MIDDELBURGSCHE COURANT
Donderdag
13 December.
FEUILLETON.
N°. 294.
143° Jaargang.
1900.
Middelburg 12 December.
TB TRIANON.
Deze courant verschijnt d a g"e 1 ij k b, met uitzondering van Zon- en Feestdagen?
Prijs, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco p.p., 2
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Thermomete
MUdelbnrg 12 Deo. 80. ra. 50 .'gr! 12 u. 51 gr.
av.4u-51gr.F.Venr.m.t.kr.W.windbetr.buiigw.v.v.t.
Agenten.
Te ZIerikzee: A. G. di Mooij; te Tholen: W. A.
tav NmnriiHuxnu.
Advertentiën i 20 cent per regel. Geboorte-, dood- en alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 17 regels 1.50elke regel meer 20 cent. Reclames 40 cent per regel
Groote letters naar de plaats die zij innemen.
Tot de plaatsing van advertentiën en reolamas, niet afkomstig uit Z e e I a n d, betreffende
Handel, Ny verheid en Geldwezen, is uitsluitend gerechtigd het Algemeen Advertentie-Bureau
a; DE la HAR Azn., N.Z. Voorburgwal 266, Amsterdam.
nederland en portugal.
Uit het door den minister van buitenland-
■ohe taken Dinsdag in de Tweede kamer
meegedeelde is dan gebleken dat oonsnl Pott
te Lorenzo Marques iets zou gedaan hebben
dat by niet bad mogen doen.
Het zwaartepunt van die mededeelizgen over
bet geiohU met Portugal sebynt, volgens Het
Find., hierin te liggen, dat aan de terugroeping
van onsen genot, tegenover alarmeerende
voorstellingen, dete beteekenis is te geven, dat
hy alleen ontboden is om inlichtingen te
geven, zoodat van verbreking van diploma
tieke betrekkingen geen sprake is. Volgens
de voorstelling van onzen Minister is er een
misverstand gerezen. Atnvankeiyk had de
Portugeesohe Eegeering kennis gegeven van
haar bedoeling het exequatuur van consul
Pott in te trekken wegens een gebleken
feit van schending van neutraliteit van
vele maanden geleden, doch tevenn van
haar bereidwilligheid om daartoe niet over
te gaan, als onze regeering haar voorkwam
door ontslag van den oonsnl. Zonder onder
zoek kon onze regeeriog daarin natunriyb
niet treden, vandaar harerzyds een voorstel
de zaak hangende te laten gedurende een 3
maande verlof van den oonsnl, dat tot onder
soek sou in staat stellen. Terwyi de minister
onder den indruk verkeerde, dat Portugal
bierin toestemde, kwam plotseling bet be
richt dat het excquatnur werd ingetrokken,
wat de minister meende te mogen qnalifi-
eeeren als een daad niet in overeenstemming
met de vriendschappelijke betrekkingen, die
wy steeds met Portugal onderhielden. Het
was hem niet dnideiyb of onze bedoelingen
en voorstellen waren misverstaan, dan wel
of nieuwe beschuldigingen tot deze daad aan
leiding hadden gegeven. Om dit. tot klaarheid
te brengen was nu overkomst van onzen
gezant gewensoht.
Het zal doo nog wel eenigen tyd moeten
doren, eer volkomen lioht opgaat. A priori
sullen weinigen genegen syn azn de volko
men onpartydigheld van Portugal te geloo-
ven, vooral na het beteekenisvolle Engelsohe
vlootbesoek, wairby te Lissabon woorden ge
sproken zyn, die van een bondgenootschap
met Engeland en van goede diensten aan
Engeland waardeerend gewagen, wat neutra
liteit uitsluit. Waar Portugal soo'n grooten
bondgenoot achter zich heeft en waar onze
sympathieën voor Engeland's vyand ook op
de daden van onze ambtenaren, licht den
sehyn van partydigheid werpen, is er voor
twyfel, of het geschil te onzen gunste zal
•floopen, alleszins plaats. Gelukkig echter
«taan Wy in ian opzicht tegenover Portugal
zeer sterk. Portugal toeh is het eenige land,
waarmee wy een tractaat hebben, (ol. dehan-
debeonventie van 1894), dat arbitrage voor
alle geschillen, niet alleen de uit dat traotaat
voortvloeiende, maar geheel in het algemeen
imperatief voorscbryft. Worden wy het dus
niet eens, dan is een oupartydige rechtspraak
ons verzekerd.
