MIDDELBURGSCHE COURANT.
1801.
Donderdag
11 April,
N°. 83.
144° Jaargang.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor a Je plaatsen in Nederland franco p.p., 2.-
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
THERMOMETER EN VERWACHTING.
10 April: 8 u. vin. 48 gr., 12 u. 53 gr., av. 4 u. 55 gr. F. Verwacht: krachtige Z. W. wind,
bewolkte tucht, buiig weer, weinig verandering in temperatuur.
AdvertentiSn20 cent per regel. Geboorte-, dood- on alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 1—7 regels 1.50; elke regel meer 20 cent. Reclames 40 cent per regel
Groote letters naar de plaats, die zij innemen.
Tot de plaatsing van advertentien en reclames, niet afkomstig nit Zeeland, betreffende
Handel, Nijverheid en Geldwezen, is uitsluitend gerechtigd het Algemeen Advertenüe-Bnreaa
A. HE LA MAR Aan., N.Z. Voorburgwal 206, Amsterdam.
Middelburg 10 April.
EAGER VAKONDERWIJS.
Eenige opmerkingen over lager Vakonderwijs.
Zoo luidt de titel van een artikel, geschre
ven door dr A. Borgman te Enschedé in het
jongste nommer van de Vragen des tijds.
Hij merkt daarin op dat genoemd onderwjjs
in ons land niet is georganiseerd. Wèl zyn er
een 20 ambachtsscholen voor jongens en een
10-tal industriescholen of kook- en huishoud
scholen voor meisjeswèl wordt door particu
lier initiatief of aan groote werkplaatsen hier
en daar veel in de goede richting gedaan,
doch als men 't onderzoek over 't geheele
land uitstrekt, blijkt dat er lo. veel te weinig
wordt gedaan voor hot vakonder wijs in 't al
gemeen en dat 2o. van eenige organisatie,
van een ljjn of richting geen sprake is.
Op de vraagvoor welke vakken dienen er
scholen of cursussen te worden opgericht
antwoordt dr Borgman: »Voor die vakken
van 't lnaatscbappeljjk bedrijf, die hun grond
vinden in een groep van analoge weten
schappen en die een hoofdfactor vormen van
allen maatschappelijken arbeid."
Dus zgn er noodig scholen of cursussen
voora. het bouwen van woningen, 5. het
verschaffen van kleeding, c. het verschaffen
van voedsel, d. het bouwen van spoorwegen,
schepen, bruggen, werktuigen enz., e. het
verruilen en de verzekering van al de produc
ten van den arbeid, dus den handel.
Het vakonderwijs kan lager, middelbaar en
hooger zijn. By 't eerste houdt de theorie
steeds het oog gevestigd op de practjjk bjj
het middelbaar dient de theorie meer aequi-
valent te zgn aan de practijk, terwgl het
hooger vakonderwijs aan de strengste eischea
der wetenschap moet voldoen.
Het lager vakonderwijs nader besprekende,
wij at dr B. er op, dat het herhahngsonderwijs
hier in de eerste plaats het noodige moet
brengen, ""t Is helaas niet verplicht geworden,
maar de gemeenten dienen althans de gele
genheid te openen als dat onderwjjs gevraagd
wordt.
Het herhalingsonderwijs sluit zich niet nauw
genoeg aan bg het practisch leven, in hoofd
zaak omdat de onderwijzers niet bekwaam
genoeg zjjn voor deze taak. Als de voorbe
reiding der onderwijzers en onderwijzeressen
goed in orde was zou men dit herhalings-
onderwjjs kunnen gebruiken als voorbereiding
van vakonderwijs, of wel alB theoretisch en
practisch vakonderwijs inrichten. Bij dit her
halingsonderwijs zouden zich dus de verschil
lende cursussen aansluiten voor de opleiding,
welke op bepaalde plaatsen van 't meeste
belang zgn.
Het onderwijs op die vakscholen moet ge
geven worden door onderwijzers, die daarvoor
de noodige kennis hebben opgedaan, waarvoor
men cursussen voor speciale vakscholen moet
inrichten. Zgn die personen daardoor dan
voldoende op de hoogte en theoretisch en
practisch bekwaam, dan kunnen zjj zelf in
hun eigen dorp of gehucht cursussen geven
van gemeentewege in het onderwijs, toegepast
op het vak. Zoo ban men, gemeenschappelijk
werkende, ook op 't platteland practische
scholen of cursussen doen verrijzen.
