BUITENLAND.
FEUILLETON.
LAATSTE BERICHTEN.
huisterveen, die plotseling overleed, voorloo-
pig aangehouden werden, zjjn weder in vrij
heid gesteld. De dood moet niet het gevolg
geweest zjjn van de mishandeling.
Een kiezer, die verdient kiezer te zijn,
is iemand die, te Grouw aan 't gras maaien
zijnde, naar Tietjerksteradeel is geloopen om
zjjn stem uit te brengen voor de keus van
een Tweede kamerlid. Ook de terugreis werd
te voet afgelegd, zoodat de man op een dag
een marsch had gemaakt van tien uren.
Te Leur is een landbouwersknecht, toen
hg hooi van de zolder haalde, door bet zolder
luik gevallen en op de plaats dood gebleven.
Ongelukken bjj 't zwemmen. Te
Dieren verdronk een 16-jarige knaap, die
met. twee makkers in het Apeldoornsche ka
naal was gaan baden ofschoon hg niet
zwemmen kon. Te Oisterwgk geraakte
een heer uit Tilburg bg het zwemmen in
een der vennen in een diepte en werd een
half uur later levenloos opgehaald. Te
Rotterdam verdronk bg het zwemmen in de
Maas een jongen van 15 jaar.
Te Ommen zgn twee jongens van 12 en 15
jaar dood uit de Vecht opgehaald. Men ver
moedt dat de oudste, een goed zwemmer, bg
de pogingen om zgn kameraad te redden,
mede verdronk.
Terwgl Zondag namiddag op de roede
van Ostende een zeilboot met eenige ingeze
tenen een pleiziertochtje maakte, viel een
der heeren, die, door zeeziekte aangetast, zich
voorover gebogen had, m het waterof
schoon hg op 't zelfde ©ogenblik gered werd,
gaf hg kort daarop den geest, vermoedelgk
tengevolge eener congestie.
In een kolenmgn nabg Saint-Etienne
stortte Zaterdag een gedeelte van een gang
over een lengte van 35 meter in. Twee rajjn-
werkers werden onder het puin bedolven. On-
middeljjk werden pogingen tot hun redding
aangewend en, hoewel het reddingswerk uiterst
moeilgk is, heeft men hoop hen levend te be
reiken, daar men hun stemmen kan hooren.
De infante Isabella werd uitgejouwd door
een troep anti-clericale manifestanten, toen
zg van een stierengevecht terugkeerde.
Gendarmerie en politie maakten een einde
aan het schandaal.
Mevrouw Botha zal voorloopig te Duis
burg, ten huize van een vriendin, haar intrek
nemen.
In een meisjesschool te Brugge, in de
Pruisische Rgnprovincie, heeft Zaterdagmorgen
een ohploffing plaats gehad, waardoor 7 meis
jes ernstig werden gewond. In de hevige
paniek die volgde, sprongen de leerlingen en
de onderwijzers van een jongensschool, die
beneden' gevestigd was, van angst uit de
vensters..
Hoe de ontplofbare stoffen in de school ge
komen zgn, is niet bekend. Men vermoedt,
dat een wraakneming op de voornaamste on
derwgzers bedoeld was.
In een kamer naast den harem van den
sultan van Turkge is de vorige week brand
ontstaan, door onbekende oorzaak. Het vuur
was spoedig gebluscht.
Den sultan heeft dit voorval nog wat
banger gemaakt.
Te St. Petersburg heeft de politie een,
gedurende twee dagen gesloten gebleven
bakkerg laten openbreken. Men vond er in
een kamer de lgken van den patroon, van den
bakkersknecht en van een winkeljongen. De
lgken waren schrikkelgk verminkt met bjjl-
slagen. Den kleinen winkeljongen waren de
armen van de romp gehouwen. Het vertrek
toonde duidelgk sporen van een langdurige
worsteling. De knecht had waarschgnlgk nog
de kracht gehad den moordenaar te lgf te
gaan, die de vlucht schgnt gekozen te heb
ben met achterlating van een bgl en een be-
bloeden kiel. Deze voorwerpen bebben aan
het licht gebracht, dat de moordenaar een
broeder van den knecht is, een leeglooper en
doeniet, die een hevigen haat tegen zgn broe
der had opgevat, omdat deze, een oppassend
man, een goede betrekking had gevonden.
