MIDDELBIRGSCHE COURANT.
Woensdag
28 Maart.
N°. 74.
143° Jaargang.
1900.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen,
Prijs, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco p.p., ƒ2.—.
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Thermometar
Middelburg 27 Maart 8 n. vm. 36 er. 12 u. 42 gr.
•v. 4 u. 43 gr. F. Verw. zw. t. m. W. w., bew.
Advertentiën voor het eerstvolgend
nummer moeten des middags vóór één uur
aan bet bureau bezorgd zijn.
AdvertentiSn: 20 cent per regel. Geboorte-,6dood- en alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 1—7 regels 1.50elke regel meer 20 cent. Reclames 40 cent per regel
Groote letters naar de plaats die zij innemen.
Advertentiën by abonnement op voordeelige
Voorwaarden. Prospectussen daarvan zyn gratis
aan het bureau te bekomen.
Middelburg 27 Maart.
Paul Kruger en de Pans.
Dezer dagen werd gemeld dat door den
president der Zaid-Afrikaansehe Republiek ook
een beroep gedaan zou zijn op den Paus, om
door ziju invloed van Engelands Koningin
eene beëindiging te verkrijgen van den af-
scbuweiyken oorlog, die naar de cynische
verklaring harer Ministers Biets anders beoogt
dan roof van het grondgebied der Republiek
en onderwerping van een vry volk.
Wij hebben aan dit bericht, dat tronwens
ook reeds pertinent ia tegengesproken, geen
oogenblik geloof geslagen. Panl Krnger is,
met al zijne goede eigenschappen, te streng
Calvinist om tot znlk een stap over te gaan.
Verstandig en christelijk Is zijne opvatting
op dit pnnt in onze oogen niet, maar ieder
heeft zijne zwakke zijden en zijne eigenaar
digheden.
Maar wil men nn eens weten wat het be
licht omtrent een beroep op 'sPansen bemid
deling geweest is? Een Jezuïien-intrige,
verzonnen „om het geliefkoosde idee van den
Pans tot arbiter, tot bemiddelaar te maken,
om voor hem de Koningen en Vorsten der
aarde te doen buigen, om dien Roomschen
Kerkvorst eerst tot bemiddelaar in wereldache
zaken en dan van lieverlede hem toË Mid de
laar in geestelij ke te maken. Dat zon een slag
zijn aan het Protestantisme toegebracht, als de
vrome, edele Krnger, de personificatie van
het gezonde Protestantisme (in tegenoverstelling
van het ongezonde Protestantisme van Enge
land, dat met een Kaïusbede op de lippen de
banden vonwt), als ook h y den Paus als
„mede christen" ging behandelen.
„Znlk eene handelwijze" we gsan voort
mee nit deze bron van protestantsche verdraag
zaamheid en christelijke Helde te putten
„zon immers aan menig Protestant, die niet
vast in zjjn schoenen staat, elk bezwaar tegen
verbroedering met Rome ontnemen. Naen, oom
Paal, die op gereformeerde gronden staat, zal
zijnen Heidelbergschen Catechismus wel beter
kennen en allen, die met hem daarnit de 30a
en de 80e vraag en antwoord weten en be-
gr jj pen, zonden liever de hoogste aardsche
belangen laten varen dan bannen G >d te ver
loochenen".
In s^ne blijdschap dat Paul Krnger niet
„zijnen 'G j'd" verloochende door in Paus Leo
XIII een „mede christen" te zien, jnbelt de
icbrij ver dan ook„Gelukkig, hij beeft het
niet gedaan de vrome Paul Kruger
heeft niet zijn toevlucht genomen tot den
„Egyptisohen Rietstal" te Rome, die zeker
zijn band zou doorboren. Paul Kruger, de
standvastige geloofsheld onzer dagen, hij zoude
zulks doen Dat nimmermeer, riep ons hart.
Israël, hèt volk des Haeren, verlaagde zich
tot Egypte om hulp te vragen, wierp het ver
stand er al bevende tegen in. Nu echter
ademen wy vryOom Paul verlaagde ziob
daartoe niet!"
