IIIDDELBIRGSCHE COURANT.
N°. 62,
140' Jaargang.
1897.
Maandag
15 Maart.
UITSTE BERICHTEN.
1. K. C.
Advertentiën.
P. L. DE BRUIJBE.
„HERMANDAD",
Nefl.-Infl. ESCOMPTOBAATSCHAPPIJ,
aanbesteden
emm*
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k 8met uitzondering van Zon- en Feestdagen^
Prij per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland fraaoo p-m 2.—,
Afzonderlyke nummers kosten 5 cent.
Advertentiën voor het eerstvolgend
nummer moeten des middags vóór Mm
oneter.
Middelburg 13 Maart 8 u, vm. 39 gr., m. 12<u.
48 gr.,av. 4 u. 47 gr. F. Verw. lain. kr. wind.
uur aan het bureau bezorgd zjjn.
Advertentiën20 cent per regel. Geboorte- dood- en alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 17 regels 1.50; elke regel meer 20 cent. Reclames 40 cent per regel
Greote letters naar de plaats die zij innemen.
Advertentiën bjj abonnement op voórdeelige I
voorwaarden. Prospectussen daarvan sjjn gratis I
aan het bureau te bekomen.
Agenten.
Te 's Gravenbagede Gsbr. Belinfante te
Amsterdam: A. de La Mar Azh.
By deze courant behoort een By voegsel
Middelburg 13 Maart.
De rtyltamfddeleii
hebben ook in de tweede maand van dit jaar
een teleurstelling opgeleverd.
Er is f 7 448.277.02' ontvangen tegen
f8.386.810 75 in Februari 1896. Wel was toen
een eenigains boogere opbrengst te verklaren
uit het feit dat 1896 een schrikkeljaar was.
en Februari dus een dag meer telde dan de
achter ons liggende maand. Maar daaruit
kan geen teruggang van ruim 11 pot. worden
verklaard.
Trouwens, een blik op de verschillende
groepen bevestigt ten volle, dat de daling niet
het gevolg is van het versohil in lengte der
beide te vergeleken maanden.
Zoo daalden de direote belastingen van
f 1.898 426 tot 11.179.240, een verlies van bjjna
77« ton, waarvan 5 voor rekening van het
personeel komen en 23/« voor de grondbelasting;
de bedrijfsbelasting was omstreeks ton ge
stegen (op de ruim 2'/* ton).
De daling van het personeel heeft een zeer
natuurljjke oorsaak.
De trouwe betalers kunnen het over de
eerste maanden van dit jaar verschuldigde
niet aanzuiveren, daar zjj de nieuwe aan
slagbiljetten nog niet hebben.
Alles wat tot dusver uit dezen post binnen
kwam, is dus achterstand over de eerste 8
maanden van 1896, op f 14,000 na welke tot
een nog vroeger dienstjaar behooren.
De sleohte aanzuivering van de grondbelas
ting, is ons minder duideljjk.
De invoerreohten daalden f 7000, dat is nog
niet Óen pereentnaar verhouding van 29 28
is dit middel dus ook nu gestegen.
De aoojjnsen daalden f 183.000, hetgeen t<
veel is, daar in 1896 per dag f 102.610 was
ingekomen. Gedaald zjjnsuiker f 67.000,
wjjn f 9000, gedistilleerd f88.000, zout f13.000.
Daarentegen haalden, ondanks de korte maand,
bier, azjja en geslacht samen f 4000 op.
De indirecte belastingen gaven f 40.000
minder, de registratie had een achteruitgang
van f 50.000, de successie een vooruitgang van
f 20.000; zoodat het zegel en de hypotheek
samen ongeveer 10 mille daalden. Het verschil
ia deze groep is dus onbeteekenend.
Domeinen en telegrsfie waren vrjjwel on
ver anderd.De postergen gaven als gewoonlgk een
kleine stgging, welke, als men naar het aan
tal werkdagen, 24 in plaats van 25, rekent,
een aardige vooruitgang is. Staatsloterg bleef
onveranderd op ruim f 168.200.
Het loodswezen geeft naar gewoonte weer
een opwekkend slot: f 131.177.21 in plaats
van f 114.888.
Dat we ons daarover verheugen, is niet in
de eerste plaats om de dubbeltjes.