Een en ander wordt nader uitgewerkt,
waarbij de schrijver er op wjjst dat voorloo-
pig nog geen wettelijke regeling behoeft te
worden gemaakt. Hjj ontraadt dit zelfs ten
sterkste. De wet late eerst de noodige vrij
heid en eerst daarna ga men tot regeling over.
BENOEMINGEN ENZ.
Bjj kon. besluit
is benoemd bjj het wapen der cav., bjj het
3e reg. huzaren, tot luit.-kol. de maj. W. P.
Boogaert, van het 2e reg. huzaren; en is op
non-activiteit gesteld, op zjjne aanvrage, de
luit.-kol. M. R, Hamming, van het 3e reg.
huzaren
is benoemd tot directeur van het post- en
telegraafkantoor te Zaandam D. van de Graft,
thans in geljjke betrekking te Gorinchem
is de heer J. P. de Bats, arts bjj het pers.
van den geneesk. dienst van het leger in
N.-I., benoemd en aangesteld tot off. van se-
zondh, 2e kl.
Vijjdag verleent de minister van koloniën
geen audiëntie.
De nieuwe minister van oorlog zal eiken
Donderdag audiëntie geven in het gebouw
van zgn departement, de3 namiddags te half
twee uur.
KORTE MEDEDEEIANGEN
VERGADERINGEN.
Tweeden Paaschdag is ook nog, onder voor
zitterschap van den heer G. J. Flantua uit
Amsterdam, te Utrecht door den Nederlandschen
Bond van assistenten der Posterijen en Telegrafie
zgn jaarlgksche algemeene vergadering ge
houden. Na het gebruikelijke welkom aan de
aanwezigen te hebben toegeroepen, deelde de
voorzitter mede, dat- hij, aan de beurt van
aftreding, niet voor een herbenoeming in aan
merking wenschte te komen.
Uit het jaarverslag bleek, dat het ledental
stationnair was gebleven, en het getal abon
nementen op het orgaan bijna verdubbeld
werd. Overigens was het duidelijk, dat de
Bond in het jaar, dat nu voorbij is, niet veel
succes heeft gehad.
Het ledental der Nederlandsche Vereeniging
voor Teekenonderioys, die ook al dezer dagen,
en wel Dinsdag, vergaderde, bleef stationair
en bedraagt ongeveer 200.
VERKIEZINGEN.
Volgens art. 131 der kieswet zal de stem
ming voor leden der Tweede kamer plaats
hebben tusschen 10 en 18 Juni, op een nader
door den minister van binnenlandsche zaken
te bepalen dag.
De verkiezing heeft plaats den 4en van
die maand.
TWEEDE KAMER.
Ter naturalisatie zgn o. a. voorgedragende
heeren W. C. Moojen, te Nijmegen, en P. J.
Tallaen te Aardenburg.
De heer Moojen heeft zjjn door geboorte
verkregen Nederlanderschap verloren door
naturalisatie in de Zuid-Afrikaansche Repu
bliek en ook omdat hg, zonder het vereischte
verlof, in den Staatsdienst der Republiek was
getreden.
De heer dr P. J. F. Vermeulen, lid der
Tweede kamer, voor Helmond, wil, als zoo
vele anderen, voor eene herkiezing niet in
aanmerking komen.
Verschenen is het voorloopig verslag over
het wetje tot wijziging der hinderwet, ten
einde het inrichten van abattoirs met ver
plichte slachting aldaar mogeljjk te maken.
Vele leden betuigden hun instemming met de
voordracht. Verscheidene echter hadden be
zwaar tegen het opleggen van den dwang.
Ook waren er, die voor het slachtersbedrjjf
den dwang gewettigd achtten, maar die geen
algemeene bepaling'wenschten, waardoor ook
andere bedrjjven kunnen worden gemonopo
liseerd.
Drankwetsherziening.
