MIDDELBUROSCHË COURANT. 18 Juli. N°. 168. 139° Jaargang. 1896 Zaterdag Middelburg 17 Juli. Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k smet uitzondering van Zon- en Feestdagen; Pr§8, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franoo p.p., 2.- Afzonderlijke nummers kosten 5 cent. fhemo: Middelburg 17 Juli 8 u. 64 gr., av. 4 u. 61 gr. F. - ■eter. m, 62 Verw. er. I 62 gr., m. 12 u. j rw. N. wind. I Advertentiën voer het eerBtvolgen nummer moeten des middags vóór é*l uur aan het bureau bezorgd zgn. AdvertentiSn20 cent per regel. Geboorte- dood- en alle andere familieberichten en Dankbetuigingen van 17 regels f 1.50elke regel meer 20 cent, Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij innemen. AdvertentiSn bjj abonnement op voordeelige voorwaarden. Prospectussen daarvan zjj n gratis aan het bureau te bekomen. Agente Te Vlissingen P. O. de Vey Mestdagh Zoon, te Goes: A. C. Boluit, firma wed. A. C. de Jonge. A T J K H. Een officieel telegram, lieden onivan- gen, luidt: »Bjj iorceeren brug Kroeng Raba gesneuveld een en gewond drie militairen beneden den rang van officier. Nacht rustig." De Staatscourant van heden, 17 Juli, bevat het op Groot-Atjeh betrekking hebbende ge deelte van bet in bewerking zjjnde koloniaal verslag van 1896. Dit geschiedde in verband met de toezegging, door den minister van koloniën gedaan in de 10 Juli gehouden zitting van de Eerste kamer. Bjj kon. besluit: is benoemd tot ridder in de orde van Oranje Nassau de heer dr G. A. Hulsebos, conrector aan het gymnasium te Utrecht; en iB, met ingang van 1 Augustus aan de vrouweljjke commies der telegraphie van de derde klasse A. E. Theunisse, te Leeuwarden, op haar verzoek, eervol ontslag verleend uit 's lands dienst. urr STAD EN PROVINCIE Onze kermis belooft dit jaar niet veel, ten minste wat spellen en kramen betreft. Men zal een avond kunnen doorbrengen in een paardenspel van de wed. Libot, maar overigens zjjn het maar vermakelijkheden, die slechts een luttel en tjjd eischen. Want al zgn er menschen die uren kunnen zoekmaken en een massa dubbeltjes verteren in een hypodrome of een stoomcirque, van elk welker inrichtingen er een komt, de meeste kermisgangers kunnen zich er slechts korten tjjd vermaken. Overmeer zal een zwevende dame te be wonderen geven en drie andere firma's zullen ieder gelegenheid bieden op zgn getjj te visschen in »ejectrische vischvermaken". In een tent, die den weidschen naam van •ParjjzerKunstkabinet" draagt, zalwaarzeggerjj beoefend worden, terwjjl bovendien de gewone wafel-,poffertjes-,koek-,oliebollen-,paling-,speel goed-, suikerwerk- en hoe die kramen meer mogen heeten niet zullen ontbreken. De van draaien houdende jeugd zal vier carousels beschikbaar vinden's avonds zullen ook ouderen van dagen daarin wel een ritje maken. In het Schuttershof komt, ouder gewoonte Frits van Haarlem met een gezelschap speci aliteiten en excentriciteiten, dat, naar hg beweert, ditmaal bgzonder goed zal zgn. Nu, in den regel behoort een avond, bg hem door gebracht, niet tot de minst aangename. De echtelieden Ab. Molhoek en Pieter- nella Mejjler aan de Adolf Westerwgkbuurt te Goes vierden Donderdag hun 50-jarig huwelijksfeest. Uit iedere woning wapperde de driekleur, terwjjl door de buren guirlandera van groen en een eereboog voor de woning van het feestpaar waren aangebracht en hun een bljjvend aandenken werd aangeboden. Des avonds bracht de Harmonie Euphonia eene serenade voor de ct la giorno verlichte wo ning, waarbjj het gelukkige paar door den heer L. M. van Campen, bestuurslid, aller hartelijkst werd toegesproken. Fanfares en g jubel der menigte volgden op die toespraak. Het echtpaar heeft nog vjjf van de zes kin deren in leven en