'tls, duckt ons, meer dan genoeg ter ken
schetsing van den geest der liefde, die uit
deze christeiyke ontboezeming spreekt!
zegt de redactie der Amh. Crt. in bare, door
ons gedeelde, verontwaardiging Negentien
eeuwen na de geboorte van den stichter van
godsdienst der liefde legt een beiyder van
dien godsdienst zijn „hart" in dit oordeel
over den naaste, die als hy den Christus be-
lgdt, doch slechts in een anderen kerkeiyken
vorm? De schryver van deze liefdelooze taai
was zoo verstandig naam en woonplaats te
verzwegen, hy teekent slechts met de letter
C., maar vond waarlgk een dagbladDe Ne
derlanderbereid om aan zyn ergerHjke dweep
zucht bot te vieren. Wel is waar onder de
rnbriek „Ingezonden stukken", waaronder nit-
d nkkelijk vermeld staat: „buitenverantwcor-
deiykheid der Radactie", maar zon dezewaar-
ïyb kannen meenen met znlk eene phrase
zoowel moreel als jnridisch hare verantwoor-
deiykbeid te dekken Immers neen zy, en
zy alleen is er verantwoorlgk voor dat die
onzinnige taal gedrnkt werd, want ware de
geest, welken dit ingezonden stnk ademt, baar
een ergernis geweest, zy had er de plaatsing
van eenvoudig geweigerd. Door bet op te
en, hechtte zg aan dit walgeiybe, liefdelooze
antipapisme baar zegel.
Het ingezonden stnk„President en Pans",
in De Nederlander van 24 Maart, zon den
Katholieken als strooibiljet dienst kannen
doen, als zy onder de leus van De Standaard
,Niet Proteetantsch, maar Christelijk", arm in
arm met de anti revolutionairen van verschil
lende nuance ter stembus van 1301 optrekken
om de vryzinuigen als „de vganden van de»
godsdienst" te bestryden. Neen maar, dan
hebben zy voor hunnen godsdienst heelwat
meer te verwachten van hen, die den Pan»
zelfs den naam van „mede christen"
Hoe Chamberlain reeds vóór
drie jaar den oorlog uitlokte
en voorbereidde.
(Vervolg.)
Dat 6£t waarom Chamberlain
de enquête wilde.
In het Lagerhuis is een groot debat gevoerd
om de instelling der .enquêtecommissie. Cham
berlain verdedigde het voorstel (30 Jan.)
Chamberlain heeft de enquêtecommissie er
door gekregen. Hy meent dat men meteen
kan onderzoeken, in boever de te Johannes
burg bestaande grieven tot den inval hebben
geleid (1 Februari.)
De Temp8 vreest, dat men in Engeland de
Boeren wil verbitteren, en een of andere
onvoorzichtige handeling zal provoceeren, ten
einde een voorwendsel te hebben om op te
treden (3 Febr.)
Dit alles (de vraag of de rechters de wet
zouden hebben te beoordeelen of alleen maar
toe te passen bet zoogn. toetsingarecht) heeft
een groote spanning veroorzaakt, waarmede
Chamberlain zgn voordeel wil doen. (28 Febr.)
De grenzenlooze aanmatiging van Chamber
lain schijnt berekend op hetnitlokkenvaneen
conflict met do Transvaal, (l Maart).
BEBÏÜIfiMlNi 44J&N BMJEo
Bij kon. baal nit
is aan E. Lacomblé, op zgn verzoek, eervol
ontslag verleend als leeraar aan de Polytech
nische school te Delft;
is aan den luit. t/e 2de kl. W. F. Gsymaos,
op zy» verzoek, eervol ontslag verie&nd uit
den zeedienst;
zyn bevorderd tot luit. t/z 1ste kl. de lnit.
t/z 2de kl. P. te Veltrnp, en tot lnit. t/z der
2Jle klasse de adelborsten late kl. H. P. Pril-
levitz en N. J. van Laer
is benoemd by het wapen dar genie, en wel
j het korps genietroepen, tot eerste-lnit. de
tweede-luit. P.A. van der Hoeven, van het korps;
is aan den eersten-luit. E. Franken, van het
i reg. inf., op verzoek, een eervol ontslag
nit den militairen dienst verleend, en genoemde
officier voor den tp van vjf jaren, benoemd
tot reserve-eerste-lnit. by het wapen der iif.
en wel by het 8a reg. van dat wapen
is de officier van gezondh. Ie kl. C. J.
te Boekhorst, van het pers. van den ganeesk
dienst der landmacht, op non-activiteit gesteld.
