MIDDELBURGS» COURANT.
142" Jaargang
Maandag
23 October.
Musical ia.
jr. 250-
1309.
Deze courant verschijnt dagelijks, mot uitzondering van Zon- en 3
P*|je> per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen In Nederland franco p.p., t«—-»
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Thermom eter
Middelburg 21 Oct. 8 u. vm. 44 gr. 12 u. 55 gr.
*v. 4 u. 54 gr. F. Verw. zw. w., 1. bew., nacütv.
Advertentiën voor het eerstvolgend
nummer moeten des middag» vóór één uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Advertentiën20 cent per regel. Geboorte- dood- en alle andere familieberichten 02
Dankbetuigingen van 17 regels 1.50; elke regel meer 20 eent. Reclames 40 cent per regel
Groote letters naar de plaats die zij innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige
voorwaarden. Prospectussen daarvan zijn gratis
«n het bureau te bekomen.
on ton.
Te Vb- J, J. de Vet Mestdagh; te
Goes: A. Bourn, firma Wed. de Johgb.
Bij deze courant behoort een Bijvoegsel.
Middelburg 21 October.
VERZEKERING VAN LOOM TREKKEN DEN
I. Z. INVALIDITEIT EN OUDERDOM.
In ons vorig nommor deelden wij de con
clusiën mee, vervat in het rapport, op verzoek
van het bestnnr der Liberale Unie uitgebracht
door de heereo mr E. Fokker, mr J. Krnseman,
mr W. L. P. A. Molengraaff en J. W. C. Tei
legen over „verplichte verzekering van loon-
trekkenden tegen de gevolgen van invaliditeit
en ouderdom".
Indertijd is geklaagd over het lang uitblijven
van dat rapport.
Ter harer rechtvaardiging op dit punt zegt
de commissie„De samenstelling van dit ge
schrift vorderde geruimen tijd. Dit werd, be
halve door de vele moeilijkheden, welke 't on
derwerp zelf oplevert, ook veroorzaakt door do
nieuwe gegevens, die verschaft werden bij
de herziening der Duitsche wet op de invali
diteits- en ouderdoms-verzekering, welke in
den loop van dit jaar is tot stand gekomen.
Konden de deskundigen der Staatscommissie
slechts gebrnik maken van de Dniteche gege
vens tot 1897, sedert verschenen, ter begelei
diog van het wetsontwerp, nieuwe Denk
schrifte betreffend die finanzielle Entwick
lung der Inialiditats- und Altersversicherungs
anstalten und der zugelassenen Kasseneinrich
tungen" en „betreffend die Höhe und Vertheilung
der finanziellen Belastung aus der Invaliden-
ver sieherung", terwijl ook het outwerp zelt
en zijn Memorie van Toelichting op vele pm-
ter, de Daitsche wet betreffende, nienw licht
deed opgaan. Sommige beschouwingen, welke
men in het verslag der Staatscommissie en in
de daarbij behoorende Bijlagen aantreft, zijn
door de verschijning dezer nieuwe Duitsche
stukken als reeds verouderd aan te merfeeD.
Dit noopte ons tot nieuwe studie, welke, hoe
wel zij de verschijning van bet rapport ver
traagde, onzen arbeid vruchtbaarder deed zijn."
Daarbij komt. dat de commissie om de zaak
zoo grondig mogelijk te behandelen, zich in
betrekking gesteld heeft tot een wiskundige dr
W. A. Poort te Middelburg, die zich belast heeft
m8t de nadere uitwerking der plannen op wis
kundige gegevens. Ziju nota zal eerst later
kunnen volgen. Intusschen wilde de commissie
niet wachten met de publiceering van haar
denkbeelden, te minder daar, al zullen de gelde
lijke gevolgen niet nauwkeurig blijken, bet
stelsel toch in hoofdlijnen duidelijk is, en de
omstandigheid niet kan worden betwist, dat
een aanzienlijk geringere Staats bijdrage zal
worden geëischt dan in het stelsel der Staats
commissie.
De commissie heeft haar taak gesplitst in
yier onderdeelen.
