MIDDELBURG» COURANT.
N°. 130.
143° Jaargang.
1900.
Maandag
4 Juni.
Middelburg 2 Juni.
Onverantwoordelijk
Verkoopingen enz.
RECLAMES.
De voornaamste Machine.
HANDELSBERICHTEN.
PRIJZEN VAN EFFECTEN.
Deze oonTfrat verschijnt dagelijks, met uitzondering van Eon- en feestdagen»
frjja, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco p.p., f
Afzonderlijke nnmmers kosten 5 cent.
Yh®s,sw®s« t ®r
Middelburg 2 Juni 8 u, vm. 58 gr. 12 u. 69 gr.
av. 4u.71gr.F.Verw z. O. w., bew. w. verand. v.fc.
Agan ten*
Te Botterdam: Nirtffl va» Diïmab.
MvsrtenüSa: 28 cantfpsr regel. Geboorte-, dood- en alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 1—7 regels 1.50; elke regel moer 20 eent. Reclames 40 cent per regd*1
Groote letters naar de plsw
Tot de plaatsing van advertentlSn en reclames, mfee afkomstig uit Zeeland, betreffende
Handel, Nijverheid en Geldwezen, in uitsluitend gerechtigd het Algomoora Advertentie-Bureau
A. OR LA MAR Axn.f N.Z. Voorburgwal 366, Amaterdam.
deze courant behoort een Bijvoegsel.
Maandag aanstaande, Tweeden Pink
sterdag, ve schijnt de Midielburgsche
Courant niet.
was Vrijdag de houd vug der meerderheid in
de Eerste kamer bij de stein ming over de
ongevallenwet.
Onverantwoordelijk tegenover de Regee-
riag, die ©en werkstuk leverde, lioogelïjk
geprezen zelfs door een der bestrijders van
het nu gevallen ontwerp; en waaraan de
daarbij betrokken ministers zooveel zorg
en moeite hebben gehad.
Onverantwoordelijk tegenover de Tweede
hamer, die met voorliefde de door haar mei
zeer groote meerderheid aangenomen rege
ling heeft behandeld.
Maar onverantwoordelijk vooral tegen
over de sociale belangen van ons volk.
Er ia opnieuw gebleken hoe moeilijk de
ideeën van rechtvaardigheid en billijkheid
op dit punt doordringen bij velen, die in
hooger kringen zich bewegen; die de prak
tik van het volksleven zoo weinig van nabij
In de Provinciale Staten zal onmogelijk de dat niemand te dien aanzien onwetendheid kan
Zeker, de meerderheid in ois Hoogerhuis
had volstrekt geen bezwaar tegen een re
geling van het daarbij betrokken vraagstuk;
integendeel, men wilde er gaarne een, maar
de nu voorgestelde juist niet.
De regeering had een© andere moeten
indienen.
En of nu al de Tweede kamer, wier
leden toch meer voeling hebben met het
»olk, aan het ontwerp, na nauwkeurig on
derzoek en breede besprekingen, haar goed
keuring had gehechtof menig lid daarvan
over bezwaren was heengestapt, overtuigd
dat ten minste eene regeling nuttig en noo-
dig was, en dat, waar men niet kan krijgen
al wat men wenschte, men zich tevredemmoet
stellen met het bereikbare dat geer veel
goeds hadr-dif alles bad op de 29 tegen
stemmers in de Eerste kamer geen vat.
Het practisch beleid was bij die heeren
ver te zoeken.
Hunne namen dienen dan ook vereeuwigd
te worden. Zij waren de heerenVirnly,
Hein, Kist, Faure, Michiels van Kessenich,
De Beaufort, Yan Lijnden, 's Jacob, Van
Pallandt, Geertsema, Bultman, Schimmel-
penmnck, Rutgers, Thooit, Van Wijck,
Ragout, Breebaart, Oremers, Dijckmeester,
Laan, Rahusen, Van Heek, De Jong, Van
der Does, Bergman®, Merckelbach, Van der
Biesen, Reekers en de voorzitter.
Laat ons echter, tegenover hen, met waar
deering noemen de namen der 20 voorstem
mers, die der heeren t Van Nierop, Alberda,
Knol Welt, Roëll, Reagers, Van de Putte,
Van Alpben, Nebbens Sterling, Bergsma,
Van Asch van Wijck, Van Hall, Van Lier,
Nijsingh, Sassen, „Priazen, Van Swinderen,
Van Nispen, Pijn&cker Hordijk, Fennema en
Vening Meinesz.
