MIDDELBURGSCHE COURANT.
N°. 24.
139" Jaargang.
1896.
Woensdag
29 Januari.
FEUILLETON.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k smot uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco p.p.,/ 2.-
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Thermometer.
Middelburg 28 Jan. 8 u. vm. 37 gr., m. 12 u.
42 gr., av. 4 u. 42 gr. F. Verw. Z. W. wind.
Advertentiën voor het eerstvolgend
nummer moeten des middags vóór éém
uur aan het bureau bezorgd zjjn.
Advertentiën: 20 cent per regel. Geboorte- dood- en alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 17 regels 1.50elke regel meer 20 cent, Reclames 40 cent per regel.
Groote letters naar de plaats die zij innemen.
Advertentiën bjj abonnement op voordeelige
voorwaarden. Prospectussen daarvan zjjn gratis
aan bet bureau te bekomen.
iyenten.
Te 's Graven hagedk Gebb. Behnfantb te
AmsterdamA. de La Mab Azn.
Middelburg 28 Januari.
Zee lxi
Wy dal bet waar is en Je kofóssus1
voor bet publiek ter bezichtiging zal worden
gesteld.
En dat dan een vriendeljjk zonnetje achjjne
Nu was de Evertsen door een dikken nevel
omgevenbet was mist en nog eens mist. Die
mist maakte alles nat en onaangenaam en
ontnam aan al de bedrijvigheid op die altjjd
bedrijvige werf der Koninkljjke maatschappij
de Schelde alle-aantrekkeljjkheid. Die mist
deed bet nieuwe schip veel op een spook ge
lijken, dat uit de duisternis verrees.
Maar toen wy eenmaal aan boord waren
werd alles licht.
Daar werd nog aan veel de laatste hand
gelegdmaar over het geheel was het groote
lichaam gereed om jhen allen te ontvangen,
die daar een plaatB zullen innemen en de eer
van onze marine ophouden.
Nu, op onze mannen kunnen wjj vertrouwen
en aan het schip zal het niet Jiggen.
Dat zal zjjne koninklijke afkomst alle eer
aandoen.
Wg, die het slechts zagen met den blik
van een leek, zjjn benieuwd wat deskundigen
daarvan zullen zeggen. Ons dunkt, zjj kun
nen niet anders dan den lof verkondigen van
de werf, waarop de Evertsen is gebouwd.
En zulk een prachtstuk zouden wjj wen-
schen dat aanschouwd werd door het algemeen.
Men zou vol bewondering zjjn over al wat
men zagvol eerbied voor de wetenschap
die altjjd maar vooruit gaat, ook op dit ge
bied over de wjjze, waarop alles volgens de
nieuwste methodes is ingericht en van achter
tot voren, van boven tot onder alle hulpmid
delen zjjn aangebracht om het schip flink,
practisch in te richten, om het zoo weerbaar
mogeljjk te doen tzjjn en bet gevaar tof een
minimum terug te brengen.
Men zou zich dan ook niet meer verbazen
over de som, die zulk een vaartuig kostmaar
eer vragenhoe is het mogeljjk dat zulk een
kunststuk daarvoor geleverd kan worden?
Wel zou dan allicht de vraag opkomen
hoe jammer dat een dergeljjk pantserschip eene
bestemming heeft om te vernielen en ook
gevaar loopt om vernield te worden. Maar,
waar wjj als koloniale mogendheid onze eer
moeten ophouden, daar is het noodig dat wjj
dit doen op waardige wijze en onze naam me
lof genoemd worde, al zjjn daaraan ook scha
duwzijden verbonden.
En de Evertsen zal stellig daartoe het zjjne
bjj dragen.
Zullen wjj onze lezers met allerlei cjjfers
vermoeien
Op gevaar af van in herhalingen te verval
len, na Jietgeen wjj nu en dan vermeldden
zullen wjj enkele toch moeten meedeelen.
Het meest bewondering afdwingend deel van
het vaartuig is dat, waar de beide machines
zich bevinden - het schip heeft nl. dubbele
machines. Daar treft men aan 4 stalen ke-
VEEHUIZBN,
Uit het Italiaansch.
vak
MATHILDA SERA O.
Het is uitgemaakt; wjj gaan verbuizen!