Vooreerst een korte historische beschouwing
vervolgens een kritische bespreking van het
verslag der Staatscommissie, taneinde aan te
toonen wat naar haar meening ten aanzien
van da invoering der invaliditeits- en ouder-
domsverzekeriug in Nederland als vaststaande
is aan te merken en wat nog te overwegen en
te beslissen overblijfteeu uitwerking van haar,
daarvan ten aanzien der voorloopige grond
slagen van het premiestelsel afwijkende stelsel
een fiaaneieele beschouwing naar de wijze, hoe
de Staatsbijdrage zal worden bijeengebracht.
Wat de Staatsfinanciën betreft, geeft de
commissie in hoofdtrekken aan, wat zou kun
nen worden gedaan om meer inkomsten te
kannen verkrijgen. Zij zouden die in de eerste
plaats willen vragen van de invoerrechten,
onder vrijlating, altijd van eerste levensbe
hoeften en grondstoffendan van de successie
rechten door verhoogitg van het recht in de
rechte lijn en een zekere progressie, zoowel
naar de grootte van het geërfde deel, als in
verband met het vermogen, dat de erfgenaam
reeds bezitin de derde plaats door verhoo
ging van accjjuzen op wijn en gedistilleerd
eindelijk door verbeteringen in de heffing der
vermogensbelasting, bestaande in grooter pro
gressie, een andore maatstaf van berekening
van onroerend goed en opneming van goederen
in de doods band.
UIT STAD EK PROVINCIE.
Heden morgen, omstreeks half tieD, ge
raakte op de Kanaalbrug alhier een 49jarige
viechleurster, N. S. genaamd en te Arnemuideu
woonachiig, door eigen onvoorzichtigheid onder
>en met visch beladen handwagen. In- en
uitwendig, aan rechterarm en been gekneusd
werd de vrouw opgenomen en per brancard
naar het gasthuis gevoerd. Heden middag was
baar toestand bevredigend.
door onbedachtzaamheid, met zijn hand beklemd
tusschen een kamrad van een in werking
zijnde schaafmachine, waardoor hem een vin
ger werd verbrijzeld.
Tot beden blijft de vraag naar leverbare
oesters beneden de verwachting, wat te meer
te verwot deren is, daar de kwaliteit veel beter
is dan verleden jaar. Behoefte aan contanten
in verband met onvoldoende vraag geefc aan
leiding dat enkele kweekers goedkooper aan-
In de laatste week, van Donderdag tot Don
derdag, zijn van hier verzonden 420.000 lever
bare oesters tegen de volgende prijzen70 kg.
f 45 tot 50, 60 kg. f 25 tot f 30, 50 kg.
f 15 tot f 20, 40 kg. 8 tot 10.
Dat de op ruime schaal toegepaste coneig-
natiën afbreuk doen aan den aftrek van zwaar
dere soorten en de marktprijzen benadeelen,
hebben we verleden week reeds opgemerkt,
zegt de Ier8.- en Th. Cr\.
De prijzen van mosselen zijn bevredigend.
Zij loopen tot f 2.50. Dazs verhooging komt
den visschers goed te stade, en is een scha
deloosstelling voor de lagere prijzen, die in
warme dagen golden, toen men wel wat kwis
tig was met het aanbod. Jammer bovendien
dat daardoor de voorraad beperkt is.
Uit Vlissingen.
Na eenigen tijd rust is weer een phantasie
rijke correspondent aan het schrijven geweest.
Aan tal van bladen werd nit Vlissingen gemeld
lat de auditeur-militair mr Wesenhagen, naar
aanleiding van eene gisting, die in den laatsten
tijd in het depOt van disc:pline zonheerscheD,
dat depot bezocht. Hij vertoefde Woensdag
Donderdag geruimen tijd in en bij de ka
zerne, enz. enz. Ten slotte Inidt dan het be
richt: „Men vertrouwt dat zijn optreden
kalmeerend zal werken op den geest der
manschappen."
Naar aanleiding van dit bericht een onder
zoek instellende, bleek ons, dat, wanneer men
•daaruit alleen het essentieele, nl. het bezoek
van den auditeur-militair voor waarheid aan-
ueemt, men al het overige, als de verontruste
tremoederen, gisting enz. aan de pbautasie van
den correspondent mag toeschrijven.
Vrijdagmiddag geraakte op de koninklijke
fabriek De Schelde een circa 16 jarigejongen,
Bij de Donderdag te Hontenisse gehou
den loting voor de nationale militie zijn bij
«enige ingezetenen de vensterramen ingewor
pen, bij andere dakpannen stuk gegooid, en
hier on daar de afsluitingen der tuinen vernield
of weggenomen.
