IHIDDELBIRGSCHE N°. 16. 140' Jaargang. Woensdag 1897. 20 Januari. Deze courant verschijnt d a g e 1 ij h smet uitzondering van Zon- en Feestdagen. Prijs, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco p.p., 2.- Afzonderlyke nummers kosten 5 cent. Thermometer. I Middelburg 19 Jan. 8 u. vm. 37 gr., m. 12 u. I n >8 gr., av. 4 u. 37 gr. F. Verw. zw. N. O. wind. ui Advertentiën voor bet eerstvolgend urnmer moeten des middags vóór ééa uur aan het bureau bezorgd zgn. Advertentiën20 cent per regel. Oeboorte- dood- en alle andere familieberichten en Dankbetuigingen van 1regels f 1.50elke regel meer 20 cent. Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij innemen. Advertentiën hg abonnement op voordeelt ge ▼oorwaarden. Prospectussen daarvan zgn gratis aan het bureau te bekomen. Agenten. Te ZierikzeeA. C. de Mooij, te TholenW.' A. VAK NmnrEircuwzEK. Middelburg 19 Januari Blgkens het verslag over den toestand der Zuiderzee-vereeniging, loopende over 1895 en 1896, xgu in die twee jaren geea feiten van groote beteekenis voor de veroeniging voor gevallen. Op vrg ruime schaal werden op verschillende plaatsen voordrachten gehouden om propa ganda voor de zaak te maken, en werd een adresbeweging gewekt, om zooveel mogelijk den twjjfel der regeering te doen ophouden en haar te overtuigen, dat de meerderheid van het Nederlandsohe volk inderdaad de uitvoering van het groote werk wenscht en het oogenblik zal zegenen, dat daarmede wordt begonnen. Door versohillende gemeenten en vereenigingen werden dan ook verzoek schriften in dien geest verzonden. Van het landbestuur is echter nog niets vernomen. Het ledental onderging eene trapsgewijze vermindering en bedroeg: in 1894, 469, in 1895, 451, in 1896, 435 en zal in 1887, 412 bedragen, voor zoover daar tenminste op dit oogenblik over te oordeele» valt. De wensoh is gerechtvaardigd, zegt de ver slaggever ten slotte, dat de leden en vrienden der Zuiderzee-zaak onze vereeniging getrouw en van het gewicht van gemeenschappelijk werken doordrongen zullen big ven, goed we tende wat zg willen, met vasten gang voort- arbeidende om op het gegeven oogenblik ge reed te zjjn. In vredestijd bereide men ziob tot den oorlog, want komt eenmaal het oogen blik, dat het roer van Staat wordt bestuurd door eene regeering, die bereid is de onder neming aan te vangen, dan moet de vraag, of de Natie zulks wil, feitelgk geen vraag meer zjjn. Helaas het is er nog ver van af, dat ons volk besliBt en eenstemmig die groote bron van arbeid eisoht, dat, geljjk een onlangs uit gekomen blad in San Francisco veronderstelde, Hans (de weinig vleiende naam voor ons Hol landers) is in a hurry to plant more cabbages in the new poldersdoch daarom juist is de tsak der Zuiderzee vereeniging niet afgeloo- pen. Het moet haar streven big ven alles voor te bereiden, en met bestaande vragen op te lossen den grooten dag te verhaasten. Thans is bjj de Tweede kamer ingekomen het toegezegde wetsontwerp tot verzekering aan de Indische geldmiddelen van een billgk aandeel in de belasting op de inkomsten van de in Nederland gevestigde naamlooze ven nootschappen en daarmede gelijkgestelde lichamen, die hun bedrjjf geheel of ten deele in Ned.