Om over de houding van den heer Pott
Uit het Fransch
VAN
TH. B EN TZO N.
Het metregende een beetje toen er een
huurrytoig stilhield voor het paleis van Tria
non. Er stapte een veertigjarige man, met
«en krygsmamhouding, uit, wiens knap gelaat
op dit oogenblik verried dat hy uit zyn
humeur was.
„En nu nog regen op den koop toe",
bromde hy tussehen zyn tanden. „Wat is
bet toeh een dwaas denkbeeld van my ge
weest Het is niet te gelooven."
Hy keek op zyn horloge.
„En tot overmaat van ramp heb ik den
tyd sleoht berekend. Een half uur ooievaren
't Is pleizierig 1"
Al mopperende wierp .hy een blik in de
lanen die uitliepen op h batsin d'Apollon
en die waren zóo voohtig, dat hy geen inst
had om er in te gaan wandelen, hoe mooi zy
ook nog waren in die eerste Novemberdagen
■y prykten met die aandoeniyke, indrukwek
kende schoonheid, welke door den dood be
dreigd wordt, die nog sleohts éen oogenblik
biyft bestaan en ziob in dat dene oogenblik
met grond te kunnen oordeelen is, meenen
wy, de tyd nog niet daar.
Tnsieben 17 en 20 Januari wordt hy hier
te lande verwacht; by zal dan rekenschap
kunnen en moeten afleggen van zyne daden.
En wy zullen dan daaromtrent zeker wel
nadere by zonderheden vernemen, die regeerisg
en volk in staat stellen beter te oosdeelen
dan op dit oogenblik.
Tot recht verstand van het geheel zullen
wy, zoodra de Handelingen der Tweede kamer
in ons bezit zyn, in zyn geheel overnemen
wat minister De Beaufort gisteren over deze
moeiiyke en lastige kwestie aan de volksver
tegenwoordiging heeft gezegd.
President Kruger te 's Hage.
Dinsdag middag ontving de president in zyn
salon en oorps de gonvernementsambtenaren
der Znid-Afrikaansohe Republiek, 50 in getal.
Voorlezing werd gedaan van een adres
waarin den president allereerst een harteiyk
welkom wordt toegeroepen, omdat alle ambte
naren kennen en diep medegevoelen de groote
ramp, die den president op zyn beogen leeftijd
tot een zoo verre reis deed besluiten.
Verder wordt medegedeeld, dat de ambtena
ren zioh aaneengesloten hebben met het doel
om, zoover zij kannen, de zaak der Zuid-
Afrikannsehe Republieken, de heilige zaak
van vryheid en reeht, te bevorderen en te
verdedigen. Zy drnkken hun gevoelen nit,
dat de toestand in geenen deele hopeloos is,
want het volk der Republieken strydt den
goeden strgd voor vryheid en reeht met God
aan zyne zyde.
Eindeiyk wordt de wenseb genit, dat het
den President gegeven zy, na; niet te langen
tyd, weder te koeren naar de Republiek en
nog vele jaren 't volk te leiden en vóór te
gaan als President. En ten slotte wordt de
verzekering gegeven, dat, wat ook gebenre, de
ambtenaren in den vreemde tronw zyn en
zullen biyven aan het land en het volk waar
aan zy trouw hebben gezworen.
De President bedankte voor dit biyk van
sympathie zyner ambtenaren en voor hun be
loften om steeds hun trouw te biyven betoo-
oen. Hy zelf kon sleohts de verzekering
geven alle hoop op den Heer gevestigd te
zullen honden, die sterker is dan alle Vorsten
ter wereld, en Die, ook al zonden alle volken
afvallen, het vertrouwen, dat de President iu
hem stelt, niet zal beschamen.
Ten slotte drnkte Oom Panl alle ambtenaren
de hand.
WWBKDB KiEEB.
Aan het einde der zitting van Dinsdag werd,
zooals in een deel der oplaag van ons vorig
nommer reeds is gemeld, een amendement-
Ketelaar, om, in afwaohting van de aangekon
digde reorganisatie der polytechnische school,
de verhooging der traotementen van de hoog
leeraren te schrappen, verworpen met 53
tegen 25 stemmen.