De politie is enkele der daders op het spoor.
Door den gemeenteraad van Oostburg
werd Vrijdag in zijne voltallige vergadering
de gemeentebegrooting voor den dienst 1900
vastgesteld.
Het eindcijfer daarvaD, aanvankelijk voor
ontvangsten en uitgaven f 15.392.537a, onder
ging eeniga wijziging.
Er bestaat uitzicht dat in 1900 de verpleging
van twee of drie krankzinnigen door het bur
gerlijk armbestuur zal moeten bekostigd wor
den, waarvoor aan die instelling een gemeente
subsidie van f 570 zal moeten worden verleend.
Voorloopig is het subsidie op f 270 gesteld,
overeenkomstig de aanvraag van het burg.
armbestuur.
In afwachting van den uitslag van een ver
zoek aan dé regeering om een verhoogd sub
sidie, is de hoofdelijke oms'ag van f 2500 op
f 2800 gebracht, terwijl de post van onvoor
ziene uitgaven is verhoogd van f 482.25* tot
f 747.25*.
Een der krankzinnigen, hierboven bedoeld,
is reeds een dertigtal jaren nit eigen middelen
verpleegd en behoort eigenlijk tot de bevol
king eener andere gemeentewijl zijn curator
evenwel in Oostburg woonachtig is, komen de
verplegingskosten ten laste van het armbestuur.
Da zangvereeningiug Tot Oefen'ng en Uit
spanning te Middelbnrg vraagt op haar
eerste uitvoering, die 30 October in de Concert
en Gehoorzaal plaats heeft, de aandacht voor
twee belangrijke werken, namenlijk Das Feuer
kreuz, dramatische cantate van Max Bruch,en
Be formation18 cantate van Albert Becker.
Das Feuerkreuzwaarvan de eerste auditie
alhier in December 1890 plaats vond, is, zooals
met de meeste werken van dien meester
geval is, een, zoowel voor uitvoerenden als
voor de toehoorders, dankbare compositie.
De groote attractie van Brnch's werken be
staat in zijne pakkende, fraai polyphone schrijf
wijze voor koor, en niet minder in zijne glans
rijk schitterende wijze van instrumentatie.
Men denke hier b.v. slechts aan zijn Odysseus,
Schön Ellen en Arminius.
De eischen, welke Brnch, vooral aan koor
en orkest, stelt, zijn doorgaans niet gering,
doch de moeite van instudeering wordt ten
volle beloond.
Hoewel bij de eerste uitvoering van dit werk
al het een en ander daarover in deze courant,
is medegedeeld, zoo dunkt het mij toch niet
kwaad, met bet oog op het lange tijdsverloop
tusschen de beide uitvoeringen, den korten
inhoud daarvan te releveeren.
De geschiedenis is deze:
In de middeleeuwen was nog lang na de
invoering van het Christendom in de Schotsche
Hooglanden een zonderling heidensch gebrnik
blijven bestaan. Wanneer de eene stam den
anderen den oorlog verklaarde, wijdde het hoofd
met plechtige ceremoniën het zoogenoemd)
„vuurkrHis".
Een olmenhouten kruis werd aan een altaar
|b brand gestoken, met bet bloed van een
off:Tdier gebluscht en aan een bode van adel-
Igke afkomst overhandigd, die het zoo spoedig
mogelijk te voet naar de naastliggende plaatB
moest brengen en daar aan een tweeden bode,
eveneens een edelman van den stam, overhan
digen. Ook deze moest het o a ver wij ld verder
brengen, tot hij het aan een derde kon over
reiken en zoo voorts.
Op deze wijze ging het „vnurkruis", als teeken
tot den oorlog, in den kortBt mogelijken tijd
door het land en riep iederen strijdvaardige,
die het zag en tot wien de oorlogskreet door
drong, te wapen.
Door krijgslieden en vrouwen nit de Hoog
landen geleid, onder de feestklanken van
bruiloftsmnziek, varen nu Norman, een jonge
Hooglander van adel, en zijne brnid, de adellijke
j mkvrouw Mary, over het meer om zich in
de nabij gelegen bergkapel te laten trouwen.
