MIDDELBURGSCHE C0URA1XT.
N°. 99,
140' Jaargang.
1897.
W oensdag
'I
28 April.
FEUILLETON.
Turksche Schetsen.
Daze courant verschijnt d a g e 1 ij k smet uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prij per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco p.p., 2.-sj
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Middelburg 27 April 8 u. vm. 62 gr., m. 12 u.
69 gr., av. 4 u. 66 gr. F. Verw. tam. kr. wind.
Advertentiën voor het eerstvolgend
nummer moeten des middags vóór ééa
uur aan het bureau besorgd zgn.
Advertentiën: 20 cent per regel. Geboorte- dood- en alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 17 regels 1.50; elke regel meer 20 cent. Reclames 40 cent per regel
Groote letters naar de plaats die zij innemen.
Advertentiën bg abonnement op voordeelige
voorwaarden. Prospeotussen daarvan zgn gratis
aan het bureau te bekomen.
ifeiies.
Te YlissingenP. G. db Ybt Mestdagh Zooir,
te Goes: A. C. Bolüit, firma wed, A. C. db Jonge.
Middelburg 27 April.
lekems van eea voorstel van Wet,
▼oor bet geval, dot altvoerlig
gegeven werd aan de wensehen
van de voorstanden van
graanrechten
Overwegende:
dat, door den achteruitgang der graanprg-
sen, de grondeigenaars in den laatsten tgd de
waarde van hun bouwgronden hebben zien
dalen tot de prgzen, die se waard waren voor
oiroa 39 jaren
dat door diezelfde oorzaak ook de pachters,
zoolang hun pacht loopt, niet kunnen bestaan
Overwegende, dat het dus raadzaam
is, de grondeigenaars en pachters geldelijk
te steunen
Overwegende dat het bovendien wen-
sohelgk is, de inkomsten van de schatkist te
stgven, met het oog op de hooge eisohen, die
tegenwoordig aan den Staat gesteld worden,
terwijl het moeiljjk zal zgn het noodige door
direote belastingen te krjjgen van de meer
vermogenden
Overwegende dat voor al het hierboven
genoemde waarschijnlijk 14 millioen gulden
*s jaars too dig zullen zjjn
Overwegende dat het billgk is, dat
in die millioenen, die noodig zullen zjjn voor
uitkeering aan grondeigenaars, pachters, en den
staat, worde bjjgedragea door alle inwoners
van ons land, ook door minderjarigen, een
g e 1 jj k e som van oiroa f 3 per hoofd en per
jaar, dus een hoofdgeld, onverschillig of tjj
rjjk of arm zjjn
Overwegende eohter, vooreerst dat de
juiste repartitie, van hetgeen elk der genoemde
belanghebbenden zou moeten ontvangen, aan
bezwaren onderhevig zou zjjien ten tweede:
dat de invordering van zulk een hoofdgeld
van onvarmogenden omslachtig kon zjjn, en vele
oninbare posten zou opleverenen dat al die
moeieljjkheden worden weggenomen does het
heffen van een inkomend recht op graan en
meel, waardoor de minvermogenden in den
hoogeren ptjjs, dien het brood zal gaan kosten
ongemerkt dit hoofdgeld zal moeten betalen,
ook al zou hjj anderb onwillig zjjn
Overwegende, dat een onkundige mis
schien zou meenen, dat het onbilljjk is, een
g e 1 jj k e som van belasting en wel op de
eerste levensbehoefte te ht ffen van den armste,
en van den rjjkste, terwjjl de minvermogende
in verhouding meer brood en meelkost eet
dan de meergegoede, en dus per hoofd meer
sal betalenmaar dat dit alles integendeel
juist nuttig is voor de minvermogenden,
omdat zjj op die wjjze gedwongen worden,
omof, door nog harder te werken dan zjj nu
doen, meer te verdienenof, wanneer hun dit
niet gelukt, sioh te oefenen in zelfbeheerrching
door hun uitgaven in te krimpen, ook al ge
schiedt dit door het gebruik van minder of
minder goed voedsel;
Overwegende, dat men mag vertrouwen,
dat ook de minvermogende vcor zich zelf en
voor zjjn vrouw en kinderen gaarne per hoofd
f 3 's jaars zal geven ten behoeve van demeer-
No. 4 der blaadje», nitgrgevea door Eet Vrije
Ruilverkeer.