Aanstaanden Donderdag verleent de minister
van oorlog geene andientie.
By kon. besluit van 17 dezer is aan provi
soren van het Oude en Nieuwe Gasthuis te
Zutfen, bestuurders van bet krankzinnigenge
sticht aldaar, vergunning verleend, op het
landgoed het Graff el, gemeente Warns veld,
een gestioht voor krankzinnigen op te richten.
In dit gesticht, dat geacht zal worden éen
geheel uit te maken met het krankziunigen-
De vragen van Chamberlain (aan Rhodes)
wekken den sohyn, alsof by een ingrijpen op
dit oogenblik zou willen rechtvaardigen. Ga-
rnohten, dat i> die richting maatregelen
worden beraamd, doen reeds de tonde (8Maart).
De Manchester Guardian bevestigt de op
vatting, dat Chamberlain een aanleiding zoekt,
om den oorlog te verklaren, en deze zou
hebben gevonden in de wet op de toelating
van vreemdelingen. Generaal Wolaeley zon
.000 soldaten voldoende achten voor de
verovering van de Transvaal De zending
van troepen naar Zaid-Atrika is, volgens een
later bericht, echter afgelast. Engeland scby ut
zyn mannetjes elders beter te kunnen ge
brniken. (9 Maart).
Wat wil Engeland? Wil het een rol spelen
in Zuid Afrika of in de Middellandscbe zee?
Zal Salisbury of Chamberlain de leiding
hebben? Gelijk wij Zaterdag reeds
schreven, wekte de wyze, waarop Chamberlain
het verboor leidde, den indrnk, dat het hem
minder te doen was om bet doel, dat met de
instelling der commissie beoogd werd, dan wel
om bouwstoffen voor een acte van beschuldi
ging tegen de Transvaal te krggen, welke hem
in staat zon stellen den oorlog te verklaren,
Die opvatting vond al aanstonds
steun by de Manchester Guardian en nu
ook by Daily News. Dit blad gelooft en
hoopt, dat dit niet waar Is, en voert drie
Agsstss!
Te VlissingenC. N. J. de Yet Mestdagh te
Goes: A. C. Bolutt, firma Wed. de Jonge.
gesticht te Zutfan, au dat bestaan zal uit een
hoofdgebouw, drie paviljoenen voor mannen,
drie paviljoenen voor vrouwen en de noodige
dienstgebouwen, mogen niet meer dan 258
krankzinnigen, 129 mannen en 129 vrouwen,
verpleegd, worden.
DE HEER TIJDENS EN HET HERHALINGS-
ONDERWIJS.
Als reden waarom de beer Tijdens, tot zeer
groote en gewettigde ergernis van velen, de
vorige week tegen herhaiingsonderwfis heeft
zonder van die houding in de Kamer
zelf rekenschap te geven, is later medegedeeld
dat deze afgevaardigde overtnigd was van da
juistheid der betwaren, die tegen bet verplicht
stellen ervan op het platteland bepaaldelyk
zyn district (Winschoten) knnnen wor
den aangevoerd.
De Winschoter Courant nu merkt op, dat
oen tot dusver in het distriet Winschoten
bitter weinig de bezwaren van herbalingson-
heefe gevoeld, wanneer de zaak goed
wordt aangepakt. Moeiiyk is het tebegrypen
hoe een verplichting om tot het 15e jaar
eenige maanden des j aars, in 't geheel gedu
rende 96 nar, onderwgs te genieten, in deze
omgeving zoo groote moeiiykheden kon ver
oorzaken Had de heer Tijdens, die in 1897
zoo gaarne de toestanden over de grenzen ons
ten voorbeeld Btelde, ook in dezeo in Duitsch-
land zgn licht maar opgestoken".
Het blad betrenrt het dat de heer Tydens
zyn stem niet in de Kamer beeft gemotiveerd,
wil het oordeel opschorten tot de afge
vaardigde aan zyn kiezers de toelichting heeft
waarop zy recht hebben.
De PHARMACOPEE-COMMISSIE.
De St. Crt van 24 Maart bevat het verslag
der pharmacopee-commissie omtrent- hare
werkzaamheden over 1899 aan den minister
van binnenlandeche zaken.