mag zich voorts verheugen in het bezit van 28 kleinkinderen. Het negenjarig zoontje van den land bouwer A. te Oostburg kreeg Woensdag namiddag van een veulen zulk een hevigen trap in het aangezicht, dat een kwetsuur ont stond, die onmiödeljjk geneeskundige hulp noodig maakte. De toestand van het jongetje is vrjj ernstig. Jfbr nu A> F1, de Üavornln Loliman te «does. Donderdagavond trad in een openbare ver gadering der anti-revolutionnaire kiesvereeni- ging Voor Nederland en Oranje in de Prins van Oranje te Goes als spreker op de heer jhr mr A. F, de Savornin Lohman, oud-minis ter en afgevaardigde der Tweede kamer voor het district Goes. Door uitstedigheid van de heeren J. Donner en M. de Jonge Jz., respect, president secretaris der kiesvereeniging, werd de verga dering door den heer J. Bugze geopend met gebed, waarna het woord aan den afgevaar digde werd gegeven. Na een korte inleiding over de verhouding, die z. i. bestaan moet tusschen kiezer en afge vaardigde, nl. een zedeljjke band, werden -door spreker achtereenvolgens behandeldeer stens de band tusschen hem en zjjne kiezers, ten tweede zgn houding bg de kieswet en ten derde zgn trouw aan >ons volk". Spreker wenscht geen scheidsmuur tusschen den vertegenwoordiger en het volk, maar in tegendeel komt het hem noodig voor om met dit volk la aanraking te komeu. 0e verhou ding tusschen souverein en volk moet niet zoo zgn als bv. in Rusland, waar het volk den Czaar niet kan genaken dan door tusschen- komst van tal van ambtenaren. De vrees be kruipt spreker wel eens dat er tusschen bet volk en de afgevaardigden zulk een soort af scheiding zal in het leven geroepen worden, nl. door de kiesvereenigingen en de pers. De kiesvereeniging heeft de macht aan den afgevaardigde te beletten met de kiezers in contact te komen, terwjjl de pers een groote macht heeft en in staat is het volk onbe kend te laten met hetgeen zjj beter vindt te verzwjjgen. De pers van Njjgh Nieuwe Rotterd. Cou rant ergerde spreker reeds vroeger om hare partjjdigheid en eenzjjdigheid. Ook in de anti-revolutionnaire pers wordt ditzelfde systeem toegepast. Er wordt ook door haar slechtB medegedeeld wat zjj goed vindt, en verzwegen wat niet in haar kraam te pas komt. Dat spreker hierbjj De Stan daard op 'toog had, lag, naar hjj zelf op merkte, voor de hand. Dat de kleine pers der anti-revolutionnairen »papegaaienwerk" verricht, zooala is beweerd, kan moeiljjk aangenomen worden. Na deze inleiding volgde de bekende ge schiedenis der anti-revolutionnaire partjj van af Groen van Prinsterer de veldheer zon der leger waarbjj spreker deed uitkomen dat Groen op tegenspraak gesteld was, in plaats van daartegen gekant, en nimmer on- vriendeljjk gestemd was tegen zgn bestrjjders. Groen vormde een anti-revolutionnaire partjj zonder organisatie. Later trad dr Kuyper op om de taak van Groen voort te zetten. Al spoedig begon hjj met organisatie en richtte hjj op kiesvereenigingen, een centraal comité en een commissie van advies. Bg de laatste commissie of het centraal comité berustte de beslissing. Groen regeerde als koning Willem I een poos zonder grondwet. Nu is dit anders. De kiesvereenigingen zgn thans gebonden door het ^program van beginselen". De Standaard is niet het orgaan der anti- revolutionnaire partjj, maar eenvoudig het eigendom en het particulier domein van dr Kuyper en vertegenwoordigt diens persoonlgk gevoelen. De kleine provinciale pers heeft zich ver- eenigd om het eens te zgn met het program van beginselen en is souverein in eigen kring. Tengevolge van het optreden van het ministerie Mackay kwam er desorganisatie. De commissie van advies verdween. Dr Kuyper bleef er alleen in zittendaar Keuchénius en spreker optraden