BUITENLAND.
ALLCOCK'S PLEISTERS
E
ONGELUK TE ANTWERPEN.
Naar mea ons beden seint, had aan de haven
een ernstig ongeluk plaats. Een der steigers
langs de Schelde is bezweken, juist toen een
goederentrein uit het Land van Waes stond
te laden. De trein viel ia de rivier, evenals
een groot aantal personen.
Het aantal dooden wordt op 15 20 ge
schat. Reeds 10 lijken zijn opgevischt.
Tweede telegram. Het ongeluk had
plaats op den aanlegsteiger van de boot, die
dienst doet tusschen de stad en het aan de
overzijde gelegen station van den spoorweg
naar Gent.
Op het oogenblik, dat de steiger instortte,
waren er wel 100 menschen op, allen boeren en
werklieden. Tot heden middag 2 uur had men
reeds 11 lijken opgevischt.
Men weet niet of er nog lijken zijn wegge
dreven.
Het aantal gekwetsten is betrekkeiyk gering.
Men kent er tot nu toe slechts 2.
(Uit dit berioht valt af te leiden, dat het
niet een trein was, die in de Schelde viel.)
De oorlog in Zuid-Alrika.
Londen. Terwijl de spanning door de hou
ding der regeering steeds grooter wordt, kwam
als een donderslag de bevestiging van het
vermoeden, dat de verliezen van Maandag veel
ernstiger waren dan generaal White had ge
seind. Het verlies bedraagt niet 80 ft 100 maar
300 man, en wel
gesneuveld 6 offic. en 54 minderen,
gewond 9 offic. en 231 minderen.
(Het is niet overbodig op te merken, dat tot
dusver alle officieele opgaven der verliezen
een of meer vervolgen hebben gehad.)
Volgens Daily News komen van dat verlies
cijfer alleen 200 man op de kolonne-Carleton,
die gecapituleerd heeft.
Dezelfde dag moet, naar de Boeren zouden
erkend hebben, hnn 73 dooden en 200 ge
kwetsten hebben bezorgd; benevens het ver
lies van een paar honderd paarden.
Generaal Jan Koek is in het hospitaal te
Ladysmith overleden.
Daily Mail trachtte heden ochtend het
publiek te troosten, door de verzekering dat
men door het wassen der Oranjerivier ten
minste niet behoeft te vreezen voor een inval
der Vrijstate» in de Kaapkolonie.
Dezelfde reden ia echter in het nadeel van
de Engelschen, waar Central News meldt, dat
de Engelsche troepen te Aar bevel hebben ont
vangen, Noordelijk op te trekken, om Kimber-
ley te ontzetten, (d, w. z. dat ook deze troe
pen de sterk gezwollen Oranjerivier niet
overkunnen.)
Na herbaalde tegenspraak wordt na weer
uit Aldershot gemeld, dat tegen 10 November
nog een geheel legercorps zal worden gemo
biliseerd.
{Hbld) Joubert protesteerde by generaal
White tegen het gebruik van Lyddiet als on-
menschelijk.
Berlijn. De keizerin is voornemens zich
morgen avond de naar Transvaal vertrekkende
expeditie van het Duitsche Boode Kruis te
doen voorstellen.
Verzending en laatste buslichting der MAIL
aan het postkantoor te Middelburg.
(Alles plaatselijke tijd.)
Oost-Indië.
MarseiIle(Fr. dienst). 4 Nov. 5.30 'amorgens
Genua (Nederl.)7 Nov. 6.05 's avonds
Amsterdam (Nederl.)10 Nov. 6.05 's avonds
Brindisi (Eng. dienst). 10 Nov. 12.53 's namid.
Napels (Duitsche dat.) 13 Nov. 12.53's namid.
Marseille {Lloyd) 14 Nov. 6.05 'a avonds
*)Brimu ii (Eng. dienst) 17 Nov. 12.53's namid.
Botterdam {Lloyd) 17 Nov. 6.05's avonds
Met deze gelegenheid wordt alleen ver
zonden de correspondentie voor Atjeh en de
Beaidentie Sumatra's Oostkust, terwijl daags te
voren eene voorloopige verzending plaats beeft
te 6.30 's avonds.
~W est-Indië.