De heer De Savornin Lobman bestreed de
aan Goes opgelegde by droge van f 2500
voor de overneming der hoogere bnrgeriehool
door het ryk.
De post voor verhooging van detraotemen-
ten der leeraren aan de Ryks hoogere burger
scholen vond nog al beitryding, doch ook
krachtige verdediging.
in al haar glans vertoont. Dat jaar was er
geen verzengende hitte geweest en het heer-
lyke park van Versailles vertoonde nog ge
durende enkele dagen een weelde van goud
geel gebladerte.
„Wil mynheer het paleis zien?" vroeg
een oppasser.
De hear Da Breile waa op het pnnt van te
antwoorden dat hy zóo lang en zóo vaak
hier geweest was dat hy zelf wel voor gids
kon spelen, maar hy bedacht zioh en greep
deze gelegenheid aan om te sohnilen.
„Jawel, ik wil wel wat zien maar
alleen de kleine vertrekken der Koningin,
als 't u blieft. Het groote Trianon, dat door
Lonis Philippe bedorven is, kan ik niet
uitstaan."
De oppasser zag hem zóo verontwaardigd
aan, alsof hy een regeerend koningshuis be-
leadigd hadwant gy zult er geen van die
oppassers in de paleizen op betrappen dat
zy tegenover het verleden, waarvan zy n
de honneurs doen, de onverschillige bonding
aannemen, die in een republiek zou passen.
Deze bleef, evenals al de anderen, de
dienaar der overleden koningen en vereerde
zelfs da herinneringen aan de kleine feesten
van Lodewyk XV, die deze gewoon waa in dit
geminachte Trianon te geven, en hy legde
een godsdiamtigen yver aan den dag om pre
cies te vertellen hoe alles geweest was.
1 „Heel goed, dan zullen wy andersom
ongevallenwet.
De Commissie van rapporteurs, van oordeel
dat de wadden van de leden van het bestnur
der Ryksversekeringobank door den minister
op een te hoog bedrag zyn voorgedragen,
heeft by amendement voorgesteld het betrek-
keiyk artikel met f 1500 te verminderen.
Het komt der Commissie voor dat een be
drag van f 5000 ten deze voldoende is. Aan
gezien de helft der bezoldigingen ten laste
van het Ryk komt, zal het stel lender wedden
op f 5000 voor het Ryk eene vermindering
van de uitgaven van f 1500 per jaar met zioh
brengen.
De heer Fokker, lid der Commissie, heeft
tot de indiening van dit amendement niet
medegewerkt.
BENOEMINGEN ENZ.
By kon. beslnit:
is dr H. A. Lorentv, hoogleeraar aan de
Ryks-unirersiteit te Leiden, benoemd tot rid
der in de orde van den Kedcrlandschen Leeuw
ia benoemd tot directeur der Polytechnische
school te Delft J. Kraus, tevens hoogleeraar
aan die inrichting;
is mr J. J. van Meerbeke opnieuw benoemd
tot voorzitter van den Pensioenraad voor
bnrgeriyke ambtenaren;
is aan den, op grond van zyn leeftijd, eer
vol nit zyne betrekking ontslagen adj.-eom-
mies by het bnrean van den insp. van den
geneesk. dienst der iandm. P. A. Kahlmann,
pensioen verleend ten laste van den Staat, ten
bedrage van f 1335 's jaars
is aan den tweede-luit. H. G. Koster, van
het le reg. inf., gedetacheerd by het leger in
N.-L, op verzoek, eervol ontslag verleend nit
den militairen dienst.
Zaterdag verleent de minister van binnen-
landsohe zaken geen audiëntie.
UIT STAD EK PROVINCIE.
In de heden middag in het Schuttershof
alhier gehouden vergadering van de ver-
eeniging De Ambachtsschool te Middelburg
kwam ter tafel een vooratel van het bestuur
tot wyziging van den aanvang van den cnrsas.