Dit jaar was hoofdzakeiyk gewijd aan de
voorbereiding, die aan de bewerking eener
nieuwe uitgave der pharmacopee moet voor
in. Ten einde bekend te worden met de
schen van geneeskundigen en apothekers
hier te lande ten opzichte der pharmacopee,
t de commissie zich gewend tot de ge-
neesknndige raden en de Nederlandeebe maat
schappijen tot bevorderiig der geneeskunst
en de pharmacie. Door neze corporatiën is
aan het verzoek der commissie in die mate
voldaan, dat zy thans een groot aantal gege
vens tot hare beschikking heeft.
Waar tot nu toe weinig acht geslagen werd
op de eisehen, die in de tropen aan de genees
middelen knnnen en moeten gesteld worden,
meende de commissie by haren arbeid een
anderen weg te moeten inslaan en verzocht zy
den minister van koloniën bekend te maken
met haren wenseh, om ook nit Oost- en West-
Indië inlichtingen omtrent de daar gewenschte
inrichting der pharmacopee te ontvangen. Op
het einde van 1899 was een ryke bnndel van
mededeeliugen nit Ned. Weat.-Iadië in het
bezit der commissie.
In een drietal algemeene en enkele sub-
oommissie-vergaderingen werden belangrijke
pnnten omtrent den inbond der toekomstige
pharmacopee vastgesteld: zoo, omtrent de
nomenclatuur, de wyze van behandeling der
enkele artikelen en de wetensohappeUjke
gronden voor dat goed vertrouwen aan, waar
onder deze, dat het reoht niet aan de
zyde van Engeland zou zyn, en de macht
ook niet. (13 Maart.)
Dan zal Rhodes te meer agiteeren om zyn
grooten vriend Chamberlain te bewegen, om,
gesteBnd door de belanghebbende hofkliek en
de sympathie van den prins van Wales, de pop-
in Zoid-Afrika aan het dansen te brengen
—lie berichten wizen erop, dat Braabensiek
geiyk heeft, en dat de lustige vagebonden
Robert (John Ball) en Bertram (Ciamberlain)
van de belangstelling der mogendheden in het
Oostersehe hanengevecht gebruik maken om
te overleggen, of er in Zuid-Afrika niet wat
te gappen valt. (19 Maart).
(Enquête). Schreiner gaf op de vraag
van Cuamberlaim niet onveorwaardelgk toe,
dat Transvaal de conventie van 1884 heeft
shonden. Hy merkte op, dat dit een zaak
was om door onafhankeiyke scheidsrechters te
worden beslist, en voegde er by, dat de Hol-
landaohe Kapenaars dan alleen zouden aan
nemen, dat de conventie geschonden was, als
het door anderen dan de Eogeischen
gemaakt (25 Maart).
De Westminster noemt het een
waardig iets, dat Chamberlain by de enqnête
niets dan vragen stelt, welker antwoord een
beschuldiging tegen de Transvaal moet zijn
(26 Maart.)
uit-
methoden bjj het onderzoek der
len te volgen.
Voorts heeft de commissie den minister van
advies gediend op een adres van den Drogisten-
bond, terwyi zy eindeiyk een voorstel heeft
voorbereid betreffende eene internationale over
eenstemming in de sterkte der heroïsche ge
neesmiddelen, dat zy aan het gevoelen van den
minister meende te moeten onderwerpen, doch
dat intnsschen door een geiyksoortig voorstel,
van de Académie royale de médecine de Belgique
uitgaande, overbodig geworden is.
UIT STAD EN PROVINCIE.
De aanvang van bef beschavingswerk
voor de belasting op bedryfs- en andere in
komsten over het dienstjaar 19001901 in
deze provincie is door dan Commissa
ris der Koningin bepaald op Zaterdag 5 Mei a.
Het werk der eommissiëa van aanslag be
hoort te zyn afgeloopen op 29 September.
- In de St. Crt. zyn opgenomen
gen in de statnten der Vereeniging ter
dering van de belangen der Zeeuwsehe
industrie te Ierseke.
De algemeene jaariyksehe vergadering
van Floralia te Zierikeee, Maandagavond
gebonden, werd door een 25'al leden bijge
woond.