als minister. Wat doet nu de kleine pers? vroeg spreker. En die vraag wilde bg beantwoorden. De kleine pers is niet altjjd even zelfstan dig. Het blad in het district Goes maakt daarop volgens hem een uitzondering. Wie het voorts niet eens is met De Stan daard, wordt gesignaleerd. Dit blad verkon digt naar eigen meening de anti-revolutio naire beginselen. Liever de Nieuwe Rotterdam- sche Courant lezen dan b. v. de Nederlander, beweert dr. Kujjper's orgaan. Evenals vroeger eenige liberalen met Thorbecke door dik en dun gingen, zoo ook moeten de anti-revolu tionnairen zulks doen met dr. Kujjper. Als vrg man stelt Bpreker echter ook prjjs op het vrjje woord. Vervolgens kwam aan de orde het tweede puntzjjne houding bjj de kieBwet. Spreker verklaarde te zgn voor uitbreiding van het kiesrecht, mits de grondwet dit toe laat. In het ontwerp-Tak werd met de grondwet geknoeid, in het ontwerp-Yan Houten niet. Bg Tak geen kenteeken van welstand of geschikt heid. Minister Van Houten is er vrjj wel in geslaagd om dit euvel te ontgaan. Belasting- kenteekenhuishuur b.v. Dan is de wet van Van Houten practisch uitvoerbaar. Alleen voor de administratie is de uitvoering lastig doch voor de kiezers de hoofdzaak - in geenen deele. Volgens enkelen is aan die wet een groot bezwaar verbonden, nl. de Mammon. Er heersebt, aaar het echjjnt, vrees en angst voor den Mammon, doch wie kan buiten den Mammon? Spreker ziet volstrekt niets onehristeljjks in het bezitten van geld. In de Heilige schrift leest men van vele stoffelijke zegeningen, ver menigvuldigen van kudden enz. In den Mammon zit geen kwaad maar de vraag ia alleen welk gebruik men ervan maakt. Politieke wetten, waartoe ook de kieswet behoort, dienen verbonden te worden aan Zelfs Cromwell maakte alleen hem kiezer, die meebetaalde aan de armen-belasting. Is het verkeerd bet kiesrecht aan betaling van be lasting te verbinden; is het hebben van bezit een zonde Spreker gaf op die vragen een ontkennend antwoord. Een ander groot '(fciek bezwaar tegen de kieswet-V an Houten ie het samenkoppelen van kiesrecht en belasting. Ook dit is, volgens jhr De Savornin Lohman, echter geen bezwaar. De belasting is eenvoudig vastgesteld voor het gemak van het kenteeken van welstand. De regeering gaat eenvoudig na, wie in de belasting is aangeslagen. Spreker gaf een aanscbouweljjke voorstelling van de kieswet inzake de samenkoppeling der belastingMinister Van Houten heeft twee treinen voor de kiezers naast elkander geran geerd. In den eenen trein dien van belasting betalenden stapt men in zonder kaartje en in den anderen met een kaartje. En als nu de belastingtrein derailleert of hem een ongeluk overkomt, dan stapt men eenvoudig over, waarvoor een perronkaartje noodig zou zgn. Welke reden zou er nu voor den spreker iweest zgn om niet voor deze kieswet te stemmen Vier jaar is er gevochten en ge scholden over een kieswet. En als de wet- Van Houten gevallen was, dan zou een mini8terie-Kuyper-Vermeulen den meest verstokten katholiek en Gerritsen, den radicaal aan het bewind zgn gekomen. Dan hadden wjj weer het land in beroering gebracht. Spreker nu meent dat een volks vertegenwoordiger geen partjjbelang maar het volksbelang moet betrachten. (Applaus). Ook weeB Bpreker nog erop dat deze kieBwet verre de voorkeur verdient boven die van Tak, waarbjj vastgesteld werd dat men kiezer zou zgn bg nietf-bedeeling. Dat zou, volgens mr Lohman, aanleiding gegeven hebben tot groote moeiljjkheden voor diaconieën en anderen. Wat moet men nl. onder bedeeling verstaan Dat is niet zoo gemakkeljjk uit te maken. Het derde punt, waartoe spreker toen ge komen was, luiddetrouw aan »ons volk.' Er wordt gezegd, zoo zeide bjj dat ik behoor tot de edelen, die