MIDDELBURGSCHE COURANT.
25 April.
N°. 97.
142" Jaargang.
1899*
Dinsdag
JULIUS CAESAR,
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en feestdagen.
Prijs, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franeo p.p.,/2.-
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Thermo motor
Middelburg 24 April 8 u. vm. 54 gr. 12 u. 59 gr.
av. 4 u. 51 gr. F. Verw. zw. t. m. Z. w., betr., reg., w.
Advertentiën voor het eerstvolgend
nummer moeten des middags vóór één uur
aan het bureau bezorgd zgn.
Advertentiën: 20 cent per regel. Geboorte- dood- en alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 17 regels 1.50elke regel meer 20 cent. Reclames 40 cent per regel
Groote letters naar de pl ts die zij innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige
voorwaarden. Prospectussen daarvan zgn gratis
aan bet bureau te bekomen.
Agenten.
Te Vlissingen: C. N. J. de Vet Mestdagh te
GoesA. C. Bollüït. firma Wed. de Jonge.
Middelburg 24 April.
vweehig aanER.
Ongevallenwet.
De ministers van waterstaat, justitie en finan
ciën hebben een uitvoerige nota van inlichting
ingezonden op 37 by de Tweede kamer inge
komen adressen betrekkelijk het wetsontwerp
tot wettelijke verzekering van werklieden tegen
de geldelijke gevolgen van ongevallen in be
paalde bedrijven.
De ministers resumeeren de bezwaren in ge
noemde adressen uiteengezet als volgt:
lo. Eene regeling als in bet wetsontwerp is
voorgesteld sal den prikkel verzwakken tot
het nemen van maatregelen ter voorkoming
van ongevallen.
Daaromtrent antwoorden zij in de eerste
plaats met een verwijzing naar de Duitsche
ongevallenstatistiek, dat door eene verwijzing
daarnaar de stelling niet kan worden bewezen,
dat een regeling als de voorgestelde de inspan
ning om ongevallen te voorkomen zal doen
verflauwen. Evenmin is er reden om van het
wegvallen der civiele aansprakelijkheid zoo
danige verflauwing by de werkgevers te ver
wachten, want: de voorschriften van de in-
Bpectenrs van den arbeid zullen moeten worden
nagekomen evenals vroegerzorgeloosheid bg
den werkgever zon spoedig leiden tot verhoo-
ging zijner verzekeringspremiede meeste werk
gevers zullen te veel prijs stellen op het be-
hond van hnn goeden naamhet is niet aan
te nemen dat in goed ingerichte ondernemingen,
na de inwerkingtreding der verzekering, de
vrijwillige zorg voor de voorkoming van on
gevallen zal verminderen, omdat dit groote
ontevredenheid bij de werklieden zon veroor
zaken, en omdat die vrijwillige zorg der be
stuurders doorgaans een gevolg is van hun
plichtsgevoel; de aansprakelijkheid van den
werkgever volgens de artt. 1406 en 1407 B. W.
zal blijven bestaan in de gevallen dat de werk
gever die door opzet of schuld het ongeval
heeft veroorzaakt, deswege door den straf
rechter is veroordeeld.
2o. Zoodanige regeling zal de spoedige ge
nezing van een door een ongeval getroffene
niet in de hand werken.
Wat dit betreft merkt de regeering o. a. op
dat volgens art. 20 van het ontwerp de ge
nees- en heelkundige behandeling of de ver
goeding daatvoor verleend worden volgens
regelen by algemeenen maatregel van bestuur
te stellen en het toch wel van zelf sprei
dat by het maken van den algemeenen maat
regel ernstig zal worden nagegaan of en op
welke wgze van bestaande, goed georganiseerde
ziekenfondsen kan worden partij getrokken.
Het schynt der regeering derhalve ontwijfelbaar
toe dat aldus aan het bestuur der rijksverze
keringsbank de bevoegdheid moet verleend
worden om aan werkgevers, in wier onderne
ming bebooTlgke voorzieningen zyn getroffen
voor de verpleging van gekwetsten, de zorg
voor genees- en heelkundige behandeling van
hun getroffen werklieden tegen geldelgke ver
goeding toe te vertrouwen. Is voorts een ge
troffene voor de eerste 3 weken bg een
particuliere verzekeringsmg. verzekerd, dan zal
zyn spoedige geneziDg van bet hoogste belang
voor te dragen door Willem Royaards.
