MIDDELRURGSCHE COURANT.
N°. 104.
139° Jaargang.
1896
Zaterdag
2 Mei.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k smet uitzondering van Zon- es Feeatdsgan.
PrijB, per kwartaal, zowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco p.p.,/ 2.—.
i nummers kosten 5 cent.
Thei
Middelburg 1 Mei
■oineter.
5 u. vm. 49 gr..
o - m. 12 u. 9 nummer moeten des middags vóór"
53 gr., av. 4 u. 50 gr. F.— Verw. N. wind.
Advertentiën voor het eerstvolgend
ummer moeten des middags
uur aan het bureau bezorgd zjjn.
Advertentiën20 cent per regel. Geboorte- dood- en alle andere familieberichten e*
Dankbetuigingen van 17 regels 1.50elke regel meer 20 cent, Reclames 40 cent per regel.
Groote letters naar de plaats die zij innemen.
Advertentiën bjj abonnement op voordeelige
voorwaarden. Prospectussen daarvan zjjn gratis I
aan het bureau te bekomen. 1
igenies.
Te TerneuzenM. de Jonge te Rotterdam
Hugh van Dumas..
Middelburg 1 Mei.
Wetboek van strafvordering:-
Een wetsontwerp totsanval!wgzvgiwg
van eenige artikelen van het wetboek van
strafvordering is aan de Tweede kamer inge
zonden.
Het strekt om in eenige leemten te voorzien,
nl. omtrent de huiszoeking in de woning van
een ander dan de verdachte of beklaagde en
omtrent de huiszoeking in het tijdperk
der voorloopige informatie. Bovendien strekt
het om wettelijk te regelen de aanhouding,
inbeslagneming en opening van aan de po9t
toevertrouwde brieven en andere stukken en
van aan de telegraphie toevertrouwde berichten.
Verder bevat dit ontwerp
a eene betere regeling der bevoegdheid van
de tot opsporing van strafbare feiten aange
wezen ambtenaren, tot het binnentreden van
woningen en uitbreiding van de gevallen,
waarin de officier van justitie zich onverwjjld
naar de plaats van het misdrjji kan begeven
tot instelling van een onderzoek;
b een duideljjker regeling omtrent de gijze
ling van getuigen, die weigeren voor den
rechter-commissaris getuigenis der waarheid
af te leggen;
c waarborgen ten aanzien van het geheim
der briefwisseling tasschen een beklaagde en
zjjn raadsman binnen zeker tjjdperk; en
d een ruimere redactie van art. 289 in het
belang der openbare orde bjj verkoopingen
ten overstaan van notarissen of deurwaarders.
raam een rjjksdaalder werd gevonden natuur
lijk door den dief verloren. Het vermoeden,
dat de diefstal om circa 12 uur is gepleegd
grondt zich op de omstandigheid, dat de vrouw
op dien tjjd eenig gerucht heeft gehoord. Zjj
en haar man vonden het echter niet noo-
dig op te sta su wel een. bawjjs, dat de dief
zeer stil is te werk gegaan.
In dezelfde gemeente is bjj J. de R. een kat
ter wereld gekomen met twee koppen en drie
pooten.
Te W olfaartsdjjk bedroeg het totaal
van den hoofdeljjken omBlag f 4012.11, een
even boog als verleden jaar. Er zjjn
213 contribuanten. Het aantal klassen be
draagt 21in de hoogste betaalt een ingeze
ten f 240.76.
Naar men ons uit Coljjnsplaat meldt,
komen sedert eenige dagen in de haven aldaar
een tiental visscherschuiten uit Arnemuiden
dageljjks hunne vangst lossen. Van daar ge
schiedt de verzending per as naar de spoorboot
en verder naar Vlissingen, zoodat de garnalen
reeds den volgenden morgen op de Londensche
markt worden verkocht.
Daar elke Bchuifc met minstens vier koppen
is bemand en zjj vóór het uitvaren zich van
proviand moeten voorzien, geeft zulks aan
enkelen een niet te versmaden voordeel.
Volgens den te Stavenisse van wege
het K. N. Meteorologisch Instituut te Utrecht
geplaatsten regenmeter viel er in April 1.1.22
M. regen (in 7 aftappingen), tegen 21 in
1895, 22 in 1894, 1 in 1893 en 15 in 1892. De
hoogste barometerstand in de laatste maand
778, de laagste 762 m. M.
