MIDDELBURGSCHE COURANT.
143" Jaargang.
Donderdag
22 November.
Musicalia.
N'. 270.
1900.
Deze courant verschijnt d a g e 1 y k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen:
FryS| per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco p.p., 2
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Thermometer
Middelburg 21 Nov. 8 u. vm. 44 gril 12 n. 43 gr.
av.4a«40gr.F.Verw.z.t.m.0.w.betr.regenacht.g.t.int.
Agenten.
Te Zierikzee: A. G. ui Moon; te Tholen: W. A.
va* NauwiHHVuznr.
Advertentiön20 cent per regel. Geboorte-, dood- en alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 17 regels 1.50elke regel meer 20 cent. Reclames 40 cent per regel
Groote letters naar de plaats die zy innemen.
Tot de plaatsing van advertentiSn en reclames, niet afkomstig uit Zeeland, betreffende
Handel, Nijverheid en Geldwezen, is uitsluitend gerechtigd het Algemeen Advertentie-Bureau
A. DE la MAR Azn.o n.z. Voorburgwal 266, Amsterdam.
Middelburg 21 November.
personeele belasting.
Door den miniajier van financiën is een
wetsontwerp ingediend tot gedeeltelgke her
ziening van de wettelijke bepalingen omtrent
de personeels belasting dat, naar de minister
zieh vleit, menige verbetering, waarop werd
aangedrongen, cal tot stand brengen. Het ten
volle belasten van lokalen, die zoowel tot
winkel sla tot werkplaats z\Ja ingericht, aar
zelt de Minister niet een ongezonde wets
toepassing te noemen. Kap- en echeemloss
cyn voortaan als werkplaatsen te beschouwen.
Tenzy de behandeling van dit wetsontwerp
den minister tot andere gedachten brengt, is
hy voornemens, na aanneming daarvan, te
bevorderen^ dat alle lokalen, by publiekrech-
taiyke lichamen, in gebruik onbelast worden
gelaten. Stookplaatsen In wasobhokken zijn
thans reeds belast. Ea*e vrystelling ligt niet
in 's ministers bedoeling. Da minister kan
niet medegaan met hen die voor den aftrek
wegens inwonende kinderen een maximum
gesteld willen zien.
De minister is er niet in geslaagd voor de
vrijstelling van belasting wegens beetedelingen
van de Maatschappij van Weldadigheid eene
formule te vinden. Die personen kunnen dus
beschouwd worden als kostgangers, d. w. z.
als lid van het gecin; belastingheffing is dan
uitgesloten.
Ten «ancien der by het tegenwoordig ont
werp voorgestelde wytigingen en aanvullingen
wordt het volgende medegedeeld.
Eene nieuwe redsctie van art. 4 3 voor
komt dat alle voor de inwoning van het per
soneel eener Inrichting van onderwR's benoo-
digde lokalen als belastbaar worden beschouwd.
Lokalen, tot gemeenschappelijk gebruik van
bestuurders, leeraren ene. dienende, biyven
onbelast.
Door aanvulling van de artt. 6 en 7 ia
bet mogeiyk gemaakt, dat iemand, die se
dert het 07eriyden harer ouders voor jongere
broers of snaters te zorgen heeft, verminde
ring geniet der belasting ingevolge art. 6
S 1 der wet. Erkend moet worden de ge
grondheid van het bezwaar der vereeniging
tot behartiging van de belangen der vrouw
tegen de regeling der belasting wegens ge-
verhuurde vertrekken. Het eenige
ddel om de quaeatie op te lossen
bestaat hierin, dat nit de belasting wegens een
gedeelte van een perceel, dat gemeubeld ver
huurd wordt, alle progressie worde verwy-
derd en dat, met atwyking van art. 12, de
belasting worde geheven, onverschillig hoe
hoog de huurwaarde is.
Ia verband met het verzoek van de Maat-
schappij toi verpleging van krankzinnigen op het
landgevestigd te Hertogenhosob, om krank
zinnigengestichten op denselfden voet te be
lasten als logementen, heeft de minister eene
aanvulling ontworpen van art. 11 2, waarbij
niet juist van krankzinnigen, doch in het
algemeen van sleken en gebrekkigen wordt
ge sproken.
