MIDBELRURGSCHE COURANT.
N°. 10.
140' Jaargang.
1897.
W oensdag
13 Januari.
FEUILLETON.
DE SCHULDIGE.
Deze courant ver achy nt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco p.p., 2.
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Thermometer.
Middelburg 12 Jan. 8 u. vm. 35 gr., m. 12 u.
87 gr., av. 4 u. 34 gr. F. Verw. tarn. kr. Z. O. wind.
Advertentiën voor het eerstvolgend
nummer moeten des middags vóór één
uur aan het bureau bezorgd zgn.
Advertentiën: 20 cent per regel. Geboorte- dood- en alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 17 regels 1.50; elke regel meer 20 cent. Reclames 40 cent per regel.
Groote letters naar de plaats die zij innemen.
Advertentiën bg abonnement cp voordeelige
voorwaarden. Prospectussen daarvan zgn gratis
aan het bureau te bekomen.
Altenten.
Te ZierikzeeA. C. de Mooij, te TholenW.
A. van Nieuwenhtjüzen.
Middelburg 12 Januari
heideredenen bedankt voor zijne benoeming
tot officier van justitie bg de rechtbank te
Heerenveen.
Wg hebben het wel gezegd bekeerd worden
de z. g. conservatief-liberalen toch niet door
het verweerschrift van het bestuur der Libe
rale Unie.
Het Bbld, verscbgnende in de hoofdstad van
het rjjk, die moest voorgaan in practisch,
vooruitstrevend liberalisme, vindt dat men in
het, in onze oogen zoo uitstekend en duidelijk
geschreven, stuk iets miBt. Dit blad van een
deel der Amsterdamsche liberalen bljjft er bjj,
dat de programma's der Unie enkel bevatten
een soort van credo van een deel der liberale
partjj, dat naar de radicale zgde overhelt, en
daarom in hunne uitvoerigheid en enge om
schrijvingen onaannemelijk zgn voor een over
groot aantal meer bezadigde «vooruitatre-
venden".
Het is grappig hierbij van die zjjde van
enge omschrijvingen te hooren spreken, en de
bewering te vernemen, dat het Amsterdamsch
manifest meer vrjjheid laat. Dit laatste bevat
nota bene, evenals dat van Grondwet te Am
sterdam, het bestuur der Unie merkt het
zoo terecht op bijna al de maatregelen,
door de Unie aanbevolen, alleen wat anders
gerangschikt, wat vager geformuleerd, min of
meer verwaterd.
Naar onze meening is het heel eenvoudig
de kwestie, dat de Amsterdamsohe keeren, met
mr Hubrecht aan het hoofd en geBtennd door
een deel der Rotterdammers, den toon willen
big ven aangeven en het land willen regeeren.
Zjj kunnen niet verdragen dat de Unie, bestaan
de uit vereenigingen uit het g a n s c h e land,
saam verbonden om onderling overleg te plegen,
hun de macht uit handen neemt, niettegen
staande zjj jarenlang hebben geslapen en dit
nog hadden gedaan, zoo de radicalen en d«
Unie hen niet wakker hadden geschud.
Bjj kon. besluit
is, met ingang van 1 April, aan jhr J. W.
May, op zjja verzoek, eervol ontslag verleend
uit zjjne betrekking van oonsul-generaal der
Nederlanden te Londen, en zulks onder dank
betuiging
is, met ingang van denzelfden dag, de heei
H. S. J. Maas, consul der Nederlanden te Lon
den, benoemd tot oonBul-generaal aldaar
zjjn H. J. van Opstall en T. M. Wentholt,
burgemeesters respectievelijk der gemeenten
Rjjssen en Ommen, benoemd tot ridder in de
orde van Oranje-Nassau
zjjn benoemd tot ontvanger der dir. bel. te
Leende c. a. (residentie Heeze) M. Kuys, ont
vanger te Zweeloc. a.tot ontvanger te Eiburg
o. a. G. W". Worst, ontvanger te Hardenberg c. s.
De leden der Eerste kamer zgn ter verga
dering bijeengeroepen tegen Maandag 18
Januari, 's avonds te half negen.
Mr Van Buttingba Wichers, subst. off. van
justitie te 's Graven hage, heeft wegens gezond-
BOllAX
Naar het Fransch, van
FRANQOIS COPPÉE.