vermogende grondeigenaars en pachters, in
het vertrouwen dat deze laatsten dit aan hen,
minvermogenden, sullen teruggeven want dat
die meervermogesden, door het ontvangen van
dit geld, in staat gesteld worden meer te ver
teren voor zioh zeiven en daardoor meer te
laten verdienen aan anderen terwjjl men mag
vertrouwen, dat de minvermogenden zoo verstan
dig zullen zjj», om niet hooger loon te vragen
wegens het duurder worden der eerstelevens-
behoeften, omdat dan de njj verheid zou gaan
kwjjnen, en daardoor het werk zou verminderen
Overwegende, dat soortgelijke maat
regelen later kunnen genomen worden, wan
neer andere takken van bestaan, zooals van
scheepseigenaren, handelaars etc. mochten
gaan kwjjnenmaar dat het beter is, zich
voorloopig te bepalen tot ondersteuning van
de bovengenoemde grondeigenaars en paohterB,
en tot stgving van de schatkist;
Dan volgt het wetsvoorstel, waarbjj een
inkomend recht geheven wordt van
(zie voorstel Bahlmann)
f 1.20 per 100 Kilo op Tarwe
0,60 op Rogge, Gerst
2.40 op Meel.
Uit het Fraruch van
L. DE LAUNAY.
Dienzelfden middag, toen ik naar een der
voorsteden wandelde, met het voornemen
een mooi plekje te zoeken, waar ik
een schets zou kunnen maken, stiet mjjn
reisgenoot, een jonge, blonde, Grieksohe
dokter, Themistooles Aristopouls, genaamd,
mjj eensklaps met den elleboog aan, daar hg
langs een zjj weg een kleinen zwarten man met
een rboden fez in groote haast op ons af zag
komen. >De politie", mompelde hg heel zacht,
met die voortdurende omzichtigheid, welke
de Grieksohe onderdanen in Turkjje kenmerkt,
daar zjj sedert den laatsten Russisoh-Turk-
sohen oorlog, nog te nauwernood bevrjjd van
hunne oude gewoonten van siaverzg, nog
steeds blootgesteld zjjn aan al den willekeur
der plaatselijke despoten. De kleine beambte
kwam zioh inderdaad allerbeleefdst tot mjjn
besobikking stellen, en mg namens zjjn chef,
den procureur-generaal, aanbieden om mg tot
gids te dienen. Dat kon ik niet weigeren,
geijjk mjjn reisgenoot mg te verstaan gaf,
maar tevens waarschuwde hg mjj op zuch
ten toon, den sohgn aannemende, alsof hg
«CB onverschillig gesprek voortzette, dat
Aanstaanden Donderdag verleenen de mi
nisters van fiaanciëa en oorlog geene audiëntie.
EERSTE MA VIER.
Maandagavond kwam deze kamer wt ar bjjeen.
Mededeeling werd gedaan van de laatste -
ljjk door de Tweede kamer aangenomen wets
ontwerpen, waaronder die bet» ff-mde de
regeling der gemeentefiaanoiën, welke naar
de afdeelingen worden verzonden.
De heer Muller vroeg verlof om in deze
zitting tot de regeering eenige vragen te mo
gen richten over de bestendiging van het
uitvoerrecht op suiker in Ned. Ind e, ook na
de wet van 29 Januari 1897 Stblno 63), die
in Januari alhier is besproken en gevoteerd.
Het verlof werd verleend. De dag der in
terpellatie za>, in overleg met de regeering,
nader worden bepaald.
De vergadering werd hierop verdaagd tot
heden, Dinsdag, des namiddags half twee.
Eeze j miste opmerking
maakte De Standaard dezer dagen.
Toen bjj tienduizenden de christenen in
Klein-Azië werden vermoord en geiohonden,
dorst zoo schreef het blad geen der
groote mogendheden een schot lossen ter
hunner hulpe, en had de sultan geen troepen
besohikbaar, om den gruwel te stuiten.
Thans daarentegen, nu Kreta den vertwg-
felingskamp op leven en dood waagde, zonden
vjjf groote mogendheden tegelgk dtgvende
pantserforten en scherp gewapende bataljons
naar dit mishandelde eiland, om op de chris-
tenen te vuren en de Turken onder hun
sohuts en hoede te nemen.