Art. 14 (h a a r d s t a d e n) is gewyzigd in
verband met de tegenwoordig veelvuldig ge-
bruikte „insluïthachela", waarvan het hoofd
bestanddeel, „de bui", zeer gemakkelijk kan
verwyderd en elders bewaard worden.
Voor kloosters, zjjnde inrichtingen wzar
leden eener geestelijke orde naar den regel
dier orde samenleven, wordt v&n art. 32 een
perceel belast en een matig tarief gesteld
zonder progressie.
De vrystelling van art. 21 lc wordt
verruimd met hot oog op het ingestelde
reservekader bij de bereden korpsen.
De daarby behoorende personen kunnen
over een militairen oppasser beschikken,
waarvoor geen belasting moet worden gevor
derd als officieren deswege niet aangeslagen
worden.
Wat de belasting op de r3wielen betreft,
mindere militairen, die een rijwiel houden,
kannen op de belasting geen reductie genie
ten indien zy in de kazerne ver big f houden.
De minister is bereid er toe mede te wer
ken, dat voor het vragen van ontheffing we-
verlaten van een perceel de fatale ter-
myn komt te vervallen en daartegen het bedrag
ontheffing afhankelijk wordt van hef tijd-
stip waarop de aanvraag gedaan wordt, natuur-
lgk voor zoover die geschiedt na de ontruiming
van het perceel.
Daar het bijna onmogeljjk is de redenen
na te gaan die leiden tot vermindering van
woning, wordt in overweging gegeven de
faculteit tot het verleenen van ontheffing
in het algemeen te beperken tot verhuizing
wegens sterfgeval of wegens staking van be
roep of bedryf.
Voorgesteld wordt te bepalen dat by over-
lyden van een belastingplichtige degeen, die
in zyn plaats treedt, geacht wordt reeds ter
stond de belastingplichtige te zijn geweeat
en dat de aanslag van den overledene als zyn
aanslag wordt beschouwd.
Voor de opbrengst der belasting heeft de
wetsvoordracht weinig beteekenis, dewyi by
de voorgestelde wysigingen slechts weinig
belastingplichtigen betrokken zyn.
BMOEMINGM ENZ.
By kon. besluit:
is de kap. J. W. van den Bergh, van bet
3de reg. inf., op pensioen gesteld, ad f 1726
'sjaara.
Dit bericht is nog opgenomen in een deel
der oplaag van ons vorig nommer.
Zaterdag verleent de minister van binnen-
landsohe zaken gsen audiëntie.
die schöpfung.
Het was een goede gedachte van de zang-
vereeniging Tot Oefening en Uitspanning
alhier om Hayden's Schöpfung wederom
flans tot uitvoering te brengen. Al heel wat
jaren is het geleden dat een auditie van dit
oratorium alhier plaats had, en, zooals ik reeds
in de courant van Zaterdag opmerkte, die
Schöpfung iaen;biyft een werk dat, niettei
staande zyn eerbiedwaardigen ouderdom,
steeds gaarne wordt genoten.
Een eigenaardig versohyosel is het, dat dit
oratorium, met zyne eenvoudige, reine, vrome
melodieën, zioh steeds biytt handhaven en dat
nog wel in een tyd waarin het ultra moder
nisme op muzikaal gebied zieh zoo duchtig
weert. Hoort of beschouwt men sommige
werken van nieuwere richting, dan staat men
dikwyis verbluft over do eontrapuntieehe
ervarenheid en geleerdheid die men daarin
aantreft. Ja vooral uit een oogpunt van
werking doen die polyphone toonweefselo
bazen en dwingen eerbied af, maar toch is het
een groote vraag of die kunst biyvend zal
biyken te zyn. Of zy over een eeuw even
fier het hoofd zal kunnen omhoog houden als
een Schöpfung en Jahreszeiten.
Het is mogeiyk, dooh ik betwyfel het.
Zonder nog gaarne voor een verstokt con
servatief of anti-Wagueriaan op muzikaal ge
bied beichouwdjto worden, is het myns inziens
vice-president van het gerechtshof te Leeuwar-
j den hoofdingenieur van den Prov. wa-,
terstaat in Frieslandde burgemeesters der
gemeenten Opsterland, Bolsward, Engwirden
rybs- en gemeente-opzichters enz.