Er zgn gevallen van pest voorgekomen
te Alesandrië, Port-Saïd, Zagazig en Minieh.
Vrgdag in den namiddag heeft te Pat
terson (Ver. St.) een ontploffing plaats gevon
den in een vuurwerkmagazgn, dat gevestigd
was in een huis van vier verdiepingen, be
woond door tien gezinnen. De eerste ontplof
fing werd gevolgd door eenige minder hevige
en ten slotte door een tweede, geweldige. De
ruiten van alle huizen in de nabgheid braken
en vele personen werden tegen den grond
geslingerd.
Spoedig na de ontploffing stond het geheele
huis in brand. Vele bewoners werden door
de brandweerlieden gered, doch 14 menschen
werden gedood, 20 gewond, terwgl er nog 5
vermist worden.
De oorzaak van de ontploffing is onbekend.
SLECHT ERAF GEKOMEN.
De Köln. Zeitis er voorloopig niet best af
gekomen in baar geding tegen dr Liman. Ter
herinnering geven wg nog even de kwestie.
Dr Liman schreef indertgd aan de Berl. Neueste
Nachrdat de Beers-maatschappg gelden naar
Keulen had gezonden voor s>agitatie-doelein-
den". De Kölnische, waarmakend het spreek
woord »wie de schoen past, trekt hem aan",
val te vuur en schreef twee lasterende artikelen
tegen dr Liman, waardoor Liman een aan
klacht tegen het Keulsche blad indiende. De
Kölnische deed hetzelfde, omdat zg het eerste
artikel van Liman beleedigend achtte.
Zaterdag kwam de zaak te Berlgn voor. Er
kwam heel wat vuils van de Kölnische aan den
dag. Liman's verdediger kritiseerde scherp dr
Sehl, correspondent der Köln, te Johannesburg.
Het bleek dat bg maandelgks 4000 mark trok
voor de schendbrieven tegen de Boeren-repu-
blieken.
Dr Lock, verdediger der Kölnischebeweerde
dat het blad al vdor de brieven van dr Sehl
een gewgzigde houding tegenover de Boeren
had aangenomen.
Liman verklaarde, dat hg de beschuldiging,
als zouden de Pan-QermaniBten met Boeren-
geld zgn omgekocht, wilde ontzenuwen door
er op te wgzeii, dat er juist penningen van
Engelschen kant in Duitschland en speciaal
naar Keulen kwamen. Dat de Kölnische Zeit
zich Uit aantrok als een beleediging, kon hg
niet helpen.
De rechtbank was het met Liman eens en
veroordeelde de Kölnische tot twee boeten van
100 mark en 200 mark, subsidiair 10 en 20
dagen gevangenisstraf. Het blad gaat m
hooger beroep. (Zw. Crt.)
H E R IJ K*
De hergk der maten en gewichten heeft
plaats in de navogende gemeenten en op den tgd
daarbg gemeld:
Neuzen, 26, 27, 28 en 29 Juni.
Hoek, 2 Juli.
Zuiddorpe, ook voor Overslag, 3 Juli des
voormiddags.
Verzending en laatste buslichting der MAIL
aan het postkantoor te Middelburg.
Oost-Indië.
(Alles plaatselijke tijd.)
Rotterdam Lloyd) 28 Juni 7.10 's avonds.
Marseille (Fr. dienst) .29 Juni 6.15's morgens.
Genua (Nederl.) 2 Juli 7.10 's avonds.
Amsterdam (Nederl.) 5 Juli 7.10 ,s avonds.
Brindisi (Eng. dienst). 5 Juli 1.5 'snamid.
Napels (Duitsche dst.) 8 Juli 1.5 'snamid.
Marseille (Lloyd). 10 Juli 7.10's avonds.
Voor suppletoire verzendingen over Napels en
over Brindisi wordt de bus nog te 7.10 ge
licht; doch de aansluiting op het vertrek der
booten uit de genoemde havens is daarvan
niet verzekerd.
Suppletoire verzending van brieven, brief
kaarten en aangeteekende stukken den vol
genden morgen te 6.15.