Ea ala Griekenland, overmoedig misLchien,
een afleiding op de noordergrens zoekt, stampt
sultan een keurig gewapend leger als uit
den grond, komen chriatencfEeieren den Turk
tegen den Griek bjj staan, en haasten de
chriatenstaten van Boelgaige en Servië, ge
steund door de vastelandsmogendheden, zich
om den sultan van hun neutraliteit te ver
zekeren.
Ja, nu de oorlogstoestand uitbrak, wordt
aan Griekenland zelfs zjjn oorlogsrecht ont
houden, en weigeren de groote mogendheden
de blokkade van Kieta, tegen alle reoht en
reden in, op te heffen.
Als christenen schamen we ons over deze
beginsellooze, aan alle hooger ideaal gespeende
politiek van het ohiistelgk Europa.
«ge* e».
Bjj kon. besluit:
zgn, voor den tjjd van drie jaren, benoemd
tot plaatsvervanger van den distriotsveearte
wien Teteriagen bjj Breda als standplaats is
aaageweze», de veearts J. M. van Nieuwen-
huyzen, te Steenbergen, en tot plaatsvervanger
van den distriotsvesarts, wien Leeuwarden als
standplaats is aangewezen, R. Boer Hz., te
St.-Anna Parochie, (gemeente 't Bildl), en H.
iJmker Rz., te OoBterwolde (gemeente Oost-
atpllingwerf)
is de kapitein E. J. RjjfkogeJ, van de 2de
divisie kon. mareschaussee, op non-r stiviteit
gesteld.
elke sohets, die een profiel van het land
schap voorstelde en vooral van de schilder
achtige vormen der oude Genueesohe vesting,
een zeer groote onvoorzichtigheid zou zgn,
die ons en hem oor al in de grootste verle
genheid kon brengen. Zeer teleurgesteld stak
ik mjjn album weer in den zak en besloet,
daar mjjn namiddag tccb bedorven was, mjj
op mjj a spion te wreken.
»Ik ga", liet ik hem door den Griek
vertellen, »4ie steile helling, welke wjj daar
in de verte zien, eens bekjjkem", en van lie
verlede mjjn paB versnellende, holde ik weldra
als een bezetene over heuvelen en dalen,
klom over rotsen, liet mg van hellingen
gig den, sprong over Bloten, zonder een oogen-
blik op te houden, zonder adem te scheppen,
terwjjl mjjn vriend, die ook niet meer kon,
achter mg aan kwam, gevolgd door den
kleinen politiebeambte, die in doodsangst
verkeerde van mg uit het oog te verliezen
ea gekweld werd door zjjne nauwe laarzen
en belemmerd dcor zjjn sabel.
Af en toe wierp ik onder bet voorthollen
.een blik achter mg, naar het hggeade man
netje, dat hoe langer hoe verder achter raakte,
ondanks al zjj a inspanning, en wanhopige
gebaren maakte om mg terug te roepen.
Na twee uur was hg geheel uitgeput
ik trouwens ook; maar dat behoefde ik niet
te bekennen en toen ik op de punt van
de stpilte ging zitten om een aquarel vu het
DIT STAD EN PROVINCIE
Wjj verwjjzen onze lezers naar de in dit
nommer voorkomende advertentie betrekkelgk
de Donderdag-avond in de zaal Bogardstraat
ie geven uitvoering van Nobody's Darling
De ent ée is laag en de opbrengst strekt
ten voordeele van den Werkmansbond.
Maandag middag trad de dd. schutter jj met
muziek op den Dam alhier aan, om van
daar naar het Molenwater te maroheeren,
waar eene inspectie zou worden gehouden.
Alvorens daartoe werd overgegaan, werd aan
den troep mededeeling gedaan van het aan den
heer J. W. de Raad verleend eervol ontslag
als le luit.-kwartiermeester met den personee-
len rang van kapitein en de benoeming als
aoodanig van den kapitein J. H. S. de Hoogh.
Verder van het eervol ontslag van de hee-
ren A. A. van Teylingen en J. Hosang als le-
lui+. en de benoeming van de heeren jhr F.
H. P. J. Gevers en P. Dumon Tak, thans le-
luit., tot kapitein en M. A. van der Legé, dr
H. J. v. d. Stadion J-. Qr. Mfzger-, thans 2e-.
luit. tot le-luit.