Uit het verslag van den voorzitter bleek,
dat de vereeniging in 1898 weder krachtig
werkte, door stekken nit te reiken en eene
tentoonstelling te honden, bloemperken aan
te leggen over het Haver plein en een yzeren
monumentaal hek te plaatsen om de (ook door
Floralia geplante) Wilhelmina-linde.
Als bestnnrslid werd vervolgens herkozen
de heer J- van Schelven.
De rekening, door den penningmeester uit
gebracht, bleek sterk bezwaard te zyn door
de kosten van vervaardigen en plaatsen van
genoemd hek.
Verschillende middelen werden aangewezen
om het te kort in de rekening te dekken.
Besloten werd o. a. een lotery van planten
eto. te organiseeren, waartoe een oommissie
uit de leden zal gevormd worden.
edadeeling werd verder gedaan van de
plannen voor 1900 spoedig znllen, als in
andere jaren, oproepingen worden gedaan om
de planten van Floralia in ontvangst te
komen nemen.
Voor de leden zyn beschikbaarbolbegonia,
dubb. Petunia, Spaansche peper en Aralia en
voor niet leden, bladbegonia, F achsia, Begonia
Ssmpfl., Colons en Zonale.
Alle planten znllen alweer nltgereikt worden
in kleine potten, geplombeerd, met 't recht
ze te verpotten.
Het bestnnr heeft als proeve een cirenlaire
gericht tot de bonders foist leden) van plan
ten van 1899 om hun planten van dat jaar
in 1900 opnienw voor de tentoonstelliag te
vee ken.
Met een opwekking aan allen tot bnlp e»
eua, werd da vergadering door den voorzit
ter gesloten.
Van Bruinisse werden de
sek verzonden naar België 1115 ton
len, naar Frankrijk 875 balea, naar
825 balen en naar Holland 150 ton. De prij
zen wisselden af van 0.80 tot f 1.50 per
ton en f 1.50 tot f 2 per baal. Van de Zai-
Maar niemand twyfelt meer aan bet doel
van Chamberlain. Hy wil in de verklaringen, die
Scbreiner trachtte ontlokken, een voorwend-
zoeken voor den oorlog, en dat is zoo
dnideiyk dat in de conloirs van het Lagerhuis
verteld werd, dat Chamberlain een kraohtig
protest naar de Transvaal had gesonden wegens
een beweerde schending der conventie
Chamberlain is vast overtnigd dat by alagen
zal. Maar bet ontbreekt hem niet aan waar
schuwingen in de Engelsohe pers, welker
onbevangen vertegenwoordigers erkennen, dat
de Hollanders in de meerderheid syn. (29 Maart')
Sedert de verhooren van Vry dag is de toon,
welke de niet-„geoharterde" Eogelsohe bladen
tegen Chamberlain aannemen, nog veel meer
verbitterd. Algemeen wyst men erop, dat by
alleen naar een rechtvaardiging van een oor
logsverklaring zoekt. (30 Maart).
Naar aanleiding van een credietaanvrsge
van 200.000 pd. at. voor Znid-Afrika, schre
ven wy
„De invloed der (een paar dagen te voren
genomen) besluiten van bet Kaapsohe parle
ment biykt het best daaruit, dat Balfonr in
het Lagerhuis heeft verklaard, een oorlog met
de Transvaal als een nationale ramp en als een
ramp voor de conservatieve party te beschou-
Chamberlain ontkende, dat Engeland
if optreedtbet versterkt zyn macht
met 1 brigade artillerie en 1 regiment
infanterie.': (i Hei.)
derzee werden aangevoerd 310 balen zaadmoa-
selen a 1.35 per ton.
In de Maandag, in het gewoon lokaal, te
Oostburg gebonden algemeene vergadering
van afgevaardigden van het waterschap der
Sluis aan de Wielingen waren 65 afgevaardig
den aanwezig, waaronder de voorzitter met
drie leden van het bestuur. De heer Erasmus
en de secretaris-penningmeester waren door
ziekte verhinderd.
De rekening van het waterschap over het
dienstjaar 1899, bedragende in ontvang
f 10.163.69, in uitgaaf f 8153.39' en dus slui
tende met een goed slot van f 2010.29s, werd
goedgekeurd.
De voorzitter bracht daarop verslag uit van
den toestand van het waterschap, wat geene
aanleiding gaf tot eenige aan- of opmerkingen.
