MIDDELRIRGSCHE COURANT.
N°. 256.
140" Jaargang.
1897.
Zaterdag
30 October.
Het Tooneel.
Deze courant verschijnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco p.p.,/2.-
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Thermometer
Middelburg 29 Oct. 8 n. vm. 46 gr. 12 u. 57 gr.,
av. 4 u. 57 gr. F. Verw. zwakke N. wind.
Advertentiën voor het eerstvolgend
nummer moeten des middags vóór één uur
aan het bureau bezorgd zijn.
Advertentiën: 20 cent per regel. Geboorte- dood- en alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van l-~7 regels 1.50; elke regel meer 20 cent. Reclames 40 cent per regel,
Groote letters naar de plaats die zij innemen.
Advertentiën bij abonnement op voordeelige
voorwaarden. Prospectussen daarvan zijn gratis
aan bet bureau te bekomen.
Agenten.
Te Terneuzen; M. de Jonge; te Rotterdam:
NlJGH VAN DïTMAÏl.
Middelburg 29 October.
VOLKOMEN JUIST.
Onder dit opschrift schrijft De Standaard
heden
„DeNederl. van mr Brooshooft heeft er zich,
en terecht, aan geërgerd, dat in ons blad ge
sproken is van „enkele warme liberalen die
zich het lot van den heer Van Gilse aan
trokken."
Zoo toch gelezen, konden deze woorden allicht
den indruk maken, alsof de heeren Kerdijk c. s.
hunne bedenkingen tegen de conclusie der com
missie opperden, zonder naar recht en billijk
heid te vragen, alleen om er den heer Van
Gilse door te helpen.
Nu zeggen we niet, dat dit de bedoeling
van onzen verslaggever is geweest. Eer ver
moeden we het tegendeel. Maar de gekozen
woorden konden dien indruk maken, en dit
ware te vermijden geweest.
Dat elke partij, die een zetel van een barer
leden bedreigd ziet, zich tot het uiterste toe
inspant, om het dreigend gevaar af te weren,
is vaste usantie in alle parlementeneii hierin
steekt niets onbetamelijks. Eer is het plicht
matig te achten.
Immoreel wordt zulk pogen dan eerst, indien
men, tegen recht en billijkheid in, van zijn
meerderheid gebruik maakt, om de keuze der
kiezers te vervalschen.
Van zulk pogen echter is tot dusver, zoomin
bij Amsterdam VI als bij Sneek, iets te mer
ken geweest.
En voor de eer van ons parlement mag de
hoop gekoesterd, dat ook bij het nu komende
debat elke zweem van zulk pogen zal worden
vermeden.
De Midd. Cour., die zich in dit debat mengde,
zal wel, evenals De Nederl., van deze onze
verklaring nota willen nemen".
Wij brengen gaarne deze verklaring onder
de oogen onzer lezers ook omdat zij zoo veel
juister en eerlijker is dan menig ander betoog
over deze kwestie, waarin men allerlei drog
redenen aanhaalt om de houding der anti-libe
rale commissie van onderzoek-De Savornin
Lobman te verdedigen.
Eens zijn wij het echter niet, dat er bij haar
van een pogen, waarop De Standaard doelt,
niets te merken was.
Wij toonden het tegendeel aan.
De commissie had juist het adree-Feenstra
en het daarin geopperde bezwaar du bbel streng
moeten onderzoeken, al ware het alleen om
allen schijn van partijdigheid te veionijden.
VERKIEZING SNEEK.
Uit het kiesdistrict Sneek schrijd men aan
de N. Kott. Crt:
Het kan raar loopen in de wereld!; de com
missie uit de Tweede kamer tot onderzoek der
stembriefjes uit het kiesdistrict Sneek verklaar
de in haar rapport, dat zij het bij het adres-
Feenstra gewraakte stembiljet in het pakket-
Woudsend niet had kunnen vinden, de heer
Kerdijk bracht bet evenwel te voorschijn en
thans thans kent het publiek hier zelfs de
geschiedenis van dat onsterfelijk geworden
Zoo hebben dan ook. Vlissingers en Middel
burgers kennis gema.ikt met De Zwerver, het
drama, dat zoo vele pennen in beweging
zooveel beroering in. de tooneelwereld heeft
gebracht.