In verband met een optreden van den heer
Royaards te Amsterdam gaf Giovanni in het
Hbld. de volgende beschouwing, die zeker ook
wel met belangstelling gelezen zal worden door
hen, die plan hebben Woensdag a. de voor
dracht te Middelburg by te wonen.
Het zyn, wat de hoofdrollen aangaat, per
sonen met zeer verschillende karakters, die de
heer Royaards voor ons zal doen spreken.
Brutus in de eerste plaatsdan Cassius, wei
nig minder belangryk dan by, wat het aan
tal regels aangaat waarschyniyk zelfs een be-
langryker rolAntonius, met zyn groote rede;
«n Caesar, die eerst in de vierde plaats komt.
Brutus is in dit stuk Shakespeare's held,
niet Caesar. Caesar heeft men gezegd, sterit
wel in het begin van het derde bedrijf, maar
ook na zyn dood heeft by nog invloed op
de handeling; zyn dood is de oorzaak van
Brutus' en Cassius' val en Shakespeare beeft
dat duideiyk aangegeven door, in afwgking
van het anders byna letteriyk gevolgd verhaal
van Plutarchos, niet Brutus' daemon maar
Caesar's geest op den avond vóór den slag
van Pbilippi, met een waarschuwing aan Brntus
te laten verschynen. Toch is m. i. daarin wel
I?ts gedwongens. Caesar speelt te weinig een
zijn voor de maatschappy, die dus ook de
noodige controle zal uitoefenen. Is de getroffene
voor de eerste 3 weken niet verzekerd, dan is
n spoedige genezing zeer in zgn eigen belang.
3o. De voorgestelde regeling zou zeer on
voldoende voorzien in de gevolgen van tyde-
lijke ongeschiktheid tot werken.
Dit bestrydt de regeering eveneens. De
bedoeling is niet den werkman te verzekeren
ook tegen die ongevallen, welke een zoo korte
ongeschiktheid tot werken als gedurende drie
weken tengevolge hebben. Aan hem zei ven of
aan den werkgever big ft overgelaten daartegen
voorzieningen te treffen, wat deze tegen zeer
geringe geldelijke opofferingen zullen kunnen
doen. De ministers betoogen verder de on
juistheid der bewering, dat bg een ongevallen
verzekering juist de eerste 3 weken, wat de
kosten betreft, het meest gewicht in
4o. De voorgestelde regeliDg zou aan per
sonen, die blijvend gedeeltelijk invaliede zijn,
maar die met medewerking van bnnne werk
gevers hun vroeger loon kannen biyven ver
dienen, onnoodige uitkeeringen verleenen.
Hieromtrent woidt o.a. geantwoord dat door
de onderhavige regeling een werkman niet meer
genoodzaakt zal zgn, zgne toevlucht te nemen
tot eene mindere soort van arbeid, die niet
overeenkomt met zijn bekwaamheden, want door
de Rijksverzekeringsbank zal hem een rente
worden uitgekeerd. Een gevolg dier uitkeering
behoeft niet te zyD, dat de getroffene een
nietsdoener wordt, want daar de rente 30%
minder bedraagt dan zgn vroeger loon, brengt
zyn eigen belang mede, te trachten door hem
passenden arbeid zijne inkomsten althans tot
baar vroeger bedrag te vermeerderen.
Voorts wordt nog opgemerkt dat, wanneer
een getroffene hetzelfde werk verricht als vóór
het ongeval, maar in mindere hoeveelheid, of
bij verricht ander werk dan vroeger, werk dat
overeenkomt met zgne krachten en bekwaam-
)n van vóór het ODgeval en dat in normale
verhouding staat tot het loon, dat hij daarvoor
verdient, de ongeschiktheid tot werken wel
zeer gering moet zijn. Onder een regeling als
de voorgestelde, zou hg geene of slechts een
er kleine rente ontvangen.
5o. Da voorgestelde regeling zou ten gevolge
hebben, dat de werkgever zich niet meer moreel
verplicht zal achten, zgn door een ongeval
getreffen werkman met raad en daad bij te
staan en zoo noodig door verschaffing van
ander werk in de gelegenheid te stellen, zijn
vroegere verdiensten te behouden of zelfs
meerdere te verwerven.
De regeering meent daaromtrent dat het
belang van den werkgever zal vorderen, dat
hij zgn invalieden werkman in eigen dienst
houdt, natuurlijk tegen loon dat in verhouding
staat tot den door dezen te leveren arbeid.