4T JE H.
Zooals in het grootste deel der oplaag
van ons vorig nommer nog is gemeld, werd
Donderdag bjj het departement van koloniën
het volgende telegram van den gouverneur-
generaal van Nederlandsch-Indië ontvangen
•Tjoet. Toengboe.p en Nja Makam met beu.
den naar VI Moekims om Toekoe Oemar te
steunen. Gisternacht benting van Tjoet bjj
Toengkoep door een detachement genomen
en vernield. Een fuselier licht gewond. Vjjand
had zeven do oden. Wjj maakten vjjf gevan-
De Staatscourant van heden bevat de wet
van den 15den April 1896, houdende regeling
van het toezicht op het gebruik van stoom-
toestellen Staatsblad no. 69.)
Bij kon. besluit is bepaald dat aan de direc-
tiën der registratie en domeinen, aan de in
spectiën dier middelen en voor zoover aan de
hulp van klerken behoefte bestaat aan de
ontvangkantoren der registratie of der succes
sierechten en aan de kantoren van de hypo
theken, het kadaster en scheepsbewjjzen, kun
nen worden aangesteld één of meer rjjksklerken.
De rjjksklerkeu worden door den minister
van financiën benoemd en ontslagen.
Tot rjjksklerk kunnen alleen worden be
noemd zjj, die den leeftjjd van 23 jaar hebben
bereikt, en die gedurende ten minste vjjf jaren
op eene bezoldiging van ten minBte f 300
's jaars, als klerk werkzaam zjjn geweeBt bjj
het dienstvak, waarbjj zjj aangesteld zullen
worden.
De belooning der rjjkeklerken wordt tot
een maximum van f 1200 's jaars bepaald door
den minister van financiën.
In de Donderdag door den raad van
Terneuzen gehouden zitting werd aan
geboden het beredeneerd verslag van den toe
stand der gemeente over 1895; en zjjn burge
meester en wethouders gemachtigd tot het
met den Staat sluiten eener overeenkomst bs-
trefFende de verlegging der uitwatering van
oen leel van de kom dar gemeente van öe
schutkolk der Westsluis naar de West-buiten
haven. Verder werd ingewilligd een verzoek
van den heer D. Tholens, om tegen 1 Juli
ontslag als ondarwjjzer aan school Cen is
besloten tot het brengen van eenige wjjzigin-
gen in de verordening op het brandwezen,
waarin o. a. de diensttjjd werd ingekrompen
en andere regelen werden gesteld omtrent het
verleenen van vrjjstellingen.
Besloten werd tot het doen opnemen van
alle bekendmaking van het gemeentebestuur
in de beide plaatseljjke nieuwsbladen en is
medegedeeld de uitslag der aanbesteding van het
vervoer der grind naar de wegen in de ge
meente en het onderhouden van den grindweg
over de Molen- en Koedjjben.
Daarbjj is de raming overschreden, waarom
eene beslissing tot later is aangehouden.
Vlivoering van (gewijde Muziek in
de Doopsgezinde Kerk te
Middelburg.
UIT STAD EN PROVINCIE
Donderdag tegen den avond is een te
Middelburg woonachtig zesjarig knaapje,
dat zich vermaakte met in de waterleiding
langs den nieuwen Vlissingschen weg onder
Koudekerke stekelvischjes te verschalken
door een ongelukkig toeval te water geraakt.
Een werkman, P. geheeten, gelukte het, met
behulp van een jongen, den knaap op het.
droge te brengen. Hjj was bewusteloos en eerst
nadat twee doctoren gedurende geruimen tjjd
op hem de middelen tot opwekking der levens
geesten hadden toegepast, kon men hem al;
gered beschouwen.
Zjjn toestand iB thans bevredigend.
Op het telephoonkantoor te Middel
burg hadden in April 2933 aansluitingen
plaats.