Met de Duitsche booten wordt verzonden
de correspondentie voor Sumatra's Oostkust,
Riouw, Palembang, Banka, Billiton en de
Westerafdeeling van Borneovoor het overige
gedeelte van Ned. Oost-Indië alleen ov verzoek.
De verzending der correspondentie1 voor
Atjeh en Sumatra's Oostkust ge
schiedt eiken Vrgdag met de Britsche booten,
buslichting te 1.5 's namiddags, voor da sup
pletoire verzending te 7 10 's avonds.
Voorts des Donderdags om de 14 dagen, twee
dagen vóór de verzending der Fransche mail,
te 1.5 's namiddags.
West-ïndi?.
C ura$ao over Queens-
low 28 Jnw 10.10 's avonds,
Curasao met K. W. I.
maildienst30 Juni 7.10 's avonds,
Suriname via Amster
dam30 Juni 7.10 's avonds,
Suriname via St. Na-
rsaire S Juli 7.10 e avonds.
Suriname via Sout
hampton9 Juli 7.10 's avonds.
OBHEENTGRAAD1SVBRK1G21ISO.
Heden zgn bg den burgemeester van Mid
delburg candidaat gesteld voor de aan
staande verkiezing van leden van den raad;
voor het eerste district de heeren
fl. P. den Bouwmeester en J. C. de Waal,
door C. van Karssen en 32 anderen
J. C. de Waal en H. P. den Bouwmeester,
door P. A. Janssen en 15 anderen
H. P. den Bouwmeester, door D. üildernisse
en 15 anderen;
P. Dumon Tak, door W. P. Kaman en 16
anderen
P. Dieleman en C. J. Hondius, door J. J.
Francoys en 20 anderen.
F. M. Wibaut en G. Wolders door C. Re-
mjjn en 17 anderen,
voor het tweede district de heeren
jhr. mr W. H. Snouck Hurgrönje en mr S.
Gratama, door A. Keiser en 22 anderen
jhr mr W. H. Snouck Hurgrönje en mr S.
Gratama, door A. A. C. de Mol en 20 anderen;
P. J. de Kruyter en C. J. Hondius, door A.
D. Littooy en 14 anderen;
vóór het derde district de heeren
H. P. van de Ree, door D. L. Broeder en
18 anderen
W. Hioolen, door D. L. Broeder en 15
anderen
P. J. de Krugter en W. A. de Rjjcke, door
L. Piefcerse en 49 anderen
C. J. Marsie, door H. Jansen Jz. en 16
anderen
W. M. Wilderom, door J. Verhage en 17
anderen
D. Biinmel en F. M. Wibaut, door J. Mul-
lié en 18 anderen.
In V 1 i s s i n g e n zgn opgegeven van
liberale zjjde de heeren A. A. A. E. Gewin
Jos van Raalte, A. Looia, G. L. P. Florscliütz,
Jan Smit, A. J. ran Ockenburg en M. J.
Ketting.
De anti-revolutionnairen en katholieken
gaven de heeren M. Goote, L. C. Donsen,
G. v. d. Putte, J. H. Houbaer, P. I. Mortier,
A. Loois, A. A. A. E. Gewin en Jos. van Raalte
aU candidaten op.
Te Terneuzen werden candidaat gesteld
de heeren M. v. d. Hoek, P. A. van de Velde
en H. C. E. van IJsselstejjn en P. J.Verslugs
(liberalen) en P. Moes J. P. van Herp en A.
J. Tazelaar (antir.), benevens A. Verpoorce,
door éen groep kiezers en S. van der Hoofd
als candidaat der werklieden.
HoedekcasËerJse, De beeren J. van der
Linde en M. G. Verbeek, beiden als raadslid
aan de beurt van aftreden, zgn bg eandidaat-
stelling gekozen verklaard.
Amsterdam, 25 Juni. De jaarvergadering
der Nederlandsche Handelmaatschappij nam het
jaarverslag voor kennisgeving aan.
Het dividend is bepaald op 9 percent.
De vergadering keurde met nagenoeg alge-
meene stemmen het voorstel tot statuten
wijziging goed.
Daardoor kan het kapitaal van 35 tot 60
millioen gebracht worden.
l^eipxig 25 Juni. De Leipziger bank staakt
tgdeljjk hare betalingen.
