MIDDELBIRGSCHE COl RAM'.
Zaterdag
8 Juni.
FEUILLETON.
Een oogenblik van drift
Armenwet.
Na. 133.
144" Jaargang,
1901.
Daze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- eu Feestdagen.
Prrja, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor a.le plaatsen in Nederland franco p.p., f 2.-
Afzonderlijke nummers kosten 5 ceut.
THERMOMETER EN VERWACHTING.
7 Juni8 n. vm. 66 gr., 12 u. 69 gr., av. 4 u. 70 gr. F. —Verwacht:
licht bewolkte lucht, droog weder, weinig verandering in temperatuur.
Advertentiën20 cent per regel. Geboorte-, dood- en alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 1—7 regels 1.50; elke regel meer 20 cent. Reclames 40 cent per regel
Groote letters naar de plaats, die zij innemen.
Tot de plaatsing van advertentiën en reclames, niet afkomstig nit Zeeland, betreffend''
Handel, Nijverheid en Geldwezen, is uitsluitend gerechtigd het Algemeen Advertentle>Bareaii
A. DB jLA MAR Ana., K.K. Voorburgwal 266, Amsterdam.
Dinsdag 11 Juni
stemming voor leden der
PROVINCIALE STATEN.
Vrijdag 14 Juni
stemming voor leden der
TWEEDE HAMER.
De Vrijzinnigen denken er om, en dienen
op hun post te zijn.
Middelburg 7 Juni,
De Waterleidingen en het
Grondwater.
Het Tijdschrift der Nederlandsche Heidemaat
schappij bevat een opstel, waarin de schade
lijke invloed wordt besproken die de water
leidingen hebben op den stand van het
grondwater. Het is eén antwoord op de vraag
van den Minister van Binnenlandsche Zaken
tot het dagelij kseh bestuur der Heidemaat
schappij gericht, of het wenscheljjk moet wor
den geacht ten opzichte van het onttrekken
van water uit de duinen ten behoeve van
waterverzorging der steden bepaalde voor
waarden te stellen.
In normale omstandigheden wordt aan den
bodem in hoofdzaak water ontrokken le. door
directe verdamping van 't water in den bodem
2o. door verdamping uit de planten. Het
laatste is 't transpireeren der planten, ontstaan
doordat in de lucht, in de planten weefsels
aanwezig, meer waterdamp is dan in de om
ringende lucht. De plant, die telkens water
noodig heeft voor den turgor, die den groei
beheerscht, en voor de voeding, onttrekt dit
aan den bodem. Dat een plant per dag een
vrjj groote hoeveelheid water uitzweet, kan
men zien uit een opgave van Hoehnel, die ze
voor een vrijstaande groote berk op 38 L. per
dag schat.
Een voortdurende wisseling van water heeft
dus plaatsdoor de plant wordt 't door ver
damping aan de lucht toevertrouwd, die 't in
den vorm van regen of dauw, in 't algemeen
door athmospherische neerslagen, aan den
grond teruggeeft.
In den bodem wordt het water deels vastge
houden door de capillaire werking van de in
den bodem tusschen en in de poreuse grond-
deeltjes aanwezige holten, of het verzamelt zich
op een niet doorlatende grondlaag als grond
water. Dit is 't reservoir van water, benoodigd
voor de vegetatie der planten, want de daar
boven liggende laag, waarin, zooals we zooeven
zeiden, 't water in capillairen voorkomt, kan uit
't grondwater nieuwen toevoer ontvangen. De
diepte, waarop men 't grondwater aantreft, is
natuurljjk afhankelijk van de gesteldheid van
den bodemals er dicht bp de oppervlakte een
impermeabele laag voorkomt, staat het grond
water hoog; is die laag eerst op grooter diepte
aanwezig, dan staat ook 't grondwater laag.
Door de zwaartekracht heeft 't grondwater de
neiging om van de plaatsen, waar 't dicht bjj
de oppervlakte reeds voorkomt, Haarplaatsen
1 Uit het Fransch,
van
GASTON BERGERET.
Toen de bedienden van den heer en mevrouw
Escudier uit den schouwburg thuis kwamen,
bemerkten zjj tot hun verbazing dat mevrouw
niet teruggekeerd was. Daar beiden uit eten
gingen, hadden zp de bedienden ook vrjjaf
gegeven deze waren om zeven uur uitgegaan
en hadden mevrouw verlaten, gekleed om te
gaan en mpnheer bezig een brief af te maken.