Omtrent den diefstal, gepleegd op de
hofstede Papegaaienburg, onder Oost- en
West-Souburg, meldt men ons nog de
volgende bijzonderheden
De diefstal heeft Donderdagnacht, vermoe
delijk twaali uren, plaats gehad uit een kabinet,
staande in de woon- tevens slaapkamer. De
dief is door een buitenraampje in de slaapkamer
gekomen en heeft uit den daar liggenden zak
der vrouw de sleutel van het kabinet vervreemd,
Dat de dief door een buitenraam is binnen
gekomen bljjkt uit het feit, dat bjj bedoeld
Bovengenoemde uitvoering, welke Donder
dagavond voor een helaas niet talrjjfe publiek
plaats vond, mag uit een financieel oogpunt
minder gelukkig geslaagd zjjn, wat voor het
goede doel zeer te betreuren is; van een mu
zikaal standpunt beschouwd, gaf zjj veel te
genieten. Te zeldzaam is de gelegenheid om
den hoofdschotel van het program twee canta
tes van den grooten Leipziger cantor-componist
Johann Sebastiaan Bach te hooren uitvoeren
dan dat zs niet met beide handen had aan
gegrepen moeten zjjn.
Dit is echter niet alzoo geweest. De oorzaak
hiervan na te gaau ligt minder op onzen weg.
doch zeker is het dat de afwezigen veel
kunstgenot hebben gemist;.
SehetI welch1 ein Liebe hat uns der Vater-
erzeiget, cantate No. 64 (Bach componeerdt
ongeveer 200 dergeljjke cantates), waarmedf
het programma werd geopend, bevat, hoewel
niet tot Bach's meest bekende werken oehoo-
rende, vele schoone momenten.
Wjj stippen daarvan o. a. aan het imposante
koraal Was fragich nach der Welt, de
klagende sopraan-aria Was die Welt in sich
hiilt, alsmede bet zoo fraaie recitatief Der
Himmel bleibet mir gewiss, voor bas.
De Alt-aria Von[der Welt verlang ich nichts,
vonden wjj door het herhaaldeljjk terugkeeren
van dezelfde figuren in de zangstem en de
begeleiding eenigzins gerekt en monotoon.
De cantate Ich hatte viel Bekümmernis
maakte, waarschjjnljjk doordat van het eersti
concert der zangvereeniging Tot Oefening er
Uitspanning reeds eenige gedeelten uit die
cantate bekend waren, meer indruk.
Het eerste boor op de woorden Ich hatte viel
Bekümmernis, de sopraan-aria Seufzer, Thrü-
nen, het recitatief met duett Komm, mein Jesu,
und erquicke, alsmede het boor Sei nun
w ieder zufrieden, de uit een andere Bach'sche
cantate ingelaBchte Bas-aria Ja, ja, ich kann
die Feinde schlagen, en het pompeuse jube
lende slotkoor Lob und Ehre und Preisund
Gewalt, enz. maakten zeker den meesten indruk.
De voordracht van de sopraan-aria en van
het recitatief met Duett, over welks uitvoering
wjj in ons verslag van 6 December reeds zoo
gunstig schreven, voldeed ons, nu deze met
orgelbeleiding werd ten gehoore gebracht, nog
meer dan toen.
Trouwens deze muziek toont zich eerst in
haar juist karakter, indien de plechtige orgel-
n daaraan hoogere wjjding schenken.
De twee koren a capellaO bone Jesu van
Palestrina en Tenebrae factae sunt van M.
Haydn, zjjn beide juweeltjes, en daaraan viel,
'in het bjjzonder wat op toon bljjven betreft
het O bone Jesu) een gelukkige, fijn genuan
ceerde vertolking ten deel.
Door orgel met orkest werd een gedeelte
uit een concert van Handel ten gehoore ge
bracht. Bjj dit nommer werden de rollen
tus8cben dirigent en organist verwisseld. De
heer Cleuver bespeelde alsnu het orgel, en de
Morks had de leiding van het orkest.
Dat beiden zich op uitmuntende wjjze van
hunne taak kweten, behoeft nauwelijks ver-
I, doch dat er onder musici zulk een
collegialiteit bestaat, komt in bet algemeen,
ook in onze stad, te weinig voor, om daarvan
niet eens met genoegen melding te maken.
Bestond dergelijke samenwerking meer, hoe
zou dat der kunst ten goede komen!
De solisten, mevr. C. sopraan, en de heer
Y. d. K. bas, kweten zich wederom van hunne
zware taak op een wjjze die niet meer aan
dilettantisme doet denken. De schoone eigen
schappen dier beide stemmen stelden wjj al
zoo menigmaal in het licht, dat wjj ditmaal
volstaan met de vermelding, dat èn mevr. C.