Nog maar een briefje aan den eigenaar schrjj-
ven en wjj zjjn vrjjMen slaakt een zuch!
van verlichting en noemt voor de duizendste
maal al de redenen op, waarom men wil
huizen. Geldige redenen een trap zoo steil
als de ladder Jacobs, kleine kamers 's winters
bar koud 's zomers snik heet. Altjjd hetzelfde
beperkte uitzichtanderhalve duim breed
lucht, een streepje bergen en een kerktoren
van de zee en den Vesuvius geen spoordat:
een vuile, drukke straat 1 De buren luid
ruohtige, vervelende lieden een fatje die zich
staat te kappen voor een spiegel aan het raam,
een naaister die een paar bloempotjes begiet,
een rechter, die met zjjn vrouw twist, eeD
dame die van den ochtend tot den avond een
rêverie van Ascher bestudeertaltjjd dezelfde
gezichten, dezelfde gebruiken.
En in huis! Wat is het daar eentonigMen
draait altjjd in hetzelfde kringetje rondalles
is hetzelfde, geregeld, opgeruimd, zelfs de
Bcbjjnbare wanorde in het salon is gewikt
en gewogen; van de studeerkamer spreek ik
niet; de boekenkasten langs de wanden, de
tafel tegenover het raam, de beeldjes op de
voetstukken, een wanhopige symetrie De
geest wordt er bedrukt, uitgedoofd, men wordt
tela, elk met 3 vuren. Wie in de gelegenheid
ia dat gedeelte te zien, hg verzuime het niet,
al is de weg er heen .sniai en al moet men
afdalen in de diepste. dreR'te van het schip.
Welke knappe koppen en flinke werklui-
moeten zij zjjn,.die dijjjalles wisten te beden
ken, aan te wgzen en
de ver$m£*ng met de
machinisten, de stuurlieden van het schip en
hen, die het commando voeren!
Voor de noodige lnchtverversching ia uit
stekend gezorgd door een machine, die de
frissche lucht aanvoert.
Belangwekkend zjjn ook de machines om
het schip te besturen boven en beneden. Wan
neer die op het dek onklaar zjjn, heeft men
onderin het schip twee gewone toestellen, met
de hand in beweging te brengen.
Bewondering wekt de wjjze, waarop langs
bydraulischen weg torpedo's door stalen kokers
naar boven worden gevoerdde practische
manier, waarop de bewaarplaatsen voor de muni
tie zjjn ingericht en van elke kleine ruimte partjj
is getrokken. Men vindt boven op het dek
een gepantaerden toren, vanwaar uit ook alle
bevelen langs den weg der electriciteit over
it gansche schip gegeven kunnen worden.
De bewapening bestaat uit drie kanonnen
van 21 cM., twee van 15 cM., 6 stukken van
77» cM,, 4 van 3.7 cM., 2 torpedokanonnen en
een torpedo lanceerbuis; terwjjl een vlet en
zes sloepen ook gewapend zjjn met stukkon
van 3.7 cM.
Krupp uit Essen leverde voor de bewapening
het noodige.
De hutten van den commandant, met slaap
plaats en kabinet, evenals die voor de officieren
en de adelborsten, zien er eenvoudig maar keurig
uit. Het losse ameublement, zooals schrjjf-
bureau'a, canapé's, tafels enz., werd vervaar
digd door de firma B. Neelmejjer te Mid
delburg, terwjjl de stoelen geleverd werden
door en de overige stoffeering het werk was
van de firma Allan en Co. te Rotterdam.
De onderofficieren, matrozen en soldaten
hebben eveneens aeer goecje verbljjyen.
Bad - g vindt men haast voer
elke afdeeling eene aparte kajuit voor zieken
treft men er aan en een paar cachot
ten, netjes maar donker en niet te verkiezen,
volmaken het geheel.
Het schip is voorzien van electrisch licht,
waarvoor de inrichting gemaakt werd dooi
de firma W. Smit van Slikkerveerde electri-
sche verbindingen en die zjjn er bonderden,
werden aangebracht door de firma Groe-
neveld en Van de Poll te Amsterdam, terwjjl
de electrische schellen, die z<ch in de hutten
bevinden, door den heer J. H. Stoutjesdjjk van
Vlissingen werden geleverd.
Herinneren wij ten slotte nog dat bet schip
eene lengte heeft van 86.20 M., eene breedte
van 14.30 en een diepgang van 5.10 M.
