MIDDELBURG» COURANT. N°. 103- 142s Jaargang 1899 Dinsdag Middelburg 1 Mei. Een gevaarlijk wapen. 2 Mei. Deze courant verschijiit dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen. Prijs, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco p.p.,/2.- Afzonderlijke nummers kosten 5 cent. Thermomoter Middelburg 1 Mei 8 u. vm. 48 gr. 12 u. 52 gr. av. 4 u. 50 gr. FVerw. zw.t. m. Z.W.w., bew., mist. deze courant behoort een Bijvoegsel. Het rumoer over leerplicht en herhalingson- derwijs neemt aan ultra-clericale zijde ateeda toe. Hare organen geraken niet uitgepraat over het verderfelijke daarvanen dapper doet daar aan mee het te Goes verschijnend blad van die richting, dat zich steeds in een moeilijk parket be vindt. Het noemt zich „Chrlstelijk-historisch" wat bet volstrekt niet is, want dan stond het aan de zijde van dr Bronsveldhet wil de Loh- manianen te vriend houden, hoewel het zuiver Kuyperiaansch is en beslist niet staat aan de zijde der vrij-anti-revolutionnaire party. Ala het eerlijk was, zon het zijn opschrift veranderen en duidelijk doen blaken, dat het de Knyperiaan8ch-anti-revolntionnaire beginse len is toegedaan. Dat is toch geen schande! En dan ieder wat men er aan heeft; en werd in zake de leerplicht-kwestie de houding van het blad verklaarbaar, evenals by tal van andere kwestie», waarbij het thans zich niet weet te wenden of te keeren. Wat nu den strijd tegen leerplicht betreft, wij hebben aan ultra-clericale zijde nog nooit zooveel zorg voor de zedelijkheid waargenomen als thans. Die avondschool zal de onzedelijkheid in de hand werken beweert men. Maar nn vragen wij met de Goesche Ct.is al dat geredeneer niet een treurige beschuldi ging of eene bekentenis van onmacht, waar over men recht beeft zich te verbazen. „Wordt hier niet een vreeselijke blik op de zedelijke verdorvenheid van een Christenland gegeven, als men zulke dingen verwacht van het samengaan in donker van jongens en meisjes van nog maar 1214 jaar, kinderen, niet eens van de stads- maar van de eenvoudiger huiten- bevolking Is het niet om het aangezicht te bedekken van schaamte, indien het Evangelie onder ons zoo weinig macht oefent?" Aldns vraagt De Vaderlander, het orgaan van de heer Bronsveld. Er is aanleiding tot die vraag, nn juist van kerkelijke zijde zoo weinig vertrouwen schijnt te beBtaaa in de zedelijke beginselen der plat telandsbevolking, die toch hare voornaamste kracht is. Hebben niet juist de meeste anti-revolntion- naire Kamer- en St&ten-leden hun mandaat te danken aan de plattelands-kiezers Is niet op het platteland bet getronwst kerkbezoek en wordt door oen oordeel als dat der christelijke bladen niet de bewering genit, dat geloovig- heid en zedelijkheid niet samengaan Het is ons niet onbekend, hoe er op het platteland nog niet zoolang geleden bestonden (en misschien nog bestaan gewoonten en ge bruiken by jongelieden van beiderlei kunne, weinig in overeenstemming met de onbedor venheid, die men daar verwachten zon. Maar Binds hebben de dusgenaamde christelijke pers en de geestelijkheid niet opgehouden rechtzin nigheid en zedelijkheid te prediken. Ook ver scheidene dusgenaamde christelijke scholen zijn opgericht. En is men nn, na al die jaren nog zoo weinig gevorderd, dat men bevreesd is, dat zelfs onder knapen en meisjes van 13 a 15 jaren, die in hun eigen belang tot meerdere ontwikkeling onderwijs genieten, chacun une chacune zal zoeken en vinden met onzedelijke bedoelingen Inderdaad het ware treurig, indien het zoo was. Maar wij honden het er voor dat de zedelijkheid toeneemt met de ontwikkeling en dat ook om het zedelijkheidsbeginsel de stryd tegen leerplicht een slechte strijd is. Ook de stryd tegen berhalingBonderwijs achten wy op dien grond verkeerd." Tot zoover de redactie van de