BUITENLAND.
De verlog in Zuid-Afrika.
PRIJZEN VAN EFFECTEN.
IZ
fiH 4a voortgesetto behandeling van bet
hoofdiluk Binnenlanitcht zaken is, met
togen 14 «temmen, aangenomen iesabsl-
diepost van f 3500 voor ie vereeniging
Centraal Bureau voor Sociale adviezen, na be-
atrQiing door de beeren De Vluer, Pijnappel
en Knyper ala onnooiig en ongeweoiobt en
bet rgkutempel drukkende op de adviezen
der vereeniging.
Naar aanleiding van de door de heeren
Tan Bylandt en Van Kol betoogde weneotaeiyk'
beid van partioniiere krankainnigenverple-
ging antwoordde de minister dat geleide*
lyk, met verbetering van den toestand,
met het verplegingateleel wordt voortgegaan
en dat verpleging in het gezin met een
centraal station voor gevaarltyke krankzinni-
gen boe gewenaobt ook nog in bet
verre veriobiet ligt.
Op verzoek van de heeren Yan Heemstra
en Van Harken zette de miniater den inbai-
diepost van t 600 voor de Wilhelminaveree
niging om in een anbaidiepoat voor uitgaven
ten behoeve van verpleging van verpleegster»
uit de gestichten te Medembiik en Grave, ge
durende haren rnattyi.
Het amendement-Ketelaar, om in atwaehting
van de aangekondigde reorganisatie der
polyteobniaohe school, de verhooging der
traciomeuten van de hoogleeraren te sohrap-
pen, ia verworpen met 63 tegen 26
stemmen.
De heer De Savornln Lobman beatreed de
aan Goes opgelegds bjjdrage van t 8500
voor de overneming derhoogoro bnrgeriohool
door bet rjjk.
De post voor verbooging van detractemen'
ten der leeraren aan de Rgka boogere burger
scholen vond nog al bestrijding, doob ook
kraobtige verdediging.
Amsterdam. Het gereohtshot alhier be
vestigde beden bet vonnis der reohtbank
aldaar, waarbjj de gebroedera Lanbnhr, han
delende onder de bekende firma Brnning en
Hnebren, wegena ontduiking van invoerieob-
ten door bet vervaardigen van valiobe fao-
tnren en gebruikmaken daarvan, waren ver
oordeeld tot aes maanden gevangenisstraf.
Het bof overwoog dat door de beklaagden
misbruik was gemaakt van gezag, als patroons
over het personeel geoefend, door aan de
bedienden te gelasten valrohe factoren te ver
vaardigen, en voorts dat factoren kannen be
schouwd worden als gesobriften met bestem
ming om te dienen als bewjja.
Maandag avond vergaderden in bot Gilden-
hu*o de bestoren van veraobillende burgerlijke
en militaire vereenigiogen, die deelnemen aan
het huldebetoon by Krogers's komst alhier.
Ruim 80 vereenigiogen waren tegenwoordig.
De leiding der betooging werd opgedragen
aan den heer G. P. Wijnmalen.
Dese gaf in algemoene trekken een uiteen-
ceUing van sQn plan, dat door de vergadering
werd goedgekensd.
Aaapatad 10 Deo. In een memorandum
van Roberts, betreurende bet verbranden van
Boerenhoeven, zegt by, dat hjj aanvsnkeiyk
streng was tegen de verwoesting van eigen-
fiy werd eehter genoodzaakt om 11 Juli
ecne proclamatie nit te vaardigen, waarin
met bestraffiiigsmaatregelen gedreigd werd, vol
komen in oveceeuatemnuag met beschaafde
porlogsgebrniken.
De proclamatie van 28 September autori
seerde bet verbranden van woningen van aan
voerders, wanneer zjj niet ophouden de troepen
te besobieten, na gewaarsebnwd te ayn.
Bjj de aanstelling van politie verwacht
Roberts een vermindering van de verbranding
yan eigendommen.
Vergaderingen, tvneerten enz*
Middelburg.