èn de heer V. d. K. ons een rein kunstgenot
schonken, en beiden wederom een hoogst
lukkigen avond hrAÜ*ï&
Het was, naar wjj vernamen, de eerste maal
dat Mejonkvr. S. als soliste medewerkte, en
als zoodanig gaf hare voordracht ook stof tot
prjjzen.
Bjj degeljjke voortgezette studie zal deze
alstem, die een zeer aangenaam timbre bezit,
ongetwijfeld nog veel aan kracht en klank
schoonheid winnen.
De heer P. vervulde zjjne partjj in een
tweetal kwartetten naar behooren.
Ten slotte nog een woord van warme waar
deering aan den heer Van Tdie op
werkelijk artistieke wjjze de in verschillende
aria's voorkomende vioolsolo's voordroeg, en
aan den heer Jan Morks, die de lang niet
licht te schatten orgelbegeleiding op zich had
genomen en uitmuntend vervulde.
Maar niet minder lof mag gebracht worden
aan de boren en orkest voor hunne met toe
wijding vervulde taak en, zjj het ook het
laatst, daarom vooral niet het minst, integen
deel, aan den bekwamen directeur, den heer
Cleuver, voor het welslagen van het geheel.
rik zee in het openbaar bjj enkele inschrij
ving aanbesteed:
A. Het bezetten met Doorniksche Bloksteen
van een der hoofden aan het Noorderstrand
van dat waterschap, waarvan aannemer is ge
worden de heer JooBt den Boer tb Sohat;en,-
djjke (Eikerzee) voor f 1841.
B. Het herstellen en onderhouden van de
havenhoofden Zierikzee gedurende het jaar
1896 in twee perceelen.
Eerste perceel. Oosthavenhoofd, werd gegund
aan den heer Jacob van Strien te Zierikzee
voor f 299.
Voor het tweede, Westhavenhoofd, was
minste inechrjjver de heer D. van Oorschot
te Zierikzee, voor f 805 Niet gegund.
C. Het herstellen en onderhouden van de
sluizen, duikers enz. in de zee- en inlaagdjj-
ken en van de magazjjnen in dat waterschap
gedurende het jaar 1896 in 3 perceelen.
Gegund werd
het eerste perceel, de voorwerpen, gelegen
in de districten de Zuidhoek en Borrendamme,
bestaande in de Oosthaven en de Rommelsluis
en van de duikerstot dit perceel behoort ook
het magazjjn te Borrendamme, aan den heer
H. Berrevoets te Zierikzee voor f 529
het tweede, de sluizen, gelegen in het dis
trict Fiaanwers, en de duikers onder den inlaag-
djjk van Koudekerketot dit perceel behoort
het magazjjn in de inlaag van Koudekerke,
aan den heer H. Berrevoets te Zierikzee voor
f 697; en
het derde, al de sluizen en duikers onder
zee- en inlaagdjjken, gelegen aan de Noord-
zjjde van het waterschaptot dit perceel be
hooren het magazjjn te Scharendjjke en de loods
aan de Oasensluis, aan P. van der Weele te
Brouwershaven voor f 130.
D. Het herstellen en onderhouden van de
heulen, bruggen, duikers enz. van het water
schap gedurende het jaar 1896 in 5 perceelen
en IJ. P. Maquelin, een teekendoos; D. J.
van Wjjk, twee beitels; P. de Roo, een boor-
aanslag met boorjjzers C. P. Blinkbof, een
blikschaarJ. van den Berg, een voorlooper
met beitel, en G. M. Abrahamse, een Ameri-
kaanscby handzaag. \Vl. Ct.)
Tot onderwjjzeres te Driewegen is
benoemd mej. G. W. van Dellen te Goes
met wie op de voordracht stonden de dames
J. C. de Munck te Hans weert en J. M. Scheele
te Goes.
VERKOOPINGEN ENZ.
Namens Gedeputeerde staten van Zeeland
is heden morgen in het gebouw van het ge
westelijk bestuur alhier herbesteed het uit
voeren van buitengewone herstellingen aan
den steiger te Stavenisse.
Hiervoor hadden ingeschreven de heeren L.
Moerland te Stavenisse voor f 8910, C. Bot
Cz. te Papendrecht voor f 9384, P. vanWjjn
gaarden te Papendrecht voor f 9100 en C. M.
van den Hoek te Terneuzen voor f 8090.
In hetzelfde gebouw is denzelfden ochtend
door den rijkswaterstaat aanbesteed:
I. Het verrichten van baggerwerk op bet
Nederlandscb gedeelte van het kanaal van
Terneuzen en in de buitenhaven van Te
neuzen. (Raming f 8000.)