De commissie van onderwys stelt nl. voor
in de statuten der vereeniging de volgende
wysigingen aan te brengen
Art. 22 voortaan te doen luiden „de leertijd
duurt drie jaren, aanvangende den len A p r i 1;"
Art. 23 „jaariyks, in de laatste helft
van Maart, wordt door de leerlingen examen
afgelegd
Art. 28 „de aanneming van leerlingen heeft
plaats by voorkeur by den aanvang van het
sohooljaar".
In de laatste helft der maand September
kunnen worden aangenomen zy, wlen reeds
éen of meermalen, wegens gebrek aan ruimte,
plaatsing is geweigerd en wier leeftyd in
April d. a. v. een bezwaar voor hunne toela
ting zou opleveren."
Art. 27. „Als leerlingen worden alleen zy
toegelaten, die leerlingen der bnrger-avond-
sohool te Middelburg syn, of met goed gevolg
het eind-examen aan deze inrichting hebben
afgelegd, mita zy hun veertiende jaar syn
ingetreden en hun zestiende niet volbracht
hebben."
In art. 29 acht de commissie van onderwys
beginnen dan gewooniyki" zei hy met y«-
koude beleefdheid.
Daarop veranderde hy van toon en begon
als een schooljongen, dia zyn les opzegt
„Hoeren en dames, dit is ean p&villoen ge
bouwd door Gabriel in 1766. Marie Antoi
nette noemde het hear iievelingsverbiyf."
Zonder te luisteren naar die vervelende
verklaringen, ten behoeve eener Amerikaan-
seha familie, die geen Fransch verstond,
doorliep de offioier want dat was hy
die bekooriyke vertrekken, die bij hem al
lerlei herinneringen opwekten, veel min
der ond dan die aan Marie-Antoinette.
Was hy niet hier heen gevlucht met haar,
ook op een regendag dat wes een welkome,
heeriyke regenin den tyd toen hy zioh met
veel meer oagednld naar hün eerBte rendee
vous begaf dan hy heden gevoeld had.
Terwyi de oppasser wees op het beeldhouw
werk der paneeien en de bestemming van
ieder vertrek verklaarde, luisterde hy toen naar
een friisehe welluidende stem, die woorden
tot hem sprak, welke voor een minnaar altijd
nieuw zyn, al zyn zy zoo oud als do wereld,
en voelde hy een lichten arm op den zynen
rnsten, terwyi by den gear van viooltjes rook.
Hy was toen tweede luitenant, verliefd op het
mooiste meisje te Versailles, op Sylviane,
wier lieve naam thans niet meer paste by de
gestalte eener pianojaffronw van middelbaren
leeftyd, ernstig, vroom, achtenswaardig en ge-
het gewensoht de woorden „Maart" en „Sep
tember" te veranderen in „April" en „Octo
ber".
Nog stelt de commissie voor, dat het loopende
schooljaar eindige, wanneer deze wyzigingen
worden aangenomen, den 1 April 1902.
Dit voorstel werd in zgn geheel aangenomen
(behondens koninkiyke goedkeuring) met alge-
meene (4) stemmen.
Maandagavond kreeg te Vlissingen
een heer, die met den mailtrein van Hamborg
aankwam, met bestemming naar Londen, onder
het gaan naar de boot in de gang naast de
donanenloods vermoedeHjk eene beroerte, ten
minste bfl viel achterover en was zoo goed
als «ogenblikkelijk dood.
Naar bet hotel Zeeland gedragen, kon de
ontboden arts slechts den dood eonstateeren.
Het lyk werd nog dien zelfden nacht naar
het gasthuis gebracht, van waar het a. s.
Vrydag naar Hamburg zal vervoerd worden,
omdat de overledene bleek te zijn zekere
J. B., koopman, wonende aldaar. Op het lük
werden belangryke geldsommen en gelds
waardige papieren bevonden.
Met 16 Dec. worden verplaatst de klerk
der posteryen en telegraphic le kl. H. A. von
Linden van Tholen naar Alblasserdam en
P. L. van Breda klerk 2de kl. van Alblasser
dam naar Tholen.
De totale geldelijke opbrengst van al de
visscheryen op de Schelde en Zaenwsche
stroomen heeit over het laatste cultuur jaar,
wat oester- en mosselviBscbUry betreft, be
dragen f 1.019.000 voor oesters en f 688.400
voor mosselen, terwijl die geheele opbrengst
is f 2 035.130 tegen f 1.982.701 en f 1.997.927
de beide voorgaande jaren.