Zp waren niet per rjjtuig vertrokken, want
't was vlak bjj en de straat was droog. Van
dat oogenblik af, wist niemand iets verder.
Wat zon er gebeurd zjjn
Mpnheer en mevrouw Escudier waren sedert
een jaar getrouwd. Zp waren zeker rpk,
daar zp in de nieuwe wpk van het Monceau-
pleia een aardige villa bewoonden, die elegant
ingericht was.
Maar soms was het een stormachtig huis
honden. Mpnheer was stil, zwijgzaam en
koppig; wanneer hp zich eenmaal in zpn
hoofd gezet had om iets niet te doen, was
het ook onmogelpk hem te doen toegeven.
De bedienden hielden niet van hem, daar hp
te stroomen waar 't op grooter diepte voor
komt. Hieruit volgt dat, als men op die diepe
plaats 't grondwater gaat uitpompen, een
constante strooming van hooger gelegen
plaatsen daarheen plaats vindt.
Dit nu geschiedt bjj groote bevolkings
centra door de waterleidingen en men ziet
direct in dat hier een factor in 't spel komt
waarmee de natuur geen rekening heeft ge
houden. Welk systeem ook bp de waterlei
dingen gevolgd wordt, altijd zal de grondwa
terspiegel verlaagd worden, d. w. z. de grond
zal droger worden dan anders 't geval zou zijn.
Wanneer de regenval in staat was dit deficit
voldoende aan te zuiveren, zou 'tgaan, maar
statistieken bewijzen dat het waterverbruik
der steden enorm toeneemt. Enkele cpiers
illustreeren dit. In 1856 verbruikte Amster
dam 2,6 millioen Ms, in 1889 reeds 8,13 mil-
lioen. De Haagsche waterleiding in 1875,
463.000 M3, in 1899 6.968.000. De Zwolsche
waterleiding in 1893, 210.242 Ms, in 1899
479.714. Deze cijfers spreken zeer sterk, men
heeft niet meer genoeg aan 't water dat door
den regenval in den grond komt, men gaat
boven dit maximum.
Steeds moet men dus ten koste van zware
geldelijke offers de capaciteit van de prise
d'eau vergrooten. Een stad werkt dus als
een groote zuigpomp, slurpend het water uit
de omgeving weg, 't land makend dor en on
vruchtbaar. Het rapport heeft voor deze
stelling gegevens uit de practpk verzameld,
vooral in de terreinen van de Amsterdamsche
en Haagsche waterleidingen. Het zijn woeste
nijen geworden, de duinen, die vroeger tameljjk
vruchtbaar waren door overvloedig water.
Maar ook de omgeving ljjdt er onder door de
straks geschetste beweging van het grond
water onder invloed der zwaartekracht. Dit
geldt niet alleen voor duinwaterleidingen,
maar even sterk voor die, welke meer binnen
lands gelegen zpn. Ook voor dit feit worden
voorbeelden in 't rapport aangevoerd.
De directie is dus van meening dat het zeer
gewenscht is tegen de nadoelen, door 't aan
leggen van waterleidingen ontstaande, wette
lijke bepalingen in 't leven te roepen, die wel
is waar geen terugwerkende kracht zullen
kunnen hebben en dus reeds geleden nadeel
niet meer kunnen goedmaken, maar die toch
komende schade kunnen vergoeden. Ons
tegenwoordig B. W. geeft hieromtrent absoluut
geen rechtszekerheid. Ieder grondeigenaar is
bevoegd het grondwater aan belende eigen
dommen te onttrekken, zonder verplicht te
zpn tot schadevergoeding, daardoor ontstaan.
Bp de samenstelling van het B. W. heeft de
wetgever geen rekening kunnen houden met
de waterleidingen, daar ze nog niet bestonden.
Dat later geen wijziging is aangebracht, meent
de directie te moeten verklaren uit het feit
dat hierdoor de hygiënische belangen der
groote steden zouden kunnen benadeeld worden.
De directie trekt uit deze beschouwing de
volgende conclusie
Het is gewenscht, dat een wet tot stand
kome, regelende de onttrekking van water
aan den bodem, in zulk een hoeveelheid dat
derden daardoor schade ljjden.