Een wedstrijd is daarmee gehouden tusschen
tooneelgezelschappen, waarbij een hunner, nog
wel de Koninklijke vereeniging Het Neder-
landsch Tooneel, die het eerst had moeten
en ook, zijn wij goed ingelicht, had kunnen
zijn, het spoedig opgaf.
Zoo'n wedstrijd kan geen kwaad; hij prik
kelt de ambitie, hij wekt op om het beste
beentje voor te zetten. Bij de schaarschte
aan goede tooneelstukken is "het niet te ver
wonderen, wanneer tal van gezelschappen zich
tegelijk meester maken van e en succes-stuk, in
de hoop daarmede, uit financieel en artistiek
oogpunt, voordeel te behalen.
Maar zulk een wedstrijd in het goede moet
van alle kanten het kenmerk i Iragen van een
waardig pogen daarbij dient alles vermeden,
wat maar eenigszins zou kunne ra doen denken
aan, wat men in het dagelijkse h leven „brood
nijd" noemt. De kunst moet d; aarvoor te hoog
staan. En al zijn ook tal van h are beoefenaars
niet altijd daarboven verhevenal blijven ook
zij gewone menschen; al laten de eischen vpn
de maag zich evengoed geldeni Us bij anderen,
stembriefje, thans weet het de hemel weet
hoe zelfs den vader van dat kattebelletje
aan te wijzen. Volgens dat alwetende publiek
beeft niemand minder dan de voorzitter van het
op 25 Juni jl. fnngeerende stembureau te Woud-
1 aan dat twee keer zwartgemaakte briefje
het leven geschonken. Toen deze nl. op dien
dag ook als kiezer zijn plicht wilde vervullen,
jiste hij zich en maakt het witte krin
getje voor den naam van Van Gilse zwart.
Dit nog tijdig bemerkende, vroeg hij niet om
een ander biljet, maar wendde hij zich tot zijne
medeleden van het stembureau en zij„Kijk,
heeren, ik vergis me hoorMaar nu zal ik het
andere kringetje wel beter zwart maken." Daar
op voegde hij de daad bij het woord en tracht
te zelfs het eerst zwartgemaakte kringetje met
een natten vinger weer wit te maken, docli die
manipulatie scheen de zaak niet beter te maken.
Evenwel, onder algemeen goedvinden ging het
biljet zóó de bus in, en zeer natuurlijk werd
het daarom later, toen het er weer uitkwam,
geldig verklaard: men wist immers, en petit
comité, van wien ,het was en dat het goed be
doeld was
Ja, het kan raar loopeneerst was het heele
ding niet te vinden en nu meent ieder hier
zelfs de geschiedenis ervan te kennen, welke
toch, volgens de wet, eeuwig een geheim had
moeten blijven.
EEN ERNSTIG WOORD.
lij alles wat in onze dagen wordt gedaan
de armoede te voorkomen en te verlichten
is er één middel dat door velen uit het oog
verloren wordt het tijdig betalen van reke
ningen, vooral aan de kleine luiden. In het
algemeen ware het wenschelijk, dat er niet op
rekening werd gekocht; het zou velen voor
noodelooze uitgaven bewaren. Maar allertreu
rigst is het, dat er zijn, zelfs onder hen, die
met koets en paard door onze straten rijden,
die het betalen hunner rekeningen twee, drie,
soms vier jaren uitstellen en dan den leveran
cier, die hen zeer heseheiden om betaling ver
zoekt, nog zeer onvriendelijk afwijzen.Wie groote
zaken doen, werken met een groot kapitaal en
hebben overal crediet. Misschien zullen zij dat
langdurig uitstel ook wel op hunne klanten
verhalen. Maar de kleine winkelier, of ambachts
man, de naaister, die geen kapitaal ter hunner
beschikking hebben, komen door dat uitstel
van betaling in de grootste verlegenheid. Zij
moeten hunne werkstoffen inslaan en contant
betalen, want zij hebben geen crediet. Zij dur
ven niet op betaling aandringen, uit vrees van
hunne klanten te verliezen. De gevolgen l&geo
voor de hand. Daarom richten wij tot allen,
die aan het genoemde euvel mank gaan, ons
ernstig woordZiet bij het begin van den win
ter uwe rekeningen eens na en houdt een flinke
opruiming. Misschien hebt gij er nooit aange
dacht, dat anderen door ons verzuim schade
lijden. Dit woord zij een aanleiding om u
daarop opmerkzaam te maken. (Arnh. Crt.)
