MIDDELBURGSCHE COURANT. N°. 208. 139' Jaargang. 1896 Donderdag 3 September. Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k amet uitzondering van Zon- en Feestdagen. Prijs, per kwartaal, aoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franoop.p.,/ 2.- Afzonderlijke nummers kosten 5 cent. Vhemoneter. jj Advertentiën voor Middelburg 2 Sept. 8 n. vm. 59 gr., m. 12 c, I nummer moeten des middag* vdor" id. I 89 gr., av. 4 u. 60 gr. F. Verw. verand. wind. het eerstvolgend iddag* J Je— tmr aan het bureau bezorgd zjjn. Advertentiën20 cent per regel. Geboorte- dood- en alle andere familieberichten en - Dankbetuigingen van 17 regels 1.50; elke regel meer 20 cent, Reclames 40 cent per regel} Groote letters naar de plaats die zij innemen. AdvertentiSn bjj abonnement op voordeelige voorwaarden. Prospeotussen daarvan zgn gratis aan het bureau te bekomen. Iffeatei. Te ZierikzeeA. C. de Mooij, te TholenW. A. VAN NlEUWENHUIJZEN. Middelburg 2 September. Raadgevende burgemeesters. Door de burgemeesters van Hamm,in West- falen, en Ruhla, in Thüringen, is in April jl. ten raadhuize een volkabureau geopend, waar een ieder kosteloos raad en inlichtingen kan verkrjjgan in alle quaestiën betreffende wetten en verordeningen, met name ten opzichte van de verzekeringswetten voor ziekte, ongelukken, invaliditeit en ouderdom, van de strafwet, vat belastingzaken, enz. enz. Verder kan men daar de noodige schrifturen, voorzoover deze zonder juridischen bijstand kunnen worden opgesteld, kosteloos vervaardigd krijgen. Alleen voor het overschreven wordt een matige vergoeding voor den klerk gevorderd. Dat bureau is eiken Zondag geopend van half twaalf tot half een. Dit idee vindt de heer mr A. Kerdjjk zoo goed, dat hg in het Sociaal Weekblad het den Nederlandschen burgemeesters tot voorbeeld stelde. Wanneer zjj dit navolgden, zouden zjj, volgens hem, veel nut kunnen stichten. Wie met lieden uit de min-bevoorrechte volkskrin gen in vertrouwelijke aanraking komt, weet door ondervinding hoe vaak men in die krin gen verlegen is om raad, welke kwaads voor komen of goeds bewerken kan. Dit beamen wjjen juist op die overtuiging is gegrond het goede idee, om b.v. in eene inrichting van Ons Huis, de gelegenheid te geven zulke inlichtingen te verkrggen. Jammer dat er nog zoo weinig gebruik van gemaakt wordt. Een andere vraag is echter of zooals de heer Kerdjjk beweert de burgemeesters nu wel de aangewezen personen zgn om zicb daarmee te belasten. Volgens hem ligt dit op niemands weg méér dan op dien van bur gemeesters, althans in kleinere gemeenten. Hg zou het natuurlijk niet hun ambtsplicht willen noemen, maar wél een plicht, die voor hen voortvloeit uit hun ambt. Het verwonderde oub dan ook geenszin b, dat tegen die opvatting ernstige bedenkingen zgn geopperd. Zekere A. G. verklaarde in het jongste nommer van genoemd weekblad zich met dat denkbeeld niet zeer ingenomen. Hg acht er wel iets voor te zeggen, maar nog meer tegen. Waren, zegt hg, alle burgemeesters voor hunne reeds zoo moeieljjbe taak berekend, bielden zjj bovendien het >Bcboonmaker, houd je bg je leest" steeds voor oogen, brachten zjj voor hunne buiten-ambteljjbe verrichtingen geen honorarium in rekening, dan voorwaar zou den lande een groote dienst zgn bewezen, indien het geopperde denkbeeld algemeen in gang vond. Waarborgen, dat dit alles het geval zal zgn, bestaan echter, meent hg, allerminst, In de steden zgn de burgemeesters meestal veelzjjdig, ook juridisch ontwikkelde perso nen; ten plattelande lang niet altjjd. Maar aangenomen dat deze heeren ook hier door de bank voldoende wetenschappelijke opleiding hebben genoten, om adviezen ten beste te geven »in alle kwestiën, betreffende