Woensd. 12 Dee. Nutelosing. Schutters-
hof 8 n.
D o n d e r d. 13 Doe. Voorstelling Antwerpach
Tooneelgezelsobap - Van
Doaselaer. Schouwburg
V/s u.
Vrijdag 14 Dee. Concert Messohaert-Rönt-
gen. Concert" en ge
hoorzaal.
Maandag 17 Dec. Voordracht prof. dr J.
M. Janie Xntuurk. gezel
schap. St. Jorie 8 u.
Dinsdag 25 Dec. Opvoering Soc. Tooneel-
club. Schuttershof 8 n.
Vrijdag 18 J*n. Concert Conservatorium
kwartet. Concert- en
gehoorzaal.
D ou d e r d. 24 Jan. Uitvoering Kinderoperet
te.Sehonteburg V/,u.
eg aiomsasH aasui
Woensdag 12 Deeember.
Bede. Gameeatehnia 1 n.het maken van
een bestrating door de hoofdkom der ge
meente Rede. Aauwyaing 5 Deo. loliohtingen
gemeentesecretaris.
Viüd.ï 14 December.
Middelbarg. Geboaw Provinciaal be
stuur 11 u.het bonwen van een aohatslnis
en andere kunstwerken, bewesten Tementen,
met by komende werken. Raming f 2.025.000.
Aanwyzing 7 en 8 Dee. loliohtingen hoofd
ingenieur Bokaar, Middelburg, en bureel Lange
Noordstraat no 51 te Terneuien.
Raadhnis V/t n.de levering van 30.000
stnks Andernaobsohe keien. Inliohtingen ge-
meeate-boa wmeester.
Algemeen Overzicht.
Het groote feit van den dag is de rede van
Von BÜlow in den Rijksdag over de Trans
vaal. Von BÜlow haalde de saak van den
grond af op en verklaarde den oorlog tusseben
|wf? Christelijke siatea en twee blaoke Tpïken
van het Germaansohe ras te betreuren, ook
omdat belangrijke Daitsohe matschappelijke
en politieke belangen geschaad zjjn geworden.
(Dit laatste is nataorljjk niet waarde Duit-
•ehe politieke belangen zyn door den oprlog
bevorderd).
Er zit wel 100 miljoen Doitsoh kapitaal in
Znid Afrika en daarom hadden wjj te zorgen,
dat deze oorlog geen schadelijke gevolgen bad.
Daarom hebben wy gedaan wat als neutrale
mogendheid en zonder gevasr voor onze on-
zydigheid mogeiyk was om het uitbreken van
den oorlog te voorkomen.
En dan volgt het verhaal, reeds uit het
Nederlandsche Oranjeboek bekend, waarnit
biykt dat de stappen tot het beboud van den
vrede bestonden nit den raad aan de repu
blieken om wat toe te geven en zich te matigen.
(Dat moet nu neutraal beaten; de awaktte
party te raden zioh te onderwerpen, en geen
enkelen stap by de sterkste party te doen t)
Belangryker is de mededeeliag, dat in Jnni
1899 de vraag van bemiddeling niet geheel on-
mogeiyk was, daar zelfs een deel der Eogel-
■cho pers (toch niet de regeering-pers?) voor
een Amerikaaniobe tnsaohenkomat was. Maar
Krnger had de tjjd daarvoor niet geschikt
geacht.
Von Bülow zeide daarna, dat, toen de
oorlog nitgebroken was, Duitsebland niet
anders kon doen dan een strenge nentraliteit
in aobt nemen, (ten biyke waarvan de keizer
alle Eogelecheoverwinningen heeft toegejuicht
en de Daitsohe industrie aan Engeland wapens
leverde en de uitvoering van voor de repu
blieken bestemde orders belette).