Congres goedkoope woningen.
In de Staatscourant van Donderdag is opge
nomen het verslag, uitgebracht door de gede
legeerden der Nederlandsche regeering op het
congres over goedkoope woningen, in Juli te
Brussel gehouden.
De afgevaardigden onzer regeering, de heeren
E. Fokker en J. van Hasselt, besluiten dit
verslag als volgt
„Wanneer wij van het geheele congres onzen
indruk willen teruggeveö, dan zouden wij
zulks het best doen door de mededeeling dat,
hoewel sommige onderdeelen uit den aard der
zaak anders werden behandeld, het daar ge
hoorde in het algemeen geen andere gezichts
punten heeft opgeleverd omtrent het woning
vraagstuk, dan uitvoerig zijn behandeld in de
beide, van wege de Maatschappij tot Nut van
't Algemeen uitgegeven rapporten over het
bouwen van arbeiderswoningen en over het
woningvraagstuk.
Wat ons echter vooral trof, was de blijkbaar
algemeen heerschende opvatting, dat het wo
ningvraagstuk zonder inmenging van wetgever
en overheid niet tot behoorlijke oplossing kan
komendat medewerking van de overheid een
onmisbare voorwaarde is om de zoo wensche-
lijke, ja noodige verbetering in de wonings-
toestanden aan te brengen.
Eindelijk zouden wij nog bepaaldelijk de
aandacht willen vestigen op het besluit van
het congres om een internationale commissie
te benoemen. Wordt hieraan uitvoering ge
geven, en vat zulk een commissie haar taak
ernstig op, terwijl zij tevens in elk land een
kern van mannen om zich verzamelt, die haar
helpt, dan schijnt het ons toe, dat zulk een
commissie van groot nut kan wezen en aan
spraak mag maken op de sympathie en mede
werking van de overheid in de verschillende
landen."
Pensioneering Werkman.
De staatscommissie, welke zich sedert Juli
1895 bezig houdt met een volledig onderzoek
betreffende pensioneering van den onden werk
man met geldelijke hulp van den staat, hield
naar men aan de N. R. Ct. schrijft Za
terdag j.l. hare eerste vergadering na de zomer-
vacantie. In deze vergadering werd de eind
uitslag ter kennis gebracht eener berekening
op de basis van ouderdomspensioen, gecombi
neerd met invaliditeitspensioen.
De vraag werd in stemming gebracht, of
men op de verkregen uitkomst zou voortbou
wen, ja dan neen. Met het oog echter op de
zeer aanzienlijke som gelds, welke de staat als
kapitaal van aanleg zou hebben te storten, be
antwoordde de overgroote meerderheid der
commissie de vraag ontkennend.
Het denkbeeld werd aan de hand gedaan om
de storting van staatswege over een tijdperk
van 50 jaren te verdeelen, doch vond geen bijval.
Ten slotte zijn nu de wiskundige adviseurs
der commissie, de heeren Landré en Kluyver,
uitgenoodigd eene nieuwe berekening te ont
werpen voor ouderdomspensioenen alleen.
In dit pensioen zullen betrokken worden de
werklieden, wier jaarlijksch inkomen minder dan
f 1000 bedraagt, en met dezen gelijk te stellen
personen. Het aantal der belanghebbenden is
geschat op 100.100.
UIT STAD EN*PROVINCIE.
Naar wij vernemen, is thans een zeer
ernstig plan in overweging om te trachten
niet te krijgen in hoofdzaak een atoomtram-
verbinding tusschen Ylissingen en Domburg,
beide als badplaats, maar eene aansluiting van
de verschillende dorpen op westelijk Walcheren
met het spoorwegnet, en vooral de onder
linge verbinding van die verschillende gemeen
ten.
Met dit onzes inziens zeer goede doel voor
oogen, heeft zich gevormd een comité, dat zich
al gaan ze soms boven die der kunst; wie
haar werkelijk lief heeft, houdt haar vaan zoo
lang mogelijk hoog en vermijdt zelfs den
schijn van het meest alledaagsche.
Daarom vonden wij het zoo jammer, dat de
directie van het wakkere ÏVvoK-gezelschap, dat
van zooveel liefde voor de kunst, van zooveel
artistiek gevoel en goeden smaak blijk geeft,
de verleiding niet beeft weerstaan, om op zijn
programma's een oordeel over te nemen uit
een Dordtsch blad, waarin vergelijkender
wijze werd geschreven over de opvoeringen
van het stuk door dit gezelschap en dat der
Vereenigde tooneelisten (Le Gras en Haspels).