Bljjkens het voorloopig verslag der Kamer
over het ontwerp tot aanvulling van artikel
26 der Drankwet waren vele leden van oor
deel, dat het door de Regeering gevolgde be
leid in zake de voorziening in den toestand,
die tengevolge van de bepaling van art. 26
dier wet met t Mei 1901 zal aanbreken, te
wenschen laat. Dit nieuwe herzieningsvoor-
stel is wederom zoo laat ingediend, dat het
welhaast onmogeljjk schijnt het vóór 1 Mei
1901 nog tot wet te zien verheven. De Re
geering had haar tweede ontwerp vroeger kun
nen en moeten indienen. Het wetsontwerp is ais
zeer eenvoudig voorgesteld, doch inderdaad niet
van zoo onschuldigen aard. Het zal nieuw recht
invoeren. De hoogst belangrijke twistvraag om
trent het al dan niet vervallen met 1 Mei
1901 der in art. 265 bedoelde vergunningen
zal hier in den vorm eener noodwet tot op
lossing worden gebracht op een wijze, die
zonderling schjjnt. Om verschillende redenen
achtte men het oplossen van die twistvraag
thans niet gewenscht. Men vreesde dat de
voorgestelde oplossing terugwerkende kracht
zou hebben en zou neerkomen op schending
en ontneming der verkregen rechten voor
de meer dan 8000 vergunninghouders, die
't hier geldtalthans achtte men 't niet raad
zaam voor 't vervallen dier vergunningen
een termjjn te stellen en gaf hierom in over
weging de loopende vergunningen te laten
voortbestaan totdat zjj door den dood der
houders of door cene der bjj de wet genoem
de oorzaken komen te vervallen. Opgave
werd, in verhand hiermede, verlangd van 't
aantal der sinds 1 Mei 1882 jaarljjks op deze
wjjze verdwenen vergunningen en van het
aantal der krachtens art. 26a bestaande ver
gunningen. Sommigen achtten nederlegging
van dit stelsel van uitsterven met zooveel
woorden in de wet onnoodig, anderen dron
gen aan op wjjziging van art. 265 in den
zin, van art. 26a, om het beginsel in de wet
neer te leggen.
Mocht de Regeering hierop niet willen
ingaan, dan wenschte men eenvoudig den
termjjn, in art. 265 genoemd, met enkele jaren
te verlengen. Naar men meende, heeft men
thans niet voldoende in 't oog gehouden hoe
ongunstig na 1 Mei 1901 de toestand zal zgn
van eigenaars van verhuurde lokaliteiten met
vergunning.
Sommige andere leden wenschten zoowel
artikel 7 als art. 265 in de voorgestelde wjjzi
ging te betrekken, zoodat zoowel stilzwijgende
verlenging als overdracht der vergunningen
van art. 265 nog gedurende enkele jaren zou
kunnen plaatB vinden en aan 't einde van
dien termijn het bepaalde bjj 't tweede lid
van art. 7 niet meer zou gelden. Werd in
dezen zin 't regeeringsvoorstel aangevuld, dan
zouden zij zich daarmede kunnen vereenigen.
Sommige leden verdedigden het voorstel
der regeering krachtig. Met haar waren zjj
van oordeel dat thans de bekende strijdvraag
tot een beslissing moet wordengebracht, te
meer omdat, zoo de wet ongewijzigd bleef, na
1 Mei 1901 het verschil van zienswijze zou
bljjven bestaan en dit tot groote rechtson
zekerheid aanleiding zou geven.
In 't belang der zuiverheid van beslissing
achtte men 't van verschillende zijden wen-
scheljjk om de termijnsverlenging te stellen
op 1 Mei 1903 of 1 Mei 1904, opdat de ge
heele herziening der Drankwet dan nog in
't aanstaand vieijarig parlementair tijdvak
kunne geschieden.
Voorts werd een overgangsbepaling noodig
geacht voor 't geval het verlengingswetje niet
tjjdigtot stand mocht kunnen komen.
UIT STAD EN PROVINCIE.
Het is een paar jaar geleden, in Januari
1898, dat wij een opstel wijdden aan eene,
onzes inziens, hoogst nuttige vereeniging, nl.
Onderlinge Vrouwenbescherming.
Wjj wezen daarbij op het zeer goede doel
dat zij beoogt, op het nuttige werk dat zij
wil verrichten in 't belang van velen, die,
door hare mede-menschen maar al te vaak
miskend eD veroordeeld, allicht van kwaad
tot erger vervallen.
Onze beschouwing lokte toen een belang
wekkende gedachtenviaseiing uit met een
stadgenoot, waarbij later ook mevrouw J. M.
H. van Loon—Van den Berge uit Rotterdam
zich aan onze zijde schaarde.
Die dame nu heeft het voornemen Vrjjdaga.
in het Schuttershof alhier eene voordracht
te houden over »De ongehuwde moeder in
de hedendaagsche Maatschappij"een onder
werp, dat zoo nauw betrokken is bij het doel
der genoemde Vereeniging.
Wjj hopen dat velen dien avond hunne
schreden zullen richten naar genoemd gebouw,
ter bg woning van die voordracht.