-Indië uitoefenen. Omtrent het in den laataten tjjd zooveel besproken ondeiwerp van bet provoost-arrest van schutters, heeft de minister van binnen- landsohe saken als zjjn gevoelen doen kennen, dat, volgens artikel 71 der sobuttergwet, het provoost-arrest niet is een straf, maar slechts een tot een meximum van 14 dagen beperkt dwangmiddel, dat niet geljjk kan worden gesteld met de hechtenis die, ingevolge artikel 23 van het Wetboek van strafrecht, de geldboete vervangt bjj gebreke van beta ling binnen den dsarbjj bepaalden tjjd. (D. v. Z. H.) Bjj kon. besluit: ia de heer R. C. Keun van Hoogerwoerd, consul, met den persoonlgken titel van consul- generaal, te Bangkok, benoemd tot officier jn de orde van Oranje-Nassau; verder is aan hem, op zjjn verzoek, eervol ontslag verleend uit zjjne betrekking van consul der Neder landen, met den persoonlgken titel van consul- generaal, te Bangkok de waarneming van het consulaat is opgedragen aan den minis ter-resident der FranBohe republiek, den heer De France aldaar; zjjn benoemd bjj het wapen der inf. tot eerste-lnit. de tweede-luit. W. K, C. Beer- steoher, van het wapen, gedet. bjj het leger in N.-I.bjj het le regt. tot eerste-luit. de tweede-luit. G. Breukink, van het korpsbjj het 3e regt. tot kapitein de eerste-luit. L. G. T. W. Fontein, van het 8e regt.; tot eer luit. de tweede-luit. E. J. M. Ochsendorf, van het korps; bjj het 6e regt. tot eerste-luit. de tweede-luit. H. J. Terpstra, van het korps is benoemd tot directeur van het post- en tele graafkantoor te Roelcfarendsveen F. W. Fon- tane, thans directeur van het telegraaf kantooi en brievengaarder aldaar. Donderdag verleenen de ministers van fiaan oiën en oorlog geen audiëntie en de minister van marine doet dit Vrjjdag niet. Volgens een Reuter-telegram uit George town heeft de regeering van Nederlandsohe Guyana aan vertegenwoordigers van een Engelsoh syndicaat een millioen acres goud- houdend land in concessie gegeven. EERSTE HAMER. De minister van fiaanciën betoogt ia zjjn antwoord op het verslag over de suiker- wet, dat het volstrekt noodig is een einde te maken aan noodregelingen. Van pogingen tot het nemen van initiatief voor eene internationale suiker-regeling ver wacht de regeering nog geen gunstig resul-i taat. Naar 's ministers overtuiging is de re geling der premiëa het gevolg van geleidêljjke inkrimping der bescherming zonder ai te groote schokken. Hg verdedigt nader de in voering van open premiëa en vreest van de nieuwe regeling geen stoornis in den voor uitgang van de beetwortelsuikerindustrie. Het ontwerp sngdt alleen de gelegenheid af een buitengewoon groot voordeel te behalen ten koste van de schatkist, ten laste van het geld, door allen opgebracht. Ook zal z. i. geen aanleiding zjjn om minder voor de bieten te betalen dan onder de oude regeling, overtuigd als hg is, dat de prikkel om op even ruime Behaal te oontracteeren, in 1897 niet ontbreekt. Werkverschaffing, door middel van auikerpre- n, zou bjj zeer bedenkelgk achten. Op heffing van raftnaderjjen vreest hg niet, ter- wgl hg verder betoogt dat de landbouw van dit ontwerp voordeel zal trekken. Voor ver laging van den suikeraccjjns acht de regeering het oogenblik nog niet gekomen. OW STAD EN PROVINCIE Per strooibiljet was bekend gemaakt op de wjjze als men dat gewoon jb van ker mis-, circus- of variét é-gezelschap-speciaHtei- ten dat de muzikanten van het Leger des Heils uit GoeB Maandag naar Middelburg komen en 's avonds om zeven uur een marsch door de stad maken zouden. was natuurljjk niet noodig om een massa mensohen op de been te brengen, om stuwd waarvan, uitgaande van het gebouw van het leger, onder het spelen van vroolgke mopjes, een tochtje door een paar straten ge maakt werd, om weder op de Hoogstraat terug te keeren. Tegen acht uren liep langzaam aan het be nedengedeelte van het gebouw vol en begon een muzikale meeting, die door offioieren uit Goes en Middelburg geleid werd. Het muziekkorps trachtte door onvermoei baarheid en krachtsontwikkeling te vergoeden wat het aan muzikale opleiding te kort kwam en ondersteunde de op populaire wjjze* pas klaar gemaakte zangen. Bjjzonder in den smaak viel en dapper medegezongen werd een der eerste liederen op de wjjze van Die Wacht am Rhein Er werd als gewoonljjk gezongen, gebeden, colleoteerd