In de Dinsdag te Hulst gehouden
raadszitting werd aan het dsgeiykseh bestnur
de beschikking gegeven over een som van
f30, tot aankoop van medailles, nit te reiken
aan alle sbhoolkinderen by het hnweiyk onzer
Koningin.
Goedgevonden werd aan den laagsten in-
schryver, J. Willeken te Halst, voor f 39.50
te gunnen het ophalen der haardasch over
1901, en aan den hoogsten bieder, J. de Kort
te Halst, ad f 325 de weegbrug aldaar voor
de jaren 1901 en 1902.
Tot leden van het bnrgeriyh armbestuur
werden herbenoemd de heeren B. de Dcckere
en Ch. J. Burm.
By de behandeling van twee verzoekschrif
ten om te hekelen de by de gemeente in
onderhond zynde gedeelten weg naar Hul-
ater-Nieuwland en Lykstraatja e. ingediend
respectievelijk door L. Boel en A. J. Balliauw
en anderen, ontspon zich eenige discussie.
Het dageiyksch bestunr stelde voor afwyzend
op de requesten te beschikken, in overstem
ming met het in Augs. ji. door den raad
met algemeens stemmen genomen besluit, met
bereidverklaring evenwel mede te willen wer
ken, indien enkele bezwaren worden wegge
nomen, en inmiddels af te wachten tot vanwege
de betreflende polderbesturen meer bepaalde
voorstellen worden ingediend.
De heer Adriaanse kon, met het oog op het
groote belang, hetwelk do gemeente Hulst,
als centrum van een landbouwdistrict, by
goede toegangswegen heeft, zioh niet met de
vage toezegging vereenigen. Hoewel de raad
aehtz y n Sylviana van klein Trianon, slecht
bewaakt, door een ziekelfjke moeder, bereidde
zich voor om zangeres te worden en hoopte
eenmaal aan de opera verbonden te worden
maar dat vertrouwde zy hem alleen toe; hare
muzikale studies gaven haar intueiachea een
zekere vrgheid, die zy samen gebruikten
ja wel oen beetje misbruikten. Welk een
omiysting voor een idylle, die tallooss
boocbaadjes met mythologische namen, die
ontelbare koepeltjes, tempeltjes, prieeltjes, die
aan de olympische grillen van le Boi Soleil
en z^ne zomerfeesten deden denken l Welk
een voorbeeld, die nymfen nit alle tyd-
perken, die vluchtten om gevolgd te wor
den 1 Oj> die grasperken, betreden door
zoovele roode hakjes en gestreeld door
zoovele satynen sleepen, voelden deze 2e-lui-
tenant en dit burgermeisje zich niets minder
dan een prins en een prinses, voor wier ge
noegen die bloeman bloeiden, die fonteinen
sprongen en zich die lommerryke vergezichten
uitstrekten, waarin Watteau zyne minnende
paartjes laat wandelen. Het groote park omringde
hen met een betoo vering, welke die der liefde
in de hand werkte, het ontnam aan dit avon
tuur het alledaagsehe van een armoedig klein
bnrgeriyk bestaan, hetgeen evenwel niet belette
dat de heer de Bresle alles wat hem bekoring,
poëzie, heeriykheid had toegeschenen, vijf
tien jaar later saai en vervelend vond. Dat
plechtige, vervelende Versailles!
thans wel niet aan de verzoeken kan voldoen,
zoolang van andere zyde de aansluiting niet
gewaarborgd is, zou toeh een meer dnideiyk
antwoord knnnen worden gegeven, waarom
hy voorsteldeadressanten te kennen te geven
dat de raad tot het tot stand komen van be
doelde harde wegen wil medewerken, indien
de betreffende polderbesturen den aanleg van
de verdere gedeelten waarborgen en van
Provinciale Staten een renteloos voorschot
kan worden verkregen.
Het dageiyksch bestunr verklaarde zioh be
reid in dien zin zyn vooratel te wyzigan eu
het aldus gewytigde voorstel werd met alge-
meene stemmen aangenomen.
