen eerst, in verband met
hare bepalingen, hier en daar gewijzigd te
worden.
Waarom zou men dan in eens alles verlan
gen en niet liever, vóór men de wet in alle
strengheid toepast, wenken geven en alles be
vorderen, waardoor het pad gebaand wordt
voor eene, voor personen en besturen niet
bezwarende handhaving ervan?
Vooral de voorstanders der wet doen onver
standig met uit te bazuinen wanneer hier of
daar hoogstwaarschijnlijk met de goede
bedoeling om den overgang gemakkelijk te
maken in den eersten tjjd iets door de
vingers wordt gezien. De wet zal daardoor
aan kracht en invloed winnen en hare invoe
ring des te gemakkelijker gaan.
Sommige voorstanders schjjnen dit niet te
begrjjpen.
Wfl hebben daarom met opzet terzij gelegd
eenige mededeelingen, ons toegezonden, waar
uit van zulk een kortzichtigheid en gebrek
aan practisch beleid bleek.
Wezenljjk, een wet als deze, waartegen toch
■al reeds zoovele vooroordeelen bestaan, die
overwonnen moeten worden, brenge men niet
in miscrediet door overdreven ijver en onge
motiveerde eischen.
De tegenstanders zullen er wel voor zorgen
dat zij bij ons volk m hare zwakke zjj den
bekend wordt.
Zjj zjjn daarmee maar al te jjverig in de
weer.
Het Sociaal Weekblad gaf in zjjn jongste
nommer daarvan nog een staaltje en tevens
een wenk, die een bjj velen bestaand misver
stand kan doen verdwjjnen.
Onder het opschrift»Die arme Leer
plichtwet" schreef dit blad
»Men heeft verteld, dat de leerplicht in den
verkiezingBtjjd geducht als sluipwagen is ge
bruikt tegen het tegenwoordig kabinet. De
sociaal-democraten spreken minachtend van
»die mooie sociale wet" en de schoolopzieners
klagen steen en been over de drukte. Maar
't mooiste van alles (mooi, omdat het zoo
comisch is) is wel, dat in de Haagsche Brieven
van De 1 ijd aan de nieuwe wet de sehuld
wordt gegeven van het slechte bezoek te
Scheveningen. Wjj lezen daar:
»Zelfs het mooie weer en de laatste warme
dagen brachten geen noemenswaardig getal
badgasten. De schuld hiervan geeft men aan
den leerplicht, die de ouders thuis doet blijven
ter wille hunner kinderen. Ik twjjfel niet of
zjj, die dit zeggen, hebben grootendeels gelgk.
doch de afwezigheid ook van vreemdelingen
uit andere landen verklaart ons de leer
plicht niet."
Het is toch meer dan noodig te zeggen, en
misschien willen de groote bladen helpen,
hieraan publiciteit te geven, dat uitstedigheid
van de ouders wel degelgk tot de geoorloofde
redenen van schoolverzuim mag g
worden.
Art. 12 der Leerplichtwet zegt
Geldige redenen van tjjdelijk schoolverzuim
zgn
lo. enz.
5o. ongesteldheid van het kind, vervulling
van godsdienstplichten of andere ernstige om
standigheden, die als geldige reden kunnen
worden beschouwd.
En nu heeft de regeering in haar tweede
memorie van antwoord blz. 11 gezegd:
Kinderen, die met hun ouders tjjdeljjk
doch buiten de vacantietgden in een andere
gemeente vertoeven en op dien grond niet op
een School in hun woonplaats zgn ingeschre
ven, zullen óf huisonderwijs moeten genieten
óf een school ra de verblijfplaats moeten
zoeken. Blijven zij gedurende de afwezigheid
wèl ingeschreven op de school hunner woon
plaats, dan zal inderdaad art. 12, 5o toepasse
lijk kunnen zgn.