Haniweert. Een Eogelech stoomsohip is
iden morgen bg Walsoorden aan den groid
gestoomd. Een Belgische sleepboot Cosmopolite
is van hieruit derwaarts gestoomd om zoo
noodig adsisteat'e te verleenen.
Borsaele. Vrgdag behandelde de ge
meenteraad de opgemaakte plannen tot haven-
verbetering. Het ontwerp van eene tweede
'os- en laadplaats wérd, wegens de enorme
kosten, voorloopig in het arohief gedeponeerd
en het andere, betreffende het verlengen der
haven, met het oog op de suikerbietenkwestie,
aangehouden tot eene volgende vergadering.
Beniyn. De begrootings-oommissie nit
den rgksdag verwierp de credieten voor twee
kruisers.
Christianta. De radioaal Ullman is tot
voorzitter van het Storthing herkozen.
De Middelburgsehe courant word
'b avonds te zeven «ar iD VlissingeD
nitgegeven.
Dagelijks worden, tegen twee gal
den per kwartaal, abonnementen aan
genomen door de agenten P. G. DEVEY
MESTDAGH ZOON aldaar.
ra&nMarktan tax*
Iersekk, 11 Maart. In de week van Don
derdag tot Donderdag zjjn alhier verzonden
425.000 leverbare oesters tegen weinig ver
anderde prijzen.
IJzbïtdijxe, 13 Maart. Ter graanmarkt
van heden was de aanvoer ruim, met vr$
goeden omzet tegen standhoudende prjjsen.
Men besteedde voorjarige tarwe f
-a nieuwe f 5.75 a f 6.— a
6.10; rogge/—.—, n j nieuwe
dito t a wintergerst
a per 100 K.G.nieuwe dito
6.50, 6.90 a 7.—zomergerat
f a nieuwe dito 6.50 6 70
a haver f a f
paardenboonen 4.75 f 5.— a f per H.L.
poene erwten f fa per HL.
cooizaad t a
Gert, 12Maart. Ter veemarkt van heden
Vrijdag) werden te koop gesteld26 schapen,
lammeren, 103 kalveren, 878 vette var
kens, 11 loopers, 390 biggen, 70 melkkoeien.
7 groote ossen, 110 jonge ossen, 126 vaarzen,
199 vette koeien, 99 stieren, 125 magere dieren
Prjjzen waren per kilog. voor: 0B»en en
vaarzenvleesch fr. 1.20 A fr. 1.25idem 2de
qual. fr. 1.07 A fr. 1.15; koeienvleesoh fr. 1.10
A fr. 1.20; idem 2de qual. fr. 0.80 A fr. 0.90;
stierenvleesoh fr. 1.— A fr. 1.20; kalfvleesoh
fr. 1.40 A fr. 1.50sohapenvleesch fr. 1.45 A
fr. 1.55; lamsvleeaoh fr. 2.A fr. 2.15; en
varkensvleesoh fr. 0.90 A fr. 1.—.
Huiden. Ossen, vaarzen, koeien fr. 0.74
A fr. 0.76kalveren fr. 0.75 A fr. 0.80 stieren
fr. 0.60 A fr. 0.62.
Versoh roet fr. 0.25 A fr. 0.35.
Ve>gad«ru|ra, dousilsn
Maandag 15 Mrt. Vergadering Uit Voor
zorg. Bovenzaal Bocieteit
Markt 8 u.
Maandag 15 Mrt. Alg. Verg. Stoomtr.-Mij
Breskens Matdeghem.
Nieuwe Doelen 1 u,
V r d a g 19 Mrf. Concert Boheemsch quar
tet. Concert- en gehoorz.
O IT STAD EN PROVINCIE
De gioote toevoer van advertentiën dwong
ons heden het vjjfde gedeelte der beschouwing
van den heer Stigter over »D e ongevallen
verzekering" tot een volgend nommer
te laten liggen.
Uit eene advertentie in dit nommer bljjkt
dat de inrichting voor ziekenverpleging in d*
Gortstraat alhier in andere handen is over
gegaan en wel in die van mej. M. A. Rost.
gediplomeerd verpleegster van het Witte kruis,
vroeger eerste verpleegster in bet ziekenhuis
te Goes.