Daarna kwam Von Bülow op de kwestie
van de arbitrage en betoogde, dat deze van
beide ayden moet worden aanvaard, tenzy de
intervenieerende partyen bereid zyn zoo noodig
ban drak met de wapens te ondersteunen, en
daarvan kan voor Dnitsohland gaen sprake
zyn. Ook die mogendheid, van welke het
denkbeeld van een interventie was uitgegaan
en die het wetensobappeiyk had verdedigd,
wees er steeds met nadruk op, dat de gedacht©
verre van baar was, Engeland tegen zyn wil
tot den vrede te willen noodzaken.
Von Bülow besprak daarop het niet ont
vangen van Krnger door den keizer. De
rybskanaelier stelde daarby de vraag: Zon
■nik een ontvangst voordeel of Bnt hebben
gehad? Die vraag na is door de regeering
ontkennend beantwoord, la aansluiting daar
van deelde Von Bülow mede een beriohtover
de ontvangst van Krnger door Daleasié,
luidende
,Over bet onderhond van president Krnger
met Deloassó wordt gezegd, dat Krnger zioh
daartoe bepaald beeft te vragen, hoe de
Fransebe regeering zich tegenover zekere
gebenriykheden zon gedragen, welke nit
stappen zonden kannen voortkomen, die in
Europa gedaan mochten worden. Het
onderbond werd in algemeene onbepaalde
uitdrukkingen gevoerd. President Krnger
heeft geen bepaalde vraag gedaanDelcassé
heeft hem te verstaan gegeven, dat hy ziob
zon honden aan betgeen by by gelegenheid
van de interpellatie in Maart in de Franióhe
kamer had gezegd, dat Frtnkryk geen initia
tief zon nemen, dit niet in den weg zon staan,
maar veeleer zieb daarby zon aansluiten, in
dien dat voorstellen bevatte, die geichikt
waren om de goedkeuring van Frankrgk te
verdienen".
In DnitBChlani nu had men niets anders
knnnen doen.
Bovendien zou een reis naar Boriyn ons
geen politiek voordeel hebben gobraoht, daar
alle ovaties óf nntteloos zonden «yn geweest
M govaariyk voor onze internationale betrek
kingen.
Deze nu te beschermen Is de plicht der
regeering, vooral in onze dagen, na oorlogen
veel eerder ontbranden door volkibartatochten
en nitingen van de publieke meening, dan
vroeger, in de dagen der onde kabinetzpolitiek,
door den nay ver van monaroben en listen van
ministers, die zieb sedert toen erg hebben
verbeterd.
Daarna verzekerde v. Bülow, dat Dnitich-
land volkomen onaffaahkeiyk is tegenover
Engeland, en geen haar breed meer van Enge
land afhangt dan Engeland van Dnitsohland.
Er is een bails van wederkeetigheid om in
vrede, vriendschap en eendracht te leren.
Het slot was een peroratie een betoog
dat de stemming van het volk de regeering
niet mag doen gaan op een weg, die voor de
duurzame belangen van het volk sobadeiyk
son zjjn.
Beknopte Mededeelingen.
Kolonel Pie quart beeft in een brief aan
Fransebe Kamer geprotesteerd tegen de
amnestie, die bem zon schoon wasseben van
een misdaad, welke niet door hem bedreven is.
- Het Legerbuis verwierp met 269
tegen 127 stemmen het amendement vsn den
beer Lloyd George op het adres van antwoord
op de troonrede, verklarende, dat een minister
geen belang behoort te bebben in maatsebap-
pyen die insohry ven voor regesringieontraeten.
In den loop van bet debat werd gezinspeeld
op de beweerde verbintenissen van minister
Chamberlain en sync familiebetrekkingen met
maatsehappyen die leveringen san de regee-
ring doen. De beer Chamberlain verklaarde
onder toejuichingen dat by nooit «ya invloed
beeft gebruikt om op ongepaste wyse gelde-
ïyke winst te behalen voor zioh of zyn
broeders.
Het adres van antwoord werd vervolgens
met 265 tegen 23 stemmen aangenomen,
Het bljjkt dat Engeland by de Daitsohe
wapenindustrie voor eenige weken een even
groote bestelling deed als in bet voorjaar.