Het kapitaal der bank bedraagt 48 millioen
mark.
Kaapstad 25 Juni. De Cape Times meldt
dat Botha, lid van het Kaapsche parlement
voor Aliwal-Noord, door de Boeren is gevan
gen genomen en gegeeseld.
Zgn hoeve is verbrand.
Dit is geschied wegens de door hem uitge
brachte stem bg de behandeling van de wet
op het landverraad.
Algemeen Overzicht
De Pruisische ministers van financiën, land
bouw en binnenlandsche zaken hebben, men
weet het, een onderzoek ingesteld in verband
met den slechten oogst in Posen en West-
Pruisen.
Te Bromberg en te Dantzig hebben zo ge
confereerd met de autoriteiten en de verte
genwoordigers der districten waar de ramp
het hevigst is geweest.
Het gevolg van dit onderzoek is, dat de
regeering voorstelt om den landbouwers voor
schotten te geven tot den koop van levens
middelen, beestenvoeder enz., die mvjjf jaren,
zonder rente, zouden moeten worden afbetaald,
ingaande 1 October 1903. De provinciën zouden
dan van bun bant een dergeljjken maatregel
moeten nemen.
De minister van financiën heeft bevolen om
een aanzienlijke vermiudering aan te brengen
in de beffing der directe belasting, voor ben
die door de ramp getroffen zgn, terwgl de
minister vau landbouw de weiderechten in
de koninkljjke bosschen tot de helft verlaagd
heeft.
De spoorwegtarieven zgn verlaagd voor
zaden, granen, voêr en mest.
De minister van oorlog, ten slotte, heeft
ook een steentje bijgedragen, door de bepalin
gen der manoeuvres in dien zin te wjjzigen,
dat ze zoo weinig mogelgk nadeelig voor de
landbouwende bevolking zgn.
Ofschoon nu in Spanje een liberaal minis
terie aan het bewind is, is toch nog volstrekt
geen einde gekomen aan de anticlericale
agitatie, die door het vorige conservatieve
kabinet is opgewekt, doch feiteljjk het gevolg
ia van de langdurige conservatieve overheer-
sching.
Het schgnt dat Sagasta niet flink genoeg
is, althans naar het oordeel van zgn landge-
nooten, om het clericalisme in zgn groei te
stuiten. Hg wil de gevoelens, die de koningin
regentes is toegedaan, niet kwetsen, wat hem
de belangen zjjner partg niet naar wensch
doet behartigen.
Denkende dat een vergelgk tusschen de
liberalen en het hof mogelgk was, heeft hg
alle moeite gedaan om daartoe te geraken;
doch het hof heeft zich te zeer met de con
servatieve staatkunde beziggehouden, dan dat
het mogelgk zou zgn nu tegenover de liberalen
welgezindheid te toonen en Sagasta'a ziens-
wjjze voetstoots aan te nemen; het hof toch
is gewend onder den invloed van conserva
tieve leiders te handelen.
Intusschen worden de anticlericale mani
festaties menigvuldiger fen heviger. Op een
meeting, die Zondag te Madrid plaats had,
werd geroepen Verbrandt de kloosters 1"
De liberalen denken er niet over de gods
dienstige gevoelens te kwetsen, doch voeren,
slechts strjjd tegen het clericalisme, de reactie
»de kerken, die markten zgn, en de kloosters,
die toevluchtsoorden voor boosdoeners zgn
geworden."
Tot nog toe zgn het nog maar woorden,
bedreigingen zoo men wil. Maar het Spaan-
sche bloed is heet en bruischend en de feiten
hebben geleefd hoe Bnel het volk ten Zuiden
der Pyreneeën van bedreigingen overgaat tot
daden. Vandaar dat de huidige toestand wel
een voornaam punt van regeeringszorg moet
uitmaken. Doch in Spanje is men van oor
deel, dat Sagasta, terwjjl hg de middelen
zoekt om revolutionnaire manifestaties van zgn
partg te voorkomen, tevens voldoening zal
moeten geven aan de liberale eischen en een
einde zal dienen te maken aan een toestand
die de clericalen in staat stelt in Spanje te
heerBchen als in een veroverd land, het open
bare onderwgs te nekken, en alle rgkdomvan
het land naar de kloosters te drgven. Zoo
althans is bet oordeel van Sagasta's gematigde
partjjgangerB in Spanje.