Dat een courant aldus vergelijkt, is haar zaak
en zij heeft daartoe het recht. Wij keuren echter
het opzetten van twee gezelschappen tegen
elkaar, zooals dit hierbij geschiedde, sterk af
en verkiezen een anderen toon.
Maar het eene gezelschap moest, uit respect,
uit collegialiteit tegenover het andere, aan
halingen uit dergelijke beoordeelingen vermijden
en vooral dezulke laten rusten, waarin ge
schreven wordt over een man als Van Zuylen,
die als kunstenaar hoog staat en ook als zoo
danig door de collega's moet worden en ook
wordt gewaardeerd.
Deze opmerking moest ons even uit de pen
voor wij over stuk en opvoering onze indrukken
Het is dit zg de aanvang van ons oordeel
reeds bezig hield met onderlinge besprekingen
en nu zal trachten de medewerking te verkrij
gen van de verschillende gemeentebesturen,
en de bij deze gewichtige zaak belanghebbende
vereenigingen en maatschappijen.
Donderdag avond te zes uur vertrok van
Middelburg de heer dr B. H. Steringa
Kuyper, om zijne nieuwe betrekking te Schiedam
te aanvaarden. 1 Sept. 1880 alhier benoemd tot
leeraar, was hij, met een tusschenpooze van
Juli--December 1881, ruim zeventien jaar aan
gymnasium alhier werkzaam en gaf hij daar
zijn zoo hooggewaardeerde lessen.
Nadat hij Donderdag voormiddag afscheid
genomen had van leeraren en leerlingen,
vond hij in de wachtkamer van het station
een groot aantal leerlingen van klassen IV, V
en VI vereenigd, om hem hun laatsten af
scheidsgroet te brengen. Door den leerling
der hoogste klasse Borgerhoff Mulder werd
mevrouw Kuyper een prachtige bloemruiker
aangeboden. Een laatste hartelijk vaar
wel op het perron was weder een bewijs,
hoezeer de heer Kuyper door zijn humaniteit
en welwillendheid veler sympathie had ver
worven, niet het minst van zijn leerlingen.
- Te 's Gravenpolder is heden door
twee veldwachters gearresteerd een klassiaan,
die Woensdag uit Vlissingen was gedeserteerd.
Hij werd vervolgeus naar het depót van dis
cipline teruggebracht.
het is Donderdagavond in den schouwburg
te Middelburg een avond van zeer groot kunst
genot geweest.
Dat durven wij met gerustheid, zonder vrees
voor tegenspraak, verzekeren!
Het talrijk aanwezige publiek legde daarvan,
door warm en herhaald applaus, een duidelijk
sprekend getuigenis af. Dat na de drie laatste
bedrijven het scherm tweemaal moest rijzen,
is bewijs genoeg van de sympathie, die spel
en stuk hebben gewekt.
Zullen wij ons nu verdiepen in vermoedens,
wat Richepin, „een dood goeie, ruwe kerel",
zelt een zwerver, heeft bedoeld met zijn werk
Het ligt zoo voor de hand dat hij, met zijn
beweeglijke, gevoelige, rustelooze natuur, grepen
heeft gedaan in het leven, zooals hij dat kent.
Dat hij daarin zijn liefde voor de natuur open
baarde; den zwerver schetste in al zijn lucht
hartigheid, lichtzinnigheid, onbezorgdheid; den
man die „hoofd en hart" zoo weinig vaak spreken
laat en altijd snakt naar vrijheid en natuur.
Maar hij heeft ook willen doen zien dat
er bij zoo'n zwerver een goed hart schuilt; dat
bij hem, als dat hart ontwaakt, als zijn gevoel
gaat spreken, toch even goede eigenschappen
zijn aan te treffen als bij anderen. Dan wij
zagen het toen hij stond tegenover zijn zoon
toont hij zich in al zijn liefde, in al zijn deugden.