I.
Bg die twee vrienden was het twintigste jaar
niets anders geweest dan een voorbggaande
koorts, een onbeduidende uitslag. Zjj waren
terstond bedaard en getrouwd, en zelfs de
heer Léger-Taburet, eertjj da de drukste, was
gehuwd met een veel oudere dame, die ech
ter een groot vermogen bezat. Na gedurende
vijfentwintig jaar vruohteloos geworsteld te
hebben tegen den slaap op de zittingen, was
de rechter plotseling overleden, op vgftig-
jarigen leeftjjd, zonder kinderen na te laten
en zgn weduwe, thans een oude vrouw, leefde
alleen met een heel jong achternichtje, Ca-
mille Latourneur, dat van baar erven moest,
en dus een van de rgkate partgen zon wor
den van Calvador.
Hoewel zuinigheid over het algemeen in
Normandië als een groote deugd beschouwd
werd stond mevrouw Lóger-Tabnret in de
Caënsche samenleving toch bekend om hare
verregaande vrekkigheid. Men haalde staalt
jes van haar aan, Molière waardig, en sedert
De doodstraf.
In het gebouw der Vrije Gemeente te Am
sterdam bestreed Maandag avond prof. G. A.
van Hamel het denkbeeld der wederinvoering
de doodstraf. Hoewel in het afgetrokkene
den staat het recht tot uitvoering der dood
straf toekennende, ontzenuwde spreker de
argumenten der voorstanders, daarbjj hoofd
zakelijk rekening houdende met het standpunt
der verzoening en der vergelding, alsmede met
dat der sociale verdediging, waarbjj dan in
het bgzonder de waarde ter sprake kwam van
de doodstraf als afschrikkende kracht, en als
middel tot verw jjdering van in de maatschappij
schadelijke individuëa.
Voor spreker was 'fc slechts de vraagof
wederinvoering al dan niet noodzakelijk was.
Yoor ons land nu achtte bg, op grond van
gering aantal kapitale misdrjjven, die
noodzakelijkheid niet aanwezig.
Mr I. A. Levy, protesteeren de tegen de door
i kerkelijke partgen aangebrachte vermenging
van theologie en staatsrecht, voegde bjj de door
den inleider gebezigde argumenten, nog die
der mogeljjkbeid van gereohteljjke dwaling
en der onmogelijkheid van herstel van het
eenmaal uitgesproken doodvonnis.
De heer P. H. Hugenholtz, zich plaatsende
op zuiver humaniteits-standpunt, sprak de
Btelling uit, dat niemand, ook de Staat niet,
het leven van een andere nemen mag, wat
jj in strjjd rekende met den eerbied voor het
leven.
Maar professor Van Hamel voerde hier tegen
in, het niet te wraken recht van noodweer
en zelfverdediging, welk recht volgens hem
der collectiviteit evenzeer toekpmt als aan het
individu. En het recht der overheid tot in
stelling van de doodstraf, beschouwde bg niet
anders, dan juist als het recht van noodweer
der gemeenschap.
Tnisehev twee hoofdmannen.
Dezer dagen heeft De Nederlander, het
anti-revolutionnaire blad na eerst eenige
opstellen gewjjd te hebben aan de plannen
van dr Kuyper tot reorganisatie van de partjj
en ander meegedeeld omtrent de betrek
king tussoben dr Kuyper en jhr mr A. F. de
Savornin Lohman sedert 1891. In dien tjjd
had mr Lobman in publieke geschriften de
openbare zaak openljjk besproken. Toch werd
hg op advies van dr Kuyper zeiven weer uit-
genoodigd het hoogleeraarsambt aan de Vrjje
Universiteit te aanvaarden; men wist dus toen
reeds, dat hjj met dr Kuyper niet onvoor
waardelijk meeging. Misschien verwachtte
men, dat hg, eenmaal weer hoogleoraar, wel
zwjjgen zou. Hoe dit zjj, tot aan het laatste
toe, Maart 1894, heeft dr Kuyper pogingen ii
het werk gesteld, om den heer Lohman te
bewegen niet openljjk de politieke aange
legenheden te bespreken en zich bg zjjne
politiek neer te leggen. Eerst toen dit niet
gelukte, is, volgens De Ned., ontdekt, dat de
heer Lohman niet goed gereformeerd was e»
heeft men niet gerust, voordat hjj zich uit den
kring van dr Kuyper had verwjjderd door de
Vrjje Universiteit te verlaten.