Cnragao over Queens-
town7 Nov. 10.03 's avonds
Suriname via St. Na-
zaire8 Nov. 5.30 's morgens
Suriname via Sout
hampton14 Nov. 5.30 's morgens
Curasao met K. W. I.
maildienst14 Nov. 6.05 's avonds
Suriname via Amsterdam. Den laatstenenllen
elke maand 6.C5 's av.
sche er genoegen in vinden dit aldus voor fe
stellen.
De inhoud van bedoelde mededeelingen,
volgeus welke het hier alleen een vluchtige
begroeting zou betreffen, die uitsluitend
privaat karakter zou dragon, is natuurlijk
ongegrond."
Het publiek is dus ingelicht, dat de san
komst wel degelijk een politieke beteekenis
heeft, en kan nu gaan vrsgen welke.
Dat de keizer zijn bezoek aan Engeland zon
laten afhangen van zijn besprekingen met
den Czaar, is reeds vroeger gemeld. En wij
hebben zoo'n flauw vermoeden, dat de keizer
zelf niet ongeneigd is het bezoek maar achter
wege te laten. Want hoe de keizer ons ook
teleurstelde door tot bet laatst zgn reisplan
te handhaven, onsjlunkt bet onmogelijk, dat
hij, die zoo door en door militair is, de laatste
dagen niet wat meer ia gaan voelen voor die
kranige Boeren, die zoo uitmunten door tactiek
en door dapperheid. Dat de keizer daarvoor
ongevoelig zou zijn, zie,dat wil er bij ons niet in.
En de kans dat de keizer ten slotte zijn
sympathie het zwaarst zal laten wegen, wordt
er dunkt ons niet minder op, nu men in Engeland
de beteekenis van het bezoek wil opdrijven,
en daardoor het programma van de ontvangst
verrijkt met een zeer buitengewoon nummer, en
een ordeafeest van den Kousenband wil houden,
iets dat het laatst plaats had, toen Napoleon
Hl na 44 jaar geleden Engeland bezocht.
Ook buitenlandsche bladen, zooals de Figaro,
hechten een groote politieke beteekenis aan
het bezoek.
Maar wat ten slotte in de hooge politiek
omgaat blijft een vragen.
Wat de vorige week half fluisterend werd
aangegeven als grond voor Engelands krygs-
toerustingen ter zee, wordt thans als een feit
door den Peterburgschen correspondent van
Daily Telegraph gemeld.
Moeravieff zou tijdens zijn verblijf te Madrid
de Spaansche rechten op Ceuta hebben gekocht.
Dat er iets met Ceuta broeide, was te voor
zien. Maar toch moet het eenigszins verbazen,
dat Rusland ziob daar zou willen nestelen. Tol
dusver was er een groote tegenstelling tusschen
Engeland en Rusland's strijd om de wereld
heerschappij. Rusland schoof als een reusaeh
tige gletscher, langzaam vooruit, alles mede
aleepend wat op zijn weg was; Engeland wilde
hier eu daar grijpen wat het krijgen kon.
't Gevolg daarvan ia, dat Rusland een vast
aaneengesloten positie heett, die door niemand
of niets is aan te tasten, terwyi Engeland, met
zijn verspreide bezittingen, langzamerhand de
macht verliest alles bgeen te houden.
De stap, die Rusland nu doet, is wel geen
navolging van Engeland, wQl Ceuta alleen
belaDg heeft als strategische positie. Maar
toch zou deze verwerving de eerste zijn, die
geheel geïsoleerd is.
Volgens genoemd Engelsch blad zou Frank-
rjjk het plan van Rusland hebben goedgekeurd.
Over de waarschijnlijkheid en over het belang
van zulk een plan, hebben wij de vorige week
reeds een en ander opgemerkt, zoodat verdere
beschouwingen voor het oogenblik overbodig
zijn. Niet onwaarschijnlijk is het, dat wij er
dezer dagen wel meer van zullen hooren, want
allicht zal een der Cortes-leden trachten Siiveia
tot nadere verklaringen te dwingen.
Alleen nit oppositiezucht behoeft men dat
niet te doen, want het zal natuurlek menigen
Spanjaard aan het hart gaan, tot deze opoffe
ring van een droombeeld te besluiten. Dat het
landsbelang een groote beperking vanSpanje's
taak noodzakelijk maakt zal, naar wij gelooven,
bovendien niet door velen worden ingezien.