en het eenige vreemde van het g9val was 't muziekkorps. Terwjjl heden ochtend een drietal koeien, van Goes afkomstig en voor Vlissingen be stemd, door de Teermagazjjnstraat alhier werden geleid, werd een der dieren sohiohtig. Hei liep een wagenhuis in en bracht heel wat schade te weeg in een er achter ge legen tuintje. Te voren had het dier, dat spoedig gevat werd, in de straat vrjj wat drukte gewekt. De vrouw te Poppendamme, gemeento Grjjpskerke, die, zooals wjj gemeld heb ben, Vrjjdagavond door het omvallen van een petroleumlamp zulke ernstige brandwonden bekwam, is in den afgeloopen nacht, na een hevig ljjden, aan de gevolgen overleden. Uit Vlissingen sohrjjft men ons Slechts enkele stoelen en die waren tot het dragen van een meoschenlichaam misschien niet geschikt bleven in bet lokaal van den heer Stof koper, waar Maandag avond door Vlissing's Mannenkoor eene uitvoering gegeven werd, onbezet. Eu dat deed ons genoegen, want wat ten gehoore gebracht werd, overtrof de verwachting van menigeen, die, evenals wjj, de krachten van het mannenkoor te zwak achtten voor hetgeen men ging ondernemen. Dank zg de welwillende medewerking van eenige heeren musici, kreeg men bjj de uit voering van bet le nommer van het programma Concert voor Hobo en Strykorchest in G mol van G. Bfiudel, een vrjj goeden indruk. En die werd er niet minder op na de Menuette uit de cpera Bérénice van Ba adel" of Bolero van Ratin gehoord te hebben. Het bekende Leiden's ontzet van R. Hol voldeed vrjj goed. De heeren Jos. Defaïs en F. van Beokum uit 's Bosch zongen daarin reBp. de tenor- en bariton-soli op verdienste lijke wjjze. De uitvoering van Roland's Horndoor soli, koor en orkest, liep tameljjk van stapel. Al zou er dan ook, zonder te zoeken, wel iets te vinden zjjn dat beter had kunnen gezongen worden, laat ons tevreden zjjn en het op prjjs stellen, dat er nog menBchen gevonden worden hunne talenten beschikbaar stellen om een ander aangenaam te wezen. De directeur, de heer H. C. de Waal, mag voldaan zjjn, want aan zulk moeiljjk werk is iel wat verbonden. Met gejuich werd begroet de mededeeling van den heer W. L. Winkelman, dat bjj het bestuur een sohrjjven was ingekomen van den burgemeester, den heer EL P. J, Tutein Nolthe- nius, waarbjj bjj, ingevolge zjjner indertijd gedane toezegging, eene zilveren medaille aanbood als herinnering aan het 20-jarig jubileum van Vlissing's Mannenkoor, als bej wjjs zjjner belangstelling in het streven van het bestuur. Door familieomstandigheden was de burgemeester tot zjjn spjjt verhinderd deze uitvoering bjj te wonen. Door den heer Winkelman werd die medaille, onder het aanheffen van fanfares, aan het vaandel gehecht en werden eenige woorden van waardeering aan het adres van den bur gemeester gericht. Deze medaille draagt aan de eene zjjde het opsohrift: Aangeboden door H. P. J. Tutein Nolthenius, Burgemeester van Vlissingen, en aan de andereTer herinnering aan het twintig-jarig bestaan van Vlissing's man nenkoor Leiden's ontzet 1877—1897. Vrijdagmiddag te half twee houdt de gemeenteraad van Vlissingen eene open bare zitting. Daarin zal eervol ontslag worden verleend aan den heer T. C. DomraiBBe als seoretariB- rentmeester van bet burgerweeshuis, terwjjl verder zullen behandeld worden versohillende voorstellen van burg. en weth. Deze betreffenonderhandschen verkoop van gemeentegrond; het adres van de wed. Schout— Van Eenennaam en van H. P. PiU&atlf; het toekennen eener jbelooring aan den ge meente-opzichter; het rooien van boomen aan den Koningsweg; de -jaarmarkt; het vaststellen eener nieuwe instructie voor den gemeente bouwmeesterhet opnemen van mej. G. H. Kuypers in het gasthuis; eene wjjziging der gemeente-begrooting voor 1896 en het verloenen van vergunning tot het aan brengen van een lantaarn-arm met gaslantaarn a. aan J. J. Plaizier, b. aan Huilmand. Toen Vrjj dagavond een vaartuig met 20 last pulp het GoeBohe Sub naderde, kon bQ den sterken N.