wetten en verordeningen, met name ten op zichte van de verzekeringswetten voor ziekte, ongelukken, invaliditeit en ouderdom, van de arbeidswetgeving, van de strafwet, van belas tingzaken enz. enz," waartoe de Thüringsche burgemeester zich bekwaam verklaart, bestaat dan niet bet gevaar, dat hg, geraadpleegd in zaken betreffende bnrgerljjfe-, handels-, procesrecht enz. enz., weerhouden door de laakbare, maar zeer verklaarbare vrees zjjne onkunde op dit terrein van wetgeving te moeten erkennen tegenover eenvoudige, hem verafgodende lieden, ook thans zgn licht op de korenmaat plaatst Deze burgemeesters- zaakwaamemers-beunbazen bestaan, merkt de jsehrjjver nog aan, reeds thans hier te lande meer dan de heer A. K. schjjnt te vermoeden. Hem is een geval bekend, waarin een persoon, geheel door eigen schuld in een proces ge wikkeld, volgens zgn eigen beweren, op advies van den burgemeester tot allerlei chica nes zgne toevlucht nam, doch ten slotte, mede door de onbekendheid van den burgemeester met het Nederlandsch procesrecht, de zaak met groot financieel nadeel zag eindigen. De notaris is veelal ten plattelande de persoon, die gratis allerlei juridische adviezen geeft. Dit gebruik dient, meent de schrgver, te worden gehandhaafd, daar notarissen, over het algemeen genomen, ook door het afleggen van een vrg moeielgk examen, beter dan de burgemeesters, waarborgen opleveren voor dezen werkkring geschikt te zgn. Ook nit een publiekrechtelgk oogpunt heeft hjj bezwaar. Meer en meer toch wordt men ook ten plattelande zich bewust, dat »aan den raad behoort, met betrekking tot de regelin en het bestuur van de huishouding der ge meente, alle bevoegdheid", die niet aan andere organen van het gemeentebestuur is opge dragen. Hg juicht dezen ommekeer van harte toe, maar vreest, dat die in zgn vaart belemmerd wordt, wanneer de burgemeester, door openljjk als adviseur, zoo in juridische als ia andere aangelegenheden, op te treden, te veel gemeentenaren er vooral gemeente raadsleden, van zich afhankeljjk maakt. En ook dat de partijstrjjd (die ten plattelande dibwgJs bestaat in het al of niet draven-door- dik-en-dan met den burgemeester) een hevi ger, een hateljjker baraktiFzbu krjjgen. Ilenwe wet op liet faillissement. Dinsdag is de nieuwe wet op het faillisse ment in werking getreden. e voornaamste veranderingen zgn zeker wel dat, zooals vroeger reeds is gemeld, niet meer elk koopman, maar de schuldenaar, die ophoudt te betalen, in staat van faillisse ment wordt verklaard, en voorts dat hot fail lissement beëindigd kan worden, zonder dat de crediteuren hun rechten verliezen, zoodat het faillissement geen schild meer zal zgn voor een gewetenloos schuldenaar. Men weet, hoe het dikwjjls ging. Koop- iden, die aan hun verplichtingen niet meer konden voldoen, lieten zich in staat van fail- J lissement verklaren. Was het faillissement beëindigd, na verkooping van hetgeen de boedel nog bevatte dan was de koopman weer vrg man, en kon gewoonlgk geen der vroegere crediteuren het hem meer lastig maken. Dit nu zal bjj de nieuwe regeling ophouden. De crediteuren zullen nu, wanneer zjj door het faillissement slechts een gedeelte van hun geld verkregen, volle aanspraak bljjven be houden op hetgeen niet werd afbetaald. Zoodra de schuldenaar in zgn positie ietwat verbe tert, ban de crediteur onmiddellijk weer met zgn vordering komen. Als verbeteringen schjjnen ook te worden aangemerktde mogeljjkheid van voorloopige verifioatie der vorderingen; en het toekennen van kracht van gewjjsde zaak aan de in het proces-verbaal der verificatie-vergadering op- geteekende erkenningen van vorderingen. Door i bepalingen, die vereenvoudiging der veri