Meu zietvan de antirevolutioanairen
Stemde slechts een voor, nl. een der afge
vaardigden voor Zeeland.
De heer Godin d© Beaufort behoorde tot
de tegenstemmers.
Van de Katholieken atemdem er drie voor
het ontwerpterwijl voor bet overige zich
liberalen aan beide zijden bevonden.
Eene politieke kwestie was het dus niet.
Maar des te betreurenswaardiger is het,
dat bij eene regeling van maatschappelijk
belang, bij een eerste belangrijke schrede
op het gebied der sociale wetgeving, de
Eerste kamer eene onverantwoordelijke hou
ding heeft aangenomen, die ons, vooral na
de pertinente verklaring der regeering,voor
wie weet hoe lang af houdt van een dringend
noodige regeling en voor het vervolg alles
behalve goedB voorspelt.
De meerderheid dier kamer heeft gisteren
getoond geen ruimen blik te hebben op de
eischen van onzen tjjd.
Welke de gevolgen «uilen zijn
Vm eene ontbinding der Kamer ver-
jachten wjj op dit oogeublik ge«« heil*
kweetie zoo gesteld kunnen worden dat zij
eene zuivere beslissing ons brengen .zou.
Daarvoor leent het vraagstuk zich hoogst
moeilijk.
En bovendien, eene volksuiting zou men
toch niet vernemen.
Wij willen echter hopen dat de nu getroffen
ministers, hoe pijnlijk voor hen de gevallen
beslissing ook moge zijn, geen reden mogen
vinden om heen te gaan.
Zij kunnen, sterk in hunne overtuiging dat
zij hun plicht deden, en door den krachtigen
steun, dien zij bij dit belangrijk vraagstuk
vonden bij onze volksvertegenwoordiging,
d. w. z. bij de Tweede kamer, op hun post
blij ve® en afwachten.
Het zal stellig onder ons volk niet ont
breken aan krachtige protesten tegen de
beslissing der
Nog onlangs wees de heer F. M. Wibaut
in De Kroniek den arbeiders er op dat, zoo
de ongevallenwet verworpen werd, „zij het
gezegd kunnen houden dat er in Neder-
zoolang er een Eerste kamer is, samen
gesteld als deze, vau sociale wetgeving zoo
goed als niets kan worden verwacht."
Welnu, dit tijdstip is thans aangebroken.
De gevolgen van het votum, Vrijdag ge
vallen, zullen vooral neerkomen op het hoofd
der Eerste kamer zelve.
Nu tusschen onze beide takken van ver
tegenwoordiging zulk een groot verschil van
opvatting zich openbaart omtrent de regeling
van maatschappelijke vraagstukken en de,
tegenover de strooming van onzen tijd, te
volgen gedragslijn, zal van zelf de aandacht
gevestigd bljjven op eene instelling, die al
zoo menigen aanval te verduren heeft ge
had, en tegen wier samenstelling al
erustig bezwaar is geopperd.
voorwenden, en zoo men blijkbaar zich stiet
a&a den noz&l scherpen toon en eenige wei
nig „deftige" gezegden, die bij zich ontvallen
liet, dan mag men bedenken, dat het waar-
lijk geen kleinigheden gold, maar in waarheid
twee wereldbeschouwingen, die in botsing
kwamen; ook niofc vergeten, dat de bui
tengewone arbeid, iu de laatste weken van
dezen bewindsman aldus gevorderd, eenige
overprikkeling mag verontschuldigen.
Hoe weinig velen in de Eerste Kamer voelen
voor de politiek, die in de tegenwoordige
sociale omstandigheden gevorderd wordt,
kwam op ongezochte wijss aan het licht, toen
de heer Hein den minister, die van „sociale
politiek" sprak, met zichzelf in tegenspraak
zocht te brengen door te herinneren, dat hij
zich toch in de Tweede kam r tegen's heeren
Troslstra'a „socialistische politiek" verzet had.
Het onderscheid ontgaat, naar hot schijnt, den
heer Hein en velen met hem. Voor de rechts
ontwikkeling der laatste tientallen van jaren
miat men in dezen dampkring het
Dat publiekrechte^ ka regeling op het
der sociale verhoudingen menige priva&treoh-
teiyke vervangen moet, men ziet bet niet.