Het blad zegt over dit alles uit te weiden,
omdat men de legende ingang tracht te d
vinden, dat de tegenwoordige scheuring in'de
partg veroorzaakt is door den heer Lohman
en haar grond vindt in redenen van perBoon-
lgken aard, in gekrenkte eerzucht of verbit
tering wegens onbillgke bejegening.
Het verzet tegen dr Koyper's leiding is be
gonnen lang vóórdat de heer Lohman per
soon] jjk eenige reden tot gekrenktheid kon
hebben; dr Kuyper heeft zgnerzjjds genoeg
zaam gepoogd hem aan zgn zgde te houden
er is geen enkele denkbare reden van eigen
belang, waaraan reeds in 1891 het verzet
tegen dr Kuyper's politiek zou zj)n toe te
schrjjven. De eenige ware reden is, naar De
Ned. verzekert, dat de heer Lohman, hoewel zelf
toen geen lid der Tweede kamer, toch het
systeem heeft willen voortgezet zien, dat
van 1878 tot 1888 gegolden en goede vruch
ten gedragen had, nl. dat de politiek geleid
ii worden door hen, die op het terrein
der practgk gezamenlijk daartoe geroepen
zgn, terwgl dr Kuyper een gansch ander
systeem wilde invoeren, een systeem, hetwelk
niet.hierop neerkomt, dat dr Kuyper niet zou
willen raadplegen met en luisteren naar aller -
ii raadgevers, kamerleden, besturen en derge-
Igke, maar hierop, dat ten slotte de beslissing
berust bjj hem, den leider der party, en dat
ook de anti-revolutionaire kamerleden zoo
veel mogelgk het instrument moeten zgn van
de in hem belichaamde partgbedoelingen.
Na de door dr. Kuyper ontworpen reorgani
satie der partg kan, meent De Ned., het doel,
dat dr. Kuyper beoogt, niet meer twgfelachtig
zgn. Voortaan kan geen anti-revolntionair
meer kamerlid worden, die niet öf instemt.
alle door de Deputa ten vergadering te
nemen besluiten, öf, bg afwgking daarvan,
door hat centraal comitó waarvan alleen
dr. Kuyper permanent vergadert is toege
laten. Wie bezwaar heeft moet zwggen, want
heeft vooraf zich verbonden in geen ge
val te zullen tegen werken.
vele jaren in de provincie sterver,
anecdotes nooit uit lachte men tranen
neer baar naam genoemd werd, en men
dacht aan die «geschiedenis met de druiven."
Die druiven heerlgke zoete druiven
waren misschien de eenige in het heele depar
tement die rgp werden, dank zg de gunstige
ligging van den tuin van mevrouw Léger-
Taburet, vlak op het zuiden, beschut voor den
wind. De weduwe was heel trotsch op deze
bgzonderheid en als in September de trossen
begonnen te kleuren, verzuimde zg nooit
aan elke bezoekster, die 's Zondags bg haar
kwam, te vragen«Mevrouw, hebt gg rgpt
druiven in uw tuin
«Neen mevrouw!" luidde Bteeds het ant
woord.
Dan riep zg met een afschuwelgken glim
lach op haar mager, vaal gelaat, zegevierend
uit: »Ik heb er wel!"
Maar nooit bood zg er iemand iets van aan
van die druiven, die, zorgvuldig afgeplukt, in
tulle zakjes aan de balken op den zolder op
gehangen werden en tot aan PaBchen haar
geheele desset t uitmaakten.
Eens echter, op een zeer gedenkwaardigen
dag, scheen de weduwe te zullen afwgken van
hare gewone schrielheid, omdat de wingert
dat jaar zoo bjj zonder veel opleverde. Een
bezoek ontvangende van de dames| «Gentil-
homme," twee zeer vrome, bejaarde zusters,
ongetrouwd gebleven niettegenstaande haren
AT J.S1
De volgens het regeeringstelegram, in ons
nommer van Maandag opgenomen, in Lehong
gesneuvelde luitenant is, blgkens de Holland-
sche bladen, de le luitenant H. van Hennekeler.