O.geltoon en klokgelui begroeten den aan
den anderen oever landenden bruiloftsstoet,
die zich daarop onder heerlijk gezang kerkwaarts
bege^-fr. Op het oogenblik, dat de plechtigheid
z'.l beginnen, bomt de bode Angus toesnellen,
verkondigt allen, dat de oorlog ontbrand is,
en overhandigt Norman op last van het hoofd
het „vuurbruis", als teeken tot den oorlog, met
het bevel, het glings verder te brengen.
Met bloedend hart neemt Norman af
scheid van zijne bruid en git weg, met het
„vnurkruis" in de hand.
De mannen grijpen naar de wapens en spoe
den zich naar de verzamelplaatsen, de vrouwen
omringen Mary en trachten haar te troosten.
De volgende scene schildert Norman's ge
waarwordingen, terwijl hg op weg is zgne
zendiDg te vervullen. Het bevel van het hoofd,
de roepstem der eer volgend, is hij met het
„vnurkruis" weggesnelduitgeput zinkt hg op
het eenzame bergpad neer, door tegenstrgdige
aandoeningen hevig bewogen. Weldra over-
Onder de ontvangsten komen o. a. de vol
gende posten voor f 2145.11° wegens goed
slot van den vorigeu dienstf 777.01* wegens
inkomsten van gemeente eigendommenopeen
ten grondbelasting f 1086.14 en 50 opcenten
personeels belasting f1746 09; hondenbeshtsting
f 90 en vergunningsrechten t 590. Bg de uit
gaven komen voor: f1175 voor onderhoud van
wegen en voetpadenf 1200 voor vernieuwing
van straten en klinkerpaden; f 800 voor aan
koop van grond voor eene te bouwen dokters
woning f 1300 voor den geneesk. dienst en
t 5160 voor onderwgs.
Met algemeene stemmen werd de begrooting
in ontvang en uitgaaf vastgesteld op f 15692.53*.
Tot leden van het burgerlgk armbestuur
werden herbenoemd de heeren M. M. Meijer
en A. Verspille Pz.
De jaarwedde van den secretaris-ontvanger
dier instelling werd van f 18 op f 30 gebracht.
Besloten werd met algemeene stemmen aan
het provinciaal bestuur te verzoeken, vergun
ning tot demping over 100 M. lengte eener
sloot, to8behoorende aan de provincie, met het
oog op den aanleg van nieuwe bestrating voor
de in aanbouw zgnde huizen langs den pro
vincialen weg.
Voor het Alg. Overzicht enz. zie men het Bijv.
INGEZONDEN STUKKEN.
Ingezonden stukken worden in geen geval teruggezonden.
DE VISCHMARKTEN TE MIDDELBURG
EN TE VLISSINGEN.
Mgnbeer de Redacteur
Ik vertrouw dat u mg voor een paar op
merkingen in uw geacht blad wel gastvrijheid
zult willen verleenec.
Toevallig kwam ik dezer dagen in het
schoone Walcheren en het bloed kruipt
waar het niet gaan kan na den tol mguer
bewondering betaald te hebben aan wat natuur
en kunst mg rond en ia uwe stad te zien
gaven, heb ik ook een oog geslagen op wat
van de honderd vreemdelingen misschhn
negentig zouden voorbgloopen.
Ik nam omdat ik vakman ben een
kijkje op de Viscbmarkt en ik erken gaarne
dat, de inrichting daarvan alleszins lof verdi fut.
Ouidat ik zien wilde of het loonend wezen
kon hier versche visch ter markt te brenger,
nam ik daarmee de vorige week esn paar
maal een proef.
Wat de fi.iancieele resultaten daarvan waren,
doet niets ter zake, maar wol verdient ver
melding dat zoowel de keur- als de markt
meester alles doen wat in hun vermogen is
om de vischhandelaars te animeeren hier hunne
wa ir te markten en zoodoende den bloei van de
viscbmarkt in de hoofdstad van Zeeland te
bevorderen, terwijl het voortdurend politietoe
zicht goede diensten bewgst. Doch ook hier
is niet alles volmaakt. M. i. zou het gemeente
bestuur ook nog wel iets kannen doen om
wint het gevoel van plichten de hoop, als
overwinnaar terug te keeren en dan zgne ge
liefde voor altgd in de armen te «luiten
schenkt hem als 't ware vleugelen. Terwijl het
koor, dat hier als verteller optreedt, Norman's
verderen tocht in den geest nagaat en de wer
king van het „vunrkruis" op het volk schil
dert, bereikt Norman zgn doel.