Wij zullen ona wel wachten te beweren, dat
wie zich zoo dapper geweerd hebben tegen
deze wet, voor de nooden van den werkman
niet voelen, tegen geldelijke opofferingen op
zien, hem aan ztjn reoht niet willen helpen
men io eenvoudig zoo door aanleg en beroep,
door de ganoche riebting van bet denken, en
door den invloed van het millieu, waarin men
verkeert, ia zekere rechtsbeechouwiogen be
vangen, dat men van het belang, om ter wille
van den socialen vrede een andere rechtsont
wikkeling te bevorderen, niets bevroedt."
Ten slotte vragen wij de aandacht onzer
lezers voor de indrukken, die de hoofdre
dacteur van Eet Vaderland Vrijdag heeft
gekregen, en die bij aldus weergeeft:
„Het was zonder twijfel een groote parle
mentaire dag, die tot het betreurenswaardige
votum beeft geleid, waardoor de Eerste kamer
haar eproBg in het duister heeft gedaan.
Overvolle tribunes getuigden van belangstel
ling, de voltalligheid der leden alleen de
Magnée ontbrak wegens ziekte toonde,
dat het spannen zou; uit de redevoeringen der
ministers sprak de ernst van het oogenblik.
Bovenal de minister van waterstaat overtrof
zichzelf, en het indrukwekkende slot zijner
rede, waar bp hg de constitutioneel® en moreels
onmogelijkheid aantoonde van de belofce eener
novelle te doen, zou zeker enkele stemmen
hebben doen omslaan, als werkelijk het ver
langen naar wat saeer vrijheid van het parti
culier initiatief het hoofdargument ware ge
weest voor het verzet tegen deze regeling.
Dat de heer Geertsema, wiens oprechtheid niet
in twijfel kan worden getrokken, en wiens
vastheid van overtuiging steeds eerbied afdwong,
den avond van zijn, in dien et van den
Staat zoo welbesteed leven, voor die redenen
niet io gezwicht en het woord niet heeft ge
sproken, dat misschien de wet had kunnen
redden, - wg kunnen niet anders zeggen, dan
dat ons veratand er voor stil staat. Zoo
iemand, dan had bij de industrieelen kunnen
overtuigen, dat da regeering niet anders kon
handelen dan z$ deed, ca dat haas belofte,
dat zoo de logica der feiten tot een wijziging
van haar stelsel dwong,-zij tegemoetkomend
zou zijn, hun moest volstaan. Van die indus-
trieelen vernam men geen woord meer, ofschoon
de argumenten van den minister van
waterstaat eenig ander antwoord dan het
tegen" b$ de stemming wel hadden verdiend.
Alzoo blijft geheel duister, hoe zij konden
volhouden, dat de regeling noodeloos duur zou
zijn, dat zjj va® ambtenaren alleen afhan-
feeiyk zullen zijn, dat een processen afsnijdende
regeling den industrieels® vrede verstoren zal.
Hun tegen was het eenig antwoordStat pro
ratione voluntas.
Maar zoo iets zonneklaar gebleken is, dan
is het wel dit, dat het privaatrecht der juris
ten hier den eisch van het algemeen belang
heeft overstemd. de meeste tegenste
was de quaeatie: novelle of geen novelle, van
volstrekt geen bateekenis. Do juristen in deze
Kamer duchten een privaatcechteiyke
ling, die de Tweede kamer zeer beslist niet
gewild heeft, die de minister president
stellig verklaarde niet te zullen voorstellen.
De Eerste kamer heeft dus willens en wetens
conflict in het leven geroepen niet slechts
da regeering, maar ook met de Tweede
Het was vooral de minister 'van ]u«-
«jte dit noo helder in het lioht «telde,
UIT STAD EN PROVINCIE.
In den afgeloopan nacht is alhier, op 59
jarigen leeftijd, plotseling overleden.de heer
D. J. Dronkere, die sedert 27 Augustus 1897
in de Provinciale staten van Zeeland zitting
had voor het kiesdistrict Middelburg.
