MIDDELBURGSCHE COURANT. N°. 25. 139" Jaargang. 1896. Donderdag 30 Januari. I Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k smet uitzondering van Zon- en Feestdagen. Prijs, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco p.p., 2.- Afzouderlijke nummers kosten 5 cent. Themometer. Middelburg 29 Jan. 8 u. vm. 36 gr., m. 12 n. 40 gr.,av. 4 n. 40 gr. F. Verw. verand. wind. Advertentiën voor het eerstvolgend nummer moeten des middags vóór óéa uur aan het bureau bezorgd zjjn. Advertentiën20 cent per regel. Geboorte- dood- en alle andere familieberichten en Dankbetuigingen van 17 regels 1.50 j elke regel meer 20 cent, Reclames 40 cent per regel. Groote letters naar de plaats die zij inn -.men. Advertentiën bjj abonnement op voordeelige voorwaarden. Prospectussen daarvan zjjn gratis aan het bureau te bekomen. .enten. de Gebe. Beltnfantb La Mae Am Bij deze oonrant behoort een Bijvoegsel- Middelburg 29 Januari. Gemeenteraad van Middelburg. Zitting van heden, Woensdag, middag te 2 uren. Voorzitter de heer jhr mr L. Schorer, burge meester. Afwezig de heeren De Stoppelaar en Van Hoek, beiden met kennisgeving. De voorzitter houdt de volgende toespraak. >Mjjne heeren 1 Hoewel zoo ongemerkt reeds bjj na V» van het jaar 1896 is voorbjjgesneld, zjj het mjj toch vergund in deze eerste vergadering in het nog jeugdige jaar u mjjn beste wenschen te brengen. Mocht bet u en uwen gezinnen in 1896 welgaan en het u gegeven zjjn bjj het verstrjjken van dien tjjdkring met voldoe ning op uwen arbeid in dienst der gemeente terug te kunnen zien. Elk jaar brengt voor een ieder zjjn lief en zjjn leed, zoo ook voor burg. en weth. Was het toch om, met het leed te beginnen, voor dit college eene teleurstelling dat uw raad zich niet kon vereenigen met zjjne plannen en voorstellen in zake de hervorming der scholen D, E en Geene groote vreugde was het echter bereid, toen het uwe vergadering kon mededeelen zjjne plannen in zake de conversie van eenige gemeenteleeningen. Het succes der onderhandelingen welke hebben geleid tot een zeer aanzienljjk geldeljjk voor deel voor de gemeente, f 8000 voor 1896, liggen u voorzeker nog versch in het geheugen. Eene andere onderhandeling, door burg. en weth. en op uwe aanstichting gevoerd, had insgeljjks eene aanmerkeljjke vermindering van. uitgaven voor de gemeente ten gevolge. Ik bedoel de pogingen, die zjjn aangewend en met goed gevolg bekroond, om de bjjdrage van f15000 voor het kanaal door Walcheren tot een kleiner bedrag verminderd te krjjgen. Ook deze ontheffing ad f 10000 is voor de ge meente van niet weinig belang. Wenschte uw college van dageljjksch bestuur, op aanstichting van de commissie van finan ciën in zake belastingen, eene schrede op dit glibberige pad te doen, het bemerkte aldra dat niet ieder in de gemeente nu juist inge nomen was met de richting, waarin die schrede was gezet. Verwonderen zal het uwe vergade ring dan ook niet, dat, waar de commissie zelve, die het denkbeeld opperde, bjj nader inzien bet nu .verder betreden dier richting op dit oogenblik niet strikt noodzakelijk achtte, het college van burg. en weth. meende zjjne voorstellen betreffende deze aangelegenheid te moeten intrekken. Een veel omvattend werk is te dier zake door burg. en weth. ver- rioht. Mocht ik eens kunnen verklaren dat deze arbeid niet te vergeefs is gedaan 1 Zeker is het dat uwe vergadering in deze zaak nu zeer vele gegevens heeft; mocht te eeniger t jjd bljjken dat behandeling gewenscht is! Mocht ik bjj den aanvang van het jaar 1895 betreffende onze duinwaterleiding verklaren dat de aangebrachte middelen, n.l. de cokes toren en het gebruik van dierljjke kool, uit stekend voldeden, groote voldoening mag het ons zeker geven nu te kunnen bevestigen dat deze beide hulpmiddelen nog steeds bjj