De begroeting voor het dienstjaar 1900
werd in ontvang en uitgaaf vastgesteld
zooals zy door bet bestuur was ontworpen, op
f 10.348.89' met een post voor onvoorziene
ad f 1490.89'. Hierby werd da
der polders vastgesteld op f 0.50 per
HA. De voorzitter gaf hierbij te kennen, dat
in de begrooting voorkomt de laatste
der geldleening van f 46 000, aange
gaan in 1879.
Op de voordracht van drie personen, voor
een te benoemen lid van het uitvoerend be
stnnr, in plaats van den heer J. J. Biinden-
bach, werden achtereenvolgens geplaatst het
aftredend lid met 59, E. Bonte met 43 en mr
A. A. J. van den Broecke met 51 stemmen.
Nog werd op voorstel van het bestnnr be
sloten om aan Gjdepnteerde Staten vergunning
vragen tot afwyking der bepaling van het
reglement om de algemeene vergadering te
honden op den laatsten Maandag van Maatt,
wanneer daartoe overwegende redenen bestaaD.
In de jl. Maandag te IJ z e n d y k e ge
houden raadsvergadering werd naar men
ons meldt op verzoek van Gedeputeerde
Staten aan de onderwyzers, die gedurende het
seizoen 1899/1900 herhalingsonderw y a hebben
gegeven, eenige vergoeding toegekend.
De heer Hendrikse wees erop dat twee der
onderwyzers onder die voorwaarde waren
benoemd en voor hen das geen termen be
stonden ia de vergoeding te deeleo. Daar
evenwel bleek dat die verplichtiug in hun
acte van aanstelling niet was opgenomen, de
secretaris verzuimd had aanteekaning daarvan
in de notulen te doen en de raadaledea op bun
beurt dat verzuim niet hebben opgemerkt,
volgens den heer Carpreau niets
Iers over dan hen voor die estra werkzaam-
len schadeloos te stellen en werd het bedrag
op ƒ100 bepaald. Tevens werd aan
burg. en weth. opgedragen voor het volgend
seizoen een voorstel deswege te doen.
Over den verkoop of het in erfpacht geven
van een stnk gemeentegrond, ter grootte van
17 aren, aan het administratiekantoor van den
heer Carpreau kwam men niet tot overeen
stemming. Burg. en weth. achtten een koop-
p-8« v»ii f 300 niot te boog, de haer Carpreau
deze bad den grond liever in erfpacht
90 jaren tegen êan halven cent per centi
are, wat den gemeenteraad te weinig voor
kwam, Besloten werd het perceel te doen
opmeten en nitbakenea om de leden in de ge
legenheid te stellen een juist oordeel te vellen
werden de heeren Calon, Hendrikse en
Terwyi wy in de verklaring van de Engel
sohe regeering dat zy een oorlog met Trans
vaal een ramp voor Engeland en de conserva
tieve party zou achten, aanleiding vonden
voor een geruststellende opvatting, biybt dat
de Eogelsohe bladen den toestand ernstig inzien.
The Westminster noemt de credietaanvragen
van 200.000 pd. at. voor Zuid-Afrika nog be-
laogryker dan oen der gebeurteniacen in het
Oosten (3 Mei).
Den volgenden dag geeft hetzelfde blad
uiting aan zj|n vrees door een plaat, waarop de
vredesengel volgender wyze wordt afgebeeld
Het hoofd getooid met een stralenkrans van
de vleugels met korte zwaarden als
het geweer over den mg, een patroon-
als gordel, het zwaard in de rechter- en
es verwoestende toorts in de linkerhand,
sporen aan den voeten en do ge
laatstrekken van Joe Chamberlain (4 Mei).
Er is belaas maar al te veel waars in de
opvatting dat Chamberlain meer ia dan de
gewapende vrede, dat hy oorlog zoekt tot
eiken prijsEr moet oorlog zijn en als er
geen casus belli te vinden is, zal Chamberlain
er wel een maken. Volgens de Ind. Beige
heefc de BritsChe regeering er reeds wat op*
gevondenDe Manchester Guardian bs
zweert het publiek de oogen te openen, eu
niet toé te laten, dat een nieuw vergrijp tegen
het mensebdom worde gepleegd,
P| Imrfttl fjaf m «M «s