Hg behoorde tot het leger hier te lande, maar
was, sedert Februari van het vorig jaar, voor
vgf jaren gedetacheerd bg het leger in Oost-
Itdië.
De overledene, te Middelburg geboren,
genoot zgn opleiding tot "fficier aan de Kon.
mil. aoademie te Breda en werd 21 Juli 1892
benoemd tot 2en luitenant bg het 4a reg. inf.
te Delft, waar hg wegens zgn flink karakter
bg zgn kameraden algemeen zeer was geacht.
Hg sneuvelde op 25-jarigen leeftgd.
Het bericht van zgn dood is bg zgn oud
kameraden hier te lande met groot leedwezen
vernomen.
UIT STA» EN PROVINCIE
De directeur der registratie en domeinen
te Middelburg heeft benoemd tot op
zichters der in dit jaar uit te voeren bedgkings-
werken in het verdronken land van Saeftingen
de heeren M. Moerland te Stave nis se, P.
Bareman te Hoek, J. A. Louwers te B o r b s e-
1 e en L. de Broyne JJz. te Terneuzen.
In een der locale bladen in onze pro-
rgbdom, omdat zg zoo afzichtelgk leelgk
waren, richtte mevrouw Léger-Taburet
gewone vraag tot haar«Hebt gg rjjpe
druiven in uw tuin, dames W aarop
dames als naar gewoonte antwoordden«Neen,
mevrouw."
«Ik heb ze wel," zei mevrouw Léger-
Taburet, getrouw aan de overlevering, maai
ditmaal liet zg er de geheel ongewone vraag
opvolgen: «Wilt gg ze eens proeven?"
Ten hoogste verbaasd riepen de oude dames
uit: «Wat, mevrouw? Of wg van nwe h
lgke druiven willen proeven Met het grootste
genoegen
Toen stond mevrouw Léger-Taburet op,
verdween een oogenblik in den tnin, dien
men door de open salondeur in den vollen
glans der Octoberzon zag prgfeen, en kwam
met groote deftigheid terug, twee losse «drui
ven in de hand hondend, die zg de dames
Gentilhomme aanbood
Bg deze vrouwelgke vrek bracht de heer
LeECoyer zgn zoon alle veertien dagen. De
jonge man schikte zich hierin, zooals in alle
andere vervelende dingen, die zgn leven op
leverde. Sedert hg zgn eerste lange pantalon
aan had, had bg het groene trgp, dat de
oude Btoelen met lieren in den mg, alsof me
vrouw Léger, die niets las dan het Dagblad
mn Caen en Het Dagblad van den Christen
de tiende Muze ware geweest, bedekte, van
vaal groen tot vuil geel zien overgaan. Bg
vincie komt een bericht voor omtrent eene
benoeming van een agent van politie te Mid
delburg.
In verband daarmee meenen wg, vooral ook
tot naricht van sollicitanten, te moeten opmer
ken, dat er in onze stad nog geene benoeming
an zulke titularissen plaats had.
Door den rsad van Nieuw- en St.
Joosland is Maandag besloten, met hand
having van het raadsbesluit van 7 Oct. 1896,
Ifbtreffcnde de grensregeling, om een huis
voor den geneesheer te bouwen op een stuk
weiland, gelegen even buiten de kom der
gemeente.
In den afgeloopön nacht zgn te Baar
land een drietal schuren in de kom der
gemeente door brand vernield. Daarbg kwa
men een paard en een kalf in de vlammen
Er heerschte eene paniek en tot zelfs van
op grooten afstand gelegen gemeenten kwamen
i spuiten hulp bieden.
De gebouwen waren verzekerd, wat er in
geborgen was niet.
Bg kon. besl. is benoemd tot gezworen voor
het waterschap St. Maartensdijk I. Hage IC?
De werkzaamheden in de meestoof Wil
lem III te Noordgonwe zgn geëindigd.
In ruim elf weken werden verkregen 32732
KG. hard goed, d. i. onberoofle mede, en 7417
KG. muilen.
De handel in dit artikel is zoo miniem mo
gelgk naar veler gedachten heeft dan ook de
stoof voor het laatst gewerkt.