Batig Express heeft nit New-York ver
nomen, dat de bekende ingenieur Holland
overtuigd is dat de Êngelsohe vloot machte-
looi wordt gemaakt door de Fraos«be torpedo's,
De Morning Leader verneemt nit New-
York, dat verscheidene Engelsche resdera In
onderhandeling zjjjn met Amerikasneohe buizen
omtrent de overbrenging van hun werven naar
de Vereenigde Staten.
Donderdag sal in bet Spaaniobe parle
ment bet howeiyk van de prinses van Aiturië
worden medegedeeld. Deser dagen wordt de
graaf de Caserto te Madrid verwaoht om
officieel om de band der prinses te vragen.
Uit de beso8ken, die de Itaiiaaneohe gezant
onlange braoht aan de Koningin en aan gene
raal Azcarrsga, leidt men af, dat het huweiyk
geen afbreuk sal doen aan de verhouding tot
Italië.
In de Roeméensobe kamer zyn de minis
ters van justitie en oorlog geïaterpelleerd
over de wreedheden, gepleegd by de onder
drukking van den opstand der boeren. De
regeering beweerde, dat de feiten overdreven
zijn en dat een der iaterpellauteu vroeger in
een soortgeiyk geval hetzelfde had gedaan.
De rapporten van de Turktohe gezanten
by de groote Mogendheden melden, dat men
zieb by een eventneele inly ving van Kreta by
Griekenland zal neerleggen ala by een fait
accompli.
Daily Express verneemt, dat de Khedive
op syu aanstaanden verjaardag gratie zil ver-
ieenen aan Arabi-pacba, den leider van den
grooten opstand in 1881/82, die leidde tot de
beroemde ntijdeiyke" besetting van Egypte.
Arabi zit, als wy ons wel berinneren, ook op
Ceylon.
Uit Bombay meldt men dat een klein En-
geUoh-Fransob incident beeft plaats gehad in de
Perzische golf. Het Britsebe schip Corsale
loste 11 kanonschoten ter begroeting van den
Engeisohen consul en slechts 7 by bet bezoek
van den Fransohen eoninl, üttani. De Eogel-
aohe admiraal merkte bet en praatte bet geval
goed door te beweren dat de Engelsehe consul
een tweevoudige zending hadvanwege de
Britsehe regeering en van de regeering van
Britioh IndiS.
Men beweert dat de tegenwerking van
Engeland met betrekking tot de afdoening der
Chineeiohe kwestie (zie de telegrammen in ons
vorig nummer) ten doel heeft om de saak
ileepende te honden tot het weer troepen vry
heeft.
Het volgende lystje werpt een eigen
aardige® blik op bet karakter der Cobnrgers.
1816 Leopold van Cobnrg bnwt met de
erfgename der Eugeleobe kroon (die in 1817
ovoriydt).
1829 Leopold v. C. candldaat naar de
Griekocbe troon, zónder dit te worden.
1831 Leopold v. C. oandidaat naar de Bel
gische kroon en slaagt.
1866 Ferdinand van C. bnwt met Koningin
Maria II ven Portugal.
1840 Albert van C. huwt met de Koningin
van Eogeland.
1887 Ferdinand tan Cobarg wordt vorit
van Boelgarye.
De Cobnrgéra willen dos overal regeeren of
overal hnc dynastie vestigen, alleen n i e t in
Cobarg self.
De prins van Wales en de hertog vsn
Connanght hebben voor zieb en hun geslacht
bedankt voor de troon van Cobarg, die toen
san Albany ten deel valt.
En nu de vasallennatuur der Coburgs
Portugal', vasal van Engeland, Belgiö(althans
de koning) vasal van Eogeland, Boelgarye:
vasal van Tnrkye. En Wilhelm, wiensmoeier
een Cobnrg Is?
NIEUWE TIJDINGEN UIT ZUID-AFRIKA.
Te Marseille is aangekomen een vertegen
woordiger van president Steyo, Wilhelm
Heyerbaoh Caserta, aangewesen om de onder
handelingen in naam van den Vryitaat te
volgen.