ficatie en daardoor vermindering van de kosten der failli8sements-procedure bedoelen, wordt het faillissement goedkooper geacht. Hiertoe draagt ook, naar men meent, bjj de bepaling) dat de rechter het curators-loon bepaalt, iede de vrjjstelling van registratie-bosten van verschillende handelingen. Behalve op deze veranderingen mag ook worden gewezen op twee gewichtige verbete ringen in de nieuwe wet, nl. de mogelijkheid van kostelooze behandeling van het faillisse ment en de mogeljjkbeid der opheffing van het faillissement, indien de toestand des boedels daartoe aanleiding geeft. Door het beBtuur der Nederlandsehe Veree- niglng tot voorkoming van ongelukken in fabrieken en werkplaatsen zgn,behalve het reeds vermelde, nog drie adressen gericht aan de regeering, waarin aangedrongen wordt1*. op een rgbswet, bepalende dat in elke gemeente een bouwverordening moet bestaan, voorschrif ten bevattende, met het 'oog op de veiligheid van werklieden2*. een weftelgke regeling van de Kamers van Arbeid zooveel mogeljjb te bevorderen 3°, op wetteljjke verzekering van werklieden tegen geldelijke gevolgen van ongelukken in en door den arbeid, d. i. premie te betalen door den patroon, die wetteljjk verplicht zou worden gesteld, oude werklieden te verzekeren bjj particuliere maatschappijen, voldoende aan de wetteljjbe waarborgen of jen staatsverzekeringsbank. Bg kon. besluit: is aan jhr. mr. Tj. A. M. A. Humalda van Eysinga, op zgn verzoek, eervol ontslag ver leend als adjunct-commies bjj het dep. van binnenlandscbe zaken is benoemd tot leeraar aan de R. H. B. S. te Warffum mr. I. B. Cohen, leeraar aan de i. H. B. S. te Groningen is benoemd tot directeur van het postkan toor te Njjmegen A. Simons, thans in geljjbe betrekking te Zwolle zgn bevorderd tot: commies der pOBtergen 2e kl. A. M. Lagerwey, thans 3a bl., en tot commies der postergen 3e kl. D. van Os en C. D. Brakke, beiden thans 4e kl. Aanstaanden Zaterdag verleent de minister van binnenlandsohe zaken geen audiëntie. UIT STAD EN PROVINCIE- De gemeente-begrooting van Middel burg voor den dienst 1897, in de Dinsdag gehouden raadszitting overgelegd, bedraagt in ontvang en uitgaaf f 534.802.42. Onder de ontvangsten zgn geraamd: 40 opcenten op de gebouwde en 10 op de ongebouwde eigendommen, terwjjl op e heffing van 70 opcenten op de perBoneele belasting is gerekend; samen worden die opbrengsten op f 57453.74 begroot. De hoofdelijke omslag is, evenals voor 1896, op f 85 000 uitg?:trob^t>~,' -V hondenbelasting op f967.35 en het vergunningsrecht op f3834.375. Onder de uitgaven is o. a. f 8000 uit getrokken voor vernieuwing der beschoeiing van den Koren dg k. De post voor politie wordt, in plaats van op f 17104 in het vorig jaar, op f 20304 gebracht, in verband met een nieuwe regeling der po litie. Daarbjj zouden de nachtwakers afge schaft worden en het aantal agenten van politie 3e kl. van 4 op 12 worden gebracht. De post voor de brandweer is van f 2972 op f 4607.72 gebracht. Daarbjj is begroot f 1600 voor 2 nieuwe, vrgstaande brandspuit huisjes in de buiten wjj ken. De bosten van het onderwijs worden op f 100.822 uitgetrokken en wel voor het gym nasium f 21203, voor het middelbaar onder- wjjs f 8640, voor het lager onderwjjs f 65112, voor de bewaarscholen f 1981 en voor overige kosten f 3886. D'e post voor onvoorzien bedraagt f 2588.76s. Op een beden tot ons gericht verzoek willen wg wel melden, dat de zangvereeniging Concordia alhier in de maand October, bjj gelegenheid van haar vgftienjarig bestaan, een concert zal geven in de nieuwe concert- en gehoorzaal. Uitgevoerd zullen worden Kalanus, drama tisch gedicht van C. Andersen, muziek van Niels W. Gade, Lorelei van F. Hiller