MIDDELBURGSCHE COURANT.
Vrijdag
16 Maart.
IP. 64.
143s Jaargang.
4900.
Deze courant verschijnt d a g e I ij k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco p.p., f 2.-
Afz onderlij ke nummers kosten 5 cent.
Thermometer
Middelburg 15 Maart 8 u. vm, 45 gr. 12 u. 46 gr.
av. 4 u. 46 gr. F. Verw. mat. W. w., bew.
AdvertentiSn voor het eerstvolgend
nummer moeten des middags vóór één nor
aan het bureau bezorgd zijn.
AdvertentiSn: 20 cent per regel. Geboorte-, dood- en alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 1—7 regels 1.50; elke regel meer 20 cent. Reclames 40 cent, per regel
Groote letters naar de plaats die zij innemen.
AdvertentiSn bij abonnement op voordeeliga
voorwaarden. Prospectussen daarvan a|n gratis
aan het bureau te bekomen.
A g es t s».
Te Ylissingen: C. N. J. de Vet Mestdagh tQ
Goes: A. C. Boluys, firma Wed. de Johoe.
Voor de stemmingen voor leden der Pro
vinciale Staten, Dinsdag 27 Maart te houden,
bevelen wij ten zeerste aan in het district:
MIDOËLOIIBQ
den heer
Voorzitter van den polder
en
TÜOLËII
den heer
C.A.E
Middelburg 15 Maart.
In bet belang van den landbouw.
Ia de Woensdag door de Tweede kamer
gebonden zitting is de minister overwinnaar
gebleven, waar hij in zijn ontwerp wet op den
leerplicht een lans breekt voor de belangen
van den landbouw.
De Kamer beeft n. 1. goedgekeurd de door
hem by alinea 4, van art. 12, en in de art. 13,
14 en 15 voorgestelde vergunning om „op
grond van werkzaamheden in of voor de be
drijven van landbouw, tuinbouw, veehouderij
of veenderij" de school tijdelijk, ten hoogste
gedurende 6 wt kan buiten de gewone vaoantie-
tijden, niet te bezoeken.
Geen enkele der pogingen om deze vrijstel
lingen in het belang van den veen en veld
arbeid, hetzij te schrappen of te beperken,
hetzij hare toepassing met waarborgen te om-
kleeden, is gelukt. Behoudens een oubsduidend
amendement van den heer Roesriugh, dat door
de Begeering werd overgenomen, zijn alle
amendementeu verworpen eu werden de bepa
lingen van het ontwerp zouder hoofdelijke
«temming goedgekeurd.
De stemming had plaats in een nagenoeg
voltallige Kamer. Alleen de heer Van Kerk
wijk was afwezig. Het amendement van den
heer Van der Z waag, waardoor de vrijstellingen
voor veen- en veldarbeid geheel zoude vervallen,
kreeg 30 stemmen, uitsluitend van de linkerzij 4t-
afkomstighieronder echter begrepen de heer
De Visser. Iets verder bracht het de wijzi
ging, door den heer Kerdijk voorgesteld, om
de vrijstelling te doen vervallen voor den
veenarbeid, en dus het regeer inga voorstel te
handhaven met betrekking tot den landbouw
en den tuinbonw. Het kon echter geen meer
derheid verwerven. Het werd verworpen met
54 tegen 45 stemmen. Ook ditmaal stemde de
goheele rechterzijde tegen, met den heer De
Visser incluis. Van do liberalen voegden zicb
by ben, behalve de drie Drenttcbe afgevaar
digden, de heeren Van Deinse, Geertsema, Van
Gijn, Hennequin, De Beanfort en Van Karne-
beek. De beide ministers leden en ook de
voorzitter verklaarden zich voor bet weglaten
der vrijstellingen voor den veenarbeid. Zelfs
de heeren Baetert en Pijnappel schaarden zicb
onder de laatsten.
De stemming over andere amendementen,
die de strekking hadden het verleecen der
vrijstellingen aan eenige beperkende formali
teiten en regelingen te binden, was van mie-
der gewicht Het voorstel van den heer
Ketelaar, die de G. deputeerde S:aten ia dt
regeling wilde betrekken, werd met 67 tegen
32 stemmen veroordeeld. De heer Tydemac,
die de facultatieve bepaling in het regeerings
voorstel omtrent het maken van gemeente
Verordeningen ten aanzien van den dnur der
Vrijstellingen in een imperatief voorschrift
wilde veranderen, zag zyn amendement mei
de kleinst mogelijke meerderheid (50 tegen 49j
stemmen verworpen. Op dezelfde wijze was
eerst afgestemd (hier besliste de stem van den
voorzitter) het sub-amendement van den heet
Lobman, die in het belang van de autonomie
der gemeenten niet wilde bepalen, dat dt
bedoelde verordeningen zouden worden onder
worpen aan de goedkeuring van de Ged. Staten.