In afwachting van een zoodanige wet mag
door de regeering geen enkele concessie wor
den gegeven, betreffende den aanleg van wa
terleidingen op rpksgronden, zonder een des
kundig advies, waarin de gevolgen der water-
koel en scherp was. Mevrouw was natuurljjk
van een geheel tegenovergesteld karakter
zjj bezat veel grillen en toonde veel harts
tocht om daaraan toe te geven. Zp had drift
buien, gilde en raasde, maar 't einde was toch
altjjd dat zjj weer begon te glimlachen en
haar man omhelsde. Zjj was jaloersch,
hield er niet van dat haar man alleen uit
ging, vooral 's avonds, en zou wel alle brie
ven willen lezen die hp ontvingmaar hjj
was zeer gesteld op zpn onafhankelijkheid;
en wilde nooit zeggen waar hjj vandaan
kwam en in zjjn briefwisseling wilde hjj ook
vrjj zjjn 't scheen alsof zjj elkaar aanbaden,
maar hun huiselpk leven was niet zonder
moeiljjkheden.
Zp zagen weinig menschen en de meesten,
die bjj hen aan huis kwamen, waren familie
of vrienden van mpnheer. Er werd soms
over de oudera van mevrouw gesproken, maar
zij kwamen nooit.
De bedienden bedachten dat alles toen zij
den volgenden morgen bemerkten dat mpn
heer alleen thuis was gekomenmaar zjj
zagen daar toch geen reden in, dat mevrouw
dien nacht niet thuis geslapen had. De huis
knecht geloofde het niet en ging aan mpn
heer vragen of hjj voor mevrouw moest dek
ken, en wanneer zjj terug zou komen.
»Doe maar alles net als gewoonlijk,"
kreeg hjj ten antwoord »en laat mjj met rust."
Er werd voor 't ontbjjt en 't middageten
onttrekking grondig zijn onderzocht, in ver
band met mogeljjke benadeeling van derden.
(7m. Crt.)
Omtrent het door de regeering dezer dagen
ingediende ontwerp tot herziening der wet
tot regeling van het armbestuur -- waarvan
wjj de hoofdstrekking in het kort mededeel
den valt nog het volgende te melden.
In de Memorie van toelichting, geteekend
door den minister van binnenlandsche zaken,
merkt deze op dat de proefneming met de wet
van 28 Juni 1854 Stblno 100) »tot regeling
van het armbestuur," geenszins als geslaagd
kan worden beschouwd. De wetgever wensclïte
bjj die wet de armenzorg van overheidswege
een zuiver aanvullend karakter te doen dragen
en de armverzorging in hoofdzaak over te
laten aan de kerkelpke en bpzondere liefda
digheid. Intnsschen is ook na de wpziging
van 1870, waarbij voor de geboorteplaats als
onderstandsdomicilie het werkeljjk verblpf
werd gekozen, dit doel niet bereikt. In de
prakt jjk kon dan ook de armenzorg niet steeds
rekening houden met het voorschrift, volgens
't welk de burgerljjke armenzorg, als zuivere
politiezorg, slechts bjj volstrekte onvermjjde-
ljjkheid zou optreden (artikel 21).
Bovendien is er reden tot herziening omdat
de wetgever geenerlei waarborg heeft dat de
kerkelpke en bpzondere instellingen haar taak
naar behooren vervullen daar zp zelfs niet
verplicht zijn mededeelingen daaromtrent te
doen.
Door het gemis aan voldoende organisatie
van 't gemeentelijk armwezen en aan regels
voor de werkzaamheid van 't burgerlpk arm
bestuur, werden allerlei euvelen gekweekt.
De uitsluitende politiezorg, door den wetgever
bedoeld, is ontaard in aalmoesgeverp, een be
deeling volgens tarieven en schalen. Goede,
rationeele organisatie, gevorderd door art. 193
der Grondwet, ontbreektVaudaar dit her-
zieningsontwerp
Uitvoerig wordt betoogd dat deze critiek
op de bestaande wet niet nieuw is, waarna
de regeering uiteen zet dat en waarom zp
noch den Staat, noch de particuliere liefda
digheid uitsluitend en geheel onbelemmerd
op dit gebied wil doen werkzaam zpn.