en Der Winter, 4e deel uit Die Jahreszeiten. Een drietal solisten zullen medewerken en het koor zal bestaan uit 120 zangers en zan geressen, zjjnde leden dezer zangvereeniging i genoodigden. Er zal, op beperkte schaal, gelegenheid zgn tot introductie. - In de maand Augustus werden door de stoomschepen der stoomvaartmaatschappjj Zee- land vervoerd 10400 passagiers, of wel 1340 meer dan in die maand over 1895. De heer Laernoes te Vlissingen be haalde op den Zondag te Wageningen gehou den schietwedstrijd met een heer uit Brummen het hoogst aantal punten, n.l. 97. In den eere wedstrjjd won de heer Laernoes den tweeden prjjs met 91 punten. De bloemententoonstelling van Floralia te Goes zal plaats hebben op Dinsdag 8 Sept. a. in de concertzaal der sociëteit Van Ongenuchten Vrij. Euphonia zalwaarschjjn- ljjk het feest met een ooncert besluiten. Men schrjjft ons uit Goes: De kermis, begonnen met een stortvlaag, eindigde met prachtig weder. Er was veel te zien dit jaar, o. a. het theater van Alber en Basch, hippodróme's met levende en levenlooze paarden, een beestenspel, een circus, een was senbeeldenspel, de wereld in 't klein, lach- vermaak en nog vele andere, voor het kjjklus- tige publiek aantrekbeljjbe tenten of tentjes. Gafé-chantant werd op een drietal plaatsen gegeven; echter, jammer genoeg, geen schouw- burgvoorBtelling. Aan koek- en poffertjeskramen was geen gebrek, maar de galanteriekramen worden steeds schaarsoher, vanwege de scherpe con currentie van de winkels. Over het algemeen was de kermis druk bezocht en den laatsten dag stroomden de men- schen toe. De treinen alleen voerden ±2800 kermishouders aan. Alles liep goed af, al moest natuurljjk een enkele, die te veel genoten had, tjjdeljjk opge borgen worden. Voor de uitvoering van bet festival op Maandag 14 Sept. a. s., bjj gelegenheid van het vjjfjarig bestaan van het fanfarekorps Oefening kweekt Kunst te Borssele heb ben vjjf muziekgezelschappen en vgf zangvei- eenigingen uit Zuid-Beveland hun medewer king toegezegd, 's Avonds zal een vuurwerk worden ontstoken. Dank zjj het initiatief en den steun der Fransche heeren die daar jagen, zal de 14e Sept. voor Borssele en omstreken bjjzondere feestelijkheid opleveren. Eene afzonderlijke commissie heeft zich belast met het aanbrengen van versieringen. De heer mr S. J. M. van Geuns, ambte naar van het O. M. te Z i e r i b z e e, is benoemd tot lid van het bestuur der Nederlandsehe Juristen-vereeniging. In de Dinsdag te Scherpenisse ge houden raadsvergadering werd de heer J. Hage Wz. als wethouder niet herbenoemd, maar in zgne plaats benoemd ds heer C. M. Kleppe, die deze benoeming in beraad nam. In dezelfde zitting werd de begrooting voor 1897 in ontvang en uitgaaf voorloopig vastge steld op f 9638.21. Besloten werd, ter ver sterking van da inkomsten, den hoofdelgken omslag van f 2000 te brengen op f 2600. Volgens den te Stavenisse, van wege het K. Ned. meteor. Instituut te Utrecht ge plaatsten regenmeter viel er in Augustus 11. 112.4 mM. regen, (in 16 aftappingen), tegen 79 in 1895, 140.5 in 1894, 87 in 1893, 42 in 1892 en 79.5 in 1891. De hoogste barometer stand in de laatste maand was 768, de laagste 755 mM. Te Hulst had Dinsdag een ernstig ongeluk plaats. Een drietal jagers, van de jacht terugko mende, waren in een estaminet aan bet station aldaar afgestapt. Toen een hunner het rjjtuig weer inklom, ging het geweer, bjj het aanvatten daarvan, af', waardoor de koetsier, een 22jarig jongman, doodeljjk in de borst werd getroffen. Een geesteljjke, die toevallig in de nabjjbeid was,diende den ongelubkigen jongeling dadeljjk de H.H. Sacramenten toe. f Door den gemeenteraad van Temen- z e n werd, na het verrichten