6o. De voorgestelde regeling zou zonder
noodzafeelgkheid zeer kostbaar zgn.
Dit de zeer breedvoerige beantwoording door
de ministers van dit bezwaar, zij,vermeld, dat zg,
toegevende dat de rente welke een ryksinstel-
ling kan maken, in het algemeen lager moet
zijn dan die, welke door een particulier op
solide wgze kan gemaakt worden, daardoor
niet is bewezen dat een verzekering bg een
ryksinstelling duurder moet zgn dan het dragen
der verzekering voor eigen risico nft het stor
ten der vereiechte waarborgen en met de
verplichting de koopsommen der rente, welke
groote, een nobele rol in het stuk, dan dat
wij hem na zgn dood nog aldns willen zien
ingrijpen. Des ouden Hamlet's geest drukt
zwaarder op den geheelen Hamletdan Caesar
op het stuk dat naar hem heet.
Ik heb Hamlet genoemd. Er is veel over
eenkomst tusschen Hamlet en Brutns. Ook
Brutus is eigeniyk geen man om geweld te
plegen, een daad die een misdaad is, wanneer
daar geen hoogere beweegredenen zyn, die
haar het misdadige karakter ontnemen.
Brutus aarzelt lang, wanneer Cassius hem
gevraagd heeft aan de samenzwering deel te
nemenhij slaapt niet en eet niet, en zgn
vrouw scheept hij af met een ongeduldige
handbeweging, hij die anders, zooals nit een
schitterend mooi tooneel van Brutus en Portia
blijkt, in een ideale verhouding tot haar leefde.
Als hy besluit mee te doeu aan Caesar's
moord, omdat de staat hem meer geldt dan
Caesar, dan is het met zeer gemeende droef
heid, dan wenscht hg, dat hg Caesar's geest
kan treffen, zonder Caesar's lichaam te raken.
Heeft hy eenmaal besloten deel te nemen aan
de samenzwering, dan is hy terstond haar er
kend hoofd, dan voert hg loyaal het besluit
der saamgezworenen mee uit en geeft zelf, al
was dat niet noodig geweest, Caesar den ge-
nadestoot. Maar verder dan hg noodig acht,
wil hy ook weer niet gaan. Antonins mee
pooden, wil b§ nietzonder Caesar acht by
aan werklieden der onderneming mochten
worden toegestaan, telkens terstond bg de
rgksbank te betalendat voor de bewering
dat de administratiekosten eener centrale ver
zekeringsinstelling zeer aanzieniyk zonden zgn,
geen grond bestaat; dat de ministers niet
kunnen inzien waarom, indien de geneeaheeren
in alle gevallen door de rök «instelling worden
bezoldigd, vry hooge kosten ontstaan znll6n,
want indien de rijks verzekeringsbank met een
of meer geneeaheeren contracteert voor de
behandeling van bedrijfsongevallen, zullen de
kosten allerminst hooger behoeven te zyn dan
die, voortvloeiende uit een zoodanig contract
gesloten tusschen een werkgever en een
Daar er in vele adressen op wordt aange
drongen, dat in het wetsontwerp alsnog be
palingen worden opgenomen, waarbij aan de
werkgevers de bevoegdheid verleend wordt, de
verzekering hunner werklieden voor eigen
risico te nemen en adressanten verklaren be
reid te zyn alsdan alle waarborgen te stellen,
welke de wetgever noodig zal achten, is door
den minister nagegaan welke voorwaarden aan
werkgevers zonden moeten gesteld worden. Aan
zulk eene regeling is voor de regeering een
groot bezwaar verbonden. By de samenstelling
van het ontwerp is getracht zorgvuldig te
voorkomen, dat de werkman verkort of zelfs
in de geringste mate belemmerd zou worden
in de uitoefening van eenig recht dat hem zou
worden toegekend. Dat recht is het recht van
beroep des werksmans indien hem geen of een
onvoldoende schadeloosstelling wordt toege-
d. De regeering vraagt wat de beste rege
ling zou baten, iHdien men te gelqkertgd voor
den werkman krachtige beweegredenen schiep
om het beroep niet in te stellen. De voordeelen
verbonden aan de toepassing van in de adres
sen gewenschte regeling achten de ministers
deels te onzeker, deels te gering, om eene re
geling, waarin den werkgever wordt toegestaan
zelf het—risico der verzekering te dragen, In
het ontwerp op te nemen.
lo. De voorgestelde regeling zou tengevolge
hebben, dat goed georganiseerde instellingen
van voorzorg en onderlinge hulp by grootere
ondernemingen worden gedesorganiseerd en
schade ïyden, daar alle verschillende verzeke
ringen met elkaar samenhangen en dus het
geen de rijksongevallen-verzekering te veel
zal kosten op de andere verzekeringen tegen
da gevolgen van ouderdom, invaliditeit en
o ver lg den zal moeten worden verhaald.