Aan de groeve werd het eerst het woord
gevoerd door den heer Erdbrink, jongsten com
missaris (de president van den raad van com-
arisaen, de beer Geriaoh, was door onge
steldheid verhinderd de plechtigheid by te
onea.)
Spreker herdacht welk een kundig, yverig
directeur de N. T. M. in den heer Hamelink
verloren had, huldigde met een dankbaar
woord zyne groote verdiensten en hoopte dat
de opvolger iemand zou «yn, die iu den geest
van den haar Hamalink zou doorwerken.
Daarna sprak by over de leegte, die het var
lies van den heer Hamelink in den familie
kring zou doen ontstaan, eene leegte die niet
weder was aan te vullen wel is waar, doeh
zoo sprak hy tot den eenigen zoon van den
ontslapene - herinner u de woorden uwer
moeder, zoo straks tot u gericht„Gg zult nu
vadertje zyn 1" Na den heer Erdbrink
sprak de heer O. Gooien van da if. t. E. v. S. S.t
die den heer Hamelink herdacht als de man,
die in Friesland de baan gebroken had voor
het tramwegverkeer, die voor geen moeilgb-
heden terugdeinsde in het belang de? N. T. M.
en met schitterend succes. Hy huldigde in
tevens den trouwen vriend sedert meer
dan dertig jaren.
Da heer Onderwater, inspecteur der N. T.
M., sprak namens het personeel en verzekerde
aan den zoon, den heer G. Hamelink, tgdeSijk
directeur, de dankbare gevoelens aan wyien
zijnen vader en de medewerking in het belang
N. T. M. De heer Meyer, ehef te Witmaraum,
en Moppert, brugwachter, spraken daarna
nog een enkel woord, waarna de heer C.
Hamelink tankte voor de laatste eer, zijn
onvergeteiyben vader bewezen. Zwijgend ver
liet men dan doodpikker onder den indruk
„Een braaf man is heengegaan". {Leeuw. Ct.)
s. hamelink
had te Heerenveen de begrafenis
van den heer Hamelink plaats.
De lijkkist was onder kransen bedolven,
van de Vereeniging van lokaalspoor- en tram.
wegen in Nederlandvan familieleden, com
missarissen der Ned. Tramweg-Mijpersoneel,
vrienden enz. De stoet was groot, want al
het personeel, voor zoover de dienst dit toe
liet, had zieh aangesloten. Een groot aantal
belangstellenden wachtte op bet kerkhof te
Terband den atoet op. In den stoet merkten
wij o. a. op: commissarissen der N. T. M.
hoofdambtenaren der Jf. t. E. v. 8.S.leden
van Ged. staten van Frieslandmr H. Binnerts,
toch niet te gewaagd om te voorspellen dat
juist werken van Hay dn en Mozart en in nog
veel grootere mate die van Bach en Beethoven
ii meer in hnn vollen glans en Inister
te voorsohyn treden en gewaardeerd
naarmate men werken dier nltra-
nieuwere richting leert kennen.
Een monumentale kunst als die van Bach,
Hayda, Mozart en Beethoven heeft, naar ik
mees, dan ook vooreerst nog niets te vreezen-
Bovenstaande losse gedachten kwamen by
my op, toen ik Dinsdagavond Haydn's Sc
weder had gehoord. Welk een vrome en
opgewekte geest straalt ons uit deze
uziek tegemoet.
Ja, Hsydn was eeu vroom man. Een
die zieh ten volle overtuigd en doordrongen
van het bestaan van een goddeiyk
Opperwezen, dat met zijne liefde tot al het
hef heelal omvat. Dweepzucht en
zwaarmoedigheid waren hem echter vreemd.
Daarom antwoordde hy eenmaal Carpani, die
hem de opmerking maakte, dat al zyne kerke-
ïyke oomposities een opgeruimd karakter
hadden„Ik weet bet niet andera te maken.
Zooals ik het gevoel, zoo geef ik het. Wanneer ik
echter aan God denk, dan is mijn hart zoo
vol vreugde dat my de noten als van de spoel
loopen. En daar God my een vrooiyk hart
gegeven heeft, zal hy het my zeker vergeven,
wanneer ik hem vrooiyk dien."
Met betrekking tot het tydvak, waarin
Haydn zyne Schepping componeerde, moet de
meester gezegd hebben: „Ik was nimmer zoo
UIT STAD EN PROVINCIE.