uit de hoogte op het volk nederziendat ik een ethisch man ben, dat ik van mjjn volk uitgegaan be Zelfs is in de bladen verkondigd, dat ik.gelj sta met een conservatief als Van Zuylen. Spreker wenschte niet te wjjzen op het vroeger gebeurde tjjdens zgn ministerschap. Vooraf lichtte bg toe het geven van de hand aan minister Van Houten en het weige ren daarvan aan dr Kuyper. Geen partgzaak was hier in 't spel, maar een bloote plicht pleging aan den minister bjj wjjze van felici tatie, wat in de Kamer algemeen voorkomt. Aan den tegenstander dus eere gebracht, die hem toekomt 1 (Applaus). Waarom aan dr Kuyper de hand geweigerd Verleden jaar heeft spreker op Seinpost de vriendenhand niet geweigerd, niet wetende dat dezelfde hand de poot van zgn (hoog- leeraars)-stoel doorsneed. Persoonljjke vriendschap is nu afgesneden. Aan spreker is ook het verwjjt gericht, dat hg niet tegen het ministerie is opgetreden 1 Dat is onjuist. Hg herinnert slechts aan de interpellatie in de Kamer, tot den minister Van der Kaag gericht, voor het recht van den kleinen man, inzake de verordening te Leeu warden. Ook is door zgn medewerking de waarborg in de wet opgenomen dat de verkiezing niet op Zondag plaats heeft, en dan is hjj ook op gekomen voor Kamers van Arbeid om zich te vereenigen tegen de macht van den Mammon- Spreker vreesst den kleinen man niet. Zelf heeft hjj er op aangedrongen het kiesrecht uit te breiden voor de gemeenten op denzelf- ,den grondslag als nu voor de Tweede kamer. »Laten wjj zoo besloot hg zgn rede het volk niet beschouwen als marionnetten, maar elkander raadplegen. »Ik wil geen scheidsmuren tusschen volks vertegenwoordiger en volk". Na eenige minuten pauze werd de heid tot debat gegeven, waarvan echter geen gebruik werd gemaakt. Dit gaf Bpreker aanleiding om een vraag, in stilte hem in de zaal gedaan, te beant woorden. Die vraag luidde waarom hjj tegen de amen dementen van dr Kuyper gestemd heeft. Hg deed dit niet, zooalB de verslaggever der kamerzittingen van de Standaard heeft ge schreven, om dr Kuyper tegen te werken maar eenvoudig omdat het principieel verschil hierin bestond dat bjj het ontwerp-Van Houten de belastingbetalende nummer één en bjj het amendement van dr Kuyper de huisvaders nummer een zouden zgn. Wanneer het amendement aangenomen ware, dan zou er een geheel nieuwe bewerking der kieswet moeten gekomen zgn, en onderzoek in de sectiën enz. En bovendien, dr Kuyper beweerde wel, dat alles dan goed terecht zou komen, doch met zulk een verklaring behoeft de kamer nog geen genoegen te nemen zon der zwart op wit. Minister Van Houten zei dan ook, dat hg er voor bedankte om als secretaris van de anti- revolutionnaire partjj te gaan werken. De redactie der amendementen van dr Kuj-per was ook niet bgzonder gelukkig uitgevallen. Wat betreft de motie van dr Kuyper om het systeem van Van Houten af te keuren, in verband met den termjjn van verzet tegen eventueel verkeerde kiezerslijsten, deze vond de heer Lobman onnoodig. Hjj zelf beeft het middel aangegeven om dit euvel we t te nemen, zoodat de wet is gebleven doch gecorrigeerd in overleg met den minister. Ook het geven van dubbel stemrecht aan de ouderen ia gebrandmerkt als heel conservatief. De gronden daarvoor zgn zelve door spreker indertgd aangegeven, maar de Standaard heeft deze niet opgenomen. Spr. meent nog, dat hjj op zgn 45e jaarbv. beter de zaken inzag dan op zgn 25e. En dit zal met anderen ook wel het geval zgn. In bet dagelgksch leven ziet men ook dat men zich bg voorkeur tot ouderen wendt, bv. wan neer men een advocaat of een dokter noodig heeft. Bjj Israëls staatsinstellingen hadden de ou den ook voorrechten boven de jongeren, die bovendien niet altjjd liberaler