Tevens bljjkt dat in die inrichting de pa-
tienten thsns vxjj zjjn in hunne keuze van
geneesheer en apotheker.
Te Utrecht is geslaagd voor het candi-
daats-f samen I in de theologie de heer C.
Rejjnierse te Koudekerk e.
De kruiser Zeeland, in aanbouw bjj de
koninklijke maatschappij De Schelde te
VlitBingez, zal op Zaterdag 20 dezer, deB
namiddags te 3 uren, te water worden gelaten-
Vrgdag herdacht Kaatje Van den Berge
wed. C. Tuin, teDreisohor haar 103den ge
boortedag en Dinsdag hoopt Francois De Rao
te Nieuwvliet zjjn lOlsten jaardag te her
denken. Beiden zjjn voor hun jaren nog kras
Volgens de nieuwe kiezerslijst zal het
getal kiezers te Hulst bedragen 294 tegen
205 onder de oude wet.
Vrijdagnacht overleed te Tarneuze
in den ouderdom van 80 jaar, de heer C. W
Overbeeke, oprichter van de Ter Neuzensche
courant, welk blad eenige woorden aan den
gestorvene wjjdt.
In de St. Ct. wordt ter kermiB van be
langhebbenden gebraobt, dat, in verband met
in België uit te voeren werken, het kanaal van
Brugge naar Sluis, van 15 tot en met 30 April
.Aanstaande zal worden afgelaten.
Verzending en laatBte busliohtang der MAIL
aan het postkantoor te Middelburg.
(Alles plaatselijke tijd.)
Oo it-Indië.
Genua (Nederl.) 16 Maart 6.35 's avonds.
Amsterdam (Nederl.) 19 Maart 6.35 's avonds.
Brisdisi (Eng. dienst). 19 Maart 1.05 nam.
Marseille (Lloyd) 23 Mrt. 6.35's avonds.
Napels (Duitsohe dst.) 5 April 1.05 'i nam.
Rotterdam (Uoyd) 26 Mrt. 6.35 avonds.
Brindisi (Engdienst) 26 Mrt. 1.05 's nam.
Marseille (Fr.dienst). 27 Mrt. 5.20'smorgens
Met deze gelegenheid wordt alleen ver
zonden de correspondentie voor Atjeb en de
Residentie Sumatra1* Oostkust.
F ad an g wordt alleen nangedaam door de
booten der Maatschappij Nederland.
Per Fransche mailbooten geene gelegenheid
tot verzending naar Atjeb.
Met de Nederlandsohe booten via Genua
en Marseille worden, behalve correspondentie,
ook postpakketten verzonden voor Atjeh en
de residentie Sumatra1! Oostkust.
Over Brindisi, Britsche booten, heeft
daags te voren eene voorloopige verzending
ilaata, ten einde de aansluiting met de ras
laar vertrekkende booten verzekerd xjj.
Over Napels, met Duiische booten, uitslui
tend voor de correspondentie, waarvan de ver
zending met deze gelegenheid op de adressen
is aangewezen, alsmede voor Atjeh, Deli en
Langkat.
West-In dl
8uriname (St Martin,
Saba en St Eustatias)
via Southampton. -2> Mrt. 11.20 ^morgen"
Suriname via Amsterdam 24 Mrt 6.35 'izvond»
Suriname via St Na-
sire 8 April 5.20 morgens
Curasao (Bonaire en
Aruba) via South-
ampton-New-York. Eiken Dinsdag en Vrjj
dag 10.20 avond*
RECLAMES.
Cijfer-: S THOMSON'S THEE.
Vertrokisn m aangekomen lobeoen-
VUiilngeD, 13 Maart Vertrokken d>
Eng. barge Marcopolo, gez. Andeire, naar
Antwerpen en het Noorech ss. Jelo, gez. Naere,
naar Aberdeen.
Bljjkens bjj het dep. van marine ont
vangen bericht is: Hr. Ms. pantserdek-
schip Koningin Wilhelmina der Nederlanden j dit. L. St. Ct. 4
den 12den dezer van Robe vertrokkenen Hr.
Ms. fiottieljevaartuig Mataram den 8sten dezer
van Aden vertrokken, ter voortzetting va* de Ny.n-p.uT, st. Am. 8
reis. SM Jtottefaa I
Per Telegraaf.
PRIJZEN VAN EFFECTEN.