Wegens de verwerping van zyn sub-amendement
stemde de afgevaardigde uit GoeB tegen
amendement- Tydeman.
By de algemeene slachting onder de inge
diende amendementen verongelukte eveneem»
het voorstel van den heer Smeenge, om niet
uitdrukkelijk in de wet te bepalen, dat voor
da zes-wekelijkeche vrijstellingen de vncantiet
niet zonden medetellen. Zooala wij reeds zei
den, was echter de heer Roeasingh zoo gelnk-
kig de wetgever te worden eener kleine wyzi-
ging, waarvan de bedoeling is, dat het voor
de vrijstellingen geen bepaald yereiscUte «al
zijn, dat. de kinderen zelf tot den arbeit in
het veld of in de venen worden gebezigd.
Zij mogen ook thuis blijven voor het vei rich
ten van huiselijke werkzaamheden ter ver
vanging van andere, sterkere krachten, die in
het veen of op den akker werken.
Deze milde bepaling is zeer zeker ook in
het belang van den landbouwenden stand.
Het trekt zoo schrijft de Kamer-ver
slaggever van het Ebld verder het trekt
in de stemmingen ongetiteld het meest de
aandaoht, dat de rechterzyds als éun man
weigerde mede te werken tot een indirecte
beperking van den veen- en veldarbeid, hoewel
men aan dia zyde toca gewoonlijk niet zoo
bang ia by bet in bet leven r or pan van dwin
gende voorschriften op Bociaal gebied. De reken
schap, die de heer Kuyper van deze houding
gaf, was, dunkt ons, niet zeer afdoende. De
afgevaardigde van Sliedrecht zon niet kunnen
instemmen met een voors- ei om eiken arbeid van
kinderen beneden de 12 j*ar te verbidden. Het
komt ons voor dat hier juist eea echoone ge
legenheid werd aangeboden om zonder den
veldarbeid van kinderen geheel te verbieden,
dien arbeid tegen te gaan voor zoover bjjj
schadelijk werkt. Wanneer de kinderen be
houdens de vaoanties verhinderd worden
gedurende de gebruikelijke schooluren aan
den veldarbeid deel te neme», dun kunnen zij
niet meer in dienst treden als loonarbeiders
maar neg wèl eenige bezigheden op het veld
of in den tuin voor hunne ouders verrichten.
Op deze wijze zou men kunnen omkomen aan
eene regaling by de arbeidswet, welke uit den
aard der zaak veel strenger most zyn.
Door den heer Kuypar wei d verder betoogd,
dat bü deze zaak <te school voor het Leven
uit deu weg moet gaan, maar dit is eeo
argument dat den heer Kuyper zal leiden tot
afstemming van de geheele wet. Wanneer
.er de wet tot stand komt, zal dan die
was hier. de vraag van deze gelegenheid
gebruik gemaakt worden om den nadeeligen
arbeid in de venen en ook den loonarbeid op
den akker, in dienst dus vau vreemde werk
gevers, te keeren? De heer Kuyper en zyn
vrienden moesten, al z|ju zy tegeim.andeca van
de aanhangige voordracht, toch trachten van
die wet, uuor hunne medewerking iets goeds,
iets meer alduends dan ay er nn in zien, ie
maken.
De minister was ook niet erg toeachieteiyk
Met name bestreed hij zeer ateik het deuk
oeeid van de heeren Van Gilse, Smeenge en
Macaré, om de vrijstellingen zooveel doenlijk
onder de gewone vacantaea te brengen. Hier
van zou het gevolg zyn, zeide de minister, dat
de vacantiea wellicht belangrijk worden uit
gebreid, zoodat aas het schoolverzuim mede
zal geiden voor de hinderen beneden de tien
jaren, die volgens het ontwerp geen vergun
aing voor veldarbeid kunnen krijgen. Boven
dien zon daardoor de voorwaarde vervallen,
in de wet gevorderd, dat de vrijstellingen
alleen gegeven mogen worden aan kinderen,
die in de laatste zes maanden, voorafgaand»
aan de aanvrage, de schooi geregeld hebben
bezocht. De heer Borgt sins ziet juist in de
tydeiyke vrynieilingen een krachtig middel
van beiooiing voor hen, die de school overigen?
geregeld bezoeken, een middel, dat das aan
getrouw schoolbezoek zal ten goede komen.