-O. wind niet tjjdig genoeg het zeil strgken en liep het schip op den berm in de buitenhaven, 'a Nachts daar op is het vol water geloopen. De pulp was verzekerd. Aan de buitenhavenwerken is geen schade toegebracht. Het schip ligt nu op de slik ken tussohen de polderbermen. Het ka* te- na uwernood met pompen boven water worden gehouden. (ff. Crt Zaterdag namiddag hield de heer C. P' Minjon te Axel eene lezing over de nieuwe kieswet, teneinde degenen, die daarmede nog niet bekend zjjn, op de hoogte ervan te bren gen. Slechts een twintigtal personen was aan wezig, dooh allen waren ten hoogste voldaan over de duideljjke wjjze, waarop de spreker ejjne hoorders met de zaak bekend maakte. Aanstaanden Woenedag zal deze lezing weder om plaats hebben, om hen, die niet in de ge tegenheid waren de voordracht bjj te wonen, in staat te stellen met de nieuwe orde van zaken kennis te maken. Te Philippine zjjn door de maré chaussee in den Cfara-pol der, waar nogaltjjd mond- en klauwzeer heersoht, eene kudde schapen in beslag genomen, toebehoorende aan een Belgischen heer van Bouohoute. De dieren werden aldaar grazende gevonden. Met ingang van 1 Febr. a. s. is de heer I. Boone, thans brievengaarder te G r o e d e benoemd tot adsistent ten postkantore te Eindhoven. Te Sohoondgke is bg een bjjes- houder een korf met honing gestolen en daar voor in de plaats een ledige gezet. Me» kan niet met zekerheid zeggen wanneer de diefstal heeft plaats gehad. In de openbare bjjeenkomst, Zondag jl. in de herberg bg I. de Ngs te Biervliet gehouden door de vereeniging Uit Voorzorg tot uitkeering bg sterfte van varkens, bleek dat de vereeniging nu 42 leden telt, onder wie 3 nieuwe. Het grootste deel daarvan behoort tot den werkmanstand. Zg gaven een aantal van omstreeks 60 varkens te ver zekeren. In de twee jaren, dat de vereeniging bestaat, hebben reeds drie leden geprofiteerd wegens uitkeering. De heeren M. de Hullu en P. J. v. d. Sande werden bg acclamatie als seoretaris en pen ningmeester herkozen. De heer A. J. v. d. Linde bedankte als commissaris en de heer W. de Ngs werd zjjn opvolger. De mededeeling van den voorzitter» den beer P. W. Maarleveld, dat de bestuursleden het hun toegestaan honorarium aan de kas sohonken, werd met applaus begroet. Voor Zeeland bedraagt de verhouding tussohen de grondbelasting voor 1897 en dé belastbare opbrengst 0.0874255 voor gebouwde eigendommen en 0,085199999 voor ongebouwde. Verleden jaar was eerstgenoemd getal even groot en het laatste 0.0851999991. 'Naar men ons sohrjjft, werd in een dezer dagen door bietenbou.wers in Hongarjje ge houden vergadering besloten jot oprichting van een vereeniging, welke ten doel Reeft,de belangen der landbouwers te behartigen te genover de veelal willekeurige handelingen der suikerfabrikanten. Men heeftbesloten, voor de suikerbieten der vplgende campagne een prgB te eisohen van 88 kreuser (ƒ1.47) per 100 kg., terwjjl de fabrikanten slechts 60 kreuzer willen besteden. Verder hebben de leden van deze vereeniging besloten, slechtB met die fabrikanten te zullen oontracteeren, die zich aan de voor waar dpu, door de vereeni ging nog vast te stellen, willen onderwerpen. Dat is wat anders dan in ons land! 11e WerkvenehaSn|. Een dezer dagen gewerd ona een vriendeljjke uitnoodiging om in het gebouw van dit dank baarste onderdeel van den Christelijken Volks bond, nu daar het werk in vollen gang is, eens een kjjkje te komen nemen. En omdat wjj op een beleefde vraag niet gaarne een weigerend antwoord geven, ès ook omdat wjj vermoeden dat zg, die op een