De Spaansche Kamer is overigens weer wat
aan den arbeid, in de eerste plaats met de
regeling der finantiën. Men heeft zelfs hoop
dezen moeiiyken arbeid vóór KerBtmis te vol
tooien, door per dag 4 uur aan die taak te
Algemeen Overzicht.
't Bezoek van den Czaar aan keizer Wilhelm
zal maar éan uur doren, zoo werd gemeld,
kennelijk met het doel alle politieke beteekenis
aan deze samenkomst te ontzeggen. Want
dit was zeker in zoo'n kort tijdsverloop
zouden wel geen groote plannen worden af
gehandeld.
Maar weldra deed de machtige stem van de
Nordd. Allg. Zeitung zich hooren, om dit
richt zoo stellig mogelijk tegen te Bpreken.
„In een bier ter stede verschijnend blad
zoo zegt het offioieuse orgaan zijn, als af
komstig nit officieele kringen, mededeelingen
geplaatst, waardoor de politieke beteekenis van
de voorgenomen ontmoeting van den Duitschen
keizer en den keizer van Rusland bfj voor
baat en met bij oogmerken zou worden ver
zwakt.
Voor zoovar bij zulke berichten van offici
eele kringen sprake kon zijn, kunnen toch zeer
stellig geen Duitsche, doch alleen buitenland.
Het comité uit de kamers van koophandel is
overigens niet tevreden over de doorderegee-
ring voorgestelde bezuinigingen.
In een manifest noemt zij het eindcijfer der
bezuinigingen onvoldoende, en dat vooral om*
dat zij niet tot een vast plan van reorganisatie
behooren. Bovendien wordt ook de aard der
bezuinigingen afgekeurd, vooral ten opzichte
van het openbaar onderwijs, de openbare werken
en de organisatie van de rechterlijke macht.
Te Barcelona is het wat kalmer, nu de re
geering heeft ingetrokken het besluit van den
kapitein-generaal, dat wie weigert om belasting
te betalen, zo» worden beschouwd als oproer
ling en als zoodanig voor den krijgsraad zon
worden gebracht.
Tegen dit laatste had men groot bezwaar,
en niet zonder reden. Montjuich is voor
Spanje wat Rennes voor Frankrijk en Belgrado
voor Servië was.
Een later bericht hondt in dat, ondanks deze
verklaring der regeering, het militair gezag
toch eenige kooplieden deed arresteeren wegens
het niet betalen der belastingen. Er gaat nu
een deputatie naar Madrid.
Beknopte Mededeelingen.
De nieuwe ramp, welke den Franschen in
Afrika trof, doet een deel der pers aandringen
op een sterke expeditie tegen Rabah.
TempsSiècle enz. verzetten zich daartegen.
Men heeft genoeg gebied dat nog niet ont
gonnen, veel minder gekoloniseerd is. Waarom
dan nu groote offers te brengen voor een zoo
gevaariyke expeditie naar het meer Tchad?
Audere bladen spreken in denzelfden geest.
De bij eenkomst vau het hooggerechtshof
is nu op 9 November bepaald.
De kiezers van dr Clarke, den consorva*
tieven tegenstander van den oorlog, hebben
in een vergadering besloten hun afgevaardigde
te verzoeken zijn mandaat neer te leggen.
Het Italiaansche blad, dat dezer dagen
een ernstige beschuldiging tegen den Neder-
landscben consul-generaal te Napels inbracht,
herroept zijn bericht.
Onze gezant in Italië, de heer Westenberg,
heeft een zorgvuldig onderzoek iugesteld en
daaruit is gebleken, dat de onderhandelaar over
deze beruchte muilezels een Romein is, die
vele reizen heeft gemaakt met Engelsche amb
tenaren naar Foggia en naar andere deelen
van Apulië; en het feit dat deze heer een
vriend en cliënt is van een bekend bankier,
die te Napels de betrekking van consul der
Ned. bekleedt, beeft door kwaadsprekendheid
of min of meer onwillekeurig, het misverstand
doen ontstaan, dat meer en meer verspreid
werd en tot het hierboven bedoelde gerucht
aanleiding gaf.
- Een niet onaardige drukfout kwam in
ons vorig nummer voor. Wij lieten Rosebery
lager zinyen en de zetter, die waarschijnlijk
toonen wilde, dat hg goed op de hoogte was,
van wat den laatsten tijd omging, deed hem
lager zinfcjn. Het herstel van deze drukfout
zullen wy maar niet onder het opschrift «ver
betering" plaatsen.