De werkzaamheden ia de cichorei-drogerg
aldaar waren reeds vroeger afgeloopen. Daar
is elf weken gewerktmen verkreeg in dien
tgd 41786 KG. zoogenaamde boonen en 1314
KG. mul. Het resultaat wordt voor de ver
bouwers vrg gunstig genoemd en er wordt
ernstig overwogen, om aan deze drogerg eene
brauderg en maalderg te verbinden.
Ook voor den werkman zou zulks zeker
wenschelgk zgn.
Bg een door het dagelgksoh bestuur van
Stavenisse gehouden aanbesteding voor
levering van 120 M3 gewone onderhonds-
grint, was ingeschreven door de heeren D. A.
Larooy te Scherpenisse f 1.87, F. C. Ver-
straate te Staven issè a f 1.74, L. Moerland
idem f 1.74 en J. Servaas te Ngmegen
f 1.73 per M3.
De bevolking der gemeente Axel be
droeg op 31 December 1895 1964 m. en 1981
samen 3945 personen.
Op 31 December 1896 bedroeg dit aanta'
2007 m. en 2033 vr., samen 4040.
De bevolking nam alzoo toe met 43 m. en
vr., samen 95.
alhier in hechtenis, de le tot 2 m. ger. straf,
met mindering der preventieve heohteniB en
invrgheidstelling en de 2e tot 14 d. gev. straf
beleediging van ambtenarenP. J. M., arbei
der 21 j., en Th. J. M., 22 j., werkman,
Hulst, beiden tot f 8 b. s., 8 d. h., en
vernielingJ. V., 23 j., arbeider, Ossenisse,
tot f 3 b. 8. 3 d. h.,
Ontslagen van rechtsvervolging P. A. 15 j.,
veldarbeidater, Stoppeldgk, beklaagd van
strooperg,
In zake P. F., 21 j., timmerman,'s Heerenhoek
op 18 December 11. wegens beleediging van
een ambtenaar bg verstek veroordeeld toi 3 d.
gev.straf en daarvan in verzet gekomen,-is
diens vonnis heden vernietigd en opposant
vrijgesproken.
RECHTSZAKEN.
Arrondissements-rechtbank te Middelburg.
Heden (Dinsdag) zgn veroordeeld wegens:
strooperijM. A. A., 18 j., veldarbeidster,
en W. G., 70 j., veldarbeider, Stoppeldgk,
beiden tot f 0.50 b. b. 1 d. b.
verduisteringP. d. K., 43 j., vrachtrgder,
en A. M., 38 j., werkman, Middelbnrg, de le
tot 3 m. en de 2e tot 2 m. gev.;
lef stalL. A., 24 j., dienstknecht, en M.
Th. v. d. W., 22 j., hvr. van L. A., veld
arbeidster, beiden Zuiddorpe, de le thans
LANDBOUW
Beetwortelsalker-lndngtrie.
De Vereeniging van Beetwortelsuiker/abri'
kanten in Nederland heeft zich, naar aanlei
ding der verklaring, in da beide Kamers der
Staten-Generaal afgelegd, dat niet verwaoht
mocht worden, dat de fabrikanten zoo delo
yaal zouden zgn, om den beetwortelprgs on
evenredig tot den Buikerprgs aanmerkelgk te
verlagen, tot de Eerste Kamer gewend met
een adres, waarin zg uitdrukkelgk wensoht te
verklaren, dat eene aanzienlgke verlaging van
den beetwortelprgs geenszins zal mogen be
schouwd worden als eene deloyale handel-
wjjze der fabrikanten, maar alleen het nood-
zakelgk gevolg moet zgn van de omstandig
heden, waarin zg zullen worden gebracht door
plotselinge aanzienlgke verlaging van de
premie, welke van f 3,75 in vorige campagae
tot hoogstens f 2,50 of bg gelgke produc
tie als in deze campagne f 1,90 per hon
derd KG. witte suiker zal worden terugge
bracht bg de aanneming van het wetsvoorstel,
houdende bepalingen omtrent den aocgns op
de suiker, dat thans bg de Eerbte Kamer aan
hangig is.
En wat zullen de landbouwers nu daartegen
over doen
Zullen zg zich geheel onderwerpen aan de
fabrikanten
Of zich gezamenlgk verzetten tegen een
dergelgk plan
Wg vreezen het eerste.
Dan begrgpen de beetwortelverbouwers el
ders het beter.