LEERPLIGHT.
Dr A. W. Bronsveld sohryft in zyn jongste
kroniek in de Stemmen van waarheid en vrede".
Wij pceaikantcn, die een aanzienlijk deel
van onzen tyd doorbrengen met catechioeeren,
*»y worden dikwerf bijna tot wanhoop gebracht
door de onwetendheid der leerlingenen we
tonden een lief ding geven, indien wy te
platten lande, en by den werkenden stand
het peil der kennis eenige centimeters ver
noogen konden.
Eu dat het schoolverzuim een der redenen
is van de weinige resultaten, welke het lager
ouderwys oplevert, is boven allen twyftl ver
heven. Ik wenschte wel, dat er een wet was
batieffjnde het catech.satie-verzuimeuikzou
wel eens willen weten, boe professoren denken
over 't bezoek der colleges.
Reen, in waardeering van goed onderwijs
en van verstandsontwikkeling wensoh ik by
uiemand achter te staan.
Men verwijt den minister, dat by in dit ont
werp van wet optreedt als schoolmeester. Ik
vind dit een onbillijk verwyt. Hij treedt bier
op als de man, die moet doen alles wat in
zyn vei mogen ia, om de mitlioeuen, die bet
ouderwys kost, zoo vruchtbaar mogelijk te
doen wezen, leder partiou.ier zou dat ook
doen. Eu dat de onderwijzers zicb zoudeu
verblijden, indien het euvel van het zoogen.
betrekkelijk schoolverzuim ophield, ligt ia den
aard der zaak, maar oaarom is de minister
nog geen schoolmeester geworden. Als mede
beheerder van s ryks financiën, en als
Vftehd yau goed ouderwys treedt by tegen
aehoolvarzutm op en daarvoor verdient hy lof.
Ik kan het niet anders inzien.
BEMW-KMUMWlSIi JEWZ»
By kon. besluit:
is benoemd by het wapen der cavalerie, by
den staf van het wapen, tot generaal-majoor,
inspecteur van het wapen, de kolonel W. G
A. WuppermauD, commandant vau het 3de
reg. huzarenby het 1ste reg. huzaren tot
luir.-kolonel, de majoor L. Bolle, van bet
wapen, thans wegens tydelyke ongesteldheid
op non-acti rileit, en
belast met bet bevel over bet 3de reg*
huzaren de luitenant-kolonel E. J. H. Ringe
ling, van het 1ste reg. huzaren;
is by het dep. van waterstaat enz. benoemd
tot hoofdcommies, B. de Jong, district-inspec
teur der spoorwegdiensten, ouder verleeuiDg
van eervol ontslag uit laatstgemelde betrek
king;
is bepaald dat, ter zake van zyn gedrag by
gelegenheid van de vermeestering der Atjehsche
versterkingen op de Gié Jeuöag (XX11 Moekim),
op 16 Mei 1897, bij afzoudedyke dagorders,
zoo in lutiië als in Nederland, alsnog eervol
zal worden vermeld de eerste luit. der hf. H.
P. van der Mieden van Opm.er, van gedeta
cheerd uit Oost Indië teruggekeerd en weder
by het leger hier ie iaade ingedeeld.
Door de arr.-reehtbanh te Arnhem is, ter
vervulling van de vacature vau kantonrechter
te Nijmegen, opgemaakt de navolgende
alph&betitsche lijst van aanbevelingmr A.H
M. van Bdrckel, kantoni echter plaatsvervanger
ce Wyk by Duurstede; mr J. K. van Weel,
kantonrechter te Schoot hoven en mr H. Wesse-
iiug, kantonrechter te Hoorn.
DE GENERAAL PEL.
By het departement van koloniën is ont.
vaogen het volgende, van 14 dezer gedagtee-
kei.de, telegram van den gouverneur-generaal
van Nederlandsch-Indië, ltstrtffanda de te
Sileraka (NieuwGuinea) ga vangen genomen
scheepsofficieren fier koninklijke pakketvaart-
maateohtppy
„Controleur Kroesen v8n de afdeeliug West-
i Zuid-Nieuw Guinea bericht officieren vau
tie generaal Pel vermoord; zes daders gevangen."
Dit berient werd nog in een deel v*a ons
vórig nommer onder Laatste berichten opge
nomen.