Goesche Cou rant, wier gevoelen wij ten volle deelei Waarlijk, als de geest niet rein is en goed, baat het vermijden van éene gelegenheid hoe genaamd niet. Dan blijven er nog honderden over om slechte dingen te doen. Als alle voorgangers slechts het voorbeeld gaven door honne woorden en dadenbij hunne prediking en leering door knische woorden, door goede keuze van de verhalen, die zij doen, uit den bijbel b. v., reinheid van gedachten bevorderden, dan zouden zij zeiven heel wat kunnen meewerken, om op het platteland de zedeUjkheid in de hand te werken. Maar laten nu velen hunner niet, zooala ge woonlijk, een stok zoeken om het onderwijs, waarvoor zij hang zijn, te slaan. Men weet genoeg dat velen hunner wij zeggen niet allen in deze eenvoudig bestuurd worden door de vrees, dat door meerdere ontwikkeling de menschen zullen leeren doordenken en hun Invloed zal verminderen! Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór één uur aan het bureau bezorgd zijn. AdvertentiSn20 cent per regel. Geboorte- dood- en alle anti familieberichten en Dankbetuigingen van 17 regels f 1.50elke regel meer 20 cei-.Reclames 40 cent per regel Groote letters naar de plaats die zij innemen. Advertentiën by abonnement op voprdeelige voorwaarden. Prospectussen daarvan zijn gratis aan het bureau te bekomen. Agenten. Te ZierikzeeA. C. de Mooij; te Tholen: W. A2 yam Nkuwshhuijzen; te Terneuzen: M. de Jomgh, UIT STAD EN PROVINCIE. Voor bet eindexamen der boogere bur gerscholen in Zeeland hebben zich 27 ad- spiranten aangemeld.. In verband met de door ons gedane me- dedeeling, dat op de Utrecbtscbe gasfabriek Zondagsdienst is ingevoerd, wijst men ons erop dat aan de fabriek te Middelburg eeu zoo danige dienst reeds jaren wordt toegepast. Ook hier toch wordt Zondags slechts met een klein gedeelte van het personeel gewerkt en dat geniet daarvoor hooger loon, terwijl daarenboven de stokers om de veertien da een vryen dag hebben, namelijk om beurten op een Donderdag of een Zondag; waarbij nog door burg. en weth. de gunstige bepaling gemaakt is, dat hun voor de vrye dagen toch het volle loon wordt uitbetaald. De hoefsmidcursus, van wege de Maat schappij tot bevordering van landbouw en vee teelt in Zeeland in dit seizoen weer te houden, wordt, naar men ons schrijft, niet minder druk bezocht dan vorige jaren. Zelfs oudere sme den, die meenden in hun vak bekwaam ge noeg te zijn en vorige cursussen wegbleven, zijn nu van de partij, ziende dat de vroeger daaraan deelnemende collega's hun vooruit zyn. De theoretische lessen zjjn vervangen door de practische, die thans reeds eene week zijn be gonnen en 14 weken duren. Aan den cursus nemen deelte Middelburg 20; Goes 15; Zierikzee 20; Oostburg 22; Axel 8 Kruiningen 8 en Cortgene 8 personen, te zamen 101. Na gedurende een twaalftal jaren met veel succes bet Hotel de Commerce aan de Loskade alhier geëxploiteerd te hebben, zocht de heer J. C. Verseput een breeder terrein en vond dat toen hg eigenaar werd van het kapi tale en prachtige buis in de Langedelft, nog altijd bekend als de woning van den vroegeren burgemeester, den heer Byleveld. Hij liet dat gedeeltelijk verbouwen en geschikt maken voor een Grand-Hotel-Restaurant, dat l Mei zijne deuren voor de te verwachten gasten opende. Wij namen daarin heden, op verzoek, een kijkje en kannen gerust verklaren dat het uiterst keurig en doelmatig is ingericht. Men vindt er niet minder dan véertig kamers en salons, waarvan de laatste met recht dien naam dragen, met ruimte en licht in overvloed. Eeu tweetal conversatiezalen, uitziende op de hoofdstraat en op een binnentuin, bieden een gezellig zitje, evenals de mooie groote eetzaal, met' haar prachtig plafond en in fraaie lichte kleuren geschilderd. Voor families is er een afzonderlijke eet