Dat zg in de Rgnprovinoie een bond sticht
ten, meldden wg reeds vroeger. Na komt eene
zelfde tg ding uit Bohemen.
Ook daar hebben de beetwortelverbouwers
dezer dagen eene vereeniging gesticht met
het doel hunne belangen te behartigen tegen
over de suikerfabrikanten. Uit elke gemeente
van Bohemen zullen een tweetal afgevaardig
den deelnemen aan eene groote algemeens
vergadering, welke tegen einde Januari is
uitgeschreven. Inmiddels heeft het bestuur
dezer vereeniging aan alle landbouwers in
Bohemen een sohrgven gericht, om voorloopig
geen beetworteloontracten met de fabrikanten
af te sluiten, aangezien de prgzen van 80 tot
85 kreuzer (ongeveer f 1.30 f 1.40) per 100
Kg. bieten, geen voordeel aan de verbouwers
kunnen opleveren.
En in ons land is men tevreden met f 1
t 1,20 per 100 Kg. I
die weduwe luisterde het jong Lescoyer (zoo
als men hem noemde in die burgerlgke Nor-
mandische wereld, waar men ondanks alle
voornaamheid nog zeer •sbeschaafd is gebleven)
met onderwerping naar de gewone, klein-
steedsche gesprekken, even eentonig als de vgf
of zes deuntjes op een draaiorgel dat elke week
onder uw venBter komt staan. Hg luisterde,
met de slaperigheid van een koster bg de
preek, naar de opmerkingen over sterfgevallen,
huwelgken en ziekten, die altgd op hetzelfde
neerkwamen. Hg kende het gejammer over
den regen van buiten«Als het nog acht
dagen zoo voortgaat, is de haver weg", en de
voorspellingen van het weer: «De zwaluwen
vertrekken dit jaar bgzonder vroeg. Het zal
een koude winter worden". Bg die zoute-
looze, onbeduidende gesprekken, slechts af en
toe opgeluisterd door eenig kwaadspreken,
bewaarde Chiétie» een verachtelgk stilzwggen,
dat hem niet kwalgk genomen werd, doch
integendeel beschouwd als een bewgs van
welopgevoedheid. Te nauwernood wisselde hg
enkele, oppervlakkige woorden met het nichtje
van mevrouw Léger Taburet, een zacht en
bedeesd meisje van zestien jaar, dat door haar
tante zeer kort gehouden en afschnwelgk ge
kleed werd.
In dien en gen kring, in dien konden atmos
feer wee mejaffroaw Camilla het eenige wezen-,
voor wie Chrétien eenige genegenheid voelde.
Zonder mooi te zgn, had zjj een lieven verstaa-
digen blik en een innemenden glimlach. Toen
dus op zekeren dag bg het naar buis gaatt
de heer Lascnyer aan zgn zoon het doel
hunner geregelde bezoeken meedeelde, deed
dit hem zeer aangenaam aan.
«Weet ge wel", sprak de oude raadsheer,
«dat juffrouw Camille vroeg of laat achttien
duizend francs rente in grondbezit zal heb
ben? en haar tante wil dat zg een
magistraat huwt. i)e president van het bur-
gerlgk gerechtshof, de heer Gigolet de la
Nouzière, denkt reeds over haar voor zgn
zoonmaar George is een dwaas, die alweer
voor zgn examen gedropen is. Gg znlt over
twee jaar op zjjn laatst dokter in de rechten
zgn. Hoe weinig bekend ik ook te Pargs
ben, toch heb ik nog een paar oude vrienden
bg het ministerie, die u wel tot reohter-plaats-
vervanger zullen doen benoemen. Bovendien
merk ik dat mejuffrouw Latourneur u niet
mishaagt en gg kunt gerust naar hare hand
dingen; want al hebt gg maar heel weinig
van de kant uwer moeder, ik zal u wel meer
dan een bagatel nalaten. Gg zgt nu beiden
nog te jong om er iets van tegen mevrouw
Lé^er te zeggön, want zg is een stgf hoofdige,
i onhandelbare vrouw maar we zullen zien j
denk aan hetgeen ik u gezegd heb.
Die woorden, waarin de oude rechter voor
het eersc eenige vaderljjke bezorgdheid aan
de i dag legde, waren als een weldadige dauw
jor de verdorde ziel van Chrétien. Die be-