De regeering betoogt dat instellingen van
voorzorg en onderlinge hnlp, waarby niet
alleen op de lastsn van het heden, maar ook
op die der toekomst is gerekend, van de nieuwe
regeling volstrekt niet behoeven te lgden.
Immers bij den uit te vaardigen algemeenen
maatregel van inwendig bestuur zal stellig
aan het bestuur der rgksverzekeringbank de
bevoegdheid gegeven wordeD, aan bedoelde
ondernemingen tegen vergoeding de genees- en
heelkundige behandeling harer gekwetste
werklieden op te dragen. Wanneer dit ge
schiedt zal het dus alleen noodig zgn, dat in
de statuten dier instellingen zoodanige wyzi-
gingen gebracht worden, dat voortaan aan
gekwetsten slechts tot den 22en dag na het
ongeval geldeiyke uitkeeringen zullen worden
verleend.
8o. Wegens het voorgeschrevene omtrent
bet loon, waarbij alle baten te zamen als loon
Antonius niets. Hij staat toe, dat Antonins
de lybrede houdt op Caesar en luistert daar
naar zelf niet, omdat hy vertrouwt dat Anto
nius, even eeriyk als hy, van dat verlof slechts
een loyaal gebruik zal maken. Brutus is ab
soluut geen politicus; was hy het geweest,
zou meer op zijn hoede geweest zijn, ja
sterker, hy zou aan den moord op Caesar in het
geheel geen deel genomen hebben, hy zon ge
weten hebben, dat de tyd voor een republiek
voor Rome voorby was; hem was het immers
alleen om het gemeenebeat te doen 1 Stoïcijn
als hg is, draagt hy gelaten het verlies van
zijn vrouw en niet als een Stoicijn, maar
omdat hg het waardiger vindt te sterven door
eigen hand dan door die eens vyands sterft
hy vrijwillig, uitroepende, dat hg Caesar met
niet half zooveel goeden wil doodde als zichzelf.
En met dat al is er in Brntus nog iets, dat
verwondert. Caesar had nog geen aanslag ge
daan op de republiek; de hem aangeboden
kroon had hij geweigerd. Hij sprak van zijn
Senaat, deed zeer trotsch, had ook wellicht
plan zich te verheffen tot tiran, maar gedaan
had hg het nog niet. En met een sophistische
redeneering verklaart Brutus, dat Caesar toch
sterven moet. Want,
Zoo kan Caesar doen:
Voorkom dus, dat hy 't doet. En wijl die strijd
Op wat bij is zich niet beroepen kan,
Zy dit de leuswordt wat hy is, nog grooter,
Pan loopt die nit op dit of dat verderf;
gelden en wegens de omstandigheid dat vaak
boven de vaste- loonen ook overgelden voor
tariefwerk, premies, gratificatiën en winstaan-
deelen worden genoten, welke uitkeeringen
varieeren, zal het onder de voorgestelde regeling
voorkomen dat een werkman tydeiyb plotseling
wegens een te hoog loon buiten de verzekering
valt en dat het pensioen eventueel hooger zal
zyn dan het vaste wekelyks uitbetaalde loon,
waarop de werkman met zekerheid kan rekenen.
Dit bezwaar komt der regeering gegrond
voor en daarom heeft zg by nota van wijziging
op dat punt veranderingen aangebracht in
verschillende artikelen.
De regeering bespreekt voorts nader breed
voerig en meer in 't bijzonder den inhoud van
de verschillende adressen.
BEATOEMJLN ttJEJM ENZ.
Bij kon. besluit:
is Aodré Mulder, vice-consul van Spanje, te
's Gravenhage, benoemd tot ridder in de orde
van Oranje-Nassau
is eene commissie ingesteld om te onder
zoeken of oen gedeelte van het in Limburg
beschikbare steenkolenterrein van Staatswege
behoort te worden ontgonnen, welk gedeelte
daarvoor zou zyn te bestemmen en hoe bet
overbiyvende steenkolenterrein zou moeten
worden verdeeld, ter ontginning door particu
lieren en zijn in die commissie benoemd: tot
lid en voorzitterA. K- P. F. R. van Hasselt,
te Amsterdam; tot leden: J. H. Beucker
Andreae te 's Gravenhage, G. J. de Jongh, te
Rotterdam, C. L. van Woelderen, te Vlissin.
genen tot lid en secretarisjbr S. van Cit-
ters, te 's Gravenhage.