Wat de woelingen m Catalonië betreft, die
schjjnen nog niet geëindigd te zgn, doch in
tegendeel ernstiger dingen mogelgk, zoo al
niet waarschgnlgk, te maken.
De Spaansche minister van financiën ont
ving een deputatie mt Catalonië, die hem
de resultaten van haar studie mededeelde in
verband met de pogingen om tot een vast
stelsel te komen inzake de octrooien, de in-
dustrieele, grond- en handelsbelasting, waar
tegen de oproerige beweging in Catalonië
toch voornameljjk gericht was.
Volgens een telegram uit Madrid zou de
minister in principe de zienswijze dezer depu-
tusschen het kerkhof en de stadvan dit
levende wezen, van allen menscheljjken om
gang afgesneden, en voortaan tot de dooden
gerekend, van die lamp die haar laatste
droppel olie in de duisternis opbrandde,
van die laatste levensgeesten wegstervende
in een kuil, van die adem, van die stem, van dat
eeuwige gebed in een steenen doos, van dat
gelaat, voor altjjd naar het hier namaals
gekeerd, van dat oog, waarin reeds een ander
licht blonk, van dat oor, luisterende aan de
wanden van het graf, van die ziel, gevangen
in het lichaam, van dat lichaam, gevangen
in het hol, en van het gejammer van die
gefolterde ziel, in dit dubbele omhulsel J
De weinig doordachte vroomheid van dien tgd
zag niet zoovele zjjden aan een godsdienstige
daad. Zg nam de zaak in haar geheel, en
vereerde, aanbad, heiligde desnoods het offer,
doch ontleedde er de kwellingen niet van en
had er slechts middelmatig medelijden mee.
Af en toe bracht men een gave aan den
armen boeteling, keek door het gat of hg
nog leefde, kende zgn naam niet, wist te
nauwernood sedert hoeveel jaar hg bezig was
te sterven en aan den vreemdeling, die naar
het levend skelet vroeg, dat daar in dien
kelder lag weg te kwijnen, antwoordden de
buren eenvoudig, als het een man was»De
kluizenaar."
Als het een vrouw was»De kluizenaarster."
Men zag toen der tgd alles zonder wijs
tatie hebben aangenomenen zou hg een
eerste poging doen in Barcelona.
Men verwacht van de zjjde der parlemen
taire kringen heftige protesten tegen deze
handelwijze van den minister. Zg zouden trach
ten den minister op zgn besluit te doen terug
komen, uit vrees dat de andere provinciën op
hetzelfde stelsel aanspraak zullen maken.
Op de poging van de vertegenwoordigers
der Catalonische party, om een separatistische
beweging uit te lokken, heeft de Spaansche
regeering geantwoord met de stemmen, die
bg de verkiezingen op Catalonische afge
vaardigden waren uitgebracht, voor ongeldig
te verklaren. De Catalonische party is van
zins demonstraties te houden om de regeering
ontzag in te boezemen voor baar macht.
Dit alles doet in Spanje nog meer onrust
verwachten en algemeen is men van oordeel-
dat het de politieke toestand nog een beetje
onmogelijker zal maken.
Arm, uitgebloeid Spanje zelfs geen rust nogl
De Sunday Special had in den laatsten tijd
nog al eens een sensatieberichtje, dat later
door de feiten bleek waarheid te zgn.
Thans wordt aan het blad uit Parjjs geseind
dat aan het Fransche ministerie van binnen
landsche zaken Woensdag een langdurige con
ferentie plaats had, die werd bijgewoond door
Waideck-Rousseau, generaal And ré, generaal
Servière, die in Zuid-Algiers het opperbevel
heeft gehad, Paul Révoil, den nieuwen gouver
neur-generaal van Algenë, en Jonnart, den oud-
gouverneur-generaal
Volgens het blad was het onderwerp der
besprekingeneen groote onderneming in
Noord-Afrikaniet minder dan de verovering
van Marocco.