Een Spaansoh blad te Havanna, dat aan
Cubanen had verweten te hebben medege
werkt aan de overlevering van het land aan
de Amerikanen, kreeg des avonds bezoek van
een bende Cubanen, die in de bureaux veel
vernielden.
Wegens het verbreken der blokkade van
Manilla hebben de Amerikanen de Engelsche
boot Laboean opgebracht.
De oorlog ia Zaid-Afrika.
DE ALCEMEENE TOESTAND.
De berichten van heden lniden zeker niet
ongunstig.
Door herhaalde aanvalling is de officieele
verlieslijst der Engelschen veel grooter ge
worden, zoodat de legermacht in Natal zeker
ai een vierde van haar oorspronkelijke
sterkte heeft verloren;
generaal White, zelf is, volgens bericht uit
Fransohe bron, gekwetst;
de insluiting van Ladysmith is voltooid
Colenso door de Boeren bezet, terwyi nieuwe
commando's van de zyde van Zoeloeland aan.
rukken
verder blijkt dat aan de Zuideigke en Wes
lijke grens een grooter aantal Boeren staat
dan eerst bekend was;
eindeigk geeft de houding der Afrikaander
party in de Kaapkolonie aanleiding tot ern
stige ongerustheid, terwyi ook ia het Westen
de Boeren meer steun ontvangen vandestam-
genooten onder Engelsch bestuur.
Is het wonder dat zoo veel mooi nieuws
is doet twyfelen, of men niet wat al te op
timistisch is geweest Maar hoe dit zy, van
de goede berichten kan een aardig tarra we
gens o ver dry ving worden afgetrokken, en nog
een mooi netto bedrag aan goede tijdingen
overbiyven.
In elk geval is het resultaat van drie weken
itrydens, dat de Boeren een inval in twee
Britache kolonies deden, en den Engelsohen
sterke positie ontnamen. Het Engelsche
leger van 13 of 14000 man is met rnim 3000
man verminderd, van een aantal kanonnen en
groote voorraden beroofd, terwyi het restant
in een moeieiyk te verdedigen plaats is opge
sloten, afgesneden van de .operatiebasis, en
blootgesteld aan zwaar gesehut.
Eu tegeiyk zijn op een ander deel van het
oorlogstooneel twee goed bezette Engelsche
~en zóo ingesloten, dat met den dag de hoop
grooter wordt, dat beide, Mafeking en Kim-
berley, in handen van de Boeren zullen vallen.
UIT NATAL.
De in ons vorig nummer vermelde omtrek
kende beweging der Boeren, om generaal
White van zyn operatiebasis at te snyden, is
voltooid.
Volgens te Kaapstad ontvangen bericht is
Colenso door de Vry staters bezet-
De insluiting van generaal White is daar
door volkomen.
Generaal White is gewond.
Het sterke commando, dat berbaaldeiyk in
Zoeloeland werd opgemerkt, heeft, volgens
bericht uit Grey town, het 50 myi van daar
gelegen Pomeroy bezet.
Door de bezetting van deze plaats schgnt
I gelegenheid geopend, op te trekken naar
de oommunicatieiyn van generaal White met
de zee, en deze uit het N. O. te bedreigen.
Uit Ladysmith was Donderdagavond nog
altyd geen rechtstreeksoh bericht.
Men verzekerde echter, dat het ministerie
van oorlog Donderdag namiddag een van des
ochtends gedagteekend telegram van generaal
White beeft ontvangen.
Het eenige berioht, dat door het ministerie
werd openbaar gemaakt, houdt in, dat volgens
bericht uit Ladysmith zwaar gewond is de lui
tenant ter zee Etbelston, behoorende tot de
landingsdivisie van de Power full, die Maandag
op het beslissende oogenblik eenige groote
scheepskanonnen in battery brachten.
Uit Pieter Maritsburg wordt gemeld, dat te
Ladysmith enkele manschappen van het batalj
Gloucester ziju. aangekomenevenals een
gedeelte van de muildieren der bergbatterij.
HET LEGER TE LADYSMITH
bestaat volgens de jongste opgave uit
Infanterie. 6 bataljons ter aanvanke-
ïyke sterkte van 750 a 800 man, door geleden
verliezen enz. gednnd.