Nadat de bevorderde officieren door den
majoor commandant, den heer Herm. Sajjderi,
waren gelukgewenecht en g.ïastalleerd, werd
door hem medegedeeld dat de kapiteins Gevers
en Tak het bevel zullen voeren, repeotieveljjk
over de 2e en 3e compagnie; dat de luits.
Van der Legé, Van de Btadt en Mezger
respectievelijk zjjn ingedeeld bjj de 3e, le en
2e compagnie en dat de 2e luit. Dronkers van
de 4e naar de le compagnie is overgeplaatst.
Verder deelde de commandant nog mede
dat de lc-luit. M. A. van der Lejjé is belast
met de iunotiën van luit.-adj. en de le-luit.
dr Van de Stadt optreedt als lid der commissie
voor het muziekkorps, in plaats van den le-
luit. Van Teglingen.
Een zeer talrgk publiek woonde het sohut-
terljjke schouwspel bjj en een deel ervan ver
gezelde den troep bjj een wandeling doer de
stad.
Het bovenstaande werd in hoofdzaak nog
gemeld in een deel der oplaag van ons vorig
nommer.
Maandag werden de onlaigs ingerichte
gymnastieklokalen, bestemd voor de leerlingen
van alle openbare scholen te G o e s, in gebruik
genomen. De lokalen zgn ruim en doelmatig
landsohsp bjj zonsoadergang te maken, vernam
ik van den Griek, die sterker was en mg
weldra inhaalde, dat de ander bet rpgaf en
neergezegen was, ons smeekende dat wjj hem
niet zouden verraden en hem waarsohuwea
als wjj teruggingen.
>Drommels, gjj kunt goed loopen", zei
Themistooles, >als gjj het altjjd zoo doet cal
ik moeite hebben om u bjj te houden op
onzen geheelen tooht over dit eiland."
»0", zei ik goedig, >als ik geologitohe
ontdekkingen te doen heb, zal het wel lang
zamer gaan."
Den anderen morgen toen ik zon nitgaan,
zag ik een anderen politiebeambte verschij
nen. Deze was heel groot en forsch en had
voorzichtigheidshalve op eigen kosten een
ezeltje gehuurd, waarop hjj zat te schom
melen, zonder deftigheid, wel is waar, maar
ook zonder vermoeienis, met de voeten op den
grond; en ik vernam dat mgn spion van den
vorigea dag te bed lag met gezwollen voeten
en het vooruitzicht van acht dagea politie
kamer, hem op den hals gehaald door een
tegen-spion, die hem van mg gesoheiden had
gezien.
Emin Tohaonoh, mgn nieuwe bezoeker, was
eigenljjk een beste man, met zjjn blauwen
dolman met roode tressen, en gedurende 14
dagen volgde hg onafgebroken al de grillige
b ewegingen mjjner omzwervingenbjj had
een goed gesioht, flink en zacht tegeljjkertjjd
ingericht en de jeugd bevoid er zich zeer op
haar gemak.
Een zeventig jaar geleden werd dit gebouw
voor R. kerk g6bezigd en zjjn laatste be
stemming was, zooals reeds gemeld werd, een
weverjj.
- Voor deelnemiag aan het op Pinkster-
Maandsg te G o e te houdea festival hebben
zich bereids 11 harmonie- en 11 zazggetel-
sohtppea aangemeld, waaronder twee uit
Roosendaal, éan uit Bosccop ea drie uitVlis-
Blagen.
In den naoht van Zaterdag op Zondag
is naar men ons uit Hulst meldt even
voo: bjj Czlloo eea tabaks mokkelaar, ia volle
vaart eeaige douanen passeerende, door dezen
aaagesohotea. Toen kg van zjjn escapade
teiugkwam, bevond de bjj hem geroepen doc
tor twee kogels ia ze'a zitdeele*. Toch was
bjj met kar, paard en lading op zjjn bestem
mingsplaats aaagekomen.
Voor den aanleg ea het exploiteeren van een
stoomtram van Hulst naar Walsoorden
zjjn thans al de gevraagde bjjdragen, zoowel
aan gemeenten als aan polders en watersohap-
pen, gedurende tien jaar toegezegd en wel
als volgtvan de gemeenten Honteaiase f 600,
Hulst f 600, Hengstdgkf 25, enOstehissef 25;
de watersohappen Lamswaarde o. a. f 440 ea
Walsoorden o. a. f 395en van de -polders
Hengstdijk f 100, Stoppeldijk f 125, Ser Paulus
f 75, Cambron f 50, Hulster Nieutotand f 20,
Absdcde f 25 en Clinge i 20, samen f 2500.