Door de arr.-rechtbank te 's Hertogenbosch
is, ter vervulling van eene vacature van rech
ter in dat college, opgemaakt de navolgende
alphabetiscbe Igst van aanbevelingmr W. H.
J. Th. van Basten Batenbnrg, ambtenaar van
het O. M. by de kantongerechten in het arr.-
's Hertozeabosch, voor de kantons Oss, Heus-
den, Waalwijk en Oirschot, te 's Hertogen
bosch; mr G. J. van Heyst, kantonrechter te
Draten, en jhr mr A. Th. J. Schade van West-
rum, substituut griffier bij gemelde rechtbank.
Vorming voor socialen arbeid.
Het Sociaal Weekblad bevat de mededeeliDg
dat op het voetspoor der zoogenaamde Sett
lements te Londen besloten is tot een poging
om te Amsterdam een inrichting in bet leven
te roepen „tot stelselmatige, theoretische en
practische vorming van hen, die aan een der
voornaamste soorten van socialen arbeid zicb
wgden willen".
Tot de bedoelde soorten van arbeid worden
voorloopig gerekend opzichterschap van arbei
derswoningen armenzorgzorg voor kindereD,
die van hun natuurlgke opvoeders verstoken
of aan dezen onttrokken zgn; Toynbeewerk,
opgevat in den ernstigen zin waarin het opge
vat behoort te wordenopzichteraobap in
fabrieken en werkplaatsen.
Voor leerlingen wordt de minimum-leeftijd op
23 jaren gesteld, al kan, in byzondere geval
len, van deze beperking worden afgeweken;
voor toehoorders, die slechts bepaalde lessen
of voordrachten wenschen te volgen, geldt als
minimam de ouderdom van 20 jaren.
Van de eersten wordt, voor alle lessen en
voordrachten te zamen, een schoolgeld van
En daarom, acht hem ale een elangencï,
Dat, uitgekomen, boos wordt naar eijn aard j
En doodt hem in den dop.
Ziedaar een overhaasting, een voorbarigheid,
die in Brntus tegenvalt en die ons eenigszins
aan hem doet twyfelen. Toch is dit vermoede
lijk niet Shakespeare's bedoeling geweest, die
blgkbaar Antonius voor zich latende spreken,
na Brutns' dood o. a. dezeheeriyke regels over
hem zegt, die ik, omdat zy in het oorspron
kelijke zooveel mooier zyn, in het Engelsch
aanhaal
His life was gentle! and the elements
So mixed in himthat Nature might stand up
And say to all the world This was a man."
Vry wat eenvoudiger is Cassius, Brutus'
zwager. Hij is de overtuigde republikein, die
Caesar haat omdat hij de republiek bedreigt;
een menschenkenner, een politicus, die met
het doel ook de middelen wil, al zgn ze wat
heftigdie o.a. dit is teekenend, Antonius
ook had willen dooden, maar als dit niet
schied is, dadeHjk Antonius tracht te winnen
door hem een aandeel in den buit te beloven. Hij
is opvliegend en begrypt niet, dat in hun twist
in bet vieïde bedrgf, Brutus, die onder den
indruk moest geweest zyn van den dood van
zijn vrouw, hem nog zoo betrekkelijk kalm
heeft kunnen antwoorden. Cassins meent het
eerlgk, maar niet zoo als Brutus. Want
de regels, die ik het laatst aanhaalde, laat
Shakespeare voorafgaan, sprekende over Brutus;
f 150 'sjaars, van de .laatsten een eveneens
matige geldeiyke vergoeding geheven.
De eigenïyke opleiding dnurt, als regel, twee
jaren. Eu wel in dezer voege, dat het eerste
jaar dient tot verkrgging van algemeene sociale
kennis en tot verkenning van het geheele
terreindat by het einde van het eerste jaar
de leerling een keuze doet van den arbeid,
waaraan hy zich wgddeo wilen dat het tweede
jaar strekt tot voorbereiding voor dienspecia-
len arbeid.