In een interview verklaarde by in geen
geval vóór een onderhoud met Kruger ont
hullingen te kunnen doen. Maar wel seide
by dat men in Europa volstrekt onbekend i»
met den militairen en eoonomisohen toestand
van Znid-Afrika. «Onsn militaire organisatie
is nooit zoo volmaakt geweest en wy waren
nooit zoover van de overgave. Geleid door
de lessen van den oorlog hebben de generaals
Botha en De Wet hun troepen met een yzeren
disoipfine gereorganiseerddesertie wordt als
de Enropaesohe legers met den dood gestraft.
Deie mannen hebban do eisohen van den
toestand bewonderenswaardig jnfst ingezien;
■y hebban hnn taktiek geheel gewyiigd en
volgen nn een ganaob moderne veebtwyze.
Even volmaakt is de bnrgeriyke macht
georganiseerd. President S:eyn beeft den zetel
van de regeering overgebraoht naar Fon-
riesbarg en heeft een Uitvoerenden Baad
naast zich die hem helpt. De openbare tak
ken van dienst werken als gewooniykde
sedeiyke invloed van onse administratie doet
sioh meer en meer gelden onder bef Afri-
ksaaier-element in de Kaapkolonie. Wees
overtuigd, dat de Britsehe berichten de feiten
volstrekt verkeerd voorstellen en den toestand,
die voor Groot Britannia seer baeheiyk is,
onwaar afbeelden.
De wreedheden der Britsehe soldaten en
ie aanrandingen op vróuwen verbitteren het
pnbiiek. De bedreven sobanddaden sgjn on-
begrypeiyk. Ik heb persooniyk aan het hoofd
van mjjn commando sonder genade enkele
tegen de borst stuitende daden, waarvan ik
getnige was, moeten beletten. Ik heb in Juli
by de Corus-hopfe onmeedoegend Engeisohen
moeten strafyn, die onze vrouwen geweld
aandeden.!!
Op een vraag omtrent de vredesvoorwaar
den, die aangenomen zonden knnnen wor
den, zeide de heer Caserta
„Ik kom mat zeer bepaalde instructies van
president Stejjn. W(j sjjn besloten slechts
vrede te fluiten pp dfo grondslag van de
afbankeiykheid en bet selfbestnnr dtr belde
republieken. Wy sullen eiioben dat men sioh
niet tevreden stelt mat bet nearaohryven van
bepalingen in verdragen die geschonden
kannen worden. Wy willen een organisatie
en een leger houden die in staat sollen stel
len de naleving der aangenomen voorwaarden
af te dwingen. Als men ons deze voorwaar
den weigert, sullen wy tot den dood vechten."
Op de vraag of president Kruger naar de
Zuid-Afrikaansche republiek moet terugkeeren,
antwoordde de heer Caserta:
„President Kruger is op het oogenbllk met
buiteulandSQh verlof, maar dit verlof ,is voor
ten hoogste zes maanden verhand. Krachtens
de grondwet is dit verlof niet verleend door
den Volksraad, die niet hyena was, maar door
den Uitvoerenden Raad."
KORTE OORLOGSBERICHTEN
De Engelsche regeering besloot aan alle
offioieren en minderen, die bebben deelgeno
men aan den oorlog, een gratificatie te geven
afwisselend tusaehen 5 pond st. voor de sol
daten der laagste klasse en van 2500 pond
voor een opperbevelhebber.
De Fr. Z. vindt bet maar heel goed, dat
Engeland de annexatie niet aan de;mogendhe-
den mededeelt, want de oorlog is nog lang
niet uit, geiyk biykt uit alles wat over den
toestand bekend is.
Onder dese omstandigheden ia n&tuuriyk
alles wat Chamberlain over de inrichting en
bet nieuwe bestuur mededeelde, niets dau een
toekomst-droom, terwyi het blad in de
benoeming van sir Allied Milner tot gouver
neur voldoende acht, om alle versooning tns-
sehen de beide rassen oamogeiyk te maken.