Het bevel over het schip is opgedragen aan
den kapitein ter zee P. Heyning.
Verder bestaat de état-majoor uit den luit. t/z
le kl. F. J. Stam als eerste-off.de luits t/z
der 2e kl. S. F. Nolst Trenité, L. A. van der
Stok, jhr J. A. van Geen, W. A. J. van der
Hurk en A. H. van Deurssen de adelborsten
der le klasse F. H. Staverman, G. C. M. Kolff,
J. T. C. van Schreven, D. M, O. de Roo van
Alderwereltde officier van gezondheid le kl.
Schrenderde off. van adm. le kl. H. W.
Bauer éh de officier-machinist 2e kl. S. Ver
schoor.
Het machinekamerpersoneel is verder samen
gesteld uit de machinisten 2d*kl. M. Haak, J.
i. Wernii- en C. J. L. Petri, ..CTRia.'hiaiston 3e
kl. H.> T. Jansen, J. D. Peters en P. Westphal
en den machinist-leerling le kl. A. J. Mejjer.
En straks gaat de
Wanneer is nog niet zekerhet tjjdstip
verandert nog al eens.
Eerst komen allen, die tot de bemanning
behooren. Elk neemt zjjn plaats inieder
tracht zoo goed mogeljjk een geschikte gelegen
heid te vinden om zjjn goed te bergen, zich
het zoo geriefeljjk mogeljjk te maken. Elft
weet wat hg doen moet en wat zjjn plicht is.
En dan gaat het schip, evenals zjjne 'drieling-
broers de Kortenaer en de Piet Reinden
tocht aanvaarden.
Alle drie bunnen getuigen van de Nederland-
sche Bcheepsinduatrie zjj zjjn, naai wjj hopen,
elsprekende bewjjzen dat wjj voor den scheeps
bouw niet naar het buitenland behoeven te
gaan.
En zonder op de waarde der andere twee
schepen iets af te dingen, zonder zelfs daar
over eenig oordeel uit te spreken, meenen wjj
met grond te mogen verwachten dat de Evertsen
onder dat drietal eene eerste plaats zal
innemen en aan de buitenwereld zal toonen,
welke knappe ingenieurs, beEwame scheeps
bouwmeesters, flinke werklui en uitstekende
directie de Maatschappg de Schelde te Vlis
singen heeft.
er stilelke opwelling, elke ontboezeming
stuit af op die stjjfheia, die onbehageljjkheid 1
Ik kan er niet meer schrjjven, werken of
glimlachen. Overal ergernis, saaiheidhet
huis is leeljjb, afschuwelijk, onuitstaanbaar
men stikt er, men wordt er dof, men gaat er
dood. W jj moeten er uit 1
Ik slaak een zucht van verlichting.
Daarentegen in ons nieuwe huis een ju
weeltje, een aardsch paradjjs. Het is zoo groot
dat men er wel in kan schermen, er is over
vloed van lucht en licht, de Vesuvius verrjjst
vlak tegenover de eetkamer, de golf ligt voor
het Balonvan het balkon ziet men den
heelen heuvelrjj voor zich. De buren zjjn
dpftige aristocratische lieden wg hebben van
ter zijde vernomen dat er een paar ridders,
een gravin, een gewezen minister, een burge
meester bjj zgn, verbeeld u 1 De portier is
een brave goede man, een parel, verscholea
in zgn schulp (of loge)! De meubels moeten
altemaal verwisseld worden. Wjj zullen veel
nieuws koopen en de ouden naar den zolder
verbanneneindelooze beraadslagingen over
dit onderwerp. AlleB zal nieuw, mooi, netjes
worden. Welk een aardige plannen, welke
aangename verwachtingen zullen er in dit
nieuwe huis verwezenljjkt worden. Het huwe-
ljjk van Caroline zal er gesloten worden mijn
zoon zal van zgn lange reis terugkeeren. Wat
een feesten, welk een bljjdschapHet werk
zal beter vlotten, de bezieling zal komenwjj
zullen niet meer die duizenden huiseljjke
geschillen hebben die den geest bekrompen
maken en het humeur bederven. Het is alsof
Bjj kon. besluit:
is aan den heer H. C. Ypey, op zgn verzoek,
eervol ontslag verleend uit zjjne betrekking
van vice-consul, onder toekenning van den
persoonlijken titel van consul
ia~A. Pit benoemd tot onder-directeur van
het Nederlandscb Museum met geljjktjjdige
toekenning van eervol ontslag als adjunct
commies bjj bet dep. van binnenlandsche zaken
is aan dr A. von Eiselsberg, op zgn verzoek
eervol ontslag verleend als hoogleeraar in de
faculteit der geneeskunde aan de rjjks-univer-
siteit te Utrecht
is aan den bjj hernieuwing tjjdeljjk gepen-
sionneerdeh eerste-luit. der inf. F. T. Potter,
opnieuw een tjjdeljjk pensioen, ten bedrage
van ƒ450 'sjaars, voor den tgd van vjjf jaren,
toegelegd.