Tern. Ct.
De Minister van Finano ëa brengt in de
ct. ter kennis van nmbtenaren der direote
belastinge», invoerrechten en aoojjnzen, dia
volgens de bestaande bepalingen voor de ver
vullis g van ontvangkantoren in aanmerking
kunnen komen en verlangen benoemd te wor
den tot ontvanger te O o s t b u r' g, dat zjj
daarvoor nog tot 10 Mei 1897 eea adres kun
nen indienen, onverschillig of zjj overige» tot
mededinging naar een kantoor der achtste
klasse bevoegd zgn.
RECHTSZAKEN.
Arrondissements-recMbank te Middelburg.
Hedea (Dinsdag) zgn veroordeeld wegens
diefstalA. S., 32 j., en J. K-, 29 j., arbei
ders, Axel, de le tot 2 m. en de 2e tot 3 m.
F. S. M., 19 j, sigarenmaker, St Jansteen, tot
14 d. gev.straf, en J. B. R., 69 j., kleermaker,
Sluis, tot f 3 b. s. 3 d. h.
verduistering: L. K., 56 j., pakhuisbaas,
J. K., 27 j., pakhuiskaeoht, en N. J. v. d. R.,
39 j., machinist, allen Vliisingen, ieder tot
f 5 b. s. 5 d. h.
oplichtingA. v. B., 23 j., koetsier, Boioh-
kapelle, thans alhier in hechtenis, tot 3 m.
gev.straf, met mindering van den tjjd, in ver
zekerde bewaring doorgebracht
mishandeling F. J. H.t 25 j., koetsierskaeoht
's Hertogenbosoh. tot 14 d. gev. straf, en E. J.
S., 33 j., slager, Sas van Gent, tot f 5 b. s.
5 d. h.en
beleediging: A. v. F., 42 j., bierhuishouder,
Zaamslag, tot f 10 b. s. 10 d. h.
ONDERWIJS
Akte- examens in Zeeland.
Maandag zgn geëxamineerd voor de akte vu
zooals men se veel ziet bjj het Turksohe volk,
dat, in tegenstelling met zjjn bestuurders, op
zjjn manier eerljjk en ter goeder trouw is, maar
row, dweepziek en Z9er woest. Hjj was ge
noodzaakt om eiken avond een rapport op te
maken over mjjne bewegingen, en teneinde
den ohef der politie in de gelegenheid te
«tellen dit te ontvangen, was er op het oogen-
blik op het eiland een ongewoon verkeer van
de gendarmerie, waarmede de zorg voor mgn
veiligheid al heel weinig te maken had. Maar
dit rapport, dat getuigde van zrer neïre
verbazing over onze onsamenhangende han
delingen, of onbegrjjpeljjke uitingen van be
schaving, en nauwkeurig opgaf hoeveel maal
ik stil gestaan had om een stukje van het
landschap uit te teekenen, of in een steenlaag
naar fostéalen te zot ken, werd mjj eiken avond
ook, ofschoon niet reohtstreeks, m-egedeeld,
zoodat ik preoies wist waarvoor ik mjj vooral
te waohten had.
Den eersten nacht sliepen wjj in een her
dershut» midden in het gebergte, waar ik mg
veldbed opsloeg, onder een seer onvolledig
bladerendak, maar den tweeden dag hield
onze karavaan te twaalf uur een plechtigen
intocht in de tweeden stad van het e land.
een kleine, zeer levendige haven, met 12 k
15000 inwoners, residentie van den Ktïmakan,
dat wil zeggen van een oaderprefeot, en ik
had nauweljjks mjjn intrek genomen in de
koelte» ia eea diohte, donkere kamer bjj eea
bekwaamheid als onderwjjzer 6 manneljjke
oudidaten.
Geslaagd zjjn er 5, nl. de heeren C. J. M.
Wejjaen van Oostburg, F. RogierB vaz Clinge,
P. Herweger, P. C. Kappetein en A. Ruiten
berg van Middelburg.
Voor de vrjje- en orde-oefeningen
der gymnastiek zjjn geëxamineerd 3
sannel. candidaten, waarvan er 2 slaagden,
nl. de heeren A. van den Handel en W. van
Ballen, beiden van Middelburg.