Ingeschreven werd door de heeren A. L.
van Wijngaarden te Sliedrecht voor f 8450
L. F. Willem8 te Selzaete voor f 7670T.
Volker te Dordrecht voor f 7500; A. F. VoLker
te Sliedrecht voor f 7499J. P. de Groot te
Giesendam voor f 7400; G. A. van Hattum
te Sliedrecht voor f 7400; K. Bos Az. te
Dordrecht voor f 7360; en M. 0. de Jong
P.Mz. te Sliedrecht voor f 6400.
II. De voorziening der boorden van het
kanaal van Terneuzen.
Hiervoor schreven in de heerenC, van der
Hooft voor 1650 M.; J. Jansen voor 1668 M.;
A. TholenB Dzn voor 1674 Mv, en G. J. Bal
kenstein voor 1698 M.
E^n billet was van onwaarde.
Alle inschrjjvers wonen te Terneuzen.
Door het dageljjksch bestuur van het
waterschap Schouwen is Donderdag te Z i e
Gegund werd
het eerste perceel, de heulen, bruggen en
duikers,'die in onderhoud bjj het waterschap
zjjn gelegen in de districten de Zuidhoek en
Borrendamme, aan den heer A. Heyboer te
Serooskerbe voor f 270
het tweede, de voorwerpen gelegen in het
district Flaauwers, aan denzelfden, voor f 181
het derde, idem in het district, Koudekerke,
aan den heer H. J. Romeyn te Burgh voor f 1127;
het vierde, idem in het district Scharendjjke,
m den heer A. Heyboer voornoemd voor
f 1016; en
het vyfde, idem in de districten Langendjjk
en Brouwershaven, aan denzelfden voor f 499.
Het herstellen en onderhouden der ge
bouwen van dat waterschap gedurende het
jaar 1896 in 3 perceelen.
Gegund is:
het eerste perceela het directie gebouw te
Zierikzee, b de woning van den djjkbaas in
den Zuidhoek en de sluiswachterswoning bjj
Klerksheul, aan den heer P. Aleman te Zie
rikzee voor f 269
het tweede: a de directiekeet te Flaauwers,
b het stoomgemaal, c de machinistenwoning,
d de groote watermolen, e de woning van
den djjkbaas te Flaauwers en f de sluiswach
terswoning te Seroosberke, aan den heer A,
Verj aal te Noordwelle, voor f 247.
en het derde: a de woning van den djjfe-
baaB te Repard, b idem te Langendjjk en c
sluiswachterBWoning bjj de Noordsluis te
Brouwershaven, aan den heer C. D. Ornée te
Eikerzee voor f 120.
Alle aannemers waren minste inschrjjverp.
Van wege de genie werd Donderdag te
Terneuzen, door den eerstaanwezendinge'
nieur in het openbaar aanbesteed het éénjarig
onderhoud van de werken en gebouwen enz.
te Terneuzen en te Ellewoutsdjjk, en van de
zeeweringen te Terneuzen, onder beheer dei
genie te Bergen op Zoom raming f3110.
Daarvoor was éen biljet ingeleverd van den
heer H. van de Velde te Terneuzen voor f 3300.
ONDERWIJS
Aan de Burgeravondschool te V1 i s s
gen zjjn getuigschriften uitgereikt aai
leerlingen der 2e klasse J. J. van den Bergen
en M. Vader, wien meermalen reeds eene
bekroning was ten deel gevallen, en werdei
ten geschenke gegeven aan de leerlingen dei
2e klasseJ. v. d. Stadt en P. Annokbee, eer
passer met maatJ. Vujjk, een kalibermaat
A. Segeler, twee passers J. Prins, een duim
stokJ. C. v. Tatenhove, een Amerikaanse!^
handzaag; H. Boot, een waterpas; Joh. Fep.
een BchietloodA. Kruysse, een handzaag
en F. van der Plassche, een doos potlooden
met O. inkt; en aan de leerlingen derlebl.
J. A. JaDsen, een stalen duimstok en hand-
schroef; J. v. d. Steen, een stel eikenhouten
kammen J. Loois en N. But, een portefeuille
P. Debra, een portemonnaiaJ. F, Men tink
LANDBOUW-
De uitslag der stierenkeuringen van wege
de afdeeling Zeeland van het Ned. Rund
veestamboek Donderdag in Schouwe n-
Duiveland gehouden, is als volgt
Te Schnddebeurs waren aangevoerd
twee tweejarige en twee eenjarige stieren van
Engelsch en gekruist ras.