Prima Inlandsch 11.— a 11.75, eerste
kwaliteit Inlandsob 10.— a f 10.75, prima
kwaliteit Fransoh f 11.25 a f 11.75, eerste
kwal. Fransoh 10.25 a 10.50, eerste kwal.
Doitsoh f a f tweede Doltseh
t TV"" f prima kwal. Belgisch
11-"- f 11.75, eerste kwal. Belgisob
10.50 a f 11.—, extra poike kwal.
Hongaarsch 14.— a f 15.—, eerste kwal.
Hongaarsob 11.75 a 13.75, ordinaire kwal.
Hongaarsch a prima Ameri-
kaanaoh patent f 11.25 a f 12.26, eerste
kwal. Amerikaansoh Straight f 9.75 a ƒ10.50.
tweede dito Bakers f 8.25 a f9.-, Zeenwsobe
tarwebloem f a f Fransch rogge-
f! °?5./ 8 t *-*•"-» Dultsohe roggebloem
j 10.75, Inlandsohe roggebloem
Alles per 100 kilogram netto of bruto voor
netto, incluis aak.
Msaktprlua vu Tarwe en Heel
Maandag 10 Dooember.
„Antwerpen. Tarwe kalm; La Plata
Gr* 16s/4.
Parys. Tarwe kalm loop. md. tr. 20.30*
Pesth. Tarwe fisnw; Maandag fr. 7.48,
Vrydag fr. 7.43.
Beriyn. Boven verwachting hooge offi-
oieele ramingen van den oogst in Pruisen en
flauwe telegrammen uit Noord-Amerika hebben
onse markt in vry sterke mate ontstemd
eerst nadat ie vraagprijzen belangrijk waren
verlaagd vond er eenige omiet in Tarwe en
Rogge plaats.
HANDELSBERICHTEN.
Ntaateleenlitgen.
itNDBlLAJTOj yOLlWns Slitt*
Ont. N. W. lak. SJd 100Q
GraajunarKteu enz»
Vlubi»oxm, 11 Deo. Boter f L20 A t 1.30.
f d per 104 stuks.
Gons, 11 Deo. Ter graanmarkt van
heden was da aanvoer ruim en bleven de
ptyseu onveranderd.
Boter f 1.04, f 1.10 a f 1.08 per küo.
Eieren f 6.—, f 6.80 a f 6.40 per 104 stuka.
Rozxxnnxx, 11 Deo. Ter veemarkt van
Maandag en heden (Dinsdag) waren aangevoerd:
1880 renderen, 359 vette, 89 nuchtere kalveren,
1363 schapen, 599 varkens,221 biggen. Ban
deren hoogste prys 66, laagste 42 cent;
kalveren hoogste 90, laagste 66 cent;
schapen hoogste 46, laagste 40cént; var
kens hoogste 43, laagste 36 oentalles per
kilogram.
Roïïxxdajc, 10 Deo. Ter graanmarkt
van heden (Kaandag) was in binnen-
landsohe granen de taande! als volgt:
Tarwe. Jarige- vond langzaam alsvoren
koopers. Per heet. f 7 af 8.40. Nieuwe- vu
in de beste kwal. onveranderd te plaatsen;
het overige moest lager worden afgegeven.
Per heot. f 4.76 tot f 6.75 en uitgezochte
partytjei nog daarboven en per 100 kilo f 7
a f 8 en betere kwal. daarboven. Cnnada-torwe
werd verkooht van f 5.60 tot f 5.80.
Rogge was slechts tot lagere pryzen te
verkoopen. Per heet. f 4.90 a f 5.65.
Gerst moest in alle genoteerde soorten
Jager worden afgegeven. Winter- 7 a ƒ8.25.
Zomer- f 7.80 a 8 en Chevalier- f 7.50 a
f 8.15, alles per 100 kilo.
Haver kan in de mindere soorten sleehta
tot verlaging plaatsing vinden. Per heet.
f 2.20 es f 3.30 en per 100 kilo f 6.15 a
f 6.75 en pnike kwal. nog daarboven.