maal, terwijl verder nog een zitkamer, die op den grooten tuin uitziet, zich voor een kalme siesta uitstekend leent. Langs de fraaie monumentale trap naar boven gaande, bereikt men de verschillende, alle uitstekend ingerichte logeerkamers, zoo voor families als voor alleen reizenden. Op die verdieping bevindt zicb ook de badkamer, waar men naar verkiezing koude of warme baden of wel een douche kan gebruiken. Overal vindt men de gas- en waterleiding aan gebracht,evenals eene electrische schelinrichting. Het Grand Hotel wenscbt te zijn een hotel rsten rang en is daarvoor in menig opzicht ingericht, wat echter niet uitsluit dat ook zij, die hunne eischen minder boog stellen, er tot biliyken prgs logies kunnen vinden. Voor commis-voyageurs zijn er flinke nitpakbamers, terwijl ook het voor de logeergasten hinderlijk gesjouw met koffers etc., door het aanbrengen van een afzonderlijken ingang, is voorkomeD. Voor de veiligheid van hen, die in bet hotel vertoeven, zijn de noodige waarborgen geno men, terwijl met het oog op brandgevaar een buitenladder wordt geplaatst. de inrichting van het geheel zijn geen kosten ontzien om het hotel comfortable te maken en met de eischen, die aan zoodanige zaak te stellen zgn, is zooveel mogelijk reke ning gehouden. De heeren A. van Dorst, P. J. van Puffelen en Zn. en A. F. NoeBt stonden den heer Ver seput alB bouwkundige, timmerlieden en schil der, by de verbouwing ter zyde. Zondagochtend te zes uren verzamelden ïh op de Groote Markt alhier de leden van verschillende werkliedenbonden en vak verenigingen, die ter gelegenheid van den a. eersten Mei den gewonen wandeltocht zouden Alvorens dien aan te vangen, werden ud opgekomenen, kleiner in aantal dan het vorige jaar, toegesproken door D. Bimmel, voorzitter van den Middelburgschen Bestuurdershonddie het doel van den tocht uiteenzette en tot een rustige, kalme betoogiug van de arbeiders aanspoorde. Toen hij over de werkstaking te Vlissingen begon te spreken, werd hem door den com missaris van politie verboden daarmede voort te gaan, omdat geen vergunning was verleend tot het houden van redevoeringen op de open bare straat. Met ontplooide vaandels, een tiental, ging de stoet naar het station, v*ar een oogenblik halt gehouden werd en eene zangvereeniging een lied zoDg. Daarna werd onder het zingen vryheidsliederen de tocht naar Oost-Sou burg voortgezet. Toen in den omtrek van die gemeente de Vlissingsche wandelaars werden ontmoet, hield Bimmel weder eene toespraak en trok men gezamelijk langs den Nieuwen Vlissingschenweg naar Middelburg, nn en dan de vrgheidsliede- ren ten geboore brengend. Ook langs de singels werd gezongen in de gemeente was het niet toegestaan: eindelgk op de Groote Markt de stoet ontbonden. Daar sprak Bimmel een woord van dank aan de deelnemers, waarbij bij hun hulde bracht voor hnnne kalme en waardige hooding. De deelneming aan den wandeltocht, wij zeiden het hierboven reeds, was niet zoo groot als vroeger en ook het aantal nieuwsgierigen as belangerijk geringer dan in vorige jaren. Dit was misschien ook wel een gevolg van het ongunstige, koude wêer. üit Vlissingen schrijft men ons: Heden gedenkt de heer J. Spanjaard, schout bij nacht der Kon. Ned. marine en Inspecteur- Generaal over bet Nederlandsch loodswezen, den dag, waarop hy vóór vijf en twintig jaren werd aangesteld ais inspecteur over het loods wezen in het district Den Helder (1 Mei 1874). Vervolgens in 1880 in dezelfde betrekkin? naar bet district Vlissingen verplaatst, werd de heer Spanjaard eindelgk in 1889 benoemd tot Inspecteur-Generaal over het Nederlandsche loodswezen, welke betrekking hy tot nu toe bekleedde. Zijne ondergeschikte ambtenaren, die in de verloopen vyf-en-twintig jaren in hem steeds een humaan chef vonden, die hunne