UIT STAD EN rKUVlNCiE.
„Oom Paul" op het tooneel.
Dit zal men Dinsdag a. te Middelburg
kannen aanschouwen.
Op het programma der voordrachten, dien
avond door Willem van Zayien te houden,
komt als nommer een voor iota geheel nieuws,
n. 1. eene toespraak, door Paul Kruger tot
zyn vo'k geriebt op Dingaansdog. fly zal
daarbij de figuur van deu president uitbeelden,
zooais hy dat doet in net, zooveel opgang
makend sink: Om 'tgoud van Transvaal,door
A. vau Spnnkhuijeei, aio ook deze monoloog
vervaardigde.
Als tweede nommer op het programma komt
voor een voordracht van mevrouw Sngder
van Wissenkerke: Een rooie (tijdens de Kro
mngsfeeaten).
Verder zullen door den heer Van Zuylen
nog worden voorgedragen Eet slachtoffer van
een amateur photograaf, van D. van Eysden
Het eerste, vau Henri DekkingEen gewichtige
rol, (uaar 't Fransch) door Willem vau Kor-
Uar; en Jantje mag niet jokken, vt»n J. C.vau
den Tol.
De belangstelling voor de uitvoering van
De Kleine Sapperloot, kinder-operette in twee
bedt ij ven, auor Garl. Roinecke, gevolgd door
eenige tableaux met zang, was bedeu.in onze
stad zoo groot dat besloten is tot eene
tweede voorstelling op Zaterdag a.
Reeds sedert geruimen tyd bleek hei
huis op de Groenmarkt alhier, waar de
oureanx, de bergpiaat&eu en de directeurs
woning van de Algemeens Expeditie onder ne
mvng van Gend en Loos, E. Uotiynon en Cie,
gevestigd waren, te klein voor de veel om
vattende zaken dier alum in den lande bekende
firma en daarom werd ai lang uitgezien naai
oen moer geschikte gelegenheid.
Die ligt, omdat het in het belang van den
dienst zoowel als van het publiek is dat hei
santoor in het centrum der gemeente geves
tigd zy eu nog al veel ruimte benoudigd is, mei
zoo direct voor de hand, maar toen slaagde
de firma er betrekkelijk spoedig ia iets te
vinden en wel in de Laiynsche Schoolstraat.
Het groote huis, waarin vroeger bet museum
gevestigd was, werd aangekuont en afgebroken
en in de plaats daarvan ©ju nieuw gebouw
gesticht.
Op uitnoodlging van den directeur hebben
wy, nu de bouw vpltooid is, er ecps eea
fegkja genomen, waarbij ons bleek dat de ver
andering een groote verbetering zal zyn.
Het buis binnengaande, vindt men allereerst
bet bureau van den directeur en daarachter
twee kantoorlokalen voor de klerken. Dieloka
len zyn voorzien van verschillende loketten,
die in den gang uitkomen en het publiek ge
legenheid bieden om gemakkeiyk en toebtvry
zyn zaken te doen, voor wat betreft den
pakketdienst, incasseeringen, inklaringen en
dergeiyken.
Die lokalen zyn licht en lucht en in
Amerikaansch greinenhout bewerkt, evenals de
afscheiding ia den gang.
Achter die lokalen vindt men het magazyn
voor bestel-, ijl- eu vraehigoed, dat voor het
publiek door de remise toegankeiyk is. Het
magazijn is ruim en biedt flinke gelegenheid
tot berging van het henoodigd materieel en
goederen.
Daarnaast is de ruime remise, waar de be
kende groote wagens gemakkeiyk kunnen in-
ar, terwijl zy op een daarachter gelegen
conr gelegenheid hebben om te draaien.
Térzydo van de remise ia een tnigenkamert ja
en daarachter een goed geventileerde en lichte
fliuke stal, waar de drie paarden, thans ge
bruikt, na gedaan werk, ban rust kunnen ne
men. Boven dien stal, waar plaats is voor zes
paarden, is de hooizolder.
Het bovengedeelte van het buis is ingericht
tot woning voor den directeur, welke woning
door een afzonderiyken gang te bereiken is
maar ook door een deur in verbinding staat
met de bureaux enz.
Een mooie, groote tuin ligt achter de woning.
De inriehtiag van een en ander is zeer prao-
tisch en alles ziet er keurig net nit.
De bouw was het werk van den heer C.
AG jethals, naar de plannen van den heer A.