uitstek aan de verwachting beantwoorden. Deze toch houden het water kleurloos, reukeloos en jjzer- vrjj. Het is dan ook met vreugde dat ik uwe vergadering kan mededeelen dat in het afge- loopen jaar eene flinke toename van verbrui kers heeft plaats gehad, n.l. ongeveer 35 pet tegen het daaraan voorafgaande jaar ad 20 pet. De lengte der buizenleiding bleef dezelfde als in 1894 n.l. 17.188 M». Het aantal aangesloten perceelen bedroeg op 31 December 1895: 1030 tegen 766 in 1894, baden 52 tegen 44 in 1894, closets 71 tegen 69 in 1894, fonteinen 2 geljjk in 1894, gevel besproeiingen 51 tegen 46 in 1894, aangesloten perceelen in abonnement 895 tegen 766 ii 1894 en over den meter 135 tegen 112 in 1894. Het opgepompte water bedroeg, niettegen staande de aanmerkeljjke toename van ver bruikers, slechts 119888 Ms tegen 161367 M3 in 1894, geljjkstaande met eene vermindering van 25 pet. De reden van deze aanzienljjke verminde ring vindt zjjn oorzaak in de goede hoedanig heid van het water, ten gevolge waarvan slechts om de 6 weken behoefde te worden gespuid, terwjjl dit in 1894 bjj na onafgebro ken moest plaats vinden. In onze gasfabriek bedroeg in 1895 het ver bruik over de meters 713241 M3 tegen 753017 M* in 1894, aldus eene vermindering van 5 pet. Het aantal gasverbrnikerB steeg van 847 tot 872 en gaf dus eene vermeerdering van on geveer 3 pet. Voorzeker is het meerdere gebruik van het gasgloeilicht een groote factor in het minder gasverbruiktot nu toe zjjn wjj er nog niet in geslaagd die meer zuinige lichtbron een voordeel voor onze gemeente te doen zjjn. Ik houd ernrij eohtervan overtuigd dat, wanneer de muntgasmeters door een grooteren kring der bevolking zal kunnen worden gebruikt en hierbjj tevens het gasgloeilicht wordt gebezigd, door dit middel het gasverbruik zeker zal toe nemen en meerdere verbruikers aan onze fabriek zullen verbonden worden. Ik acht het dan ook ten zeerste gewenscht dat in die richting stappen worden gedaan. Waar het dus ons streven moet zjjn om ook dezen tak van dienst zoo zuinig mogeljjk beheeren, zal het u bekend zjjn dat wjj in dezen geest steeds werkzaam zjjn, waar eerlang voorstellen u zullen bereiken, die ten doel hebben met meerdere lichtkracht van het gas nog meerdere bezuiniging in de ex ploitatie der fabriek in te voeren. Het afgeloopen jaar stelde ook uwe verga dering voor het feit uwe meening uit te moe ten spreken over het adres der timmerlieden- vereeniging Door vereeniging verbetering, betreffende invoering bepalingen aangaande minimumloon en maximum-arbeid. Op voorstel van burgemeester en wethouders stelde uw raad dit verzoekschrift in handen van eene bjjzondere commissie, die verslag aan uw ver gadering uitbracht. Hierna werd besloten het advies in te winnen van den binnen deze gemeen te op te richten arbeidsraad. Daar het echter met de samenstelling van dien arbeidsraad niet vlotte de redenen, die hiertoe leidden, zal ik buiten bespreking laten, zoo zal uw vergadering eerlang zonder dit advies eene beslissing in deze aangelegenheid hebben lemen. Ten zeerste hoop ik dat de bespre kingen er toe zullen leiden dat een besluit zal genomen worden, dat zoowel uwe vergade ring als den verzoekers voldoening zal schen ken. Eene naar het mjj voorkomt zeer belang- •jjke beslissing staat uwe vergadering te nemen, deze nl. of hier van gemeentewege een volks badhuis zal tot stand gebracht worden. Te ontkennen valt het toch moeiljjk dat eene dergeljjke inrichting niet alleen zeer gewenscht aar ook uitermate nuttig en noodig ia. Zeer hoop ik dan ook dat uwe vergadering zal besluiten dat binnen kort een dergeljjke inrichting binnen Middelburg zal verrjjzen. Waar wjj u insgeljjks bet voorstel doen om eene andere wjjze van ledigen der beerputten in toepassing te brengen, een wjjze