In het 6e tooneel {Ave Maria) worden de
aandoeningen van de eenzame bruid geschetst,
en de daarop volgende scène toont ons Norman
met heldenmoed bezield, aan het heofd
hooglandsche krg'gslieden, die hg door den
ouden oorlogskreetClan Alpine l tot
strgd op leven en dood aanvuurt. In het
slottafereel gaan Mary en de vrouwen, op
hoogte staande, in de grootste spanning de
afwisselende kansen van den in de vlakte
woedenden strgd na. Vluchtende krggslieden
verspreiden, door het geroep dat Norman ge
sneuveld en de a'ag verloren is, schrik en
ontroering onder de vrouwen, maar weldra
komt de tgdirg der overwinning. Aan Nor
man's heldenmoed ia de overwinning te danken,
en onder stormachtige jubelkreten der krggs
lieden en het volk vieren nu de minnenden
hun beerigk wederzien.
Becker's Bcformationscantate werd uit den
titel valt het reeds af te leiden ter gelegen
heid van een Luther jubileum, en wel dat van
10 November 1883, gecomponeerd. Het is dus
een gelegenheidscompositie, doch eene van
hooge en onvergankelijke waarde.
De tekst dezer cantate, welke zeker ook
aanspraak kan maken op groote verdiensten,
is van de hand van den toenmaligen minister
van eeredienst, dr Bosse, en geeft het beeld
weer van den strgd, de overwinning en den
zegen der hervorming.
Stam.
den aanvoer grooter te doen zgn van een
artikel, dat voor ieder, meer of minder gefor
tuneerd, óf een fijn gerecht óf een goedkoop
lekker beetje en een uitstekend voedingsmid
del is.
Bijna nimmer kunnen de handelaars, die visch
per spoor naar Middelburg zenden, zeiven bg
afslag tegenwoordig zgn en, zooals de zaak
is geregeld is, moeten zg, wat de opbrengst
en afrekening van het verkochte betreft, ge
heel afgaan op de opgaaf, die hun door deu
afslager-marktmeester wordt gedaan. Ik weet
het bg ondervindiog dat die ambtenaar vol
komen vertrouwd is, maar menigeen zou gaarne
officieele controle hebben, ook om mogeigke
abuizen te voorkomen. Daarom zou het mg
wel gewenscht voorkomen dat, behalve de
afslager-marktmeester, nog een ander ambte
naar, eeu z. g. uaschrgver, werd aangesteld.
Varder heb ik ook ean avondmarkt bij
gewoond, en dat geefc mg aanleiding om
daarvoor „meer licht" te vragen. Eén petro
leumlichte toch is niet voldoende om de
koopers te behoeden dat zg een kat in den
zak koopen en evenmin om de waar, die is
aangevoerd, tot haar recht te doen komen.
Ziedaar twee opmerkingen, die ik met de
meeste bescheidenheid aan het gemeentebestuur
van Middelburg ter overweging geef.
Na de vischmarkt te Middelburg bekeken te
hebben, bezocht ik ook die in de zusterstad
Vlissingen.
Daar echter was mgne ondervinding eene
gansch andere.
Da gelegenheid, die in de Scheldestad den
visscher of vischhandelaar wordt geboden om
zgn zeeoogst aan den man te brengen en den
viachlief hebbers om dien te koopen, mag zeker
niet met den naam van viscbmarkt worden
bestempeld. Een slecht gelegen ruimte van
enkele meters in het vierkant, 's winters nog
voor andere doeleinden gebruikt, en een bokje
dat eerder op een vogelkooi dan een afalsgers-
huisje gelgkt; ziedaar de vischmarkt.
Ia eene gemeente als Vlissingeu ware een
overdekte vischmarkt zeker geen overdaad.
Daardoor zou tweeërlei belang worden gebaat;
er zouden meer belangstellenden bij den ver
koop komen er zou dus beter prgs gemaakt
worden, wat alweer tengevolge hebben zou
dat er meer visoh werd aangevoerd. Want
nu behoort er moed toe, vooral bg slecht weer,
om op de vischmarkt zgn inslag te doen.