Het is dus volstrekt niet waar, wat onlangs
zelfs een man als mr Van Houten heeft ge
zegd dat de Leerplichtwet de ouders verhin
dert met hun kinderen op reis te gaan, en
gelukkig ook, want volkomen onderschrijven
wij, wat hg daarop liet volgen, dat uitgaan
dikwjjls veelontwikkelender is dan schoolgaan.'
Wjj willen wel den gegeven wenk helpen
verspreidenmaar wjj meenen daarbij toch
een en ander nog te moeten opmerken.
Zoo diep meeljj hebben wij nu niet met die
badgasten en die badplaatsen om ons iets aan
te trekken van de jeremiades van Haagsche
briefschrijvers en tutti quanti. Als de wet op
den Leerplicht door de berekeningen en plan
nen van zulke plaatsen en hunne bezoekers
een streepje haalt, is dat zoo erg niet. Meer
hebben wij te doen met de gezinnen van
veldarbeiders, die hunne verdiensten zouden
moeten missen. Daaraan tegemoet te komen,
is meer plicht dan zich te bekommeren om
de rjjke lui, die wat korter of langer op eene
badplaats zich kunnen zitten vervelen.
Bovendien, de vreemdelingen worden, zooals
opgemerkt is, door genoemde wet niet weer
houden herwaarts te komen. Hun wegblgven
zal, wat de Engelschen betreft, wel te wgten
zgn aan bekende oorzaken, in verband met
den sehandelgken, onmenschelgken oorlog tegen
de Boeren, die hen overal gehaat heeft ge
maakt; en wat anderen betreft aan de finan-
cieele catastrophes welke zich overal voordoen.
En de gegoede Nederlanders zei ven hebben
wezenlijk in de vacantie-maanden Juli en
Augustus gelegenheid genoeg om een bad
plaats te bevoordeelen en zich en hun kinde
ren voldoende ontspanning te geven.
Meer vacantie dan nu reeds gegeven wordt
is wezenljjk niet noodig; en voor den goeden
gang van zaken op de school, die deze kin
deren in hunne woonplaats bezoeken, is het
zeker, evenmin als voor de jeugd zelve, ge-
wenscht dat hunne ouders den wenk opvolgen,
dien het Sociaal Weekblad hun geeft.
9HNISTERIEELE CRISIS.
De Standaard schrjjf't
»Nu de persfantasieën omtrent de crisis al-
meer onder een schjjn van authenticiteit op
treden, kan het goed zgn aan het spreek
woord van de klok en den klepel te herin
neren.
Dit geldt met name voor het_ uitvoerig
bericht in het Nieuwsblad van Nederland, door
verschillende bladen (ook door ons) overge
nomen."
Dr Kuyper heeft, zooals wjj nog in een deel
der oplaag van ons vorig nommer gemeld
hebben, te 's Gravenhage verschillende bezoe
ken gebracht aan leden van staatkundige
partgen,- o. a. Vrjjdag aan baron Michiels van
Verduijnen.
Zaterdag werden er weer besprekingen ge
voerd, zoowel met baron Melvil van Lynden,
lid der Eerste kamer, als met de leden der
Tweede kamer Michiels van Verdujjnen en
Harte van Teeklenburg.
elk dezer worden uitvoerige bijzonderheden
meegedeeld.
De moraal van het geheele nummer is deze,
dat eene herziening van onze wetgeving op
de naamlooze vennootschappen dringend noo
dig is.
Het blad geeft in dat nommer het portret
van den 44-jarigen speculant, die zoo bewogen
was met de belangen van het financieele
publiek in Nederland, dat hij schreef
»Reeds sedert vele jaren wordt door mg
gegverd tegen de be.egging van gelden door
het Nederlandsche publiek in buitenlandsche
effecten van twijfelachtige waarde, vooral tegen
den aankoop van vele Amerikaansche Sfcaten-
fondsen en Spoorweg-shares, waardoor van het
nationaal vermogen reeds zoo vele millioenen
verloren zgn, terwgl ik daartegen den aan
koop van obligation en aandeelen in Neder
landsche industrieele-, finantieele- en han
delsondernemingen steeds heb aangemoedigd,
omdat daardoor de humenlandsche njjverheid
en dientengevolge de welvaart van ons volk
wordt bevorderd."