Den eersten prjjs van de tweejarige verwierf
Royalty van J. de Vlieger te Noordgouwe en
den derden Julius van Job van der HaveCt.
te Ouwerkerk.
Van de eenjarige stieren werden bekroond
met eersten prjjs Prins II van B. Giljam te
Ouwerkerk en met derden Philip van Job van
der Have Cz. te Ouwerkerk.
Te Zierikzee waren aangevoerd zes
oudere en elf eenjarige stieren van Neder-
landach ras.
Bekroond werden met eersten prjjs Jonge
Sultan van Jan de Rjjke te Sirjansland
tweeden Bram van Frans Koopman te Kapelle
derden Adam I van C. v. Schelven te Brou
wershaven. Alle drie waren twee jaar.
Een eervolle vermelding verwierf Catharinhs
Jan, drie jaar oud, van W. Kooman te Zie
rikzee.
De collectie oudere stieren was zeldzaam goed
en het is wel der vermelding waard, dat ner
gens zooveel waarde aan oudere, dus driejarige
stieren gehecht wordt als in Schouwan-Dui-
veland. Vooral om'het betere'overervingsverl
en hunner goede eigenschappen wordt
daaraan, en zeer terecht, de voorbeur gegeven
>ven jongere stieren.
Van de elf eenjarige stieren werden be
kroond met eersten prjjs Dirk VII van J. M.
Klompe te Dreischortweeden David van
Stierenvereeniging te Ellemeet; en derden
Jan van S. van de Velde te Zierikzee.
Eervol vermeld werden Clay II van P. van
der Bjjl te ZonnemaireJan van P. Gerards
te Zierikzeeen Bram van D. C. Pompoene
te Dreischor.
De collectie jongere stieren was niet zoo
uitstekend als de commissie gewoon is ze in
Schouwen-Duiveland te vinden, wat reeds uit
de bekroningen bljjkt, daar anders van de
elf stieren zeker méér dan zcb in aanmerking
hadden moeten komen voor eene eervolle
onderscheiding.
Voor inschrjjving in het N. R. stamboek
was op de beuring zelve geen tjjd meer, doch
stieren en verscheidene koeien werden daar
voor bjj den secretaris aangegeven.
Tot nu toe werden op en na de keuringen
ingeschreven 37 stieren en koeien, waarmede
19 nieuwe leden lid der afdeeling Zeeland
werden.
RECHTSZAKEN.
Arrondissements-rectitbanfc te Middelburg.
Geweldpleging of mittliandeling?
Voor deze rechtbank werd heden (Vrjjdag)
morgen behandeld de indertjjd door ons ge
melde mishandeling van den inspecteur van
polilie te Terneuzen.
Gedagvaard waren lo M. L., oud 27 jaar,
bierhuishouder, 2o J. L., oud 27 jaar, zonder
beroep, 3o A. L., oud 62 jaar, koopman, 4o
J. C. de M., 35 jaar oud, zetschipper, allen te
Terneuzen.
Zjj waren beklaagd dat zjj op 15 Maart 11.»
les avonds omstreeks half 9 ure, teTerneuzen, in
bet bierhuis van den eerstgenoemden beklaagde,
welk bierhuis voor het publiek toegankeljjk
was en waarin zich verscheidene personen
bevonden, met vereenigdé krachten geweld
bebben gepleegd tegen den inspecteur van
politie Cornelis Klaassen, die aldaar zjjnen
dienst verrichtte; door dien persoon vast te
grjjpen, dan bjj de keel, dan bjj het lichaam,
hem te slaan, te trappen en te schoppen,
waar zjj hem maar raken konden, hem tegen
den grond te werpen, en, terwjjl hjj aldaar
lag, wederom te trappen en te schoppen en
te slaan, de tweede en vierde genoemde be
klaagden, ter zake dat zjj op den dag, uur en
plaats, als bovenvermeld, de beide andere be
klaagden bebben opgeruid om genoemden
Klaassen om het leven te brengen, de tweede
beklaagde door te roepen maakt hem kapot",
de vierde beklaagde door te roepen >sla god*
verdomme de» vent dood".