Heeft mea te Middelburg beambten ter
viscbmarkt, die in hun ambt, zg 't ook geen
rgk, toch een bestaan vindsnniet alzoo is het
in Vlissingen. Daar wordt de betrekking van
vischafslager vervuld door iemand, die daar
naast nog tal van andere bedieningen scbgnt
te moeten waarnemen en dus uit den aard der
zaak zich niet geheel aan de belangen van de
vischmarkt wyden kan.
Dat is een groot nadeel. Maar hetzelfde
geldt ook van de weinige publiciteit, die wordt
De cantate heeft tot grondslag de twee
Luthersche koralen Aus tie f en Noth schrei ich
zu dir en Ein fester Burg ist unser Oott.
eze indrukwekkende koralen zgn prachtvol
en rbytmisch (Becker was een strgder voor
het rbytmische koraal) aangewend en loop-:n
als een draad door het geheele werk.
Als een kunststuk van polyphone stgl is in
de eerste plaats te noemen de heerhjke zeven
stemmige inleiding Aus tiefer Noth etc., waar
aan zich de breede, innige melodie van de
hieropvolgende sopraansolo Ach, das die Ruif e
aus Zion über Israel kcLme waardig aansluit.
Het sombere doch fraaie koor Finsterniss
bedekket das Erdreich, alsmede Luthers Helden
lied en zgn gebed om kracht en innerlgke
sterkte, zgn waar gk van een imponeerende
werking. Deze beide nommers vormen een
onafacheidelgk geheel.
Met den uitroep Der Herr ist mein Fels,
mein Burg und mein Err etter vangt Luther
hier aan, en zeer fijn gedacht geefc de componist
hier reeds in het instrumentale gedeelte een
aanduiding op het komende strgdlitd der her
vorming, waarna later dit lied met jubelende
kracht optreedt.
Het koraal Ein feste Burg ist unser Qott
wordt eerst unisono gezongen, waarop een innig
kort gebed van Luther volgt. Onmiddellijk
daaraan alnit zich het koor met Und o
ic'dhrt bis in die Nacht, waarna dan in een
grootsch maestoso de tweede strophe van
Luther's lied en ditmaal vierstemmig met een
schitterende en krachtige instrumentaal bege
leiding weerklinkt.
Dit gedeelte, alsmede het dubbelkoor Himmel
und Er de werden vergehen zgn als de hoofd
momenten der cantate te beschouwen.
De sopraansolo Des Christen Herzauf Rosen
geht herinnert in zgn naïve liofeiykbeid aau
Bach. Trouwens uit bet geheele werk blijkt
dat Becker, zonder nog zgn eigen standpunt
als componist te verlaten, een groot vereerder
was van den beroemden Leipziger cantor, wiens
eervolle plaats na het overigden van dr Wilhelm
Rust ook hem eenmaal werd aangeboden.
Evenals Bruch's Feuerkreuz stelt Becker's
Reformationscantate groote eischen aan koor
en orkest, en alleen zéér goede zangvereni
gingen kunnen dan ook van dezebeide werken
een waardige vertolking geven.
Als solisten verleenen hunne medewerking
mej. Anna Kappel, sopraaD, uit 's-Gravenhage,-
de heer Jos. M. Oreüo, baryton, uit Amsterdam,'
en de heer S. alhier.
Afgaande op de zeer gunstige beoordeelingen,
is te verwachten dat het optreden van mej.
Koppel bijgenaamd het Purmerendaohe
nachtegaaltje een buitengewoon kunstgenot
zal schenken.
De heer Oreüo is hier wel bekend, en ook
de heer S. vertolkte meermalen kleinere partgen
bg uitvoeringen der zangvereei-iging.
Ten slotte nit ik den wensch dat het eerste
concert van Oefening en Uitspanning een
waardig begin van het winterconcertseizoen
moge zgn, en dat ditmaal de zaDgvereeniging
met geen tegenspoeden de eerste auditie
toch van Bruch's Feuerkreuz moest worden
uitgesteld wegens het overigden van Z. M.
Willem III in November 1890, en de tweede
wegens ziekte van dea directeur van Oefening
en Uitspanning in het vorig jaar zal
hebben te kampen.
JAN MORKS.