Altijd dezelfde strijd ook bij hem tusschen
gevoel, plicht en natuur! Beeld van honderden,
ja? duizenden levens. Zijn plicht volbracht bjj
In de Donderdag te Terneuzen ge
houden raadszitting werd de heer D. J. Dees,
nieuwbenoemd lid, geïnstalleerd en nam deze
zitting. Nadat de raad eenigen tijd in
comité-generaal was vergaderd geweest, werd
goed voorziene agenda vervolgd en aller
eerst goedgekeurd de begrooting voor het
burgerlijk armbestuur voor 1898, waarbij van
wege de gemeente eene subsidie wordt verleend
van f 4850, zijnde weer f 350 meer dan voor
'97 is toegestaan. De gewone opmerkingen en
klachten over dit steeds stijgend subsidie
bleven natuurlijk niet uit, maar er bleek een
voudig niets aan te doen zijn.
Daarna werd goedgekeurd de begrooting voor
den grindweg TerneuzenHoek, waaraan eerst-
:>emde gemeente een derde, of voor '98 f 330
bijdraagt.
Alsnu kwam in behandeling de gemeente-
begrooting voor 1898, die, na langdurige discus-
sie's, op een eindcijfer van f 55.295.13 werd
vastgesteld. Evenals het vorig jaar is de hoofde
lijke omslag uitgetrokken op f 16.700; zijn
de opcenten op het personeel gehandhaafd op
50, waardoor zij circa f 2000 minder opbrengen
dan vroeger. Van de regeering zal een subsidie
gevraagd worden, krachtens art. 49 der onder
wijswet ten bedrage van f 6000. Voor kosten
van het lager onderwijs is ruim f 22.000 uit
getrokken, terwijl de opbrengst van het school
geld slechts op 1700 is geraamd.
r heerschte weer een sterke bezuinigings-
geest en op kleine posten, groote zijn er niet,
werd dan ook hier en daar wat beknibbeld,
wat niet belette dat ook andere weer verhoogd
moesten worden.
De voornaamste beslissing was wel het schrap
pen van de toelagen aan de muziekgezelschap
pen f 175), waarover reeds meermalen strijd
gevoerd is, en die men er nu doorgehaald heeft.
Toch ie de meening wel gewettigd, d&t het
in deze bij de thans in de meerderheid zijnde
anti-revolutionnaire leden meer een principe
toen hij zijn zoon gelukkig maakte, toen hij
het leed van Toinette zooveel als hij kon bad
gelenigd en goedgemaakt wat hij eenmaal
tegenover haar misdreef, op het oogenblik dat
by haar verliet, niettegenstaande hij wist wat
er gebeurd was.
Maar toen men hem wilde verdenken van het
vuigste eigenbelangtoen boer Pierre, bij wien,
met zijn schraperige natuur, alles berekening
was, hem den weg aanwees om zich van Toi
nette meester te maken, omdat de kans daartoe
zoo gunstig stond, nu haar man Francois toch
spoedig zou sterven, toen kwam alles wat in
hom was daartegen optoen snakte hij weer
naar de vrije natuur, waar hy aan zijne opge
wektheid, zijn zucht naar vrijheid weer bot
kon vieren.
En in den Kerstnacht maakte hij de arme,
en toch zoo rijke, de arme, voor wien het
Kerstlied met zijn
Vergeet op 't Kerstfeest de armen niet
niet te vergeefs werd gezongen zich weer
los van de banden, die hem eenigen tijd aan bet
gezin van zijn vroegere liefde en van zijn kin
deren had gekluisterd, en weêr aanvaardde hij
den tocht om te zwerven.
Heerlijke poezie is er in het stuk te vinden;
on tal van schoone tooneelen.
De intrigue moge vrij alledaagsch zijn: zij
dringt op den achtergrond bij het schoone
kleed, waarin het geheel is gestoken; bij de
warmte van gevoel? die ons uit zoo menig
dan bezuinigings-kwestie gold, hoewel er onder
de voorstemmers ook nog een lid was, dat men
niet tot de principieele tegenstanders kan reke
nen, maar dat meer van het idee uitging, dat
particuliere zake» slechts door particulieren
moeten worden gesteund.
Verder werd de post voor de Kamer van
Koophandel, die verleden jaar eerst geheel
was geschrapt en later op aandrang van Ged.
Staten op 125 werd bepaald, thans vermin
derd tot f 100.
Verworpen werd een voorstel om voor de
aanstaande kroningsfeesten een post voor me
morie uit te trekken, waartegen werd aange
voerd dat dit meer een zaak van particulier
initiatief was en het ook wenschelijker ware
de feestviering een volksuiting te doen zijn,
dan haar een officiëel karakter te geven.