of andere wjjze de werkschafflng steunen, wel eens willen wéten wat er omgaat in de werkplaats, hebben wjj Maandag het huis in de Wagenaarstraat alhier eens doorgewandeld. En al deden wjj dit reeds vroeger, wjj meenen, in het belang der goede zaak, nog maals onze ervaringen eens te mogen mede- deelen. Nadat een voljjverig bestuurslid en de flinke direoteur, die ons den weg wezen, ons hadden medegedeeld, dat de werkverschaffing zioh dit jaar in nog meerderen steun mocht verheugen dan vroeger, werden wjj gebracht in een rom melkamer, waar alles wat de wagens, die den toer door de stad maakten aanbrachten, op ohaotisohe wjjze dooreen ligt. Daar is van alles en nog wat, en er hoort heel wat toe om soort bg soort te brengen en uit veel onbruikbaars nog te voorsohjjn te brengen wat eenige waarde heeft. Langzaam en met overleg geschiedt d *t en regelmatig verhuist het gesorteerde naar de versohillende werkkamers. Achtereenvolgens bezoohten wjj die onder scheidene ateliers. Op de kleermakerg zagen wjj vier mannen bezig met het verstellen en het keeren van nog bruikbare jassen, broeken en vesten, of wel met het benuttigen van een grooter tot het maken van een kleiner kleediagstuk. Evenzoo deden de schoenmakerswat wisten zjj nog goed uitziende, tevens deugdzame voet- bekleedingen te maken van wat reeds was afge dankt en zeker zonder de werkverschaffing op de mestvaalt tereoht zon zjjn gekomen. Bjj deze werklieden vonden ook twee behangers gele genheid hun vak uit te oefenen. Daaraan zagen wjj ze niet bezig, maar een hunner braoht, handig en vlug, een rieten mat van een stoel in orde. In de blikslagerjj stonden twee werklui voor een berg blikken bussen, van biscuits, comes tibles etc., waarvan zjj zeer praotisohe em mers, feelen, waterscheppers en wat niet al weten te vervaardigen. Zjj hadden er ook den Blag van, om de door het Btuk gaan va» den bodem onbruikbaar geworden zgn. geëmail leerde pannen, van een goéd sluitend en nie* gesoldeerd onderstuk te voorzien, waardoor deze gemakkelijke kook- en braadmaohinee nog een nieuw leven beërven kunnen. In een ander lokaal vonden twee timmerlui werkzjj zaagden en schaafden dapper op e» wisten zoowel kleine als groote gebreken te verhelpen, en zoodnende wat waardeloos leek in verkoopbaren staat te brengen. Meer nog dan zg kunnen de vier meubel makers doen. Ljjm en politoer doen in de kamer waar deze ambachtslui bezig zgn op geld en als men zag wat zjj nog wete» tereoht te brengen van wat anders word: weggegooid, zou men verbaasd staan. Nog een verdieping hooger vindt eer nettenbreier werk. Dat is een nieuwe tak van industrie, die het bestuur van de werk verschaffing wil trachten in toepassing U brengen. De man, die pas een paar dagen bezig was, maakte op handige wjjs een flink net tot beschutting van ooft- en vruohtboemen. Ook in de smidswerkplaats was men druk bezig ten eerste met het maken en repareeren van wat voor de verschillende ambachten noodig is of herstelling behoeft, en ten tweed met het opknappen van ter verkoop bestemde jjzeren zaken. Alvorens naar het terrein achter het gebouw te gaan, bezichtigden wg nog de schilders werkplaats. Dat is eigenlek de dankbaarste kamer. Al wat daar komt krjjgt kleur en de glans der nieuwheid, want wat een kwastje doen kan, weet ieder, die iets verder kjjkt dan zgn neus lang is. Zoo ergens dan is het druk op het terrein. Langs groote hoeveelheden hout gaande, zagen wjj die in kleinere blokken verdeelen, om nog iets verder een tiental houtzagers -te- vinden, bezig om kachelblokjes te fabrioeeren, terwjjl eenige andere werklieden de zoo gewilde kaohel- houtjes hakken. Dat gehakte bout wordt door een paar andere werklui iets verder gebonden in bosjes, die zoo goeden aftrek vinden, dat het moeite