In St. Ct van heden, no 273, wordt go-
geven het verbeterde bevolkingncyfer der
provincie Zeeland, op 1 Januari 1900. Dit
wordt nu opgegeven als 217.331, nl. 107.1
mannen eu 109.636 vrouwen.
gevers in Holland voor hetgeen zy ten behoeve
der krijgsgevangenen geofferd hebben.'
,Het besef" zoo sohryft de heer De Witt
Hamer 22 October „dat, niettegenstaande
langen duur van de krygsgevangensohitp,
Nederland's milddadige hand zich steeds over
ons ontfermt, dost het gevoel van stamver
wantschap tussohen Nederlander en Boer aan
groeien tof heil van den gansohea Dietzohen
stam.... Het is heden juist éen jaar van
duur mijner krygugevangensohap. Moet
ik dat jaar, doorgebracht in zorgen en angst,
voor het aangenomen vaderland beschouwen
aio verloren
De heer De Witt Hamer aehryft verder:
,Ik vermeen in den geest te handelen van de
a gevers, indien ik een gedeelte van de
gezonden gelden besteed tot het bevor
deren van eene op 5 Nov. a. s. te houden
tentoonstelling van voorwerpen van nut,
kunst en smaak, aldaar vervaardigd door de
krygsgevangenen met hoogst eenvoudige hulp
middelen."
Verder deelt de heer De Witt Hamer mede:
„Behalve de u reeds met een voorgaande
mail genoemde goederen die wenschelljk ge
acht worden, o. a. bovenkleeding, scbryfpapier
en enveloppen, gebrande en gemalen koffie,
heersoht hier steeds groote behoefte aan
tabak, daar de Boer in het algemeen een
hardnekkig rooker is."
De heer De Witt Hamer eindigt zyn ectary-
ven met het verzoek: „den malden geefsters
en gevers de verzekering te geven, dat, wat
zij ten onzen behoeve offeren, niet kan
zich diep te griffen, niet alleen in onze
maar ook in die onzer achtergebleven
kingen."
Het comité, gaarne gevolg gevende aan hef
verzoek van den heer De Witt Hamer, deeït
mede dat de eerstvolgende bezending naar
St. Helena 30 November van uit Amsterdam
vertrekt. De goederen moeten gezonden wor-
onder het merk M. G., met opgave van
inhoud, aan de heeren De Vries en Go,
De Buiterkade 100, Amsterdam. Vracht en
verdere onkosten komen voor rekening van
het comité.
Het dames-comité voor Boeren-krygsge-
vangenen te Middelburg verzond heden-
lar Marseille een telegram aan pre
sident Kroger, waarin het hem het welkom
en den wenseh uit dat zijn verblijf
in Europa aan het daarmee door hem beoogde
doel zal beantwoorden.
Het telegram luidt als volgt:
President Kruger, adresse Dr Ley da, Hótel
Nocsilles, Marseille. Le comité des dames de
Middelburg pour secourir les pmonniers Boè'rs
souhaite la bienvenue. 11 espère que voire
r en Europe aura le resultat que vout
ur le bonheur de votre pays."
Hetzelfde dames-comité ontving 19 Novem
ber een schryven van den heer Versé
de Witt Hamer, kapitein H. V. C.,
krygsgevaugene te St. Helens, waarin dank
wordt gebracht aan de „milde geefsters en
vroom als gedurende den tyd, dat ik aan m
Schepping werkte; dageiyko bad ik God, dat
hy my kracht wilde verleenen tot een geluk
kige uitvoering."
De voornaamste partituren van Haydn be-
jnsen steeds met het opschriftIn nomine
Domine, en eindigden met de woordenSoli
Leo Gloria of Laus Deo.
Keer ik eohter thans tot dan concertavond
terug, dan kan ik beginnen met te boekstaven
dat Oefening en Uitspanning een hoogst
lukbige uitvoering van Haydn'o meesterwerk
heeft gegeven.
De sombere, verward klinkende instrumen
tale inleiding, het recitatief lm Anfange schuf
Gott Himmel und Erde eu het daarop aanslui
tende koor van Engelen Und der Geist Gottes
schwebte auf der FISche der Wasser
Gott spraches wérde Licht, und es
Licht brachten don toehoorder reeds dadeiyk in
de ernstige stemming van het werk.