Op zich zelf voorzeker een goede raad
maar van die zjjde is hg vrjj verdacht.
De welvaart van het Nederlandsche volk
zal zeker den schrgver minder ter harte zgn
gegaan dan die van zjjn eigen beurs.
KORTD MEDEDEELINeEN
TEBGADERINGEN.
Te Haarlem heeft Zaterdag de 1.4e alge-
meene vergadering plaats gehad van den
Ned. Bond van oud-onderofficieren.
De Bond heeft, blgkens het uitgebracht
verslag, nu 36 afdeelingeu met 1569 leden, 60
beschermheeren, 8 beschermvrouwen, 1427 mi
litaire donateurs, 789 burger donateurs en 80
donatrices.
Met ingenomenheid werd medegedeeld dat
de Bond steeds hulp en steun mocht erlangen
van de hooge autoriteiten.
Een groot aantal leden werd ra "betrekkin
gen geplaatst. Vooral de correspondentschap
pen Rotterdam en'A vusterdam werkten daaraan
zeer mede.
5 Ondersteuning werd verleend271 aan
leden en 174 aan weduwen.
Rentelooze voorschotten werden verleend
o. a. 3073.43, terugbetaald werd 2816 en
tegoed is nog van 1900 en 1901 f 2242.47.
Omtrent het beheer van het z. g. Dubbelt
jesfonds bleek dat ontvangen was 2087, en
uitgegeven aan uitkeerragen bjj overig den van
kameraden 1662.50. Ruim f 1800 is het
batig slot.
De administrateur van het orgaan deelde
ede, dat het orgaan een batig saldo had
van f 85.98. Het blad had bijna 1200 abonnés.
Die van het postzegelfond9 had een batig
saldo van f 57.06.
Zondag werd een schietwedstrijd gehouden
en heden wordt een tochtje naar Zandvoort
bare wapenen; tot majoor, de kapitein K. D.
Punt, van het 2de reg. veld-art.
bg het 2de reg. veld.-art., tot kol., com
mandant van het korps, de luit.-kol. W. G.
L. F. F. van Hoogenhuyze, van het lste reg.
veld.-art.bg het 3de reg. veld-art., tot luit.-
kol., de majoor A. J. H. baron van Lynden,
van het 2de reg. vest.-art.bg het lste reg.
vest.-art., tot kol., comm. van het korps, de
luit.-kol. H. M. Engelhard, comm. van het
korps pontonnierstot majoor, de kapitein
L. de Bruyn, van den staf der art., lid van
de com. van proefnemingbg het 2de reg.
vest.-art., tot majoor, de kapitein jhr A. J.
B. Six, adj. van het 2de reg. veld-art.bg het
4de reg. vest.-art., tot kol., comm. van het
korps, de luit.-kol. J. J. C. Hinlopen, van het
3de reg. veld-art.bjj het korps pontonniers,
tot majoor, comm. van het korps, de kap. O.
H. A. R. Schuurman, van het korps pantser
fort-art.
zgn in hunnen rang overgeplaatst: bg den
gen. staf, de luit.-kol. F. N. Thiange, van het
2de reg. huz., en R. G. Moerbeek, van het
2de reg. inf.
bg het wapen der art. en wel bg het lste
reg. veld-art., de luit.-kol. J. de Waal, van
den gen. staf; bg het 2de reg. vest.-art. de
luit.-kol. J. D. N. de Fremery, van den staf
der art., toegevoegd aan den dir. der art.-
inrichtingen, en zulks onder eervolle onthef
fing uit zjjue tegenwoordige betrekking; is
benoemd bjj den staf der art., tot hoofd der
constructie-werkplaatsen, de luit.-kol. J.