kost om te zorgen dat men aan de vraag kan voldoen. Een mandenmaker vlecht daar de manden, noodig voor het transporteeren ervan Op een andere plaats zgn keienkloppers met hun weinig opwekkend werk beaig, maar zoowel deze als de andere werklui maken op den bezoeker een goeden indruk. Het werk gaat prettig van de hander heerscht een wezenlgk aangename toon. Na dat alles bekeken te hebben, aioegen wjj ook even een blik in het ra&gazgn. Daar zagen wg alles vereenigd wat op de versohil lende werkplaatsen ten verkoop gereed was gemaakt, 't Was een allegaartje: uitstoelen, lampen, spiegels, petroleumstellen, gaskaobels, keteltjes, blikwerk, hoeden, schoenen, pantof fels, jjzer- ,en. houtwerk en nog heel wat dat wg niet noemen kunnen, kan men daar voor een prjjBje een keus doen. Maar beter dan wjj dat alles omschrgven kunnen, kan men zelf dat zien. Daarom radén wg ieder, die belang stelt in het werk van den Christelyken Volksbond, aan, persoon lijk eens een kjjkje te nemenvoor oen vriendeljjke ontvangst en voldoende inlichtin gen staan wjj borg. Zoo even wezen wjj er op, dat onder de werklui een goede geeBt heersehte. Daar is ook reden voor. Het beBtuur zorgt er voor dat alleen oppassende lui, vaders van gezinnen, die werken willen, te werk gesteld worden. Onder hen, die zioh aangaven bleven buiten rekening zjj die wegens dronkenschap waren verbaliseerd, werden anderen, die misbruik maakten van sterken drank, voor dezen winter weggezonden en werd een persoon, die werk kon bekomen bg een patroon, maar er de voorkeur aan gaf, de werkverschaffing zgn dienst te bewgzen, verwgderd. Na het medegedeelde zal allicht de vraag rjjsen hoeveel menschen vinden thans werk bg de werkverschaffing Het antwoord luidt 81. Deze lieden zgn niet allen bezig in de Wage naarstraat; een twintigtal is belast met het effenen van een aan de gemeente behooremd stuk land in den Mortierepolder, onder Nieuw en St Joosland, dat deel heeft uitgemaakt va* eene voormalige steenbakker^ en thans in goed bouwland wordt vervormd. En omdat er zgn die steeds het naai je uit de kous weten willen, deelen wjj, voordat zg de vraag doen hoeveel verdienen de mensohen dan wel in de Werkverschaffing nog mede dat het loon varieert van f 0.70 tot f 0.75 per dag, al naarmate men binnen of wel buitens huis werkt en dat de werktgd nog korter is dan die tegenwoordig veelal verlangd wordt, nl. slechtB 71/, uur per dag. fiabhea gemeenteraad mddelbarg* Betreffende het aan den gemeenteraaad doof burg. ea weth. gedaan voorstel tot wgziging Ier verordeningen op het lager onderwgs, voernamelgk wat betreft de jaarwedden der onderwgzers en het heffen van schoolgelden op de daaibg genoemde soholen, bericht de commissie van toezipht op de soholen voor lager onderwgs, dat zg zich <uet al de door burg. en weth. voorgestelde wgzigingen kan vereenigen behalve met die van art. 2 van verordening III. Zg meent echter ia overweging te moeten geven om, i* plaats van verhooging van schoolgeld, in het algemeen toe te passen evenredige schoolgeld- heffing, te regelen naar de inkomsten belasting. Naar haar oordeel toch zal het verhoogde schoolgeld, zooals dit door burg. en weth. is voorgesteld, voor vele ouders een beletsel zgn om hunne kinderen de scholen D en E te doen bezoeken. Door burg. en weth. is hierop- de volgende memorie ingediend Met ingenomenheid vernamen burg. en weth dat de commissie zich geheel vereenigt met de voorgestelde nieuwe regeling der jaarwed den van de onderwgzers, dooh met leedwezen lazen zg dat zulks het geval niet iB met de voorgestelde wgziging van verordening III (heffing van schoolgeld). Aangezien deze j heffing nu eenmaal als eene, zg het ook ge* Li

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1897 | | pagina 1