L. J. Goethals, en de schildering van den heer
W. Heybocr, allen alhier.
Het stationscbip tiulgia te V1 i s s i n-
g e n, onder bevel van den luitenant ter zee
le kl. G. A. Dominicus, wordt den 26a dezer
uaar Hellevoetsiuis gedirigeerd voor het hon
den der haifjaariyksche schietoefeningen en
vervangen door Hr. Ms. Havik, onder bevel
van den luitenant ter zee der le kl. M. van
Nassau.
Blijkens het 31e jaarverslag van de
Coöperatieve Voorschoivereeniying en Spaarbank
te Goes, in de vergadering van Dinaa»,
avond uitgebracht, is in bet atgeloopeu bouw
jaar het aantal ieden gestegen van 246 tot
256, met een gezameniyk bedrag aan gestorte
aaudeeien van t 18851 97J/3 Het reservefonds
bedraagt f 10812.78. Hos nieuwe boekjaar
vangt aan met eeu bedrag aan spaargeLden
groot f 105.385.86'/j- Aan voorschotten heeft
de vereeniging f 129.108.14 uitstaande. Aan
intreGsen ontving de bank f 6562.96, terwijl zy
aan intreaaen uitkeerde f 3456.7ll/j, zooda<
eene zuivere winst werd gemaakt van
f3106.24'/s Hiervan wordt f 641.89gevoegd
t>y het reservefonds, terwijl 5 op bet asn-
deelen-hapitaal zal worden uitgekeerd en aan
de drie leden van het bestuur voor hun arbeid
eene som van f 1600 werd toegekend. De geza
menlijke omzet der bank bedroeg f 863t099.33J/s
De volgens rooster aftredende eummissatis-
sen J- A. van Heel en P. A. Pennings werden
herkozen. (G. Cr#.)
lo de Woensdagavond te Breskens
gehouden vergadering van Volksweerbaarheid
werden tot reden van het bestuur fier schiet-
vereenigitg, wel te oudeischeiden va» hei
bestuur der afdeeling Brtskens van VoUsweer
baarheidgekozen de heeren Jac. van den
Heuvel, Is. van de S*nde, Geleyn&e, De Priester,
C. Tol, J. de Hul.u en W. de Bree.
Uit IJzendy&o schrijft men ons
Heden (Woensddag) had alhier de aangekon
digde stieren keuring plaats. Slechts zeven
beesten waren in'c geheel aangebracht, die geeb
van allen byzonder uitmuntten. De belangstel
ling op dat gebied is onder de landbouwers
niet groot; ae oude sleur van vader en groot
vader wil er maar niet nit. Welke wenken
men van bevoegde zyde ook geve tot verbe
tering van het ras, tut schifting van de wei
nig of veel melkgevende koeien, en zoo meei,
'c is of men aan een doovemans deur klopi.
Zoo heeft de voorzitter der Landbouw
Maatschappy in onze provincie, de heer mt
P. C. J. Hennequin, een prys van f 50 uitge
loofd voor de «amansteUer van het beste
model van eene eenvoudige boekhouding voor
gewone boeren. Tien tegen éen dat geen
enkel landbouwer daarnaar meedingt en op
z^u aartsvaderlyke rnonser voortgaat met kiab-
beien, waai uit niemand kan wys worden can
by aliéeu. De hoofdoorzaak ligt in te weinig
weteuBChappclyke ontwikkeling. Ea wanneer
nu zooveien, zelfs verlichte mannen, zich aan
gorden om tegen leerplicht te ijveren, dan ziet
het er niet naar uit, dat er in dien toestand
vooiMTft Tertstsripg koat. nsetgsgtie.
den hinken, zullen de lagere klassen zeker op
krukken moeten blijven springen.
NATUURKUNDIG GEZELSCHAP TE
MIDDELBURG.
In de byeenkomst van dit gezelschap op
Dinsdag avond, sprak prof. dr L. Aro&otein
uit Delft over de in den dampkring ontdekte
nieuwe elementen.
Aan de Engelscbe natuuronderzoekers lord
Rrieigh en Ramsay bleek het in het jaar 1895
dat de nit de dampkringslucht geï&ol&eide
stikstof zwaarder was dan die, welks uit che
mische verbindingen geïsoleerd was. Zoekende
naar de oorzaak hiervan, vonden zy de be
schrijving van een waarneming in 1785 door
lord Cavendish gedaan, welke inhield, dat, na
nauwkeurige verwijdering der zuurstof en der
stikstof mt de zuivere luchteea kitin
gasvolume overbleef. Raleigh herbaalde deze
proef en door verbetering der methode slaagde
by er in dit gas zuiver te verkrygon, dat de
dichtheid 20 had en bij epectraat-analytisch
onderzoek een nieuw element bleek te zyn.