van het ge wone periodieke werk, besloten tot eene her besteding van het dempen, graven en schoon maken van slooten en maken van riolen bg de Kerbhoflaan, waarvoor bjj vorige besteding boven de begrooting wbb ingeschrevenzjjnde het eerste perceelhet leggen van klinberbe- strating, riolen enz. in de kom der gemeente aan den laagsten inschrijver gegund. Op een ingekomen adres van een bierhuis houder, houdende verzoek om met de aan staande kermis op zgne open erf te mogen laten dansen, werd afwjjzend beschikt, met verwjjzing naar de daaromtrent pas uitgevaar digde verordening. Te Oostburg was door den heer A. J. Fokker, die aan de beurt van aftreding was als wethouder, te kennen gegeven, dat hjj om gezondheidsredenen daarvoor niet meer in aanmerking wilde bomen. In zjjn plaats werd Dinsdag door den raad bjj eerste stemming benoemd de heer A'. M. Mejjer met 4 van de 6 stemmen. Op elk der heeren A. J. Fokker en A. J. do Smit was éene stem uitgebracht. De heer Fokker was wegens ongesteldheid afwezig. De gemeenteraad van Schoondjjke nam met algemeene stemmen aan de voorgestelde wjjziging in de tabel van den hoofdelgken omslag, waarbjj de overgangen naar de ver schillende klassen niet zoo groot zgn. De wjjziging in de verordening op de heffing, strekkende om te bepalen, dat voortaan aan elk vermoedelijk belastingplichtige op verzoek een aanslagbiljet zal uitgereikt worden, werd ver worpen met 5 tegen 2 stemmen. Dit voorstel was gedaan, omdat in de praktjjt bljjkt, dat nog geen derde van de uitgereikte biljetten worden ingevuld. In de Dinsdag namiddag te Cadzand gehouden vergadering van den gemeenteraad werd op een verzoekschrift van Jannis Kools en anderen en op een voorstel van het raads lid I. Leenbouts, dat in hoofdzaak van geljjbe strekking was, om een klinkerpad aan te brengen op den djjb van den Oudelandachen polder, aan weerszjjden van den molen, af- wjjzend beschikt. De begrooting voor 1897 werd vastgesteld in ontvang en uitgaaf op een bedrag van f 7957.55. Onder de ontvangsten komen vooropcenten op 'srjjbs directe belastingen f 691.53. en hoofdelgken omslag van f 3000. Onder de uitgaven is uitgetrokken voor kosten van politie, schutterjj, brandweer en straatverlichting f 602 en voor het lager onderwjjs f 3120. De post voor onvoorziene uitgaven bedraagt f 519.55. Wg ontvangen uit zooveel gemeenten in onze provincie berichten omtrent herbenoemingen van wethouders, dat wjj die niet alle kunnen opnemen. Alleen waar verandering in de samenstel ling van het dagelgksch bestuur werd gebracht, heeft de mededeeling daarvan waarde. Van verschillende zjjden ontvingen wg verder nog mededeelingen omtrent feestelijkheden op.Maandag 11. Het is ons niet mogeljjb die alle te vermelden. Zjj komen trouwens alle op hetzelfde neerer werd muziek gemaakt, ge vlagd en hier en daar eene verlichting ont stoken. Alles getuigde van belangstelling in den jaardag van onze koningin. ONDERWIJS Na gehouden herexamen en het tweede toelatingsexamen zjjn bjj de Hoogere Burger school te Goes toegelaten tot de voorbereidingsklasse: W. de Beste, T. Köster, M. Pilaar, R. Elzinga, G. de Ridder, C. van Melle, P. van Zweeden tot de eerste klasse: I. KakebeekeJ. C. v. d. Burght, W. F. Weber, L. J. Moelker, M. Waghto; tot de tweede klass j H. de Jonge Mulbck Houweren tot de derde klasseP. van Kalmthout. De heer Z. Bouwen s, hoofd van school I te I e r s e k e, heeft ontslag gevraagd, ingaande heden. De heer M. A. de Man, onderwjjzer aan dezelfde school werd aangewezen als waarnemend hoofd. De heer H. Schuilenburg, onderwjjzer aan de christeljjke school aldaar is benoemd te Amsterdam en heeft de benoeming aangenomen. KERKNIEUWS fienerale Synode vau de Gerefor meerde kerken in Nederland, te Rlddeltmrg'. 