die meer is overeen te brengen met de gezondheids leer, vertrouwen wjj dat dit denkbeeld van burgemeester en wethouders bjj u instemming zal vinden, te meer daar toch de tegenwoor dige wjjze van het ledigen van beerputten, waar betere toepassing mogeljjk is, moeiljjk langer kan volgehouden worden. Waar menigeen misschien bedenkeljjk het hoofd schudt bjj het steeds toenemen der be volking van Middelburg, in het afgeloopen jaar toch groeide de bevolking aan van 18174 tot 18468, zoo denk ik in deze kwestie niet zoo zwartgallig alB zjj, die de overtuiging zjjn toegedaan dat slechts armlastigen de aanwas der bevolking uitmaken zien wjj toch steeds aanvragen voor het bouwen van woningen bjj ons inkomen, zoo betreft dit volstrekt niet uitsluitend onvermogenden, integendeel er wordt geschikte bouwgrond gevraagd voor niet-onbemiddelden. Het voorstel van burg. en weth. in zake het bouwen van woningen op de Loskaai voorziet dan ook in eene bepaalde behoefte, en wjj hopen ten zeejBte dat, waar wjj steeds met klem verhinderen het ohtsieren onzer Singels door het bouwen van woningen aldaar, uwe vergadering zich met het voorstel van burgemeester en wethouders zal vereenigeni opdat op dit zoo geschikte terrein woningen kunnen gebouwd worden, bestemd voor tameljjk wel en min voorziene beurzen. Met de vermelding van betgeen ik hierbo ven aanhaalde als in het afgeloopen jaar ge schied en van hetgeen in 1896 aan uwe aan dacht zal onderworpen worden, meen ik vrjj wel een overzicht te hebben gegeven van het verleden en van de naaste toekomst. Moge dan 1896 voor onze gemeente een goed jaar zjjn, en moge het wederzjjdsche vertrouwen; dat tu88chen ons allen bestaat, big ven voortduren tot heil der gemeenschap, voor welker belan gen te waken het ons aller plicht is." De leden gaven bljjken van inssemming met het gesprokene. De notulen van het verhandelde in de vorige zitting worden gelezen en goedgekeurd. De voorzitter deelt mede dat, van God. staten beschikkingen zjjn ingekomen inzake reclames tegen aanslagen in den hoofdeljjken omslag. Hein wordt teruggebracht van de 12e tot de lie, Huvers van de 20e tot de 19e, Van Randwjjk van de 11e tot de 10e en Boone van 11e tot de 12e. De aanslag van J. van Gelder wordt gehandhaafd. Hierna wordt mededeeling gedaan van in gekomen stukken. Daaronder behoort e?T- schrjjven van P. de Pagter alhior, houdende" '0-3richt dat de door de gemeente gevraagde prjjs van f 2.50 per M. voor den grond, gelegen aan het Arnemuidsche pad, hem te hoog is. Dit stuk wordt aangenomen voor kennisgeving. Verder een adres van J. Sanderse alhier, waarin hg, huurder van een der stadsvesten, klaagt dat door het heen en weder varen der modderschuiten de vangst van paling dit jaar zeer werd belet en dat door het aan de ljjn loopen van het personeel de grasetting is be schadigd. Hg vraagt een schadeloosstelling van f 25. Dit wordt gesteld in handen van burg. en weth. om advies. Ingekomen is ook nog een adres van het bestuur der Timmerlieden vereeniging Door vereeniging verbetering alhier, afdeeling van den kon. goedgekeurden Alg. Ned. Timmer- liedenbond. Daarin wordt herinnerd aan het adres tot invoering van minimumloon en maximalen arbeidsdag en de daarover in deze vergadering gevoerde beraadslagingen, die tot geen resul taat geleid hebben, en verzocht dat de raad in )ze zaak eene beslissing neme. In verband met het niet tot stand komen van den arbeidsraad is het voornemen van burg. en weth. het rapport der raadscommissie over deze kwestie in de volgende zitting in behandeling te brengen. Het college stelt daarom voor dit adres voor kennisgeving aan te nemen. Conform dit voorstel wordt besloten. Ook is ingekomen een nader adres van de afdeeling Walcheren der Maatschy t. b. v. landbouw en veeteelt in Zeeland, in