Ramaer, van het lste reg. vest.-art.; is be
stemd om te worden toegevoegd aan den dir.
der art.-inrichtingen de majoor van den staf
der art. J. E. de Man, hoofd der constructie
werkplaatsen, en zulks onder eervol ontheffing
uit zijne tegenwoordige betrekking.
RIJKSVERZEKERINGSBANK.
Brieven en verdere stukken, den dienst der
rijksverzekeringsbank betreffende, waarbij vrij
stelling van port is verleend, bestemd voor de
bank, behooren te worden geadresseerd: Aan liet
bestuur der rijksverzekeringsbank en derge
lijke brieven en stukken bestemd voor of
afkomstig van ambtenaren, autoriteiten en
commissiën, benoemd respectievelijk ingesteld
krachtens de bovenvermelde wet, behooren op
den omslag te zgn voorzien van het opschrift;
Dienst der rijksverzekeringsbank, bekrachtigd
door de handteekening van den afzender,
VERKIEZINGEN.
De centrale anti-revolutionnaire kiesveree-
niging Nederland en Oranje in het district
Gouda heeft met algemeene stemmen candi-
daat voor de Tweede Kamer gesteld den heer
A. W. E. Idenburg, kapitein bg den generalen
staf van het N. I. leger, thans met verlof hier
te lande.
De vrgzinnige-democratische kiesvereeni-
ging te Lekkerkerk heeft besloten, de candi-
datuur van mr H. Ph. de Kanter bg de
verkiezing voor de Tweede Kamer in het dis
trict Gouda te steunen.
EEN GOEDE RAAD VAN EEN
Unitas, weekblad ter bevordering der belangen
van handel en industrie, heeft een bjjzonder
nummer van 12 groote pagina's gewgd aan de
17 maatschappijen, opgericht door W. P. Noëls
van Wageningen en waarvan er thans 7
staat van faillissement zjjn verklaard. Van
ÜIT STAD EN PROVINCIE,
Heden voormiddag is in de Nederstraat
alhier een ongeveer zeven jarig knaapje,
een zoontje van J. v. d. B., wonende in de
Breestraat, door een met zand beladen wagen
overreden.
Het ongeluk geschiedde doordat de kleine,
naar een kar met speelgoed willende loopen.
terwgl de vrachtwagen aankwam, tusschen het
voor en achterwiel daarvan geraakte.
Dit wiel ging het kind over de borst en
bracht het ernstige verwondigen toe. Het
bekwam een ribbebreuk.
In verband met de buitengewone hitte
der laatste dagen zal door de agenten van
politie alhier tot het hoofd van dien tak
van dienst het verzoek worden gericht om de
helmen, die zjj thans dragen, te vervangen
door een ander hoofddeksel.
Wordt in gewone tjjden reeds geklaagd
over den last, die de helmen als hoofddeksel
veroorzaken, bg een temperatuur als in deze
dagen heerscht bezwaren zjj de manschappen
buitengemeen.
Zooals men weet, is in verschillende andere
gemeenten op geljjke verzoeken gunstig be
schikt.
Het 2e bataljon, 3e regiment infanterie
alhier, dat van 5—10 Augustus a. s. zal
deelnemen aan de schietoefeningen te Hars
kamp zal op eerBtgenoemden datum per extra-
trein om 6.53 v. m. daar heen vertrekken en
te 12.57 n.m. te Eede aankomen (spoortjjd).
De luitenant-kolonel H. F. van den Ou
dend jjk Pieterse, provinciale adjudant
Zeeland, is op pensioen gesteld ad ƒ1800
's jaars.
Uit Vlissingen.