Welke gevoelens men ook moge hebben op
godsdienstig gebied of op dat, waarop de
Vereeniging zich beweegt, hierover zullen allen
het toch vrjjwel eens zgn, dat, om met vrucht
het werk tot redden en behouden te verrichten,
men vooral het »hoor en wederhoor" in toe
passing moet brengen.
In verschillende bladen kwamen dezer
dagen meer of minder juiste mededeelingen
voor omtrent het verhandelde in een Vrjjdag
jl. alhier gehouden vergadering van de
Centrale Vrijzinnige kiesvereeniging" men
leze het Centraal Comité der Centrale
Vrijzinnige Kiesvereeniging op Walcheren.
Daar de pers bg die vertrouwelijke
gedachten wisseling uit den aard der zaak niet
tegenwoordig was nu evenmin als ooit
vroeger - zjjn die berichten natuurlijk slechts
te beschouwen als voorbarige en onbescheiden
uitlatingen. Nog nooit is dan ook van het
op die bijeenkomsten verhandelde melding
gemaakt.
Ofschoon ook wg volledig op de hoogte zgn,
zullen wg het slechte voorbeeld niet volgen
van te publiceeren wat daarvoor noch rjjp
noch bestemd isen zullen wij alleen opmer
ken dat de afdeelingen der Centrale Vrijzinnige
Kiesvereeniging op de gewone wjjze zullen ver
gaderen tot het stellen van voorloopige can-
didaten en dat alsdan zal blijken of daaronder
iemand is met wxen de meerderheid der ver
schillende kiesvereenigingen, die tot de Cen
trale Vereeniging behooren, want die zullen
ten slotte beslissen ennatuurljjk niet alleen
de besturen bij de definitieve candidaat-
stelling zal kunnen meegaan.
Al doende leert men. Dat is voor de
zooveelste maal Dinsdagavond weer bewezen
bg het bal masqué, dat in de groote Schutters'
5o/zaal alhier plaats had. Vergeleken toch
met eenzelfde vermakelijkheid van voor kort
geleden, dient erkend dat het aantal maskers
belangrjjk grooter, de costumes veelal aardiger
waren.de toon,die er heersohte, opgewekter was.
Er zat meer leven in het geheelmen bewoog
zich gemakkelijker in de vreemde kleedjj; men
begon te gelooven in de persoonlijkheid, die
men heette voor te stellen.
Waren de costumes over het algemeen fraai;
vreemd waren slechts enkeleeervol dienen
als zoodanig de kikvorseh en de haan ver
meld, en onder de typische de Noord-Brabant-
sche boer en een schutter op klompen.
Het was een prettig gezicht al die vroolgke
menschenkinderen, in kleurrijk gewaad, op de
maat der zeer goede muziek de allernieuwste
dansen naar dep aard te zien uitvoeren, de
grootste tegenstellingen aan elkaar gepaard,
de boer naast den edelman, de baby naast de
bedaagde matrone, de clown naast den dandy.
Ofschoon 't een publiek geheim is van wie
deze feestelijkheid uitging, kunnen we, waar
zij zich niet anders bekend maakte, alleen
»de commissie" gelukwenschen met den zeer
welgeslaagden avond.
Uit 88 sollicitanten is tot tij delg k op
zichter bg de gemeente-fabricage (schoolbouw)
alhier benoemd de heer D. Jensma, tijde
lijk opziebter-teekenaar bij de gemeente Vlis-
singen.
Op de beide Paaschdagen was, naar men
ons uit Zierikzee meldt, het vervoer met
de stoomtram Brouwershaven—Steenbergen
buitengewoon druk. Op den eersten Paasch
dag werden er ongeveer 870 en op den twee
den ongeveer 2850 personen vervoerd.
Gedurende de vorige week werden van
Bruinisse verzonden 1400 tonnen mosse
len naar Holland, België, Frankrjjk en En
geland ad 2.20 tot 1.80 per ton naar
kwaliteit.
Van de Zuiderzee werden aangevoerd 1100
tonnen mosselzaad ad 1.20 per ton.
Uit Engeland worden een paar kotters met
mosselzaad verwacht, waarvan de hoeveelheid
nog niet bekend is.
Volgens bericht uit Hans weert is
de aak Mijn Verlangen, schipper Jorens, ge
stopt en vertrokken naar België.
SCHIETWEDSTRIJD.