Wltteboonen flauw alsvoren. Per heot.
f 9.50 a f 11.25.
Brnineboonen moesten lager worden
afgegeven. Per heet. f 6.75 a f 8.25 en puike
grove nog daarboven.
Blauwe erwten. Na uitsoek van de
beste partytjea boven de hoogste noteering,
bon 't overige slechts gcdeelteiyk tot eenige
verlaging geplaatst worden. Per heot. f 6.50
a f 9 en gave puik kokende werden nog daar
boven betaald.
Kanariezaad onveranderd, 6.50 a
f 7.50.
Lyusaadin flauwe stemming.
Aardappelen. Zeeuweohc Spuiiehe jam
men f 3.50 a f 3.70, dito blanwe 3 a
f 3.20, Flakkeesohe jammen 2.50 a f 8,
wadde f 2.30 a f 2.50, Franióhe bollen ƒ2.10
e 2.80, Daitsohe roodo 2 30 s 2.50,
poters 1.50 a 1.70 per heot. Weinig aan
voer en vraag.
Zeenwsohe eieren 6.— a 620 de
100 stuks.
Zeeuwsohe ajuin. Aanvoer ca. 10.000
bn. Voor pnike Flakkeesohe werd 75 oent
besteedmindere naar kwal. en groote Zeeuw
sohe lager en onregelmatig. Beriehten van
Engelsehe markten zeer fltnw.
Vlas. Op het land is vooral in de laatste
dagen der vorige week veel omgegaan tot
vaste pryzen. Heden aangevoerd 2000 steen
Grouingioh, 2170 steen wit Zeenwsoh en 13.588
•teen blauw Hollaudioh. Voor alle soorten
bestond goede vraag, soodat het grootste ge
deelte van het aangebodene werd opgeruimd.
Da handel in bnitenlandsehe granen
was traag.
M i x e d M a i s lager afgedaan.
Rogge per 2100 kilo: 70/71 kilo'sBnlgaar
uit zeeboot 13275/76 kilo's Helena stoo-
mend 1399 pud 30 Nioolajef prompte
aflading 139; 70/71 kilo's Donau Bulgaar
Dec./Jan. aflading 130.
Gerst per 2000 kilo: 65 kilo's Donau nit
seeboot 181.
Haver per 100 kilo: 48 kilo's Libau
6.30; 48 kilo's Libau «toornend 6.30;
Peteraburger 6.50 a 6.70Amerik. jarige
6.90.
it per
Prima State 181.
Boekweitgrntten per 2100 kilo
Petersborger Jadritzt aflading Jali/Ang. 1901
oude nieuwe styi f 210.
Maïs per 2000 kUo: Amerik. Mixed 126
a 122dito dito dag. gew. 118dito dito
■toornend naar aankomsttyd 116 n no.
Meel. Iu dén loop der vorige week waren
de tarwe termijn koersen te New-York en Chicago
niet onbelangryk hooger, soomede de meel-
noteering 10 dollarcenten per vat, tengevolge
waarvan hier een goede eonsumptievraag tot
goed vorige pryzen ontstond.
In hét laatst der week kwamen determyn-
noteeringén voor tarwe iets lager af, hetgeen
echter op den efibofieven handel sonder ge-
ut* OM, - 1000
dito Oort. I 1000
idONU.UMikuiMc
1621-984 1000
.TALIE. Iu. 60/81 i Un 1OHJ0000 -
30STNXAHK.0U.
Mtl-Xottafcu .,1 i 1000
dlfej fuyJtli t 1000 SKA
"ÖB®. O. S.6S/M
art tkkrt 281/b
ill* ltM/«S art
HArtIe, 'ioo -
RtTiLANS. OU;
1530 mmu ...i u est
iitè 1869 Hm .4 «SS S57/v
dita 1894 8a 9a. 4 «SS 8«3/4
dit* ISSTfSS 4 A 100
Mask. Sart.4
dit* 11*4 ml SA 136-1000 Wft Wis
6FAM1N.O. taltaü.