zake het meten van aardappelen en boomvruchten. Het bestuur der, afdeling wjjat erop dat de toelage, die van de afdeeling gevraagd wordt, door haar niet ban worden verleend. Verder wordt er in dat adres op gewezen dat de door de meters te bewjjzen diensten volgens tarief moeten betaald worden en stelt zjj voor een minimum loon van 24 cent per meting te bepalen, den bolenmeters uit te betalen door hen die hunne hulp inroepen. Dit adres is gesteld in handen van burg. en weth. om advies. Van den Middelburgschen bestuurdersbond is namens tal van verschillende verbonden, vak- en arbeidersbond, een adres ingekomen, houdende bedenkingen tegen de door den raad genomen beslissing inzake het adres van den metaalbewerkersbond ten opzichte van bet te werk stellen van vreemde arbeiders met ter zjj de stelling van Middel burgsche werklieden. De bond verzoekt nogmaals een proef te nemen of Middelburgsche fitters niet het werk kunnen doen, dat meermalen door vreemden is verricht, en vraagt tevens invoering van een maximum werktjjd voor de werklieden aan gas- en duinwaterleiding. Dit adres is gesteld in handen van burg. en weth, om advies. Nog een adres van J. van Sparrentak en B. Schoonaard, waarbjj zjj verzoeken dat de raad alsnog besluite een boom over de Nieuwstraat te doen rooien. Ook dit adres wordt gesteld in handen van het dag. bestuur om advieB. Overgelegd wordt nog een bericht van burg. en weth. dat zjj hun voorstel inzake heffing van straatgeld intrekken. Thans komen de voorstellen van burg. en weth. in behandeling. In de eerBte plaats een voorstel naar aan leiding van het adres der afd. Walcheren van de Mij tot bev. van landbouw en veeteelt in Zeeland, tot het in het leven roepen van een JaarlijJcsche paardenmarkt. Burg. en weth. stellen voor dit adres in hunne handen te stellen ter afdoening. Im mers, volgens art. 19 der verordening op het marktwezen is de hier reeds bestaande vee markt ook voor paarden bestemd, terwjjl bjj het college geen bezwaar bestaat om, krachtens het bepaalde in art. 18 dier verordening, in het bjjzonder voor de paarden, welke op de, den eersten Donderdag van Juni te houden vee markt worden aangevoerd, aan te wjjzen de laan op het Molenwater, welke voert van de gasfabriek naar den kruidtuin. Deze laan wordt daarvoor door het af dee- lingsbestuur alleszins geschikt geoordeeld. Conform dit voorstel wordt besloten. Aanschaffing van een pneumatischen In haar rapport van den 26 November 1 betreffende de gemeentereiniging vestigde de plaatseljjbe gezondheidscommissie de aandacht op de voordeelen, welke zouden zjjn gelegen in het ruimen van beerputten door middel van een pomp en in hun advies van 29 Nov. 1886 verklaarden burg. en weth. zich bereid aan de wenschelgkheid omtrent toepassing daarvan hunne aandacht te wjjden. Inderdaad verloren zjj deze zaak niet uit het oog, doch steeds kwam het hun voor dat zoodanige pomp slechts toepassing zou kunnen vinden in nieuwe buurten van groote steden, waar de beerputten voor zoo iets speciaal zjjn gelegen en ingericht. Het toeval echter wilde dit jaar dat burg. en weth. bekend werden met het gebruik dat van zoodanig bedoeld toestel wordt gemaakt in Deventer, een der oudste en niet groote steden van ons vaderland en wel niet alleen in de nieuwgebouwde wjjken maar ook in de oude met zoodanig succes, dat de gemeente- bouwmeester dier stad aan zjjn ambtgenoot alhier op de tot hem gerichte vraag of het daar gebruikt toestel ook voor Middelburg ge schikt zou zjjn, antwoordde: >Ik zou zeggen dat er geen dag moet ge wacht worden met de aanschaffing. Iemand, die bjj ondervinding de ontzettende plaag kent, die het ouderwetsche beerputrnimen veroor zaakt, kan het haaBt op zjjn best gelooven als bjj het ziet dat dit werk zoo ordeljjfe midden over dag kan