Tjjdens dikken mist liep Zondagmorgen
halfzeven de uitgaande Bremerboot Stettin op
het, ter hoogte van Hejjst ten anker liggende
Duitsche stoomschip Cesar. Dit laatste, met
graan geladen, werd door de Bremerboot op
sleeptouw genomen en gebracht waar het nu
gezonken is, dicht bg de kust, ongeveer voor
de sociëteit Unitas. De équipage van de
Cesar landde met de bagage en werd in Elim
onder dak gebracht. De Bremerboot, geloodst
door den Belgischen loods Timmerman,
kwam ten anker en vertrok te drie uur, na,
verklaring te hebben afgelegd, oogenschijnljjk
zonder schade naar zee.
BENOEMINGEN ENZ.
Bg kon. besluit
zgn benoemd tot adjunct-administrateur hg
de zeemacht de adspirant-administra-teurs H.
Riem. F. Meijer, B. H. Vermaas en A. G. van
der Land
is aan den luit. t/z 2de kl. P. Landweer op
zgn verzoek eervol ontslag uit den zeedienst
verleend
is benoemd tot essaieur van den waarborg
en de belasting der gouden en zilveren werken
te Schoonhoven C. Huygens, assaieur bg dat
diéïtstvak te Leeuwarden
is aan den ontvanger der dir. bel. enz, P.
de Bruyn, te Sneek c. a., op verzoek, eervol
ontslag uit 's rij ks dienst verleend
zgn de luitenant-kolonels J. J. Geers, B. G.
Koopman en F. P. Francke, provinciale-adju-
danten, resp. in Noord-Holland, in Groningen
en Drenthe en in Zuid-Holland, op pensioen
gesteld ad 1800 'sjaars;
zgn benoemd: bjj den grooten staf, tot
generaal-majoor, comm. in de Stelling van
het Hollandsch Diep en het Volkerak, tevens
bevelhebber in de lilde mil. afd., de kolonel
van den gen. staf A. R. Krajjenhoff van de
Leur, toegevoegd aan den chef van dien staf;
tot generaal-majoor, comm. in de Stelling van
Amsterdam, tevens bevelhebber in de lste
mil. afd., de kolonel van den staf der genie,
P. C. Kool, comm. in het 2de genie-comman-
dement
bg den prov. staf, tot luit.-kol., de majoor
W. van Houten, prov.-adj. in Utrecht;
bg het wapen der art., bg den staf van het
wapen, tot kol. de luit.-kol. S. A. Bisschop,
van dien staf, dir. der art.-inrichtingen, en
de luit.-kol. D. Kromhout, van dien staf, dir.
van de rjjschool der bereden art.tot luit.-
kol. de majoors S. I. van Nooten, van dien
staf, eerste-offic. bg de Kon. Mil. Acad., J.
Bneno de Mesquita, van dien staf, hoofd van
de munitiefabriek, en P. O. J. Visser, va» dien I Toen de aanvaring plaats had, stond de
staf, hoofd van de werkplaatsen voor draag-1 Nederlandsche loods Wielinx met den kapi
tein en den stuurman op de brug van de
Cesar. Doordien de waterdichte schoften goed
in orde waren, kon men dat stoomschip, on
danks het groote gat dat in de zjjde ontstond,
nog tot dicht bg de kust brengen, helaas niet
tot in de haven.
De Cesar zit gevaarlijkmen vreest dat er
niet veel van terecht komt. Een bergings-
vaartuig uit Antwerpen ligt er bg.
Het plan bestaat te trachten om de groote
boot te lichten en, indien dit mogelgk bljjkt,
de haven in te sleepen.
Men vreest dat het vaartuig zal breken
tot heden middag echter zat het nog in zgn
geheel vast, om- en bespoeld door het water.
Voor de vele nieuwsgierigen, die op den
boulevard een kgkje kwamen nemen, was er
niet veel aan te zien.
Zondag avond ontstond er begin van brand
op een zolder van eene in de Lange Zelke
aldaar staande woning. De spuit van het
wachtschip, die spoedig aanwezig was, be
hoefde geen dienst te doen. Het had geluk
kig niet veel te bete.ekenen.