De cursus voor ozderwjjzers, die de akte
landbouwkunde wensehen te behalen, zal dit
jaar te Hulst gehouden worden gedurende
de somtnqaanden. Bedoelde oursus wordt op
Zaterdag 8 Mei e. k. geopend en wordt ge
bonden des Zaterdags van 10Va—12 en van
1—2 Va uur.
LANDROUW-
De aandaoht der veehouders in Zeeland
tg gevestigd op de bekendmaking van den
-jjks-landbouwleeraar te Goes omtrent het
kosteloos onderzoek van melk op velgehalte.
- Te Sohoondjjke hield Maandag
de Maatschappij van onderlinge verzekering
tegen het verlies van paarden aan lenden-
typhus, onder ooraitterschap van den heer
P.' van Houte, eene algemeene vergadering,
wan: bjj tegenwoordig waren 5 bestuurs- ei 32
gewone leden.
De rekening van het diens'j iar 1896/97 met
een ontvang van f 652.79, een uitgaaf van
f 464.18 en een batig saldo van f 188.61 werd
goedgekeurd.
Aan de orde werd daarop gesteld een voor
stel van den voorzitter tot wjjziging van art.
3 van het reglement, dat de strekking heeft
dat het benoemen van bestuursleden ook bui
ten de deelhebbers kan plaats hebben. Na
discussie werd dit voorstel met algemeene
«temmen aangenomen.
De heer Van Houte werd daarop als voor
zitter en de heer L. B. Sturm als bestuurslid,
met bjjna algemeene stemmen, herkozen.
De voorzitter deelde mede, dat het bestuur
besloten heeft, naar aanleiding van het bespro
kene in de vorige algemeene vergadering, om
eene verzekering tegen sterfte van veulen-
meniën aan deze vereeniging te verbinden,
dit te ontraden op vertchillende gronden.
Hierover had een uitvoerige discussie plaats,
waaruit bleek, dat de meesten het met het
bestuur eens zjjn. Besloten werd eene oproe
ping te doen teneinde de leden zich kunnen
aanmelden of zjj al dan niet tot eene derge-
ljjke vereeniging zouden toetreden.
Ook in Mt xico tracht men de beetwor-
telsuikerindustrie in te voeren. Vanwege een
Belgisobe vennootschap is dezer dagen een
ingenieur naar M» xico gezonden om in ver
schillende streken te onderzoeken of de grond
geschikt is voor de snikerbeetenteelt. In 't
bjj zonder zjjn het de buitengewoon lage werk-
loonen, namelijk 48 pfenningen per dag en
per persoon berekend, welke de opmerkzaam
heid van Belgische kapitalisten hebben ge
trokken. Men beweert dat tot slechts 1% 4
2 dollars per 10C0 k.g. met 16 h 18 pet suiker
gehalte daar te lande beetwortelen kunnen
worden verbouwd.
zoogenaamden vriend, of men liet rag weten,
dat het den hoogen ambtenaar aangenaam
zou zjjn mg te zien.
Er viel niet aan te doen, en een kwartier
later zat ik te wachten in het bureau \óor
het heiligdom van den Knïmaka®.
Die bureaux van de Turksohe prefecturen
zgn zonderlinge verblgven, met hunne vuile
muren, bespat met inkt, hunne kapotte
matten stoelen, hunne klerken in have'ooze
kleeren, die hunne vieze vingers aan de
gescheurde gordgnen afvegen, en het geregelde
versohgnen van den kafedji, die op een blad
kopjes koffie en glazen water brengt. Om
Turkrch te sohrgven, scbgnt het gemakkelgk
te zgn om met gekruiste beenen boven op een
tabouret te zitten, het papier op de linker
hand in de hoogte te houden en er met de
rechter pennestreeken op te maken als kat-
tenklauwen.
Maar de klerk, die zoo zat te sohrgven toen
ik binnen kwam, kon niet vooruit komen en
zgn somber gelaat drukte d8 grootste verlegen
heid uiteindelgk deelde bg ons mede wat
er aan Bcheeldezgn officieel ambt was dat
van tolk, en hg moest een lang.Fransohstuk
in bet TuikBoh vertalen. Bg zulk een gele
genheid betreurt men het ten zeerste, dat men
vier kinderen groot te brengen heeften
geen woord in een vreemde taal verstaat.
Ik nam het stuk om hem te hulp te komen
ea kon aiet nalaten in lachen uit barsten,