Raieigu noemde het „Argon". Nader ondersoek
bewees, dat het Argon tot een vloeistof en toÊ
een vast lichaam kan verdicht wordendat
eeu kookpunt had van —173° C dat beti
een dichtheid had van 19.94 en, daar het óun*
atomige moleculen had, een atoomgewicht van
39.88.
Ia denzeifdea tyd was door Mendelejefi heg
„periodiek systeem der elementen" opgesteld.
Voor de daarin ontbrekende plaaiseu had
Mendelejuff reeds aangewezen dat nieuwe
elementen zonden ontdekt worden en welke
eigenschappen deze zouden btzitten.
Het gevonden Argon nu voldeed niet geheel
aan deze eigenschappen; zyn dichtheid was
daarvoor te groot. En dit was voor Raleigh
tea aanwijzing om te vermoeden, dat hy nog
geen zuiver Argon had. En inderdaad gelukte
net hem uit een mineraal: Cieveïc, waarin hy
het Argon vermoedde, een gas te isoleéren,
dat evenwel geen Argon was, maar weer een
aieuw element; nieaw ten minste op de aarde,
■naar bekend ais aanwezig in de gloeiende zon.
Raleigh noemde hut nieuwe element „Helium",
dei had de dichtheid 2, moleculair- en atoom
gewicht 4, eu vond zijn bestemde plaats in
ütst penuniek «ysteers.
Daarmede waren evenwel de moeilijkheden
ten opriciue van het Argon niet opgelost eu
Raleigh herhaalde na zyn proeven. Met-
groote onkosten eu geduld verkreeg hy 18
Liter Argon, welke hy tot 25 cM8 vloeistof
verdichtte en waarvan by daarna de eerste
5 cMa liet verkoken. Dit gas, wederom opge°
vangen, bleek inderdaad van Argon verschillend
zyn. Door het herhaaldelijk in vloeibare
zuurstof op te lossen kon hy het zuiver krijgen
en de densiteit op 10, moleculair- en atoom
gewicht op 20 vaststellendaarmede was hef
nieuwe element Neon gevonden, dat alweer in
het vooropgestelde periodiseh systeem zyn
plaats vindt.
Nog verder bleek dit periodiseb systeem
j diste aanwyzingen te geven door het ontdekken
der beide elementen „Krypton" en „Xcuon'?
door verdamping vau vloeibare luuat ver
kregen. Ea sterker wordt hierdoor het vtff*
mot den dat het zoogen. Argon nog verders'
splUciog zal kunnen ondergaan ea tot he^
■dement zal worden teruggebracht, dat dthrê
Mendelejtff in zyn systeem hypothetisch te
aangegeven.
De mat groote helderheid ea warmte vóoü*
gadragea rede weid. mëc enkele proeven vet*
duidelykt. Da begaafde spreker oogstte stsü
«evendig applaus.
De volgende en laatste spreekbeurt in dis
seizoen zal op 2 April door prof. dr. EL
Zwaardemaker uit Utrecht worden vervuld,
ONDERWIJS.
Da heer B. de Raaf, directeur dor
kweekschool voor onderwijzers te Middelburg,
werd dezer dagen aangenaam verrast door een
achryven van dr S M. Oskauowicaob, professor
aan het seminarium te Alebsenetz, u.o mede
deelde, dat hy een vertaling van De Raafs
Zielkunde in het Servisch gereed had, en
waarvoor hy een inleidend woord van den
«uteur varaoebt.
Geruimea tyd geleden is dit boek in hst
DaitAch vertaald en ver leden jaar in dunt
werd het door professor Attilio Tomei, leeraar
aan het seminarium te Getta 3. Angelo, ten
dienste dar aspirant-ouderwijzer» ia Italië
bewerkt,
Zjoale nog in een groot deel van de oplaag
/an ons vorig nommer werd meddgeacela,
ïiaagden Woensdag voor het examen ia dé
nuttige handwerken te 's Gravenhage de dames
A. Graveetein van Middelburg, A. Black-
atone, 0. G. L. Franken en I. van Lens»en, alien
vau Goes,
Verder slaagden nog ee dames W. vau Wijia«
pa?$?g rn 1.1'. isfe&g M