De gewone audiente van den minister van
oorlog zal op Donderdag a. niet plaats hebban.
Wat kost de oprichting van abattoirs
op kleine plaatsen
Deze vraag werd Zondag behandeld op de
te Amsterdam gehouden jaarljjksche algemeene
vergadering der Vereeniging van rijksveeartsen.
liet bestuur kon geen algemeene opgaven
verstrekken, ornaat aïüeen va&'Maastricht op
gaven zjjn ingekomen. Daar Irost 't f160.000
voor 33.257 inwoners en worden geslacht 11.800
runderen, 10.000 varkens, benevens zeer vele
schapen en eenige paarden per jaar (56 koeien,
100 varkens per dag). Te Roermond en Gro
ningen zullen ook abattoirs worden opgericht.
Te Amsterdam en Rotterdam zgn de slacht-
loonen het laagst. Het halsy3teem is te ver
kiezen boven het kamer- of celsysteem, vooral
daar waar geheid moet worden. In die twee
steden heeft men beide leeren kennen.
Het toezicht zoowel als de reiniging maken
ook het halsysteem wenschelgk. Het reinigen
geschiedt met de helft der werklieden. Bjj
het slachten van varkens heeft men overal
halsysteem2 a 3 werklieden maken b. v. te
Amsterdam, met behulp der Vechtleiding, in
zeer korten tjjd alles schoon. Overigens heeft
men daar cel-systeem. Ventilatie en licht zgn
beter bjj halsysteem.
Daarna volgde in dezelfde vergadering de
bespreking over: >De keuring van tuberculeus
vleesch", in verband met de stellingen van
Moreau. Het resultaat der besprekingen was
die heerljjke Meimaand nooit komt. Men
telt de dagen, men is big wanneer er een
voorbij is, men is gelukkig innig gelukkig.
Is de maand April aangebroken is en de
verhuizing naderde, mengde zich echter onder
al die bljjdschap toch een gevoel van Bmart.
In het eerst heel vluchtig, in de eenzaamheid,
als het stil is dan neemt het toe, groeit
aan en verdwjjnt niet meer. Het is een vaag
besef van onbehageD, alsof er een onheil i»
aantocht is, een geheime onbestemde angst;
een doffe smart over iets dat men moet mis
sen. Wat is het 1 Men vraagt het zich af,
kwelt zich, maar vindt niets en het verdriet
is altjjd, wordt sterker, duideljjker och
kom, het is zwakheid, kinderachtigheid, zie-
keljjke sentimentaliteit wjj zgn bedroefd
omdat wjj het hnis moeten verlaten.
'sis waar, het hart krimpt ineen als men
die vertrekken aanziet, waar men zoovee!
heeft lief gehad en die men niet zal
zien. Het is alsof van die oude muren, uit
die donkere hoeken stemmen klinken vol
teederheid en liefde; des nachts hoort men
een onbestemd gegons. Aan elk plekji
is een stukje van ons leven, van ons hart
verbondenop den muur staat een zwart
potloodstreepje, de maat van ons kind dat
nu al een hoofd grooter is en daar
naast dat portret van een reeds lang
overleden persoonIn die kamer lag onze
goede moeder ziek en toen bare dierbare ge
zondheid terugkeerde, ademde zjj de frisscbe
lucht in op dat balcon, waar in de lente al
de bloemen bloeiden, waar de klimop zich
dat strenge keuring wenschelgk werd geacht
dat men bjj de keuring hoofdzakeljjk rekening
moet houden met de meerdere of mindere ver
spreiding langs de lymphwegen zonder de ver
spreiding langs en den toestand van de bloed
banen uit het oog te verliezen dat gedeelte
lijk afkeuring in vele gevallen voldoende is,
van het vleesch, niet van do organer,; d®
aangetaste deelen met wat daaraan grenst of
overigens gevaar kan opleveren, moeten wor
den afgekeurd, ingewanden, klieren of andere
aangetaste organen moeten worden vernietigd
andere kunnen Da sterilisatie worden goed
gekeurd; dat sterilisatie moet worden bevor
derd, doch dat vleesch van door ziekte sterk
vermagerde dieren niet behoeft te worden ge
steriliseerd.