Daar de Fransche regeering nog onlangs
aan de Engelsche verzekerde, dat zg de
Maroccaansche kwestie als geheel geëindigd
beschouwde na de voldoening die de sultan
haar heeft gegeven; en daar ze deze mede-
deeling vergezeld deed gaan van de verzeke
ring dat zg niet het minste plan had op een
expeditie of verovering, is men in Londen
zeer verwonderd over de hardnekkigheid van
geruchten als het bovengenoemde, te meer
daar de Fransche regeering reeds meermalen
de bewuste verzekeringen nadrukkeijjk had
gegeven.
Wat er van een en ander waar is, valt
moeilgk na te gaangroot dunkt ons echter
de waarschijnlijkheid van de Sunday Special's
mededeehng meteen zaak als deze immers
zou, indien er al sprake van waB, in het
allerdiepste geheim behandeld worden.
Beknopte Mededeelingen.
Volgens de Polit. Covresp. heeft de ver
koeling in de betrekkingen tusschen Den
Haag en de Curie over het niet toelaten van
een vertegenwoordiger van den H. stoel op de
Haagsche Vredesconferentie, opgehouden te
bestaan, zoodat dezen zomer de benoeming
van een nieuwen internuntius zal plaats heb
ben, voor welke post mgr. Celli, thans audi
teur te Weenen, genoemd wordt. Tot de be
noeming van dien diplomaat zou de beleefd
heid der Ned. regeering om den Paus officieel
van de instelling van het hof van arbitrage in
kennis te stellen, veel hebben opgedragen.
Maandag kwam het hooggerechtshof te
Parjjs bjjeen om uitspraak te doen in de
zaak van graaf De Lur Saluces,
Door den beklaagde werd aangevoerd, dat
het hooggerechtshof onwettig was samenge
steld.
De Parjjsche Drapeau bevat een verkla
ring van Deroulède en Marcel Habert, door
hen aan FallièreB, voorzitter van het hoogge
rechtshof, gezonden.
Daarin erkennen de onderteekenaars op 23
Februari 1899 gepoogd te hebben de parle
mentaire regeering omver te werpen, om de
plebiscitaire republiek in de plaats te stellen,
Zg verklaren besloten te zgn alles te doen
om eene verandering van régime tot stand te
brengen, maar dat noch De Lur-Saluces, noch
Buffet, noch een ander royalist ooit in da
zaak betrokken waren.
Volgens berichten uit Cronberg maakt
Keizerin Friedrich het tegenwoordig bgzonder
goed en ontvangt zjj schier dagelgks gasten,
Keizer Wilhelm heeft Zaterdag voor het
eerst actief deelgenomen aan de zeilwedstrijden
begeerte, zonder bovenzinnelijkheid, zonder
overdrijving, zonder vergrootglas, met het
bloote oog. De microscoop was nog niet
uitgevonden, noch voor de stoffelijke, noch
voor de geestelgke dingen.
Bovendien waren de voorbeelden van deze
soort van afzondering te midden van groote
steden inderdaad veelvuldig, zooals wjj zoo
even zeiden. Men bad te Pargs een menigte
van die bid- en boetecellenen zjj waren
bjjna allen bewoond. Het is waar dat de
geestelijkheid niet gaarne zag dat ze ledig
waren, want dat getuigde van lauwheid on
der de geloovigenen wanneer er geen boete
lingen waren zette men er melaatschen ih.
Behalve het celletje de la Grève was er een te
Monfancon een bjj hel Knekelhuis des Innocents
nog een bg het huis Elichon, geloof ik. En
er waren er nog meer op verschillende plaat
sen, waarvan men nog in de overlevering de
sporen vindt, bjj gebrek aan de gebouwen.
De universiteit had ook haar cel. Op den berg
Sanitz, Feneviève zong een soort van Job uit de
Middeleeuwen gedurende dertig jaar de zeven
boetspalmen, op een mesthoop, onder in een
regenbak, altgd weer van voren af aan be
ginnende, wanneer zjj uit waren, 's nachts het
luidst zingende magna voce per umbras, en thans
meent de oudheidkundige zjjn stem nog-te
hooren, als hjj de straat van de» sprekenden
put" betreedt.
Om nu te bljjven bg de cel van la Tour
DE KlllZEMABSTEE.
1 van VICTOR HUGO.