belangen ten allen tijde met de meeste zorg behar tigde, wilden dezen zoo heugeiyken dag Diet onopgemerkt laten voorbijgaan. Heden mid dag, te twaalf uren, vereenigde zich, ten huize van den. jubilaris te 's-Gravenhage, eene depu tatie, bestaande uit het comité, dat zich voor deze gelegenheid heeft gevormd en verder uit de verschillende geëmployeeren by bet loods wezen, die de meeste dienstjaren telden. eze deputatie bood, uit naam van het ver eenigde Nederlandsche loodswezen, den heer Spanjaard een souvenir aan, bestaande in een groote gouden medaille, waarop aan de eeue zijde eene toepasselgke inscriptie was gegra veerd, terwijl aan de keerzijde de emblemen van de verschillende onderdeelen van het loods wezen, betonning, bebakening en verlichting, in fraaie teekening waren vereenigd. Aan deze medaille, die, naar de teekening van den bekenden Amsterdamschen graveur Grevenstuck, was vervaardigd in de fabriek vau J. M. van Kempen te Voorschoten, werd een sierlijk album toegevoegd, bevattende eene opdracht en de namen der ambtenaren, die tot dit geschenk hadden bijgedragen. Het souvenir zou met toepasselijke aan spraak door den heer J. C. de Buyter de Wildt, inspecteur in het district Vlissingen en voorzitter van het comité, den heer Spanjaard worden aangeboden. Behalve dóór den inspecteur, was het 6de district Vlissingen te 'sGravenhage ver tegenwoordigd door den heer J. S. Pissuisse als oudsten ontvanger en door den schipper 2de klasse E. van Hoepen als oudsten kwar tiermeester by het loodswezen. Zaterdagavond is het te Vlissingen rustig De St. Ct. bevat de statuten van het fanfarecorps Crescendo (toenemen in kracht) te Oostk&pelle. De vereeniging is aangegaan voor een tijd vak van 29 jaar, aanvangende den dag der op richting, 21 October 1898. Zg stelt zich ten doel, het beoefenen muziek, door het bespelen van instrumenten en, bij eenige vaardigheid daarin, door het geven van uitvoeringen elkander en den inwoners van de gemeente genoegen te verschaffen. Bij de Zondag gehouden doelopening der handboogschuttery de Eensgezindheid op 't Zand onder Koudekerke werden de prijzen be haald door de volgende heeren leden: die voor de meeBte punten door C. M. J. Gernler, rozen door J. P. deRgk, vieren door A. van Leerdam, drieën door J. F. Koeleman, tweeën door A. H. Andriessen en eenen door J. Heering Jr. Verder werden nog twee pryzen, door de vereeniging beschikbaar gesteld, gewonne door de heeren P. L. van Miert en J. Jobse. Deze schieting, welke op het terein der ver eeniging in Pax Intrantibus werd gehouden, bleek by de leden en vele genoodigden, hoewel bet weder niet meewerkte, toch zeer in den smaak te vallen. By uitreiking der pryzen sprak de voorzitter a. den wensch uit, dat in Midddelburg nog velen mochten zijn, die zich aan dezen tak van sport wilden wyden en zich by de vereeniging aansluiten. Van de volksbibliotheek teAagtekerke, die thans 453 boekdoelen telt, werd in den afgeloopen winter door 25 lezers gebruik ge maakt, die 503 boeken ontvingen, terwijl bovendien de contribneerende leden geregeld wekelijks 4 tijdschriften ter lezing ontvangen. Uit Arnemuiden. Aan de oproeping, door de heeren G. Bom, wethouder, Jacs Franse en D. Davidse,raadsleden. B. Jobse, D. Huiszoon, A. Marteyn, J. Jobse en W. Belzen, bestuursleden van het Visschers- fonds aldaar, gericht tot alle mannelijke inge- tnen der gemeente voor eene bijeenkomst op Zaterdagavond, was door zeer velen gevolg Het koffiehuis van L. Maartenae, waar de vergadering zou gehouden worden, was bgna te klein om al de opgekomenen wy schat ten die op een paar honderd te bevatten. De heer Bom opende de samenkomst, heette allen welkom en riep voor bet goed slagen der vergadering aller stenn in, om vervolgens het woord te geven aan den heer