Aangezien de Eerste Kamer de begrooting
van het weduwen- en weez^nfonds van bur-
gerljjke ambtenaren voor 1896 niet heeft be
handeld, kan, naar het Vad. meldt, de uitbe
taling van het eerste kwartaal der pensioenen
niet op den gewonen tjjd plaats vinden. Zjj
moet wachten tot de Eerste, k^mer*?'?
grooting heeft behandeld en de wet in het'
Staatsblad is afgekondigd.
Hinderwet.
Bjj het onderzoek in de afdeelingen der
Tweede kamer van het wetsontwerp tot
wjjziging en aanvulling der wet van 2 Juni
1875 tot regeling van het toezicht bjj het op-
richren van inrichtingen, die gevaar, schade of
hinder kunnen veroorzaken, werd het door ver
scheidene leden betreurd dat eene algemeene
herziening dier wet niet in de bedoeling der
regeering lag.
Door sommige leden werd wenschelgk geacht
uitbreiding te geven aan art. 4 der wet, omdat
ondervinding beeft geleerd dat, tengevolge
van de vestiging van industrieele ondernemin
gen, die voor de nabuurschap hinderljjk zgn,
sommige buurten van groote gemeenten ge
deeltelik worden verlaten, de aldaar liggende
panden worden gedeprecieerd en vermogende
ingezetenen naar andere gemeenten verhuizen.
Gewezen werd op de wenscheljjkheid om de
heeft vastgehecht, op dat balcon waar wjj des
zomers avonds zoo gezellig zaten te keuvelen-
En als er groote teleurstellingen waren, dan
heeft de kalmte in het studeervertrek mjj zoo
vaak tot bedaren gebracht. O, welk een her
inneringen 1
onmiddellijke voortzetting van een bedrjjf ge
makkelijker te mafcen, indien de inrichting,
waarin dit bedrjjf werd uitgeoefend, verwoest
werd door eenig onheil, dat niet het gevolg
was van den aard of het gebruik maken van
die inrichting zelve.
Enkele leden gaven in overweging de wet
ook toepaseelgk te maker op bordeulen en be->
palingen op te nemen, waardoor de vestiging
daarvan in bepaalde gedeelten der gemeenten
zou kunnen worden tegengegaan. Van andere
ijjde lokte dit tegenspraak nit.
Dringend noodig werd het geacht, desgevor-
derd muskusfabrieken in deze wet op te nemen.
Door vele leden werd aangedrongen op het
treffen van eene goede regeling ten aanzien
van de opslagplaatsen van dynamiet.
Tegenover den aandrang tot algeheele her
ziening der wet van 2 Juni 1875 verklaarden
anderen zich te kannen vereenigen met de
voorgestelde wjjzigingen, teneinde verband te
brengen tusschen genoemde wet en de veilig
heidswet.
De vraag werd gedaan of de regeering met
dit wetsontwerp meende te voldoen aan de
aankondiging in de Troonrede van een wets-
voordracht »tot regeling van het toezicht bjj de
op- en inrichting van fabrieken en werkplaat
sen met het oog op de belangen der arbeiders."
Men kon dit kwaljjk aannemen.
Tegen het stelsel van het wetsontwerp wer
den door vele leden ernstige bedenkingen in
gebracht. Zoo werd in de eerste plaats de
vraag gesteld, welk voortaan het karakter zal
zgn der vergunning, door het gemeentebestuur
te verleenen voor de inrichtingen, die fabrie
ken of werkplaatsen zullen zgn in den zin
der veiligheidswet. Zeer vele leden toch
vreesden dat de voorgestelde regeling in de
praktjjk tot tallooze conflicten zou leiden. Ook
werd door sommige leden als een bezwaar
tegen het voorgestelde wetsontwerp aange
voerd, dat de belangen der omgeving gevaar
zullen loopen aan die van de in de inrichting
verblgvenden te zullen worden opgeofferd.