De kerkelpke en bpzondere instellingen
bljjven als voorheen vrjj in de bepaling der
regels voor haar werkzaamheid. Geëischt
wordt slechts dat er een regeling gemaakt
worde hoe dan ook en dat deze ter
kennis der overheid worde gebracht. Het
Regeering8toezicht reikt niet verder dan het
dwingend recht der wettelpke bepalingen.
Een bpzonder toezicht zal ook van overheids
wege op de gods-, zieken- en werkhuizen
door de(n) inspecteur(s) worden uitgeoefend.
Een centraal-register wordt ingesteld, eene
Zentral-stelle, waar inlichtingen over alle in
de gemeente woonachtige behoeffcigen (onder
steunden) verkrjjgbaar zjjn. Zulks is een
onafwp sbaar desideratum voor rationeele armen
zorg, om dubbele bedeeling, dubbel werk, be
drog te voorkomen.
Om versnippering van krachten te voorko
men, wordt voorts een armenraad in 't leven
geroepen. Misbruiken bjj de inzamelingen
worden door 1t ontwerp gekeerd.
De wetteljjke regeling omvat alle instellin-
voor mevrouw gedekt. Den volgenden mor
gen niet meer.
Mpnheer was somber en sprak geen woord;
hjj bleef geheele dagen uit. Twee of drie men
schen, die hém kwamen opzoeken, vonden
hem thuis, maar niemand wist, wat hij hun
verteld had. Deze geheimzinnigheid werd
onhoudbaar. De kamenier kwam op het denk
beeld om eens naar haar vriendin te gaan,
in het huis, waar mjjnheer en mevrouw Es
cudier moesten dineeren, op den dag van het
avontuur. Zij vernam daar, dat men tot acht
uur op hen gewacht had, maar zjj waren niet
verschenen. Het verdwijnen van mevrouw
werd steeds onverklaarbaarder. Er moest-toch
iets heel buitengewoons gebeurd zpn, onmid
dellijk nadat de bedienden vertrokken waren
anders zouden mpnheer en mevrouw hun
woord niet zóo hebben gebroken. En waar
hadden zp gegeten
Mevrouw had geen bagage meegenomen,
niet eens een tasch, niet eens haar nacht
goed! Zij was vertrokken in een gekleede
avondjapon, zonder iets in haar hand, en zp
was niet teruggekomen. Het verhaal ging
als een loopend vuur door de buurt. Het
kon niemand veel schelen, behalve de leve
ranciers, die den heer en mevrouw Escudier
kendenzij zeiden, dat mevrouw een lief
mensch was en dat zjj niet gelukkig kon zpn.
Zij spraken er met de kennissen over en
het geval werd veel bepraat. Het publiek
gen van weldadigheid, die armenverzorging in
of buiten gestichten voortdurend ten doel
hebben (art. 1).
De kerkelpke en bpzondere instellingen, die
de wet in art. 3, b en c onderscheidt, moeten
van haar oprichting aan 't gemeentebestuur,
waar zjj gevestigd zpn. schriftelijk kennis ge
ven, daarbjj een afschrift overleggen der sta
tutaire of reglementaire bepalingen omtrent
de in art. 14 genoemde punten en daaromtrent
deaverlangd ophelderingen geven aan B. en
W. of aan de inspecteurs. Aan 't toezicht
dezer laatsten zijn deze instellingen onder
worpen. Dit toezicht reikt echter niet verder
dan bepaald wordt door de uit kracht der
wet door haar te geven inlichtingen ook aan
andere colleges en organen. Omtrent de in
richting der göds-, zieken- en werkhuizen
kunnen bij algemeenen bestuursmaatregel voor
schriften worden gegeven op wier naleving
de inspecteurs toezicht uitoefenen.
In bijzonderheden wordt geregeld de ver
plichting der besturen van kerkeljjke en bp
zondere instellingen tot het verstrekken van
opgaven voor het Regeeringsverslag, enz. Op
hun verzoek kan door de Kroon een plaatse
lijke armenraad worden ingesteld, waarvoor
zij een vertegenwoordiger kunnen aanstellen.
Zp kunnen voorts uit gemeentefondsen subsi-
diën krpgen en zich doen vertegenwoordigen
in het college van beheer van het burgerlpk
armbestuur wanneer dit niet aan B. en W.
ia' opgedragen.