26e zitting, op Dinsdag 1 September namiddag. Bjj het voortgezet debat over het zendings rapport werd nog, behalve door dg. F. Lion Cachet,die zgne rede, in de morgenzitting begon nen, ten einde bracht, het woord gevoerd door prof. dr. H. B-ivinck, door ds. J. Feringa, door ds. A. Littoojj, ds. J. van der Valk, en einde- Ijjk door prof. dr. A. Kajjper, die in den breade de ingebrachte bezwaren weerlegde. Daarna werden de »beginselen" en »grondtrekken," in het rapport genoemd, aangenomen; en is de commissie van prterdvies aangewezen om over gangsbepalingen te ontwerpen. 27e zitting, op Woensdag 2 September, voormiddag. Prof. L. Lindeboom rapporteerde over een ingediend bezwaarschrift. De conclusie van dit rapport werd aangenomen. Eveneens werden goedgekeurd de conclasies van de rapporten, welke uitgebracht werden door ds. J. Offcinga, dr. J. Hania Pzn., ds. J. HulBebos, J. Nederhoed en prof. M. Noordtzjj over zaken van verschillenden aard. Gemeenteraad van Middelburg. Zitting van Dinsdag middag, te 2 uren. (Slot.) Voorzitter de heer jhr mr L. Schorer, bur- Afwezig de heeren De Stoppelaar, mr A. P. Snouck Hurgronje en Koole, uitstedig. Zooals wg in ons vorig nommer meldden, is het voorstel van burg. en weth. tot goedkeu ring van het ontwerp van wet tot verandering van de grens tusschen Middelburg en Nieuw en St. JooBland, aangenomen met 11 tegen 3 stemmen. Op de daarover gevoerde beraadslagingen dienen wg nog nader terug te bomen. Door burg. en weth. was, zooals men weet, te dier zake het volgende schrjjven aan den raad gericht: Toen de heer Tak den 22en Juli voorstelde de behandeling van het ontwerp van wet tot verandering van de grens tusschen Middelburg en Nieuw- en St. Joosland aan te hóuden, sprak hg de hoop uit, dat wjj de bedenkingen, door hem en den heer Van der Swalme in die vergadering gemaakt, zouden overwegen en u in den loop dezer maand bet resultaat van die overwegingen sohrifteljjk zouden mededeelen. Ter voldoening aan dien wensch kunnen wjj niet anders doen dan ons in hoofdzaak refereeren aan al hetgeen ons medelid, de wethouder Den Bouwmeester, in die vergade ring heeft gezegd en herhalen, dat op dit oogenblik geene personen van het overgaande grondgebied in gestichten hier of elders voor rekening der gemeente worden verpleegd, alsmede dat geen absolute zekerheid bestaat, dat de regeering geene verandering zal bren gen in het ontwerp ten aatzien van de ge fixeerde 4/5 personeele belasting, doch dat wjj ons nauweljjks kunnen voorstellen hoe de regeering ertoe zou kunnen komen zulks te doen, wsar èa wjj, èa burgemeester en wet houders van Nieuw- en St. Joosland èa Gede puteerde staten geene zoodanige verandering willen. Voor overneming van een der schulden van Middelburg door Nieuw- en St. Joosland be staan o. i. geene termen waar, naar het ons voorkomt, zoowel deze &1b gene gemeente bjj het tot standkomen van de ontworpen grens- verandering ongeveer geljjk belang heeft en, meer in het bjjzonder, tegenover het bedrag van f 58078.25 wegens het gefixeerde 4/5 per soneele belasting, een ongeveer geljjk bedrag staat van f 58056.50 wegens de jaarljjks door Middelburg verschuldigde rente en aflossing van schulden (gemeente-begrooting 1896). Ten aanzien van de bedenkingen, door den heer Van der Swalme omtrent den omvang van het overgaande grondgebied gemaakt, kunnen wjj, behalve hetgeen ons medelid, de wethouder Den Bouwmeester reeds heeft aan- roerd, niets auderB zeggen dan dat, naar on* gevoelen, voor zooveel zulks van den raad mocht afhangen, de geheele regeling met aan*

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1896 | | pagina 1