Per telegraaf
Vorig*
Koon
10
Lee.
re TB7/8
#013/,, mk
89 893/a
MVs
SU/8
«83/8
84
«V*
»«Vi
*«,100044000
h MOJSOO
30400
30-109
30-100
3$
rukKui. eoprfv.
SwiT. (tri* D,
dito dito O.
so-mi ovists 4
SRA22UÏ, OU.
Uadu miUk 100
dita OU. 11*94 100
»3anerasx>A is« ioojoo
IndtaNtiieele en Flnancieele
indsraeulngen.
STBDRKLAm pCt.
K.W.fcF*a.Pfcï. 3% f 600-1000
NH.Hud.MiA,
IXA. itoArtifc, A, 1000
Ssslaad tr. dito 3*0
dito OU. 1SSSo 1008
Npoerwegleenlngen.
VXDNBLANI). y
HrtL Spsar A.
Mf tot Ezr!.m
et. Spa, Aaad. I
ReL Oa. *ya, A.
dito OUIgann, S
M A. gnr. Aud.
N^B. Nat, OU.
ratoay. ÏW/W
«ito 3* hyfrtiwak
TALI3. SfMirg-
Sy. I
'OLÏH. W. W. S
U3JUAHD, Sr. SU
Kub. OU. 1588 4
Ch, Ac. O. 4 O
W. gyu«4 4 *,4,
&&11UXA. Atob.
f<.y k 8. T.Cnt,
«cm yrrt. cud,
dit* Alg-Hyy. o. 4
H, Y. Fuujto.
OMa yxlar OW.
mitrti Ocri.v. A.
dit. Uu 5,. *t. OV. i
Min. Kus. Tw,
BS
oiVd
•U/s
Kj
IM»
107%
1087/,
SCO
3*0
B 1000
0 880.1000
1 t IS
1091/4
110
«0-1000
17
Lb. 800-S500
SG04000
«.a, 100
646/J,
M%
100
100
SS*
- M*/d
1* Xjt. OU. 4
St Faal Min. ft
Maait. 8* hjy.O. f
Guta FM. OU. 4
Ualm Fm. Sr.
Ccap. Crt. t. yruL
Ual*aFa*.g*adO. 4
W«t.Nnr. T. fc
FuM.AI(Jury.O. I
Id. id. Im, Mart.
w» «rtd*. k
M *00-1000 8SUA,
BOO-IOOO lOOï/i
*00-1000 101
*00-1000 1S11/4
MO-1000
u *00-1000
116%
#7%
100-1000
1000
mk
8«%
1081/,
W/6
797/,
1041/,
1000
Premie-Leenlniceii.
107%
NXDHKL. It. Aa. 5
100
fttod SrtVuica 8
100
MMEi, 86. Aatw,
1887 S%
100
dito Xnort 1888 S
w
100
mm. Tkrtntoto»
a
103
OOümniUK.
8ta*td*utogl884 4
V
SS0
dito
a
ISO
dit* 1514,
0
100
Gnd, iut. 18*8
a
100
EH8L. Steaal. 1184
V
100
dito 1881. i
8FAJU3. St. Madr. 8
f
100
m
coo
TVU3fl.l9M«vL 8
a
«00
1083/4
- 1001/4
999/j, -
Ml/4
37
M%
Pryzen van Coupon» en losbare
Obligation.
10 P*e. 1\ DM.
Orttoaiik Papier30.971
0«toaiijk ZUtn
DiTUM t*
art rtfidarit
fwoB prysbondead met rfiri||m basdel.
.#7V« 30.971/,
.97% S0.97%
114* -11.1*
114S 11,98
47.80 47.80
47.70 47.70
II.6Q *8,80
1.89 L891/,
L19 LS0
*HS
1.» i.JO
M7
Spe«lekoer..
60DD. «TT.T11»
>fb 10 Ml Mil
Dinrn K^kctoak
Sinn I* Ctoidxwferi
U. to X. E.
Atouifc to drtlui