De burgerljjke armverzorging voorts treedt
op, wanneer de behoeftige niet of niet vol
doende ondersteuning ontvangt van andere
instellingen van weldadigheid of van derden
(art. 63).
Dubbele bedeeling wordt niet verboden daar
zjj noodig en zelfs gewenscht kan zpn.
De bepaling dat de burgerljjke armenzorg
slechts optreedt bjj volstrekte onvermijdelijk
heid" is niet overgenomen. Slechts bepaalt
het ontwerp thans dat niet voor ondersteuning
ia. aanmerking komen zjj, die niet »arm" zpn
in den zin van artikel.
In art. 6 wordt bepaald dat in elke gemeente
een eigen werkhuis zal zpn _of gelegenheid tot
opneming van door 't burgerlpk armbestuur
verzorgde behoeftigen in eenig ander werk
huis, terwjjl ook overigens armen, tot werken
in staat, niet ondersteund worden, dan op
voorwaarde, dat zp den hun aangewezen arbeid
verrichten (art. 73).
Uitvoerig betoogt de regeering het nut van
dit werkhuisstelsel;
Hierna wordt een uiteenzetting gegeven van
de organisatie der besturen, waaraan de be
slissing over en de verstrekking der onder
steuning wordt toevertrouwd. De armenzorg
bljjft gemeenteljjk georganiseerd. In de ge
meenten beneden 3000 inwonerB kan 't beheer
over 't burgerlpk armbestuur ook aan B. en
W. worden opgedragen, doch kan daar ook en
moet in alle andere worden opgedragen aan
een opzettelpk daartoe door den Raad benoemd
college van minstens 5 personen, waarin de
kerkelpke en bpzondere liefdadigheidsinstel
lingen voor de kleinste helft zich op haar
verlangen kunnen doen vertegenwoordigen.
Wordt een wpkverdeeling ingevoerd, dan zpn
de voorzitters der wpkbesturen lid van het
burgerlpk armbestuur. In gemeenten boven
15,000 zielen moeten wpkverdeeling en de
aanwijzing van armbezoekers voor bepaalde
houdt van geheimzinnige verhalen, op voor
waarde dat men 't ook het geheim meedeelt
het kan zjjn nieuwsgierigheid bedwingen, ge
durende de verschillende tooneelen van een
drama, maar het weet dat bp het vjjfde be-
drjjf het geheim wordt opgelost, het wil het
fijne van de zaak weten.
Men begon dus te onderzoeken wat er van
mevrouw Escudier geworden was; men ver
diepte zich in allerhande gissingen, over het
geen er gebeurd kon zpn op den dag van haar
verdwijnen, tusschen zeven uur 's avonds en
drie uur 's morgens men lette nauwkeurig op
't gezicht van mpnheer Escudier, als hp uit
ging en thuiskwam, en men vond dat hp een
vreemde, bezorgde uitdrukking had. Er vorm
den zich groepen voor het huismen besprak
de mogelijke omstandigheden van dit huiselpk
dramade grappenmakers bedachten een heele
geschiedenis, die zjj aan de voorbijgangers
vertelden, en de politieagenten moesten tus-
schenbeide komen om te maken, dat de pas
sage niet gestremd werd.
De ernstige menschen uit de buurt, zooals
huisvaders en kooplieden, keurden deze samen
scholingen af, maar vonden dat het gerecht
zich met de zaak moest bemoeienHet was
niet aan te nemen dat men in een beschaafd
land zijn vrouw kon laten verdwpnen, zonder
daarvan aan iemand rekenschap verschuldigd,
te zjjn.
Aan denj anderen kant verbaasde men er
wjjken worden ingevoerd, terwjjl geljjke ver
plichtingen aan kleinere gemeenten kan worden
opgelegd,
De definitie van »armen" in art. 2 luidt:
»armen in den zin dezer wet zjjn zjj, wier
inkomsten, uit welken hoofde ook, niet vol
doende zpn voor het noodzakelpk levensonder
houd van hen zei ven, hun echtgenooten en
bjj hen inwonende, minderjarige kinderen."
Het is de bedoeling, omtrent het verleenen
van Rpkssteun voor den bouw van werkhuizen
eene regeling te maken, in hoofdzaak overeen
stemmende met de regeling voor den van Rjjks-
wege te verleenen steun voor woningbouw.
De Memorie van toelichting is 45 blad-
zjjden groot.