Machtig van uitwerking blyft hier de schii-
van het doorbreken van het licht, en
welke eenvoudige middelen de aan-
van een forto C dur akkoord
wordt dit weergegeven!
Een zware, doeh dankbare taak is den
solisten in Die Schöpfung opgelegd. Vooral
de sopraanparty stelt hooga eisehen, maar
na den gunstigen indruk, dien raej. AnnaKsppol
hier het vorig jaar by de uitvoering van
Brack's Feuerkreuz had gemaakt, was
niet twyfelachtig of de vertolking
In het droge dok alhier is opgenomen
het as. Duitschland van de maatschsppy Zee
land.
Te Oostkapelle verschrokken heden
ochtend de voor een rytuig van een Middelburg-
sehen stalhouder gespannen paarden van ean
voorbykomande hondenkar. Het rytuig met
de paarden kwam in een sloot naby die
gemeente terecht, waarin de beide dieren ver
dronken.
De vier heeren, die in hef rytnig zaten,
bekwamen geen letsel.
Prins Ghrifitiaan van Sleeawyk-Holstein
kwam Woensdagmorgen met de nachtboot
Prins Hendrik te V i s a i n g e n aan, om per
aanaluitenden sneltrein de reis naar Beriyn
te vervolgen.
W. Janisse, postlooper van Goes op
Wolf&artsdyk, welke bodeloop binnenkort,
door een postrit wordt vervangen, wordt met
1 Deo. a. overgeplaatst naar Oostburg.
- In een veld, een eind buiten I e r a e k e,
ia Maandag by het graven van gaten, om daarin
boomen te planten, een menscheiyk geraamte
gevonden. Over de herkomst er van ver
diept men zioh te vergeefs in gissingen.
Een onbekende ledige zeeboot zat Dins
dagmorgen op de plaat onder S a e f t i u-
gen aan den grond. Zonder hulp kwam zy
te half een 's middags weder vlot en ver
volgde toen haar reis Baar zee.
Gedurende de vorige week werden van
B r u i n i s s e verzonden 3200 ton mosselen
naar Holland, België, Frankryk, Dnitsohland
en Engeland. De prijzen bleven stationnair
als een week vroeger. De aanvoer van mos
selzaad bedroeg 400 ton. De pryzen varieer
den van f 2.20 tot f 0.80.
Maandagavond gaf te S1 u s in het hotel
van mej. de wed. Beyaert de Brngsehe vym-
phoniekring Kunstmin, onder leiding van den
heer Osoar de Bussohere, een concert.
Ongeveer een honderdtal belangstellenden,
onder wie zelfs uit Aardenburg, Zuidzande,
Nieuwvliet en Groede, waren opgekomen om
het veel belovend programma aan te hooren.
Dat de uitvoering daarvan de verwaohting
>g overtrof, werd na afloop te kennen gege
ven Idoor den burgemeester, die den heeren
uitvoerders den dank dar aanwezigen bracht.
Met dat oordeel zullen allen wel hebben
ingestemd en zeker een volgenden keer, zoo
mogeiyk, wcêr niet op het appèl ontbreken.
Het was een genotvolle avond.
LETTEREN EN KUNST.
Galijk elk jaar geschiedt, stelt ook nn
weder de heer G. H. J. van Bentham Jatting
te Middelburg zyn ztadgenooten in de
gelegenheid de voortbrengselen onzer schil
derkunst te bewonderen.
Als steeds is de collectie sohilderyen, tee-
keningen enz., die men tot den 8 an December
in den kunsthandel in de St Pieterstraat kan
bezichtigen, met zorg en smaak byeengebraoht,
daarby vooral het „elek wat wils" niet
nit het oog verloren.
Onder de 30 sohilderyen en teekeningen
bevinden zich vele waarlijk mooie stukken,
waaronder Gabriël'a heeriyke ondergaande zon,
een fijn gevoeld en meesteriyk bewerkt
avondje, stellig een eerste plaats inneemt.
Zeer mooi is ook Breitner's aquarel Cavalerie
de met groote zorg bewerkte huzarenpaarden,
30i? fijne schakeeringen van bruin. Karsen's
Slootje is een zeldzaam fijngevoeld, met liefde
geschilderd brokje gryze natuur.