ItaatilMBlagsn.
Koen vu:
8 literal Haiti
IS IS
Maait Maart
NEDERLAND. pCt.Sedng Storten
Cert. N. -W. Sch. 8)4 1000 881/g 886/s
dito ObL 8 - 1000 08«/u »81S/U
dito Cert8 a 1000 Wht WL
HONG. dito gondl. 6 100 ÏOSW
ITALIË. Lu. 83/81 5 Lir. lOO-lOOOOO SS
OOSTENRIJK. ObL
Mei-November 5 fl. 1000 841/u 84%
dito Jan.-Jnli 5 1000 84S/g 849/u
dito dito Goad4 800-1000
POLEN. ObL S.'44 4 ZJL 600
PORT. O. B. 58/84
met ticket 8
dito dito 1888/8»
met ticket 4)4 fr
RUSLAND. Cert.
Ini. 5e S. 1854 5 ZJL.
dito '80 geo. dito 4
dito 188» dito 4
dito '»S Ge Em. 4 GJL
dito '84 8e Em. 4 R
ObL L. 1867/Ö» 4
Cert. B. Asgn. 8 PJL
dito 1884 goud 5 GJL 135-1000 1037/g 10316/h
881/u
828/4
W/M
32N/M
500
13548S
97 -
135 8Ö7/a
30-100 10] isa.
1000
SPANJE. O. B. Per. 4 Pei. 1000-84000 551/a
dito bin. Perpet 4 Pr. 600-85000
TURKUE. Gepriv. 4 fr. 500-3500 79S/t
Ceconr. lerie D. 30-8000 18%
dito dito C. 80-100 19%
EGTPTB. O. L. '78 4 30-100
dito ip. dito 1878 SX 30-100
BRAZILIË, Obl.
Londen 18884 1000
dito ObL 1889 4 64
VENEZUELA. 1881 4 100-500 417/,
Indaitrleele FlnanslMl
oHdeiaemlngen.
NEDERLAND. pCt.
N.W.enPac.Pbr. 6 500-1000 543/,
55%
80
1W/8
l»V,
MVs
Ned. Hud. Mach.
A. rercontre 5
N.-L Hand. A.
Zeeland Au<L
dito dito Pr. dito
dito ObL 1886 8
DUTTSCHLAND
Cert. Rijrtba&k
1000
150
500
1408/, 1408/,
70
OOSTENRIJK. A.
H. B.
RJA 8000
1S8 M
IpoerwnglMHlagea.
NEDERLAND. pCt.
Holl. Spoor
Mij tot ExpL van
St. 8pv. Aand.
Ned. Ctr. 8pw» A.
dito Obligatie
N.-L 8pw. Aand.
N.-B. Boit. Obl.
get temp. 1875/80
ITALIË. Spoor»eg-
leening 1887/8» I
Vict. Em. 8p. O. 8
Zoid Ital 8p. O. 8
OOSTENRIJK. F.
8pw. ObL 8
POLEN. W. W. A. 3
RU8LAND. Gr. 8p.
Maatwh. Obligatie 4%
dito dito dito 4
Balt. Spw. Aud. S
Kurk Ch. Al. O. 4
Moak. Smol. dito 5
AMERIK. Ctr.P.O. 6
dit Calif. Org. dit. 5
Chie. N.W. Cert.
Aand
dito le hyp. Cert 7
dito Mad. Ei. Ob. 7
Menominee dito 7
N. W. Union dito 7
Win. St Peter dito 7
dito S. W. ObL T
Illinois C. v. A. 7
8t. P.M. fc M. Obl. 7
Un. Pac. HfdLdit, 6
350 100)4
350
1000
850-1000 3033/4
100
78)4
58%
MS/u
me
84 Sfu
500
l. 100
500
1135
35-1350
100
1000
1000
1000
500-1000
1000
500-1000
500-1000
500-1000
500-1000
500-1000
500-1000
500-1000
600-1000
1000
ealage
100
100
«u/i6
101)4
1021/4
128)4
128)4
BSLGIE. St. Antw.
1887
dito Brutal 1886 Sl/l
HONG. SUaUL 1870 fl.
OOSTENRIJK.