Cavalerie. 3 regimenten, samen 8eska
drons, ter sterkte van ongeveer 100 man;
een aantal bereden vrijwilligers, en eenige
compagniën bereden infanterie.
Artillerie. 6 batterijen, elk van
15-ponders, 2 kanonnen van de Natalsche reserve
en eenige zware soheepskanonnen.
Verder ongeveer 15 maxims, waarvan i by
elk der infanterie bataljons en 9 by de bereden
politie.
De juiste cyfers betreffende genie, trein en
vrywilligers zijn niet op te geven.
Het aantal troepen, waarover generaal White
het bevel voert, wordt op 10 000 a 11.000
man geschat.
Op de andere plaatsen in Natal, vooral te
Durban en te Pieter Maritsburg, zyn aanwezig
2 bataljons infanterie;
1 battery veldartillerie; en
1 regiment lanciers.
Da bewaking van den spoorweg tusschen
Durban en Ladysmith was toevertrouwd aan
de vrywilligers, gesteund door detachementen
nit het garnizoen van Pieter Maritsburg.
Geiyk wy gister opmerkten, is voor die be
waking 3000 man beschikbaar.
Aan de verdediging van Durban kan zoo
noodig de vloot deelnemen, hoewel niet met
de groote Bchepen, daar voor de haven een
gevaarlijke bank ligt, zoodat de te verwachten
troepen met bootjes van de reede moeten wor
den gebaald.
De Engelsche verliezen.
617 man gedood en gewond, zoo luidde het
vorige officieele bericht, dat een gedetailleerde
opgaat bevatte van de door elke afdeeling
geleden verliezen.
Hoeveel er Maandag waren bygekomen, toen
in de buurt van Lombardskop zoo hevig ge
vochten werd, kreeg men maar niet te hooren
(Zie Laatste Berichten.)
Eerst Donderdag werd een nieuwe gedetail
leerde staat bekend, met een eindegfer van
916 man aan dooden, gewonden en vermisten,
onder by voeging dat hieronder niet 'begrepen
was het verlies van de beide bataljons en van
bergbattery.
Te Londen poogt men nu dat verlies te
verkleinen, iets waarin men geen ongeiyk
heeft; de twee bataljons telden bg den aanvang
van den oorlog omstreeks 1550 man, de berg
battery is op 150 man te stellen, zoodat er
een totaal van 1700 man zou zijn, welk bedrag
nog is te verminderen met het ineompleet en
met de vroegere verliezen.
Maar daartegenover staat, dat nader is ge
bleken, dat het by Glenooe gevangen escadron
huzaren niet alleen was, zoodat ook een deel
der bereden infanterie en der bereden vrywil
ligers naar Pretoria kon worden gezonder.
VAN DE ZUIDELIJKE EN DE WESTELIJKE
CRENS
waren eveneens goede berichten.
Woensdag werd uit Aar (Kaapkolonie) ge
meld, dat 3000 Boeren de spoorbrug by
Betbulië op de Vrystaatsebe grens, bezetten.
Een bericht van de Z. W. grens meldt dat
ook Colesberg door de Vrystaters is genomen.
1500 Boeren hebben Klipdam bezet, en
verscheidene kanonnen daarheen gebracht.
Te Hopetown (Kaapkolonie) ia door vluchte
lingen het berioht aangebracht, dat het aantal
belegeraars van Kimberley tot 6000 man is
gestegen. Wg vermoeden dat tusschen deze
beide berichten verband bestaat en dat de
1500 maD, die te Klipdam wareD, naar Kim
berley zyn opgerukt.
RECLAMES.
40 «ent per regel.
KORTE OORLOGSBERICHTEN.
Volgens de berekeningen van het depar
tement van oorlog zal de eerste divisie van
het leger van Sir Redvers Boller, onder bevel
van generaal lord MethueD, op 6, 7, 8 en 9
November te Kaapstad aan land gaan. De
tweede divisie zal te Port Elisabeth ontscheept
wordeD, de derde te East Londen of te Durban.
Men verzekert echter dat de gedeelteiyke of
geheele onttrekking van het korps van gene
raal White aan den stryd de plannen zou
knnnen veranderen, daar deze een wyziging
van de bijzonderheden van het veldtochtplan
met zich brengt, en dat alle transportschepen
Tafelbaai zullen aandoen om er defiaitieve be
velen te ontvangen.