Davidse. Deze zeide dat de gemeente-secretaris, blij kens een ingezonden stuk in de Midd. Crt. van 30 Maart 11., beweert door den wethouder Born en spreker mishandeld te zyn. Dat is echter nit hnnne handelingen niet op te ma ken zg hebben alleen gewild het licht op den kandelaar te plaatsen en niet ODder eene korenmaat. Spreker had gehoopt, dat de jus titie voor hem en zyne medestanders de zaak gemakkelijk zou hebben gemaakt, doch dit is oiet het geval gebleken; de justitie heeft geen termen gevonden om den Becretaris te ver volgen. Tal van handelingen, die spreker en hnn die met hem de vergadering byeenriepen, even als den ingezetenen van ArnemuideD, bekend zijn betreffende het Visschersfonds en de brievenpostery hebben de vraag doen rijzen, of zoo iemand nog langer de hulp mag zijn ran het hoofd der gemeente. Naar de meening van spreker mag dit niet. Hy zou gaarne zien, dat het hoofd der gemeente iemand naast zich had, dien hy vertrouwen kon, wat hem nu onmogeiyk is. Het eenige middel daartoe te geraken, is volgenB Bpreker dat deze vergadering, en daartoe is zij bijeenge roepen, een verzoekschrift in dien geest tot den gemeenteraad richtte, en by wenschte, als straks zoodanig adres ter tafel zal komen, den kiezers gelegenheid te geven daarop te teekenen. De beer Born, daarop bet woord nemende, zette uiteen hoe het Visschersfonds tot stand kwamde burgemeester, een betrouwbaar man, daarvan voorzitter en Dootjes secretaris-pen- ningmeeBter werd; hoe dé zaak eerst goed ging, doch later over onregelmatigheden werd gesproken. In. verband met die laatste en een onderzoek van de justitie, heeft bij een advocaat geraadpleegd en dien gevraagd of er door den secretaris-penningmeester van bedoeld fonds geen strafbaar feit was gepleegd. Deze, die een nauwkeurig wetenschappeiyk onderzoek heeft ingesteld, of hetgeen gebeurd zou zyn inder daad strafbaar is, kwam tot de conclusie dat strafbare valschheid in geschrifte aanwezig was. Na er op gewezen te hebben, dat natuurlijk voor die valschheid de bewyzen moesten vaststaan, deelde hij spreker mede, dat het z. i. plichtverzuim zou wezen, wanneer de pleger ervan niet werd vervolgd. De heer Bom zeide verder, dat de commissie, die de meeting byeenriep, naar aanleiding van al wat er gebeurd was, een adres aan den ge meenteraad wenscht te richten en daarvoor vrij willige onderteekenaarB vraagt. In bedoeld adres wordt te kennen gegeVen, dat de onderteekenaars, allen kiezers, het wenschelgk achten dat de beer A. J. A. Doot jes, gemeente-secretariB, zoodra mogeiyk door een ander ambtenaar worde vervangen. Ter motivaering van dien wensch wgzen zij er op, dat hg als brievengaarder nonchalant was in zyne zaken en als secretaris van het Visschersfonds onbetrouwbaar. Op dit verzoek, dat nog tot aanstaanden Zaterdag ter teekening zal liggen, plaatsten staande de, door onzen verslagever bygewoonde, vergadering, ongeveer een 60tal kiezers hunne handteekening. Uit Goes schrijft men ons Er is dezer dagen van meer dan eene zl gewezen op de z. g. „Arbeiders tuinen", die men in Frankryk, o. a. te Saint-Etienne en te Sedan, bij Brussel, in de omstreken van Berljjn en in vele steden van de Vereenigde Staten van Amerika aantreft. Iets van dien aard vindt men ook, natuurlijk op heel bescheiden schaal, sedert vele jaren in deze gemeente. Hoewel vroeger daarover in dit blad reeds is geschreven, mag daarop nog wel eens ge wezen worden: Jaren geleden heeft n.L het burgerlijk arm bestuur als middel tot werkverschaffing, met goedkeuring van bet gemeentebestuur, een der ten doen dempen. De daardoor vrygekomen grond wordt door het armbestuur verpacht aan hoofden van gezinnen, die in de termen van bedeeling zouden vallen. Dien grond bewerken de pachters in hun vryen tyd's morgens en 's avonds