.Naar aanleiding van het drama van Poitiers
geeft een Fransch tijdschrift een uittreksel
uit Notre-Dame de Paris, van Victor Hugo, dat
zeker door velen met belangstelling zal ge
lezen worden, en waarvan wjj hier de verta
ling laten volgen.
I.
Het ratten hol.
Wanneer men langs het half-gothische, half-
Romaansche gebouwla Tour-Roland genaamd,
aan den westeljjken hoek der kade gaat, ont
waart men bg den hoek van den gevel een
groot publiek geijjboek, met rjjke versieringen,
door een kleinen luifel voor den regen be
schut, en voor de dieven door een traliewerk
beschermd, dat echter toch toelaat dat men
de bladen omslaat. Naast dit getjjboek is
een klem spitsbogen-raampje achter twee
gekruiste jjzeren staven, uitziende op het
pleindat is de eenige opening die eenig
licht en lucht toelaat in een cel zonder deur,
die uitgehouwen is in de dikte van den muur
der benedenverdieping van het groote huis,
en waar de rust en de stilte des te opvallen
der zpn, omdat het drukste en volkrjjkste
plein van Pargs er omheen krioelt en joelt.
Die cel was beroemd in Parjjs sedert Ro-
landa van la Tour-Roland haar bjjna drie
eeuwen geleden, na den dood van haarvader,
die in een der kruistochten gesneuveld was,
had laten uithouwen in den muur van haar
eigen huis, om zieh daarin voor altgd op te
sluiten van haar paleis niets anders behou
dende dan dit hok, waarvan de deur dicht
gemetseld werd en het raampje winter en
zomer open was; terwgl zg al hare bezittin
gen aan haar man gaf.
In dit voorloopige graf bracht het arme meisje
twintig jaar door, nacht en dag biddende voor
de ziel van haargrootvader, op den grond sla
pende, zonder zelfs een steen tot hoofdkussen
te hebben, gekleed in een zwarten zak en
alleen levende van hetgeen de medelijdende
voorbijgangers op de vensterbank van het
raampje neerlegden, aldus aalmoezen ontvan
gende, na er zoovelen gegeven te hebben.
Bg haar dood, even vóór zjj in het andere
graf overging, vermaakte zg ten eeuwigen
dage deze cel aan bedroefde vrouwen, moe
ders, weduwen of dochters, die veel te bidden
hadden voor zich zeit of voor anderen, en
die zich levend wilden begraven, met een
groot verdriet tot groote boetedoening. De
armen van haar tgd bezorgden haar een mooie
begrafenis, met vele tranen en zegeningen, maar
tot grooten spjjt van velen kon het vrome
meisje, uit gebrek aan voorspraak, niet, heilig;
verklaard worden. Eenige niet echt vromen on
der hen hadden rechtstreeks tot God voor
haar gebeden, zonder de tusschenkomst van
den Paus in te roepen en de meesten onder
hen vergenoegden zich met het aandenken
van Rolanda heilig te honden en hare lom
pen als relieken te bewaren.
De stad had van haar kant, ter herinnering
aan de overledene, het publieke getjjboek ge
sticht dat men naast bet raampje van de cel
geplaatst had, opdat de voorbijgangers er af
en toe bg zouden stilstaanal was het alleen
maar om te bidden en dat dan het gebed
aan een aalmoes zou doen denken, en de arme
kluizenaarster», die de cel van juffrouw Ro
landa geërfd hadden, niet heelemaal omkwa
men van gebrek en vergetelheid.
Het was overigens niet iets heel zeld
zaams om in de middeleeuwen die soort van
graven in de steden te vinden. Men zag
dikwjjls in de drukste straten, op de woeligste
markten, bjjna onder het getrappel der paar
den, en het geratel der wielen, een kelder,
een put of een ingemetseld, getralied hokje,
waarin nacht en dag een menscheljjk wezen,
zich vrijwillig gewjjd had aan eeuwigdurende
droefheid of boetedoening, zat te bidden.
En de voorbjj gaande menigte voelde niets
van alles wat heden ten dage bjj ons zou
omgaan bg het zien van dit afschuwelijke
-schouwspel, van die vreeseljjke cel, een soort
van overgang tusschen het huis en het graf,