Ook maakte de heer Dronkere deel uit vau
de vergadering van commissarissen van den
polder Walcheren, was by lid van het bnrger-
lijb armbestuur alhier en van het college van
zetters voor de directe belastingen, terwgl hy
ook plaats vervangend lid was van de commissie
van aanslag voor deze gemeente voor de ba-
laating op de badrijfa- ea andere inkomsten.
De overledene had als lid zitting in het
provinciaal college van toezicht op het beheer
der kerkelijke goederen en fondeen van de
Hervormde gemeente ia Zeeland en in de
clause van Middelburg en wan ouderling b§
de Hervormde gemeente.
Bovendien was de heer Bronkers directeur
van het Bijbelgenootschap, lid van het bestuur
van den Christelijken Volksbond, penningmeester
van de Vereeniging tot het bezonken der armen
voorzitter van de Vereeniging tot werkoerschaf.
fing aan Zeeuwscho blinden en commissaris der
Zeeutosche Hypotheekbank.
Eindelijk bekleedde hy de betrekking van
secretaris en waarnemend penningmeester van
de school voor Christelijk m. u. 1. o. in de
Bogardatraat alhier.
Uit deze lange l§st van meer of minder
gewichtige betrekkingen, valt af te leiden dat
de overledene een werkzaam man was, die
zich op verschillend gebied voor syn© mede®
burgers trachtte nattig te maken.
De heer D. J. DronkerB, die sedert jaren
aan het hoofd stond van de bekoude firma
D, J. Dronkere en Zoo», was een humaan en
welwillend man, wiens heengaan zeker door
velen zal worden betreurd.
hof alhier te geven door de Fanfaren-
maatschappy De Volksvrienden van Gent,
directeur de heer Eimond Pagnon, luidt als
volgt: Oaverture Mzrie Henriëtte,Montacgne
Fantaisie sur La Favorite, DonizettiValse
La Beine, Douliez Jerusalem, air pour Tdba,
Verdi; (solist P. Psgnon); Fantaisie Fleurs
des Bois, W. vau Percken Polka Drolatique
Les Bebés, Bost.
Da uitvoering begint te 1 uur.
Uit Vlissingen.
Met ingang van 1 dezer rijn de loódsleer
liogen by het Belgisch loodswezen alhier E.
A. Vynkier, F. T. M. Corthout, F. J. T. Tan-
voorden, A. H. G. Debadts, F. A. Bulteal en
J. F. Hendriks in hunne zelfde hoedanigheid
bij den loodsdienst te Antwerpen overgeplaatst.
Aan de deze week te Sint Laurens
gehouden stemming voor een lid van den raad
namen 73 van de 89 kiezers deel.
Een briefje was van onwaarde.
Uitgebracht waren op de heeren K. Houter-
mm 35, J. Wondecgem 26 en J. Kwekkeboom
11 stemmen.
Herstemming, Dinsdag 12 Juni, tuosohen
beide earstgsnoemden.
Te Koudekërke is opgericht e
schietvereenigingWilhelmina, met aanvanke-
ïyk 12 werkende leden, die zioh ten i
stallen zich te oefanen in het schieten met
het flobertgeweer, om zoo mogeiyk dat li
te verwisselen voor een gewoon ryksgeweer.
Te Nieuw- en St. Jooslandis beslo
ten tot oprichting eener weerbaarbeideaebiet-
vereeniging, met aansluiting aan de vereeniging
VolksweerbaarheidOok zy zal Wilhelmina
heeten.
19 personen traden toe en het beatnur be
staat uit de heerenJ. van Waarde Az.,
voorzitter G. van Leerdam, secretaris, H.Baur-
donx, penningmeester, M. de Kuyper en Cr.
Baas Cs., commissarissen.
Uit de St. Ct. blijkt dat de getalsterkte
der rustende schutterijen iu de provincie
Zeeland 4570 man bedraagt. De getalsterkte
der dd. scbutterRen is: iu Middelburg 575,
Vlissingen 462, Zieribzee 242 en Goes 224.
In den nacht van Donderdag op Vrijdag
zyn op een hoiatede te Schor e twaalf
kippen ontvreemd. Tot nogtoe zgn de daders
onbekend.
Ia de YrQdsg gehouden sitting vau dsn
gemeenteraad van Zier ik zee ia het voor
stel van burg. en wath. tot het in caltnurbren
gen van het Dykwater met algemeene stem
men aangenomen.