Verschillende stelsels werden tegenover dat
van ^at ontwerp uiteengezet en verdedigd.
Sommige dier stelsels Btrekken tevens om te
gemoet te komen aan bedenkingen, die in het
voorgaande nog niet werden opgenomen.
Tegenover de bedenkingen en opmerkingen
werd het ontwerp door verscheidene leden tot
op zekere hoogte in bescherming genomen.
Eene gedachtenwisseling werd ten slotte
gevoerd over de vraag, of de veiligheidswet
zou kunnen worden ingevoerd, ook al werd
dit ontwerp niet tot wet verheven. Verschei
dene leden beantwoordden die vraag ont
kennend anderen waren van oordeel, dat in
de praktjjk dit wel mogeljjk zou big ken.
UIT STAD EN PROVINCIE.
Wjj vestigen de aandacht onzer lezers op
de in dit nommer voorkomende advertentie,
waarin medewerking gevraagd wordt tot aan
eensluiting ter verkrjjging van pensioen voor
weduwen en weezen van gepensioneerde en
gegageerde militairen der land- en zeeinaoht
en van den kolonialen dienst.
gjj gaat heen.
Wjj moeten het verleden verlaten, vergeten,
ons losrukken van alles, alles vernietigen en
dat doet pjjn. Men doolt door de kamers, be-
kjjkt alles nog eens ter dege, als omelkeljjn
in zich op te nemen; men gaat niet meer uit,
om nog zooveel mogeljjk van de oude herin
neringen te genietenmen wisselt slechts
enkele woorden, de kinderen zgn stil, de
ouderen worden nadenkend. De dag van
vertrekken breekt aande gezichten zgn bleek
en ontdaan, men loopt heen en weder zonde!
jets uit te voeren, alleen om zich te verstrooien,
men zit op een koffer en kjjkt weemoedig
naar het weghalen der meubelshet huis is
vol met vreemde lieden, vol ruwe sjouwers,
met grove stemmen; het huis is ontheiligd,
ten onderste boven gekeerd, het ljjkt een kerk
waarin een horde kozakken gehuisd heeft. D.
meubels verdwjjnen een voor een, en men zit
nog in een stoffig hoekje te kjjken, om het
inwendige verdriet te rekken de buren komen
u goeden dag zeggen en gjj merkt dat het
toch goede brave menschen zgnhet is vree-
selgk. De uren gaan voorbjj, het is als een
akelige droom; maar neen het is werkeljjkheid
de nieuwe bewoner is gekomen, hjj wil in
zgn huis, hg verjaagt u. Gjj werpt nog éen
blik in het rond, langzaam, met op elkaar
geklemde lippen, en een brok in de keel
Het nieuwe huis. Wat is het vreemd! Gjj
kent het niethet kent u niet, gg hebt er
niet mee samen geleefd, de wanden zeggen;
u niets die hebben tot anderen gesproken
het ia er koud, leeg, verlaten, het ljjkt een
bouwval, men spreekt er zacht als in de kerk.
Overal verrassingen, gangetjes, trapjes, deurt
jes, waarvan men niets afwist en die op dit
oogenblik hinderlagen, valstrikken scbjjnen;
's naohts slaapt men niet, men voelt zich niet
thuis, de voorwerpen staan niet op hun plaats,
alles gaat verkeerd. Op zekeren avond slaat
men uit verstrooidheid de oude straat weer
in, omdat men nog niet aan de nieuwe ge
woon isde oude is veel gezelliger en het
oude huis is zonder hinderlagen, zonder ver
rassingen, dat spreekt tot ons, dat is ons
dierbaar, daar moeten wjj weer heen, omdat
wjj er zoolang geleefd hebben, daar willen wjj
big ven tot aan onzen dood maar het kan
niet meer.
Men moet het hoofd schudden, zuchten, zich
onderwerpen, totdat de tjjd en de gewoonte
ons gemoed tot rnst gebracht hebben totdat
wjj over twee of drie jaar weer door dezelfde
dwaasheid aangetast worden, opnieuw gaan
verhuizen en ons zeiven kwellen, totdat wjj
eindelgk zonden doen gelooven dat het ver
haal van den Wandelenden Jood het symbool
van den mensch is.