Aan den in de Paaschdagen vanwege de
Flobert-schietvereeniging Middelburg, in een
der lokalen van de stoomwasscherjj De Vlijt,
aan de Loskade alhier, gehouden provin
cialen schietwedstrijd op Flobertbuks en
Beaumont-geweer, werd deelgenomen door de
schietvereeniging Onder Ons te Vlissingen, de
scherpschuttersvereeniging Vlissingen aldaar
de Flobertvereenigingen te Oost- en West-
Souburg, Biggekerkc en Middelburg, terwgl
enkele leden van de Middelburgsche Schutterij
Schietvereeniging en de Weerbaarheidsvereeniging
te GoeB aanwezig waren.
Er werd druk geschoten, zoowel op de buks
als op de kamer-Beaumontscbietcylinder.
De uitslag is alB volgt:
Op de flobertbuksbaan A, personeel voor
de leden le prjjs G. J. Njjland 97 punten
2e pr. 3. M. J. v. Deventer 98 p.3e pr. Jacq.
Frank 92 p. 4e p. J. W. J. Franso 92 p.5e
pr. W. K. Herjng 90 p.6e pr. J. Verschiere
86 p.7e pr. A. K. Kalkman 83 p.9e pr.
Tuinman 82 p.10e pr. A. Bliek 32 p.11e
pr. J. Delzenne 81 p. en 12e pr. J. F. Heering
79 p.
Baan B Personeel voor leden en genoo-
digden le pr. P. G. Laernoes J.Pzn te Vlis
singen 96 p.2e pr. H. de Pagter aldaar 93
p.; 3e pr. W. K. Hering 93 p.; 4e pr. Jacq.
Frank 92 p.5e pr. H. F. van Ogen Vlissingen
91 p.6e pr. J. H. J. van Deventer 91 p.7e
pr. C. W. D'huij 91 p.8e pr. Van Dalsum
Vlissingen9e pr. Kleinepier, Biggekerke, 91
p. en 10e pr. S. van de Putte, Oost- en West-
Souburg, 91 p.
Baan C Vrjje baan: le pr. W. K. Hering
97 p.; 2e pr. P. G. Laernoes, Vlissingen, 97 p.;
3e pr. J. Witte, Vlissingen, 97 p.; 4e pr. J.
H. J. v. Deventer 97 p.; 5e pr. C. W. D'hug 97
p.; 6e pr, Jacq Frank 96 p.; 7e pr. S. van de
Putte, O.- en West-Souburg, 96 p.; 8e pr.
Kleinepier, Biggekerke, 96 p.; 9e pr. Verhage,
Biggekerke, 96 p. en 10 pr. H. F. van Ojjen,
Vlissingen, 95 p.
Baan V Detachementswedstrgd (5 schutters)
le pr., verguld zilveren medaille, Floberfc-
schietveroeniging Middelburg alhier met 450 p,
2e pr., zilveren medaille, de schietvereeniging
Onder Ons, Vlissingen, 446 p.Se pr., bronzen
medaille, de scherpschuttersvereen. Vlissingen
te Vlissingen, 431 p.
Op den kamer-Beaumontschietcylinderle pr.
C. W. d'Huy 60 p.2e pr. W. K. Hering 58 p,
3e pr. J. Witte, Vlissingen, 57 p.4e pr. J. H.
J. v. Deventer 56 p.5e pr. P. G. Laernoes, Vlis
singen, 56 p.6e pr. Jacq Frank 55 p.7e pr.
Van der Meer, Vlissingen, 55 p.8e pr. H. de
Pagter, Vlissingen, 55 p. 9e pr. W. J. T.
Heering 54 p. en 10e pr. H. P. van Ogen,
Vlissingen, 53 p.
Baan F (zilveren couvert-baan)le prjjs
W. K. Hering 58 p. en 2e prjjs J. H. J. van
Deventer 56 p.
De schutters, achter wier namen geen woon
plaats is vermeld, wonen te Middelburg.
LETTEREN EN KUNST.
DE HEER KABEL. DE JONG
hield de eer der Nederlandsche uitvoerenden op.
Zoo schrijft de heer Daniel de Lange naar
aanleiding van diens optreden, Maandag mid
dag in het concertgebouw te Amsterdam.
De heer Karei De Jong heeft, zoo gaat hij
voort in het N. p. d. D., door de voordracht
van Brahms' tweede concert een beslist grooten
indruk gemaakt. Vooral de twee laatste ge
deelten, waarin meer het lieflgke karakter op
den voorgrond treedt, werden met groot
meesterschap en juiste voordracht weergege
ven. De groote mate van rust, een der ken
merken van het spel van dezen jongen kla
vierspeler, was voor mij in de eerste twee
gedeelten wel eens al te groot. In die beide
gedeelten schuilt meer vuur, meer kracht.