zgn. Dr. Kujjper qualificeerde dit amendement als hyper-conservatief, zonder eenige gronden hiervoor te hebben. Ten slotte werd door den heer Lohman in het licht geBteld dat het kiesrecht uit een anti-revolutionair oogpunt geen volksrecTW is en dat bovendien het algemeen stemrecht nog geen voldoenden waarborg aanbiedt, dat de volksrechten niet vertreden worden, zooals b. v. in Amerika. Met een nadere toelichting wat de anti- revolutionnairen bedoelen als staatspartij, be sloot jhr. De Savornin Lohman zgn rede. Hierna bracht de heer Bugze den Bpreker een kort woord van dank en noodigde hem uit om met eeu dankzegging de bjjeenkomst te sluiten, waaraan gevolg werd gegeven. De opkomst van 't publiek was vrjj bevre digend, hoewel niet zoo talrjjk als men ver wacht had. Het grootste gedeelte der hoorders waren partjjgenooten van den spreker. Er waren weinig Kujjperianen en ook slechts enkele aanhangers der liberale partjj. gymnastiekachool f 50, bewaarschool f 90 en burgeravondschool f 140. De inschrijvers, bg wier namen geen woon plaats is genoemd, wonen te Middelburg. VERKOOPINGEN ENZ. Door burg. en weth. van Middelburg werd heden ten raadbuize alhier aanbesteed het vernieuwen van den vloer op groote voorzaal in het raadhuishiervoor werd ingeschreven door de heeren H. J. Keulemans voor f 338, P. J. Fiegen voor f 379.50 en N. O. Voets voor f 442; b. het afnemen van de verhoogde voetpaden en leuningen en het aanbrengen van houten leuningen aan de Bellinkbtughiervoor schre ven in de heeren H. J. Keulemans voor f 155, P. J. Fiegen voor f 164 en N. D. Voets voor het herstellen van kaaimurenhet uit trekken van oude, het leveren en inheien van nieuwe schermpalen langs de kaden, benevens het vernieuwen van een deksloof op den kaai muur bjj de Langevielebinnenbrug hiervoor schreven in de heeren P. J. Fiegen voor f 17.1 per M® metsel- en f 0.65 per Ms voegwerk s voor het heien f 178 en W. van Ujje voor f 116.60 per M3 metsel- en f 0.59 per M* voeg werk, voor het heien f 147; d. het verrichten van verfwerk aan school gebouwen hiervoor schreven in de heeren J. A. van Pnffelen Jz. voor f 384, F. Mache naud Zn voor f 449, H. Pieterse voor f456, J. C. van Laere voor t 464, A. F. Noest voor f 493, H. Barto voor f 649, C. J. Geldhof voor f 715, A. Sprink Sr voor f 876 en G. W. Sprink voor f 885; e. het teren van hont- en jjzerwerken aan bruggen, remmingswerken enz.hiervoor schre ven in de heerenJ. A. van Pnffelen voor f 177A. F. Noest voor f 182F. Macbenaud Zn voor f 232; J. C. van Laere voor f241 H. Pieterse voor f 243H. Barto voor f 278 A. Sprink voor f 325en G. W. Sprink veor f 337; f. het verrichten van reinigings- en stuka doorswerken in verschillende schoolgebouwen hiervoor schreven in de heerenJurgens te Dordrecht voor school A f 79, B f 130,01115, D f 49, G f 95, gymnasium f 95, gymnastiek achool f 49, bewaarschool f 102 en burger avondschool f 135; J. H. Lüschen voor school A f 69, E f 55 en bewaarschool f 65; J. P. de Rjjk voor het gymnasium f 83, gym- nastiekschool f 70 en burgeravondschool f 154, J. J. Pundke voor school A f 75, B f 110, C f 95, P f 45, E f 50, G f 90, gymnasium f 93, yiinlngen In 1§9S. Bljjkens het door de Kamer van koophandel i fabrieken te Vlissingen sa&mgesteld verslag omtrent den toestand van handel, icheepvaart en njjverheid in die gemeente was de toestand van handel en nijverheid te Vlis singen gedurende het jaar 1895 weder zeer bevredigend. De handel bleef in verhouding tot de plaat selijke omstandigheden vrg levendig. Op het gebied der njjverheid deden zich erschjjnselen van vooruitgang voor, door uit breiding der bestaande inrichtingen en het uitzicht op het ontstaan van nieuwe. Door toenemenden aanwas der