B| de Vrydsg gehouden openbare aanbe
steding van het verbouwen der openbare
seho 1, met het bouwen van een nooasehool
S t a v e n i s e, sehreven, behalve de reeds
genoemde heeren,F. L. KUassen te Middel
voor f 92()0 en J. Pauny te Krabbcndijke
f 9000, nog in de heeren B, Dane te
Stavenisne voor t 9499, A. van Bezooyen te
§o. Maartensdijk voor t 9450 ea P. M. Panny
te Zierikzee voor f 9150.
De raming bedroeg f 9600.
Over de gunning wordt later beslist.
zekeren tijd van de Pink Pillen van Br
Williams.
Zoo schryft oa« o. a. de Hear D, J.Lahpor
te Martenshoek.
Sedert gernimen tyd leed ik
zwaarte, onmiddellijk na 't eten 's morgens of
'•middags werd ik benauwd en het j
werk was mg te veel. Na vele 1
de Pink Pillen gelezen te hebben, besloot ik
se ook te gebruiken en werkelijk na het ge
bruik van de tweede doos was m$|n maag-
zwaarte verdwenen en thans kan ik alles ver
dragen en met lust mijn werk verrichten.
Zy zjj® werkdadig tégen: bloedarmoede,
rheumatiek, heup jicht, zenuwpijn, neurasthenie,
zenuwachtigheid enz.; zga eau hersteller
van het bloed en een spier versterkend middel.
Pry a f 1.75 de doos, f 9.— per 6 doozen.
Verfcryghssr by SNABIUÉ, Steiger, 27, Rot
terdam, eenig depothouder voor Naderhand'®a
Apotheken. Franco toezending tegen post-
Ook echt verkrijgbaar voor Middelburg en
natreken by JOHAN DE ROOS, Drogerijen en
Chemicaliën, Viasmarkt 157.
Crraimmarkten enz
IJekiomm, 2 JanL Ter graanmarkt
idea bestond de aanvoer atleea uit
die treurig van de band ging door
Eerstdaags sullen de inwoners van Mid
d e 1 b u r g en omstreken ervan ia de
held worden gesteld om opnieuw van
sympathie te getuigen met de sedert
reeks van jaren gegeven zoïuercoücerten van
de Confrérie van St. Sebastiaan.
leta tot aanbeveling te zeggen van deze
concerten achten wy overbodig, sy hebben
zoo goeden naam en rijn zoo algemeen
bekend dat eene eenvoudige herinnering vol
doende is.
Evenals vorige jaren, zullen ook dit jaar
ut stafmnziekkorps van het derde regiment
infanterie uit Bergen op Zoom en het muziek
korps onzer dienstdoende schutterij weder in
het Schuttershof optreden.
Ofschoon de priji by intaekening voor de
vier concerten reeds zeer laag I», f 4 voor het
ganache gezin, zal het bestuur ditmaal ook
gelegenheid geven om voor een persoonlijke
kaart te teekenen en stelt het die voor f 2.50
verkrygbaar, een maatregel die zeker door
alleen wonende personen zal worden geappre
cieerd en sommigen, die tot nog toe niet als
lid toetraden, daartoe opwekken.
Het programma voor de matiuée, Maan
dag (Tweeden Pinksterdag) In bet Schutter*-
40 «ent per regel.
Grand Hotel Braaseur, Luxembourg,
P. BElJENS—WESRL1, Successes»,
JSlectriciteit—Bains—Douche.
Wat al vooruitgang in de laatste jaren op
gebied van het machinewezen, wat al uit
vindingen hebben er niet plaats gehad om
handenarbeid te verratogen, en heden wordt
eene m&came voor dit of dat uitgevonden
den volgenden dag is er reeds een ander
9 diezelfde machine nog op betere wjjze
left uitgedacht.
Er is evenwel een machine die van af de
der wereld of liever van het meuoch-
hoegenaamd geene verandering onder-
beeft en wat kan dat wel voor eece
z^n die nimmer eenige verandering
heeft, znlt gy U afvragen; weina,
lezer, dat is de machine van
mensobeiyk lichaam, de maag. Zoodra de maag
slecht werkt, is het geheel© lichaam lijdende,
want door de maag, die de spyzen doet ver
teren, bekomt het lichaam de noodige krachten.