Nochtans kunnen ook leerlingen worden
aangenomen
'tzy voor het eerste jaar alléén, wanneer
het hnn slechts te doen is om algemeene sociale
kennis
't zy voor het tweede jaar alléén, wanneer
zy, genoegzame algemeene kennis bezittend»
reeds een keuze van arbeid hebben gedaan.
UIT STAD EN PROVINCIE.
Zaterdagavond werd in de kleine zaal
van het Schuttershof alhier eene tamelijk
druk bezochte vergadering gehouden, uit
geschreven door den M-ddelburgschen Bestuur-
dersbond en Werkmansvereeniging, waarop door
den heer J. A. Bergmeger nit Dordrecht de
zaak-Hoogerhuis op bezadigde wgze werd uit-
Van de gelegenheid om met den spreker in
debat te treden werd geen gebruik gemaakt.
De reservesergeant A. I. J. de Broekert,
van het 2e bataljon 3e regiment infanterie
alhier, heeft voldaan aan het examen voor
vaandrig.
Uit Vlissingen.
Toen Zondag morgen de uitgaande dag
boot, de Willem Prins van Oranjedie als zoo
danig dienst deed, de haven verlaten had,
brak de krnkas. Op de reede werd geankerd
en met behulp der provinciale booten by
ontstentenis van sleepbooten werd de
Willem in de haven gesleept. Mail en passa
giers gingen over op de Engeland, die reeds te
4 uur naar Queenboro vertrok.
Met 1 Mei a. s. zyn verplaatst de kom
miezen verificateur bij 's rij ka belastingen A.
G. Roozen, 2e categorie, van Vlissingen
(haven) naar Amsterdam en A. J. C. Montijn,
3a cat., van Roosendaal naar Vlissingen
(haven.)
Men schrijft ons nit Goes:
Na de zakelijke en wetenschappeiyke uiteen
zetting in deze courant door uwen geleerden
stadgenoot dr V. d. Stadt omtrent de voor
drachten van den heer G. Dahne, zou het vry
wel aanmatigend zyn daaromtrent nog iets te
willen mededeeien.
Alleen zy opgemerkt, dat over het algemeen
de eerste avond, waarop de samenhang tus
schen licht, warmte en electriciteit met prachtig
geslaagde proeven werd behandeld, door het
publiek hooger werd geschat dan de tweede
avond, waarop de spectraal analyse werd be
handeld. Het maakte den indruk of de spre
ker meer con-amore de eerstgenoemde dan de
laatstgenoemde verschijnselen behandelde.
Het kan ook zgn dat de Elektr. Raum Tele*
graphie ohne Drfthte om den wille der nieuw
heid het auditorium meer pakte.
In elk gevalde heer Dahne had beide
avonden een hoogst dankbaar gehoor.
Een woord van lof voor de heer en, die door
All the conspiratorssate only he,
Did that they did in enby of great Caesar.
Antonins kent ieder nit zyn groote, beroemde
rede, zoo bg uitstek berekend om het Romeinscb
grauw in Caesar's tgd werkelgk, en niet
alleen in Shakespeare's gepeupel-verachtende
voorstelling er van, voor alles te krijgen om
te praten.
Dat de slimme Antonins niet veel deugde;
biykt bijv. uit zgn poging om Caesar's testa
ment, dat testament, waarmee hg zoo gepronkt
heeft in zgn rede, ten nadeele van bet volk
uiet geheel uit te voeren. Maar zoolang Caesar
leefde was Antonins hem trouw en bad hem lief
dat blijkt nit den monoloog die Sbaketpeare
hem by Caesar's Igk in den mond legt.
Dat Shakespeare Caesar niet zeer tot zijn
voordeel geteekend heeft, heb ik reeds opge
merkt. Georg Brandes besteedt er in zgn werk
over den dichter vele bladzgden aan om in
het licht te Btellen, hoe groot Caesar wel ge
weest is. De dichter heeft echter in het
meeste Pïutarchus trouw gevolgd. Gervinns
merkt op, dat Shakespeare, om den toeschou
wer te interesseeren voor de republikeinen en
bun streven, Caesar niet te mooi moest maken6
Aan den anderen kant heeft hij daardoor de
kans, dat men Caesar niet zou houden voor
den hoofdpersoon, zeer vergroot.
Behalve deze rollen heeft men nosr die van
den barschen Casca den slimmen huichelaar
Decimus Brutns, de werkelijk nobele Pyrtia,