voor en na het gewone dagwerk. Zy mogen evenwel slechts zulke artikelen verbouwen als zy zeiven gebruiken kunnen het verbouwen van suiker bieten b. v. is verboden. Natuurlijk is het hoofdartikel van verbouw: aardappelen, msar ook groenten, inzonderheid koolsoorten, worden door de pachters gekweekt. De verkoop van het te-veel is niet verboden, waardoor het betalen van de uiterst geringe pacht gemakkelijk wordt gemaakt. Enkele pachters zgn zelfs in staat met de opbrengst van hun akkertje een varken te fokken. Wanneer de ouders geen gelegenheid b hun akkertje te wieden of op andere wyze naar behooren te onderhouden, dan ziet men ook hier, evenals dit te Saint Etienne geschiedt, kinderen dien arbeid verrichten. Deze wyze van handelen van het armbestuur mag een zeer practische genoemd worden, omdat, om maar iets te noemen, velen er door in staat gesteld worden 'o winters eigen aard appelen te eten. Het is zeker wel nuttig de buitenlandsche instellingen eens te bestudeeren; maar het komt ons ook voor, dat het voorbeeld vau Goes navolging verdient. M. Moerman, gepasporteerd militair te Coiynsplaat, is benoemd totpolitie-agent 4e klasse te 's-Gravenhage. Te Scherpenisse viel Vrijdag avond een beurtschipperszoon, op weg naar zijn schuit, van eeu hoogte van 4 meters in de haven. Hij kwam met zijn hoofd op het zwaard terecht en verkreeg daardoor een wonde. Zijn broeder, die aan boord was, verloste hem uit zyn be narden toestand. De vorige en tegenwoordige bewoners van drie huizen aldaar hebben sedert onbeugelijken tijd uitgang door een zoogenaamden brand gang, waarvan geen hunner eenig eigendoms bewijs bezit. Een van die heeft nu de vryheid genomen dien toegang af te sluiten, tot groot ongerief van zyn buïen, die natuurlijk alle middelen zullen aanwenden, om tegen die wil lekeurige daad op te komen. Een driejarig kind te St. Maartens* d ij k, dat vóór eenige dagen van den z Ider viel, is thans aan de gevolgen van dien val over leden. Musschen kunnen iu een tuin veel last veroorzaken, dat is waarmaar dat geeft nog niet het recht om te handelen zooals een inge zetene van Terneuzen deed. Hij zette nl,ia zgn tuin knippen uit en bond de gevar gen beest jes levend aan eeD, eveneens daar geplaatsten vogelverschrikker, zeker tot een afschrikwek kend voorbeeld der nog in vryheid verkeerenden.- Deze handeling bezorgde hem echter een proces verbaal wegens dierenmishandeling. De G7jarige winkelierster E. D., wed. F. D., aldaar, die in den avond van 25 Maart jl; zulke hevige brandwonden bekwam, en sedert in het ziekenhuis verpleegd werd, is heden morgen, na een hevig lyden, overleden. Uit S c h o o n d ij k e schryft men ons Uit eene mededeeiing in het jongste nommef' dezer courant zie ik dat de trammen Dinsdag' elkander weder eens in het vaarwater hebbed gezeten, door niet op elkander te wachten, tot groot ongerief van de passagiers. Zelden ge beurt het dat de tram vanIJzendyke, die deï voor middags om 8.47 uur alhier moet aanko men, op tijd is; gewoonUjk is zij vgf tien minuten te laat. De tram naar Oostburg ver trekt om 8.50 uur, maar wacht in den regel tien minuten. Dit valt echter zeer lastig, omdat te Oostburg de grinttram staat te wachten, die op tyd te Breskens moet zyn om van daar te vertrekken, ten einde, tusschen de passagierstreinen in, tydig te Sluis te zyn. De aankomst van de IJzendijksche tram alhier hangt af van de aankomst der Belgische tram, en niettegenstaande door het gemeentebestuur reeds verleden jaar by de goedkeuring der dienstregeling Ged. staten er op gewezen hebben: dat het niet aangaat om de passagiers uit IJzendgke de kans te laten loopen de treinen der Maatschappg Bres- hens—Maldeg hem te missen door een dergelijke

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1899 | | pagina 1