bevolking en de daaruit voortvloejjende behoefte aan uit breiding der stad, heerachte ook eene groote mate van bedrjjvigheid, die op alle takken van handel en njjverheid gunstig terugwerkte. Voor winkeliers en neringdoenden, evenals voor de kleinere inrichtingen van njjverheid, ontstond hierdoor een rnime mate van welstand. In weerwil der sterk toenemende concurren- 3 die door de verbeterde communicatie middelen niet weinig wordt bevorderd be stonden op ieder gebied ruimschoots redenen tot tevredenheid. Ofschoon geen eigenljjke fabriekstad, bezit Vlissingen, behalve de meer en meer in bloei toenemende fabriek van de koninklgke maat- ichappg de Schelde, onderscheidene inrichtingen van meer of minder bescheidens uitgebreidheid, die te zamen een niet onbelangrjjk aandeel hebben in de verlevendiging van die plaats* Over het algemeen was de toestand van het fabriekswezen bgzonder gunstig. Een nieuwe fabriek, de electro-tinfabriek, werd in het begin des jaars opgericht en gegronde hoop bestaat, dat eerlang het aantal fabrieken op nieuw met éen zal worden vermeerderd. De scheepsbouw- en werktnigenfabriek van de koninklgke maatschappjj de Schelde ver hoogt gaandeweg haar roem door de deugde, ljjkheid van baar werk, waardoor voortdurend het aantal werklieden wordt uitgebreid en eene belangrjjke vergrooting van baar terrein in ernstige overweging moest worden genomen. Omtrent deze fabriek kan het volgende worden medegedeeld Ook het jaar 1895 heeft zich door eene bjj- zondere groote bedrijvigheid doen kennen en kon gedurende dat jaar het getal werklieden van 1000 tot 1100 man worden opgevoerd. De voornaamste afgeleverde werken waren m. voor rekening der Rotterdamsche Lloyd te Rotterdam, aan werktuigen, stoomketels en reconstructie en reparatie harer stoomschepen, sBromo, Drenthe, Smeroe, Merapi, Utrecht. Verder werden in dit jaar bjjna voltooid het pantserdekschip Evertsen en de werktuigen voor het zusterschip Kortenaer. Bovendien werden nog afgeleverd de werk tuigen en stoomketels der sleepboot Oceaan, voor rekening der firma L, Smit Zoon te Kinderdjjk. Ook voor verschillende particulieren werden nog verscheidene leveringen verricht en droegen de werkzaamheden voor het loodswezen en de betonning en verlichting tot groote bedrijvig heid bg. Van het droogdok te Vlissingen werd door 21 schepen, nl. 13 stoom- en 8 zeilschepen, gebruik gemaakt, terwjjl in het droogdok Prins Hendrik te Middelburg de verlenging van het stoomschip Smeroe plaats vond ter wjjl daarvan nog door enkele schepen gebruik werd gemaakt. De over 1895 betaalde arbeidsloonen beliepen een som van f 537.899.08. Met de aanschaffing van een aantal nieuwe machineriën en gereedschappen werd voortge gaan, waardoor het mogeljjk was aan de voor het werk steeds hooger gesteld wordende eischen naar behooren te kunnen voldoen. Van de Electro-Tinfabriek werden de vol gende opgaven ontvangen: Jn Augustus werd de fabriek in werking gesteld en werkte sedert geregeld door met dag- en nachtploeg. Een veertigtal personen vonden in deze la- briek werk, uitgezonderd nog de losse werk lieden, die telkens noodig zjjn voor bet lossen der aankomende schepen met grondstoffen en het laden in schip of waggon van de productie. Het geproduceerde onttinde jjzer is van voor treffelijke kwaliteit, tengevolge waarvan het zeer wordt begeerd en in prjjs belangrjjk is gestegen sedert den aanvang der fabriek, zoo dat wjj van deze onderneming de beste ver wachting mogen koesteren. Ook het tin werd geregeld afgezet en via Rotterdam naar Engeland geëxporteerd. Jammer dat de fabriek uit Nederland het blik- afval grootendeels aan Duitsche handen moet

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1896 | | pagina 1