geschieden, zonder dat iemand, teederzjjn reukorganen mogen zjjn, daar eenigen hinder van ondervindt." Op deze getuigenis van den architect Mulock Houwer en met de wetenschap dat het gebruik van het toeBtel in Deventer onafgebroken sedert 1891 financieel voordeel afwerpt voor de ge meente, aarzelen burg. en weth. dan ook niet voor te stellen het voorbeeld van Deventer te volgen en tot de aanschaffing van een toestel van E. Klotz te Stuttgart, met hetgeen daarbjj behoort, over te gaan. De kosten van aanschaffing van een hand- Luchtpomp en de verdere benoodigdheden met inbegrip van vracht en inkomende rechten bedragen ongeveer f 3650. Na bespreking met den tegenwoordigen aan nemer van de reiniging O. P2gter, verklaarde i zich bereid de kosten van bespanning, bediening, onderhoud en brandstof voor zjjne rekening te nemen, mits de gemeente hem daarvoor eene vergoeding geve van f 0.25 voor eiken ketel van 1500 liter beer, welke daar mede wordt geledigd. In de jaren 1892 tot en met 1894 werden gemiddeld 281 putten per jaar geruimd. Stelt men den inhoud van eiken put gemiddeld op niet meer dan 2 ketels, dan zou hem in ge- ljjke omstandigheden per jaar moeten worden uitgekeerd f 140.50. Voegt men hierbjj 10 van bovengenoemde som van f 3650 voor rente en afschrjj ving, dan zullen de jaarljjksche kosten bedragen f 505.50. Hiertegenover zou staan de vermoedeljjke opbrengst van eene heffing als te Deventer en wel per putvoor den eersten ketel f 2voor den tweeden f 1.50voor den derden en vol gende ketelB per ketel Memorie, dus f3.50. Dit maakt voor 281 ruimingen een bedrag van f 983.50. Er zou alzoo een overschot zjjn van f 478 per jaar, welk overschot echter geen strgd zou veroorzaken met het beginsel, in art. 254 der gemeentewei neergelegd, aangezien het er ook dan nog verre van is dat de gemeente op het ruimen van beerputten voordeel gaat behalen; slechts het nadeel, dat zjj daarvan ondervindt, zou er eenigermate door worden getemperd. Resumeerende stellen burg. en weth. voor: a. te beslniten tot het aanschaffen van een toeBtel c. a. als boven is omschreven b. aan den aannemer C. Pagter de ge noemde vergoeding van f 0.25 per ketel toe te staan, mits hjj de bediening, bespanning, brandstof en het onderhoud van de toestellen voor zjjne rekening neme c. vast te stellen de bjj het voorstel gevoegde ontwerpen van verordeningen tot heffing van invordering van een recht voor diensten, door de gemeente bewezen bjj het ruimen van beerputten. Behalve de vorengenoemde betaling van recht wordt in het voorstel tot heffing bepaald dat het openen en weder dichtmaken der beer putten, voor zoover deze niet met een syphon, overeenkomstig model en grootte door burg. en weth. voor te Bchrgven, zjjn gesloten, ge schiedt vanwege en op kosten van dengen e, voor wiens rekening de ruiming plaats vindt, De commissie van fabricage verklaart met genoegen en belangstelling kennis genomen te hebben van het voorstel van burg. en wetb. tot aanschaffing van een pneumatischen beer putreiniger. De berekening van burg. en weth. komt haar weliswaar eenigszins optimistisch voor, maar al gave de exploitatie van een derge- ljjken reiniger in het geheel geen financieeel voordeel aan de gemeente, dan nog komt het der commissie voor dat aanschaffing der voorgestelde werktuigen aanbeveling schgnt te verdienen. Zoowel de openbare gezondheid als reinheid ei8chen dat ten allerspoedigste een eind ge maakt wordt aan de thans gebruikelijke wal gelijke wjjze van beerputlediging en beer-- vervoer. De commissie van financiën rapporteert op dit oorstel en tevens op dat tot het aangaan van eene geldieening van f 4000, dat zjj adviseert in principe aan te nemen het voorstel tot aan schaffing van een beerput-reiniger en daartoe over te gaan zoodra door burg. en weth. bjj