Bijna al het aanwezige werk is van bekende
artisten. Men vindt er nog werk van Baatert,
Te, Van Essen, Groenewegen, Haaxman,
Nakken, Martens, V. Mastenbroek, Mesdag,
H&rt Nibbrig, Offermans, J. F. Sohütz Sr.
Smissaert, Steelink, Toorop, Van der Velden,
Westerbeek Jr. en Voerman, terwyi ook onze
stadgenooten, de heeren W. J. Schilt® en G.
J. W. Nuys, vertegenwoordigd zynde eerste
door twee mooie zeegezichten, de tweede door
een Winteravond.
Ten slotte zij varmeid, dat de beer Van
Benthem Jutting zyn stadgenooten het voor
recht heeft verschaft, naast veel ander mooi,
dergeiyk werk, ook etsen van den bekenden,
op de Paryache tentoonstelling zoo zeldzaam
onderscheiden, Nederlander Storm van 's Qra-
Gabriel psrl$ zou voor haar een nieuwe
zyn. Ik geloot niet te veel te zeggen
ik hare vertolking dezer party in een
noem. Welk een zekere, zuivere
intonatie en mooie, bescheiden voordracht;
en welk een fraai timbre en volle fluweelach
tige klank 1
Gelukkige zangeres die over zulke gaven
beschikt.
Heerlijk vau voordracht en rauanoeering
aren de ariasNun beut die Fhtr das frissche
Grün iem Auge zur Ergötzung dar en Auf
starkem Fittige Schwinget sich der Adlerstolz;
liöfaiyk en mooi van dictie het b6gin van
h6t terzett In holder Anmuth stehn mit jungem
Grün geschmitekt die wo gig ten Hügel da etc., etc.
Ook de heer Jos. Tijssen, de bekende tenor
der Neflerlaedsehe opera, heeft met de ver
tolking der Uriel-pMllj goed voldaan, en bier-
bewezen dat hy niet alleen als opera-,
ook als concertganger vele verdiensten
Zijn helder klinkend fenor-gelnid
aangenaam aanen een enkele minder geluk
kige intonatie buiten rekening latende, zy ook
solist alle lot gebraeht voor de
hy de Uriel-put^ heeft vervuld.
Tot myn spit kan ik over het optreden
van den heer Mctzmaoher nit Keulen niet
gunstig oordeelen. Uit zyn voordraoht toch
straalt weinig warmte. Zjjn manier van
is beschaafd en zeker niet onmuzikaal,
overigens kenmerkt het zieh door iets koels
en iets droogs. Uitgezonderd de vertolking
der aria Rollend in Sohöumendtn Wellen
waarmede de heer Metzmacher wel sucees had,
vermocht zyn zang dan ook weinig indruk te
maken. Of echter deze basparty wel voer
den heer Metzmacher geschikt was, betwyfel
ik zeer, want zyne lage tonen kwamen my
nog al klankloos voor.
Het koor heeft zich, als naar gewoonte, met
toewgding van hare, ditmaal niet zeer zware,
skweten. De attaeoa's waren doorgaans
vast en zeker en de nuanceering viel te loven.
Hinderde my vroeger meermalen bet veelal
domineeren van enkele basstemmen, ditmaal
was dit byna niet het geval. Ook de klank
ontwikkeling der tenoren vond ik fraaier dan
vroeger. Tot myn genoegen zag ik in het
mannenkoor eenige nieuwe krachten.
Ook over de orkestbegeleiding kan ik met
lof gewagen. De zeer dankbare „trekjes" voor
fluit, oboe, clarinet, fagot eu hoorn werden
artistiek weergegeven, en de subtiele samen
klank v&n eenige dezer instrumenten was dik
wyis verrassend mooi. Het strijkkwintet, waar
aan nu juist in deze partitie niet zoo'n zware
taak is toebedeeld, ontwikkelde een goeden
klank en was stipt volgzaam in het begeleiden
der solo's.
De heer Gleuver, die zyne uitvoeringen
steeds zoo consciëntieus mogelijk voorbereidt,
kan ook weder op dit concert met welgevallen
terugzien. Het warm applaus na het slotkoor
was dan ook een welverdiende hulde.
JAN MORKS.
méssém