WIELERPADEN.
De Kampioen bepleit in zpn jongste nom-
mer de wenschelpkheid van wielerpaden in
de groote steden.
Het blad schrjjft daaromtrent o. a. het
volgende
»Wij vragen thans aan onze groote ge
meenten geeft ons berijdbare wegen geeft
ons in uwe hoofdstraten een geplaveide strook
van afstekende kleur, bjjv. een strookje vlakke
keien, desnoods van een halven meter breedte,
voor het steeds toenemend rpwielverkeer.
Hebt medelijden met hen, die dag aan dag
op twee wielen ronddobberen op een bestra
ting, die is als een plotseling verstpfde bran
ding van keisteenen. En verleidt ons niet al
te zeer tot overtreding uwer verordeningen
door het aanbrengen van uitmuntend berjjd-
bare, doch helaas voor ons verboden stroken
skleine steentjes" naast een keisteenen rpvlak,
dat zoowel voor het rpwiel als voor den rjjder
van verderfelijke hoedanigheid iB. -
Wat wp thans vragen is zeker niet onge-
rjjmd, al is het in Holland iets nieuws.
Wielerpaden in de groote steden bestaan
reeds maar in het buitenland. Het vorig
jaar maakten wp te Namen kennis met een
uitnemend hardsteenen wielerpad, aangelegd
in een voor het rpwielverkeer minder gesohikte
keibestrating. Welke groote gemeente in ons
land volgt dat goede voorbeeld uit den vreemde
nu eens na Welk raadslid onder onze leden
brengt de door ons opgeworpen kwestie eens
in een zitting der vroedschap ter sprake 7
Welke directeur of ingenieur van Gemeente
werken werkt dat plan, dat door alle wiel
rijders zal worden toegejuicht, eens nader uit
KORTE MEDHDEHLINGRN
VERGADERINGEN.
Op de, te 's Gravenhage, door de Vereeni-
ging tot bevordering van het Herstel van drank
zuchtigen gehouden vergadering deelde de
voorzitter, de heer dr W. P. Ruysch, mee dat de
Vereeniging en de Volksbond zullen moeten
verklaren of het stelsel van vrjje verpleging,
tot nu toe gevolgd, het open-deurstelsel, zal
moeten worden verwisseld met een dwang-
stelsel.
Uit het jaarverslag bleek dat het ledental
in 't algemeen vooruitgaande ïb.
Ieder patient te Hooghullen kost gemiddeld
646.15. Door een eenigszins voordeeliger
gevoerde wjjze van exploitatie was het bedrag
der verpleegkosten aanzienlijk geringer.
Ook dit jaar heeft de Regeering een sub
sidie van 600 verleend, terwjjl zjj geregeld
onderstand verschaft aan behoeftige drank-
zich over, dat de familie van de jonge vrouw
nog niet was komen opdagen. Men kan ge
brouilleerd zpn met zjjn kinderen, maar dat
is daarom geen reden om ze te laten ver
moorden zonder iets te zeggen. Misschien
wisten de ouders van mevrouw Escudier niet
wat er gebeurd was. Dan had iemand het
hun moeten gaan mededeelen.
En er vormden zich weer groepen in den
omtrek van het huis, met nieuwsgierige en
dreigende houdingen, totdat op zekeren dag
de commissaris van politie zich bjj den heer
Escudier aanmelde.
»Mpnheer," zei deze knappe ambtenaar
sedert eenige dagen heerscht er een betreu
renswaardige drukte om uw huis, waarvan de
reden mjj niet recht duidelpk is. Ik heb zon
derlinge geruchten opgevangen, waaraan ik
geen geloof hechtmaar ik zou gaarne in de
gelegenheid zpn, daarop een antwoord te
geven, zoowel in uw eigen belang als ra dat
der algemeene orde, en ik ben gekomen om
eenige verklaringen van u te vragen, die mjj
in staat zullen stellen te handelen, zooals het
mjj in deze zaak betaamt."
De commissaris van politie had met moeite
zpn zin geëindigd; hp had verwacht bp de
eerste woorden in de rede gevallen te wor
den, en geen toespraak gereedgemaakt. Maar
hp bevond zich in tegenwoordigheid van
iemand, die onbewegeljjk naar hem luister
de, zonder ook maar zpn lippen te openen