eene wjjziging der begrooting de betaling nit de gewone inkomsten kan worden voorgesteld, daar eene regeling als door burg. en weth. wordt gedaan door haar niet kan ondersteund worden. De voorzitter deelt mede dat het dag. bestuur de denkbeelden der commissie van financiën overneemt en daarom voorstelt nn in principe tot aanschaffing van een beerputreiniger te beslniten. De heer F. G. Sprenger vraagt, of het de bedoeling is eerst dan over te gaan tot de aanschaffing van den reiniger, wanneer de fondsen zjjn aangewezen. De voorzitter antwoordt toestemmend. De heer Gratama vraagt, waarom de gezond heidscommissie hierover niet ia gehoord. De voorzitter wjjst erop dat het denkbeeld van die commissie is uitgegaan en het dus overbodig geacht werd haar nogmaals te hooren- De heer Schorer vraagt eenige inliohtingen omtrent de kosten van aanschaffing; te De venter kost de reiniger slechts f 2200, hier wordt f 3600 gevraagd. De heer Den Bouwmeester deelt mede dat in Deventer drie tonnenwagens aanwezig wa ren, welke hier ontbreken en dus moeten aan gekocht worden. Zonder verdere discussie en zonder hoofdei jjke stemming wordt daarop in principe tot de aanschaffing van het werktnig besloten. Daarna worden de verordeningen behandeld. De heer Koole wjjst alvorens erop dat in het voorstel van burg. en wetb. gesproken wordt van brandstoffen; waar hier sprake i> van een handluchtpomp begrjjpt hjj niet waarvoor brandstof noodig is. De heer Den Bouwmeester antwoordt dat brandstof noodig is voor het verbranden der De heer mr. A. P. Snouck Hu rgronje vraagt ot het de bedoeling is dat alle putten van gemeentewege zullen gereinigd worden. De voorzitter antwoordt dat op al de putten die van gemeentewege gereinigd worden het werktuig zal geplaatst worden. Dit zal echter niet geschieden, wanneer de ruiming van par ticulieren kant gebeurt. De verordeningen worden daarop zonder wjjziging vastgesteld. Op voorstel van burg. en weth. wordt be sloten aan den heer A. A. Bekaar, hoofd ingenieur van den waterstaat, met ingang van 1 Januari 1896 te verhuren de bovenlokalen in het huis der gemeente op den Dam wjjk F no 97 voor f 140 'sjaars en onder eenige voorwaarden. Door J. Jansen Jz. is den 19 Nov. jl. ge vraagd om een paar perceeltjes gemeentegrond in de Schuddebenrsstraat te mogen koopen voor het bouwen van huizen. Burg. en weth. achten bedoelde terreintjes klein en de straat te smal om geschikt te kunnen worden geoordeeld voor het bouwen van werkmanswoningen. Zjj stellen daarom voor afwjjzend op het verzoek te beschikken. Dit wordt goedgevonden. Naar aanleiding van een desbetreffend adres van de firma G. Alberts Lz. en Co. stellen burg. en weth. voor aan den openbaren dienst te onttrekken een stuk gedempte sloot aan den Loojjerssingel, groot 300 centiaren, en het met ingang van 1 Jan. aan adressante in bnnr af te staan tegen betaling van f 0.05 per Mc 's jaars. De raad vereenigt zich met dit voorstel. Van den majoor-kommandant der dd. scbnt- terjj is een schrjjven ingekomen, waarbjj hjj verzoekt eenige wjjziging in den kogelvanger van de schietbaan. Burg. en weth. stellen voor dit verzoek in te willigen. De kosten zullen ongeveer f 50 meer bedragen dan in de begrooting voor 1896 voor onderhoud der schietbaan is uitge trokken. Conform dit voorstel wordt besloten. Thans komt ter tafel het voorstel van burg. en weth. omtrent een Volksbadhuis. Het luidt: In de veronderstelling dat u het met ons eens zal zjjn dat volksbadhuizen in niet ge ringe mate bevorderlijk zjju aan de openbare gezondheid, hebben wjj, waar particulieren tot nu toe de oprichting en exploitatie van zoo danig huiB niet schgnen te durven onderne men, de eer u voor te atollen in beginsel tQ

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1896 | | pagina 1