Hoe vele maaglijders haakten vroeger niet
naar een middel tot hnnne genezingthans
door de groote vorderingen, die de wetenschap
gemaakt beeft, is dit middel gevonden. Duiten-
dan en duizenden maaglijders zijn thans wei-
y»r«n4, o» het gmegeld netanlk gotaewte em
Men besteedde voor*, jarige tarwe f
a f nieuw© f 6.—, f 6.20 a
6 30rogge f f—a f—.—nieuwe
dato a wïntergeret
v— R v— per 100 K.G.; nieuwe dito
Bomergarat
a nieuwe dito a
haver a
paardeuhoouea 5 groeae
g a per BX. 5 kroon-
a 5 koolzaad a
per SUE®.
j, 1 Juni. Ter veemarkt van heden
Vrydag) werden te koop gesteld: 19 schapen, 20
smeren, 132 kalveren, 288 vette varkens, loo-
•b, 547 biggen, 26 melkkoeien, 2
jonge ossen, 105 vaarzen, 127 t
129 stieren, 186 magere dieren.
.'rijzen waren per kilog. voor: ossen eü
vaarzeavleeoch ft, 1.50 ft. 1.55idem 2de
qua!, ft. 1.30 ft. 1.45; koeieavleesob ft. 1.30
a ft. 1.35idem 2de qual ft. 1.10 ft. 1.20 J
stierenvleeaoh ft. 1.30 k ft. 1.40 kalfvleesch
1.35 k ft. 1.50aehapenvleesoh ft. 1.4Ó i
ft. 1.50lamsvleescb ft. 1.80 4 ft, 2.—-en
varkenovleesch ft. 0.95 k ft. 1.—
Huiden. Vaarzen, oaesn, koeion fe. O.Sö
4 ft. 0.92stieren ft. 0.80 se. 0.82kalveren
ft. 1.20 b ft. 1.25.
Veraefe g o e t ft. 0.45 4 ft. 0»53.
van 'Tarwe en Modi»
Vrij dag I Juni.
Antwerpen. Tarwe pry oh. Amerikisaeeb
rijoda ao, '2 ft. 16%.
Parijs, Tarwe prijsba5 loop. and. fe. 2030.
Heath. Tarwe zeer stil per najaar: Vrö-
Öag ft. 8.06. Dondsirdeg fr. 8,07.
B e f l y n. Be markt wan Vrijdag weder tefiï
stil maar tamelijk vast, aangerien er volstrekt
Diet tot verkoopea werd aangedrongen, het
geen trouwens tegenover den iterk verminder
den voorraad wei verklaarbaar is. Tar we eu
bleven op levering nagenoeg onveran-
is prys. De voorraad vau tarwe op
Vrydag bedraagt 12.214 ton, synde 4403 tou
die vau rogge 5854 tou of 1852 too
dan op 1 Mei 1.1.
Wegens vacantiedag Is heden geen
beurs gehouden.
POSTERIJEN.
Lijst vso brieven over de tweede helft der
«and Mei 1900, verzonden aan onbekenden
door het postkantoor
VLISSINGEN.
Directie der Tinf&brieb, A. Hamburger, A
de Jong en Wed. A. P. Ratelband, alle vier
Amsterdam; Mej. Joh, Barend*® Ftfanoord, P.
ïMjkooo idem, H. Dijkats» Groningen, B. J.
Peters Öacb, O. van Veltum Rotterdam, M--j.
J. C. van Platerink idem, J. Verloop r{ De-
faaen
Buitenland.
Brieven.
Alphonse Fmytier Liverpool, Johaü vau
den Branden Mecgede.
Briefkaarten.
Joe Malloech Austin en Emma Sahannick
Chicago.
De oorlogsberichten uit de Transvaal
doen onzekerheid ontstaan of de op Maandag
4 dezer, te venenden post uit Nederland voor
de Zuid Afrikaansche Republieken in handen
van de TransvaaUcbe postadministratie «al
kunnen komen.
Zy,die reeds brieven of andere «tukken voor
die post mochten hebben ter post bezorgd,
kunnen die desgewenscht terugontvangen als
ztJ dit uiteriyk Zondag morgen, 3 Juni, schrif
telijk of per telegram aan den directeur van
het spoorwegpostkantoor no. 2 te Rotterdam
of, foor zoover «y te Amsterdam «ün ter post
bezorgd, sehrlftelfk »«n den dtretdear
foRtiipiopr mm r