Tot de gewonden bij Glencoe behoort ook
van Wyk. Dit is waarsohgnlgk de heer S.
J. van Wyk, vroeger hoofd der Chrisfceiyke
school te Heerenveen, die in het begin dezes
jaars met zyn gezin naar Transvaal vertrokken
De hoogste klasse van zgne school in
Transvaal, jongens van 12 tot 14 jaar, is mee
nitgernkt naar bet slagveld. Het hoofd voegde
zich ook bg bet commando der Boeren.
Sommigen vonden het erg vriendelgk, dat
Engeland zoo grif aan het verzoek voldeed
om de telegrammen naar Pretoria betreffende
de gesneuvelden en gekwetsten door te laten.
Maar het biykt dat Engeland een soortgeiyke
gunst van de Transvaal verwacht.
Door bemiddeling van den Amerikaanechen
consul deed de Engelsche regeering te Preto
ria vragen om geregelde opgave van de namen
van den toestand der gevangenen die daar
worden aangebracht.
Het officieele bericht betreffende de be
vordering van Yule hondt in dat „de luitenant
kolonel en gebreveteerd kolonel J. H. Yule
ia benoemd tot generaal-majoor bij den staf,
om op te treden als commandant van de 8ste
brigade, met den rang van generaal-majoor,
en hem verleend de rang van kolonel by het
leger."
Zeer duidelgk zal dit den Nederlandsohen
lezers wel niet zyn.
De note comique van heden is het bericht
dat 500 Servische ond-gedienden zich ter be
schikking van de Engelsche regeering hebben
gesteld, uit dankbaarheid voor wat het
vaderland van Gladstone voor de Balkanstaten
deed I
Ter eere van Gladstono de Transvale» be-
stryden, dwazer kan het toch al niet.
Walgeiyk lat is Yves Guyot. Die be
schuldigt op bet oogenblik de Europeesehe
pers zich te hebben laten omkoopen met
Trans7aalsoh goud. De man, die steeds zoo
opkwam tegen de legende van het syndicaat,
vindt er nu zelf een uit
Denk er om dat
genezing bieden voor
PIJNEN, VERSTUIKINGEN, of KNEUZINGEN.
Zij worden in de geheele beschaafde wereld
verkocht. Als huismiddel tegen alle
KWALEN en PIJNLIJKE AAND0ENINCEN
zijn ALLCOCK'S PLEISTERS de baste.
BIJ alle Apothekers verkrijgbaar.
Belangrijk Coniulaat van de Vereenigde Stalen.
Getuigschrift. Amsterdam, 1- Due., 185)3.
Het doet mil genoegen te vernemen, dat gij ALLCOCK'S
POROUS PLEISTERS in Holland zult lntroducceren. lie hob 10
met prachtig gevolg gedurende jaren gebruikt en wil zo gaarne
aanbevelen.
Hoogachtend (ie. g.) O. F. COREY, U. S. Con.nl.
HANDELSBERICHTEN.
Graanmarkten enz.
ViiMWOKf, 3 NovJ Boter f 1.25 ft f 1.15.
leren f 6.40 ft per 104 stuk».
Amstmdam, 3 Nov. Lijnolie f 26'/,. Raapolie.
f 243/< contant.
Marktprijzen van Tarwe en Meel.
Donderdag 2 November.
Antwerpen. Tarwe flauwAmerikaanseb
roofte no. 2 fr. 16.
Pest fa. Tarwe flauw. Donderdag f 8.29,
Dinsdag f 8.36.
B e r 1 y n. De last tot verkoopen is heden
toegenomen, naar aanleiding van de flauwe
Amerikaansche telegrammen. De vraag was
onbeteekenend. Tarwe daalde op termen tot
mk. I1/, toe; rogge werd medegesleept en was
per December mk. s/if per Mei mk, */t lager
koopbaar.
PRIJZEN VAN EFFECTEN.
De markt was zeer vast, vooral voor Spanje
en Portugal. Amerikaansche sporen waren willig,
bg zonder Southern shares en de gulfwaarden.
Afrikaansche spooraandeelen waren flauwer.
Ook atoomvaartaandeelen waren flauwer be'
halve die der pakketvaart.