Het in de laatste raadszitting ingediende
voorstel van het lid, den heer Adriaans*, om
den to9latingsleeftyd voor de gemeenteschool
te vervroegen, dewyi enkele arme jongens
niet op de zusterschool konden komen, waar
voor schoolgeld wordt verlangd, werd, na dis
cussie tnsschen den voorsteller en den voor
zitter, die zieh namens het dagelflbsoh bestuur
hield aan het ongunstig advies van het hoofd
der school, met algemeene stemmen op éen
na. die van den voorsteller, verworpen.
In eene geheime zittine werd daarna bet
suppletoir kohier van dec hoofdeiyken om
slag behandeld.
LANDBOUW.
ziekte gnder paarden.
Er is thans eenig lieht opgegaan omtrent
de ziekte onder de paarden van den land
bouwer P. v. C. te C a d z a n d waarvan wy
in een vorig nommer melding maakten.
De heer M. H. J. P. Thomassen, leeraar
aan de ryksveeartsenyschool te Utrecht, heeft
Dinsdag een onderzoek ingesteld, waaruit is
gebleken dat de ziekte niet besmetteiyk is en
de kiem ervan in den stal schuilt, die nu
geheel zal verbouwd worden.
Verder zal de grond worden uitgegraven
en daarna met zand aangeplempt.
Het aantal aan da ziekte gestorven paarden
bedraagt thans zes.
RECHTSZAKEN.
In de zitting, Dinsdag door den Hoogen
Raad gehouden, nam zooals in een groot deel
der oplaag van ons vorig nommer ia gemeld
het Openbaar Ministerie, by monde van
den advocaat-generaal jhrmrRethaan Maearè,
conclusie in de zaak-Misieghers.
Deze strekte tot verwerping van het cas
satieberoep, door den veroordeelde ingesteld.
De uitspraak is bepaald op Dinsdag 8 Ja
nuari a.s.
Kantongerecht te Middelburg
Heden (Woensdag)zQn veroordeeld: wegens
ramoerJ. V., Weitkap9lle, tot f 2 b. s. 2 d.
h.ryden op een openb. weg in Zeeland met
twee aan elkander gekoppelde onbeladen
wagensS. M., Westkapelle, tot f 3 b. s. 2
d. h.laten losloopsn van rijn trekhond,
zonder muilkorf: J. W. L., Middelburg, tot
f 2 b. s. 1 d. h.; als muzikant zyn bedrijf
uitoefenen, zonder vergunning: J. D. W.,
Middelburg, tot f 3 b. s. ld. h.wateren
bniten de bakkenG. M., Middelburg, tot
f 1 b. b. 1 d. h.
Verder wegens dronkenschap: J. J., Vlis
singen, tot f 1 b. s. 2 d. hA. T., C. J. B.,
B. H., H. M., W. M. d. R., Vlissingen, B. v.
Versailles had hem kannen antwoorden s
„Maar die verveling brengt gy zelf mee 1 Kan
ik het helpen dat gy gemeiyk zyt, niet vat
baar voor vrooiykheid, noch voor droomerij
Is het m ij n schuld dat gfj niet meer dezelfde
oogen hebt of hetzelfde hart Kan ik het
helpen dat gg niet meer jong zyt?"
De commandant want dat was hy in den
loop der jaren geworden vond den tuin van
Trianon niet zoo ergde belommerde kronkel
paadjes van deze decoratie eener opera-comique
leenden zich beter voor eindelooze duos, dan die
rechte lanen, waar men een myi ver gezien wordt
Die tuin wss voor hem geweest wat de tuin
van Margaretha voor Faust was, de tuin by
uitnemendheid, een getuige, een vertrouwe
ling, een bondgenootdagr waren de laatste
bezwaren van Sylviana overwonnen. Kort
daarop verkeerde evenwel de idylle in een
drama, door de tasschenkomst van achter
dochtige ouders, die een ryke erfgename voor
hun zoon bestemd hadden, iemand van zyn
eigen stand, en zyn overplaatsing naar een
ander garnizoen hadden weten te bewerken,
om ean einde aan deze „dwaze geschiedenis"
te maken.
Sedert was de commandant De Breile niet
te Versailles geweest, vóór den vorigen dag
en dat was niet eens nit vrije beweging ge
weest, maar voor zaken.
Acht en veertig uur door te brengen iu
die stad, waar zoo weinig afleiding was. Welk
■MjdiLH