Staataleening 1854 4
dito I860 5
dito 2864
Cred. iart. 1868
RU8L. Stutal 1864 B Z.R.
dito 1868 5 e
SPANJE. St. Madr. 8 fr.
TURKUE. SpoorwL 8
lOSl/i, IO8I/4
104 104)4
100
100
400
S«/4
383
Prjjien vhb covponi en loabare
obllg»tiëo.
Amaterdam 13 Maart.
Ooitenrijk Papier f 21.05
Ooatenrijk Zilver 21.05
Diverte in A11^2)4
met affidavit11-92)4
Franache 47.50
Belftehe47.50
Pruiaiachee 58.70
Hamburg Raaien1.39
Goudroebel1-90)4
Ruien in Z. R.1-25)4
Pooliche per Z. R,
Spaaniche BuitL 47.50 47AO
BinnenL 1.76 w 1-76
Am wik. in dollar*2.46)4 *-">4
•letleboen*
GOUD ZILVER
Wiebt. Soav./12.05 13.15'Stukk. v. 5 fr. 2.85/8.40
8L v. 20 mk. 11.80 11.90 .Prff. Züver 1.75 1.70
/20fr.9Ji81/,/8J»6)4l
18 Maart
31.05
21.05
11.53)4
H 11.93)4
47.50
47.50
68.70
1.31
L»0)4
1.35)4
PRO DEO.
Bjj vonnis der Arrondissement*-Rechtbank
te Middelburg, dd. 20 Januari 1897, is het
huwelijk tuBechen ADRIAAN FLORESSE,
Werkman, eischer, koiteloos procedeerende,
TANNETJE G1LLISSE DE NOOIJER,
Werkvrouw, gedaagde, beiden wonende te lüid-
delbavf, door echtaeketdln, ontbon
den verklaard, met alle wattelg ke ge
volge».
De Prooureur van den eisoher
K. W. BREVET.
Burgerlijke Stand.
Van 6-13 Maart.
VixsaissjDf. Ondertrouwd: C. J. van der
Hoofd, wedr 41 j. met J. Boer, jd. 29 j. J. J.
Tromp, jm. 25 j. met G. J. van Heel, jd. 24
I. J. van Dis, jm. 22 j. met H. Buis, jd. 21 j.
TANDARTS,
zal Doaderdag den A 8 Haart te MID-
DELBURG te consnlteeren zjjn van <8
tot 4 area, in het >Hótel de Nieuwe Doelen",
Markt.
Getrouwd: H. B. Woltering, jm. 23 j. m*i
akki
Wjjkhuisen,
W. Bekker, wedr 74
M. R. Lodder, id. ZZ j. w. oeca
j. met J. P. de Brakke, jd. 52 j.
Bevallen M. P. van Beek, geb.
z. J. J. Timmerman, geb. 8ohwart, s. S. J.
Hoste, geb. Desitter, A. Braat, geb. Vader,
s. A. 8. van Vee», geb. Van dea Broek, d.
L. A. Nobels, geb. Haajjma», z. M. J. Dobbe
laar, geb. Van den Est, z. B. Vo«, geb. Wjjma,
d. S. W. vaa Overbeeke, geb. Jacobs, s. C.
Groe», geb. Von, d. C. Lams, geb. Wilke»*, d,
J. vaa Moleabroek, geb. Gsschiere, b. H. Bok,
geb. Kokelaar, d. J. M. Geljoa, geb. B-rtjj»,
t. J. C. Burgers, geb. Lake, z. A. C. de Kam,
geb. Nusteliak, d. (levenl.) J. de Noojjer, geb.
Meulmeester, s.
OrerledeaL. J. Legemaate, z. 5 j. A. S.
vaa der Broek, vrouw vaa L. vaa Veen, 22j.
D. Riemen», ongeh. s. 27 j. P. Stroo, 3 m.
D. Maur, vrouw van N. Bosschaart, 66 j. E.
Dommisse, d. 6 m.
Gobs. GetrouwdW. Verhuist, jm. 26 j.
met H. M. Jaason, jd. 22 j.
BevalleaE. J. Koomaa, geb. Melse, d. C.
C. vaa Fraasse», geb. Rutiaert, d. F. Polfliet,
geb. Everadjjk, z. M. Rejjerse, geb. De Joage,
t. W. G. Bolujjt, geb. Mispelblom vaa Alteaa, z.