De dagboot Duitschland, van de maatschappij
Zeeland, vertrekt Woensdag a. s. naar Middel
burg om te dokken.
De aan de kon. fabriek De Schelde aldaar
vervaardigd wordende nieuwe ketels ten be
hoeve van de nachtboot Koningin Wilhelmina,
zgn gereed om geplaatst te worden. Over
een dag of veertien denkt men daarmee te
beginnen.
Hr Ms pantserdek8chip Utrecht kwam in den
afgeloopen nacht in de binnenhaven aldaar,
waar het van het noodige voorzien wordt voor
eene reis naar Stockholm.
Ter vervanging van den heer J. G. Geysen
is tot opperbrandmeester aldaar benoemd de
heer D. Krug.
Het beBtuur van den kunstweg B i g g e-
kerke Westkapelle heeft, in eene
onlangs gehouden vergadering, naar aanleiding
van het bjj haar ingekomen adres, inhoudende
het verzoek om den grintweg, die beide boven
genoemde gemeenten verbindt, zoo mogelgk
in eenon beklinkerden te willen laten veran
deren, besloten voorïoopig dat verzoek niet
in te willigen, daar de kosten ver zouden gaan
boven de krachten van de kas. Wel is in
principe aangenomen bjj gedeelten, alfcjjd als
de geldmiddelen het toelaten, de aangevraagde
verbetering tot stand te brengen.
Zondag omstreeks tien uur in den voor
middag arriveerde te Zierikzee van Ber
gen op Zoom, met de stoomboot de Schelde, het
fanfarecorps Arbeid adelt en de gymnastiek- en
schermvereenïging Uitspanning door Inspanning
beiden van Bergen op Zoom, die in de socië
teit Ons Genoegen, bjj den heer Verwer, eene
buitengewone matinée gaven.
Vooraf hadden velen in weerwil der buiten
gewone hitte den toren beklommen. Te elf
uur kwamen per spoorboot aan de leden van
de onderofficierensocieteit van het 3e regiment
infanterie te Middelburg met hunne dames,
die door de onderofficieren der dienstdoende
schutterij bg aankomst werden opgewacht.
De matinée was zoo druk bezocht dat geen
plaats onbezet blee£ De muziek werd door de
werkzaamheden der gymnasten afgewisseld.
Beiden verwierven veel bijval, wat bleek uit
het applaus dat elk nummer van het pro
gramma inoogstte.
Door den vice-president der sociëteit Ons
Genoegen, den heer J. Lammers, werden aan
beide vereenigingen met een harteljjke toe
spraak herinneringsmedailles uitgereikt, welke
rede daverend werd toegejuicht en harteljjk
wérd beantwoord. Te 5 uren werd de terugreis
aanvaard.
De matinée werd ook bjjgewoond door
bovengemelde leden der onder-officieren socië
teit met hunne dames, die na afloop het
diner in het hotel Van de Ven gebruikten
en 's namiddags 4 uren per extra tram zich
naar Brouwershaven begaven, van waar zjj,
teruggekeerd te 7 uren, per spoorboot weder
naar Middelburg vertrokken.
Zoowel het; prachtige weder, als de op
gewekte, bljjde stemming der reizigers en van
het Zierikzeesche publiek zal, wjj twgfelen er
niet aan, de aangenaamste herinneringen aau
dit bezoek achterlaten.
De heer Ch. Allefs te'Koewacht
heeft zgn ontslag als lid van den raad genomen.
Aldaar verdronken Zondag bjj het zwemmen
twee jongens A. S. en A. M., respectievelijk
14 en 15 jaar oud.
Uit Terneuzen Bchrjjft men ons
Reeds geruimen tjjd doken geruchten op
omtrent een minder goeden stand van de
naamlooze vennootschap de staalfabriek alhier.
Deze geruchten werden ook weer tegengespro
ken, doch wat er van zjjde werkzaamheden
aan de installatie gingen den slakkengang en