Sedert het jaar 1893, toen de heer De Jong
het diploma van de Maatschappij tot bevordering
der Toonkunst behaalde, heb ik hom uit het
oog verloren. Na dien tjjd heeft deze bjjzon-
der intelligente man wetenschappelijke studiën
gemaakt, zoodat hij thans als leeraar verbon
den is aan de Hoogere Burgerschool en aan
het gymnasium te Sneek. Deze persoon wordt
echter nog veel interessanter wanneer men
weet, dat hg, met de uitzondering van de
lessen van zgn vader, een zeer geacht musicus
te Middelburg, geen onderwjjs van een of an
der klavierspecialiteit gehad heeft. Dit alles
bedenkend, mag men den heer Karei de Jong
gerust als een uitverkorene beschouwen. De
wedergave van Brahms' concert door dezen
speler heeft op mjj een grooten indruk ge
maakt.
In de geschiedenis van Electrahet drama
van Galdos, zooals het thans door het Hvoli-
gezelschap te Rotterdam wordt opgevoerd,
komt nu ook iets geheimzinnigs.
Dat ontbrak er nog aan
De directie kondigt aan dat de opvoering
plaats heeft geheel volgens de aanwijzingen
van den sckrjjver. »Er is niet één scène
gecoupeerd of weggelaten. Op verzoek der
overheid is er echter één regel in de Brochure
geschrapt."
En mejuffrouw Adèle J. Godoy, de vertaal
ster van het stuk, deelt in het Hbld. mee dat
in hare vertaling geen enkel tooneel van den
oorspronkelgken Spaanschen tekst is uitge
laten, en dat er dus van een sgecoupeerden
en gewgzigden tekst" geen sprake kan zgn.
Bovendien zegt zjj dat de rol van Salvador
Pantoja die van een dweper is, die door zjjn
overdreven godsdienat verblind en meege
sleept wordt, terwgl hg door zgn rjjkdom en
vromen jjver grooten invloed bjj de geeste
lijken heeft, maar niet die van een priester
is, in geesteljjk gewaad.
Dus ook die priester-Jezuiet heeft slechts
bestaan in de verbeelding van berichtgevers
en recensenten. Het is ook in het origineel
eenvoudig een heer in 't zwart.
Wat redeneeren die berichtgevers dan toch
Schrgven zij er maar op Iob zonder kennis
van zaken
De recensent der N. R. Crt., die altjjd zeer
goed op de hoogte iB, klaagt zelfB dat aan het
stuk zgn merg is ontnomen en beweert dat
buiten twijfel daaraan is gekapt.
Zat hem het merg nu alleen in dien eenen
regelP
Of zit er zelfs in het origineel geen merg
en pit; en dankt het stuk zgn succes in
Spanje aan de beroeringen tegen de Jezuïten,
waarop de schrg ver speculeerde.
Wat is waarheid
Een feit staat vast: het stuk schonk aan
mevrouw Erfmann—Sasbach de gelegenheid
als Electra een triomf te behalen. Daarover
zgn alle recensenten het eens.
In elk geval zjjn de verklaringen van de
directie en van mej. Godoy voor iemand eene
bittere teleurstelling en wel voor de redactie
van De Maasbode. Zjj verbeeldde zich dat
door haar lawaai veranderingen in het stuk
waren gebracht.
En het eenige wat zjj deed wasreclame
maken voor het stuk en de menschen naar
den ÏYüoZz-schouwburg lokken
Cyrano de Bergerac zal dan toch in het
NederlandBch worden opgevoerd.
Wjjlen Willem van Zujjlen, hoewel hij een
ganschen zomer bjjna aan de studie van die
moeilijke rol besteedde, heeft haar niet mogen
spelen. Thans zal Frits Bouwmeester het
doen, en wel 10 Mei, voor zjjne jubilé- en
benefice-avond.
Willem Royaards is te Amsterdam terug
gekeerd; hg moet er uitstekend uitzien en
goed bg stom zgn,
Wjj meenen hierbg te mogen opmerken
dat de heer H. Vink, directeur van ae afdee-
lingsschool van de Maatschappij tot bevordering
der l'oonkunst, te Dordrecht, den heer K. de
Jong eenige leasen, speciaal op het gebied
van klavier spel, heeft gegeven. Red.