OverledenM. J. Clement, z. 7 m. J. W.
Domenie, man van T. Kole, 55 j.
Heden overleed, in den ouderdom van 47
jaren, mjja geliefde echtgenoot en der kinde
ren zorgvolle vader, mjj nalatende vier kinde
ren, nog te jong om het verlies te beseffaa.
Wed. A. LAHR—Keijger
G. QUI8T.
8. A. QUI8T—laar.
Middelburg, 13 Maart 1897.
Eenige en alg em eene kennisgeving
Heden overleed, tot diep leedwezen vaa oa»
ea vaa zjja medgezellen, ABRAM LAHR, a»
ruim 33 jarea met de meeste trouw
jjver bjj ons werkzaam te zjja geweest.
H. MUNTERS ZOON.
Middelburg, 13 Maart 1897.
Heden overleed zacht ea kalm, ia dea ouder
dom vaa 72 jaar, tot diepe droefheid van mjj
mjjae kinderen, behuwd- en klein-kindere»
mijne geliefde echtgeaoote ea zorgvolle moeder
MARIA JACOBA VAN DE VIJVER.
Namens allen,
A. STEUTEL.
Middelburg, 12 Maart 1897.
Heden overleed, aa een smarteljjk doch ge
duldig Ijjdea, in dea ouderdom vaa 69 jaa-
onze geliefde moeder en befauwdmoeder, de
WED A. KERSSEN, geb. GIE8.
J. WONDERGEM.
M. WONDERGEM-Koblbkan.
J. P. SCHRIER.
M. M. SCHRIER-KERSSEH.
F. J. WITTE.
E. WITTE - Kebssbs.
A. KERSSEN.
Middelburg, 12 Maart 1896.
Heden overleed, zacht en kalm, onze ga-
liefde moeder, behuwd- en grootmoeder DINA
MAUER, in den ouderdom van 66 jaar.
Uit aller naam,
J. VLIEGER.
Bifjgekerke, U Maart 1897.
Voor de vele bewjjzen van belangstelling,
gedurende de ziekte ea na bet overigden
van mjja geliefden echtgenoot en vader, be
huwd- en grootvader, R. MINDERHOUD, be
tuig ik, namens mjjae kinderen, mjjnen
harteljjken dank.
Wed. R. MINDERHOUD—
Gabriëlse.
Westkapelle.
De Assurantie-Maatschappij
„DeN ederlandscheHoyd"
slmlt Veneberlagen op
roerende Goederen, Effecten en Geldswaarden
tbgsn
Diefstal mei inbraak
Nader» inlichtingen bjj
gevestigd te ARNHEM,
sluit verzekeringen op Inboedels, Effecten en
Winkelgoederen, tegen inbraak met of zonder
diefstal.
Inlichtingen bg M. J. DOORENBOS, Markt
C 8, Hlddelbarg.
opgepieM in 1857,
Hoofdkantoor BATAVIA,
J. A. ZIP YAN TBYLLKQEN, Cora®-
pondenten van bovengenoemde Maatschappg,
geven kennis dat zg zjjn gemachtigd Wissels
af te geven op de voornaamste plaatsen in
Indië.
DE MAATSCHAPPIJ
roer Hypotheeair Cred iet
in Nederland te 's Gravenhage
verstrekt geiden onder eerste Hypothecair
verband en geeft p£*.» PANDBRIEVEN
uit, met extra-uitkeering op den Januari-cou»
pon. Verkrijgbaar ten kantore van
IMiflB BOAIIOI KOJVEir,
in Effecten te Middelburg
Koers 31/* pCt. Pandbrieven 99!/4 pCt.
4 102
VAN DER LEIJË Co, Agenten»
Het POLDERBESTUUR van WALCHEREN
sal op Donderdag SM» Maart 1197,
ie» namiddags ten M'/t mmrt
het vervoeren van 240.000
straatklinkers en 40.000 straat
keien naar de wegen des
polders In één perceel.
De voorwaarden liggen ter visie ten kantor»
van den Opper Commies in de Abijj, bjj wie*
»adere inlichtingen te bekomen zjjn.
Middelburg, 13 Maart 1897.
Het Polderbestuur voornoemd,
D. A. DRONKERS, Voorzitter.
F. J, SPBENGER,
_l