Par taUyrmt
KEDBRLAKD. fOL Betoftg I tutte*
OmL H. W. Bak. S# t 1000
Nts OM.
lito Oart. I
KOKS. SuUeeBtog
IS 81-884
1000
1000
1000
1000
1000
100
«M
CM
CS»
100
Tariga
KvanJ
Aeera
vu
S
Nor.
katfaa
3
Nor.
III
10#
867/,
8*^16
897/g
*17/,
8*7/,
lil/.
m
*3U/u
91*
-
95
IZ
95
951/4
967/1
100*
00»Ï3JOU«. ÓM.
Msi-MovrnW I
lito Vufa-fili
rass. o. s, M/M
Ut tuint ir.il
litj lila 'Cl/I*
■iet tiakat 4#
tuilakd. OW.
1110 MW. U.
lito lllllm 4
«ito 8. la. 4 r
lito 1867/69 4 4
lit* 1114 |tal I BJL itw-xuuu iuui/a
«FAHJS. O.ttifc
*«9*4 F«. 1000.14000 60
«ito kto. Sb»*L 4 Ir. 60048000
lUlKIfl Safiiv. 4 b. KXVM00 soy.
Smcmhf. ««fe D, J 534004 *116/,
iife «ito O. SO4Q0 lU/i
«ma O. L. 7« 4 g *0400
saumn. ow.
in&n IMS. j 4# f
«ito OW. 1M9. 4
UKHUILA 1111 4 f
Mosfrleele en Financieels
cndernemiiieeiii
OBERLAND. fOt,
K. W, »a PM. PW. S# 100.1000
Kal. Hul. Hf A.
K-LKulebLA. g 1000
faelul Fr. lito MO
«ito OW. 1IIC. g 1000
w#
»7
CO
318/j,
28*
81*
II
epoorwegleenlnsen*
HIDE&LAKD. g»
Hall. Ink A.
M| tot JbpL vu
IL ff». AuL
Kal. Otr. Bvv. A, S
lito OWiganü I
K-L IfT. Aui.
N-B. MZL OW.
laataag. 1171/10
lito Sa kjpetkaak
ITALIA Ifcsrwsr-
I 1000 -
MO - -
MO - 50
g 1000 - -
g Mf-IMQ - -
a 110 -
g M04000 -
laolKg mm I Lir. «OOM00
fail KM. fs. O.
FOL1K.W. W. A.
iDiLAXD. Sr. ff,
Maat*. OW. II» 4
Kuk Ok. fa. O. 4
Maak. BauL «ito 4
W. fffMml 4
AMUHA. Atak.
Só? B. V.aaxt
vu pit uil.
lito AlgaKyy. O. 4
easts. Fm. OW. I
K. X. Foinlv
1004000
U 100
561% 568/4
la Hjf. OW.
Osag. BkasLl
100
1000
CM
99*
100
96
100-1000
600-1000
1000
657/,
97*
66
97*
1004000
500-1000
100-1000
»00*1000
-
91
100-10001
747/,
-
On»
Isa. hui i
bk Faal Miu.
Muit, Sa kjf.0. I
Siiu Fm. Si.
Ouw. SKLVigsaL
AmxL.,600.1000 - -
UaiaaFu.|cvlO. 4 1 1000
Wat. Ka». T. k
EMU.AIg.kn.ai i 1000 691/1
II. il* ÏMb Hert,
esje Sallk. 1000 SST/g S*
Fremle«I«eeningen.
jtbd1kl. ft. Am. i 100 101%
Btal fattarlam I g 100 1067/u
B1LSU. BL Aitor,
1117SH| 100 - -
«ito Bruial li» Sg 100 99* -
KOKS.TkaiM latai ft. 100
OOBTIKKDK.
BtMtalaaMimglIU 4 S50
«ito i 800
lito 1164g 100 -
Oral. tort. I»* g 100 - -
IIBL BtutaL 1164 g 100
lite 1IM. 100
CFAKJXi ft. Mail. I g 400 Sijtf 35#
trom. Bvms»L I 4 400 268/14
SOUD,
Wiekt. Bnv /10J*/11.15
faVpSO Mk. >u,7» «ll.u
10 fr. IA»
ZILVER
Rttddb v5 tr{ SA» /SAO
Fsf, lil vat 1.71 f1,71