De heer A. Begheijn werd op zijn verzoek
onder dankbetuiging ontslagen als lid der
keuringscommissie voor de veemarkt. In diens
plaats werd benoemd de heer Jac. van Cadzaud,
thans plaatsvervanger, terwijl als zoodanig
werden aangewezen de heeren Jan Wolfert en
Ed. de Moor.
Ingekomen was een adres met 134 handtee-
keningen, allen van landbouwers, tuiniers, ne
ringdoenden en belanghebbenden, inwoners van
Terneuzen en Hoek, waarin verzocht werd
adhaesie te verleenen aan het aan den minister
van Waterstaat, H. en N. gedaan verzoek be
treffende het leggen van een brug voor voer
tuigen over het binnensluishoofd der nieuw te
maken sluis te Terneuzen, daar nu een brug
is ontworpen op 650 M. afstand van het hoofd,
waardoor een omweg van 1200 M. moet ge
maakt worden om Terneuzen te bereiken.
Na langdurige discussie, waarbij verschil
lende bezwaren voor het verkeer te land, die
door de kanaalwerken zullen ontstaan, werden
geopperd, is het dag. bestuur opgedragen aan
den minister een adres te verzenden, waarin
gevraagd wordt het leggen van een brug voor
voertuigen over de binnensluis en de thans op
650 M. afstand van dat punt geprojecteerde
brug te leggen over de Zevenaarsche straat.
Daardoor zou het verkeer het meest gebaat zijn.
Verdere zaken werden uitgesteld tot de vol.
gende week, waarin ook de benoeming van
een gemeente-secretaris zal plaats hebben.
In de, tengevolge van het overlijden van den
heer J. Dieleman, in die gemeente vaceerende
betrekking van secretaris-ontvanger van het
burgerlijk armbestuur is benoemd de heer A.
P. de Vos, klerk ter secretarie.
Men schrijft ons uit S c h o o n d ij k e
In tegenstelling met het bericht, voorkomende
in het nommer van heden omtrent het uitbe
talen door een agent van een suikerfabriek
te Aardenburg aan landbouwers, kan ik u mel
den dat alhier Donderdag morgen door denzelf
den agent aan landbouwers is betaald, zonder
sprake te zijn van inhouding van 2% voor
grondverlies of eenige andere korting en deze
uitbetaling zeer ter genoegen van de betrok
ken personen plaats had.
ONDERWIJS.
De heer W. C. Windhorst van Hei li
kens zand behaalde te Rotterdam akte vrije-
en orde-oefeningen der gymnastiek.
De heer W. Buitstra, onderwijzer met
hoofdakte te Oudehorne, heeft voor zijne be
noeming naar Poortvliet bedankt.
tafereel als 't ware tegemoet komt.
En dit alles kwam uitstekend tot zijn recht
door het uitmuntend spel van de vertooners.
Met recht is gezegd„Erfmann als de zwerver
is ons geweest als de openbaring van iets, dat
we niet in hem kenden"maar voegen wij
erbij dat wij wel van hem verwacht hadden.
Hij is een talentvol acteur, die met liefde
en ernst doet wat hij aanpakt.
En wij kunnen ons begrijpen de voorliefde,
de sympathie, de lust, waarmee hij deze rol
heeft gespeeld.
Wat was hij prachtig, o. a. toen hij zijn
zoon tot lachen aanspoordetoen hij met boer
Pierre speelde als de kat met de muis en hem?
den dommen, bekrompen, gierigon boer, geheel
in zijn macht had, alleen omdat hij meerwisfy
meer van de wereld kende dan de onverzette
lijke vader van Alinel
Wat speelde hij uitmuntend aan tafel, toen
Toinet en Aline spotten met zijne liefde voör
het iwerven
Maar hoe goed, hoe innig, hoe vol gloed
was daarbij ook mevrouw Mulder-Roelofsen
Ook zij heeft ons doen gevoelen de warmte
van haar talenthet juiste van haar zeggen
het kalme en toch het aangrijpende van haar
spel. Wij zouden alleen willen vragen, of zij
zich niet wat al te oud had gegrimeerd? Of
lag het misschien aan hare kleeding en meende
zy, dat zij in haar gansche uiterlijk moest
leggen de sporen van al het leed dat Toinette
