JIIDDELRIRGSCHE COURANT.
Donderdag
10 October.
Middelburg 9 October.
FEUILLETON.
N°. 239.
138e Jaargang.
1895.
Deze courant verscliljnt dagelijks, met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Pr ij 8, per kwartaal, zoowel voor Middelburg als voor alle plaatsen in Nederland franco p.p., 2
Afzonderlijke nummers kosten 5 cent.
Therm om eter.
Middelburg 9 Oct. 8 a. vm. 51 gr., m. 12 u.
58 gr., av. 4 u. 58 gr. F. Verwacht Z. wind.
Advertentiën voor het eerstvolgend
nummer moeten des middags vóór ééa
uur aan het bureau bezorgd zjjn.
Advertentiën20 cent per regel. Geboorte- dood- en alle andere familieberichten en
Dankbetuigingen van 17 regels 1.50elke regel meer 20 cent, Reclames 40 cent per regel.
Groote letters naar de plaats die zij innemen.
Advertentiën by abonnement op voordeelige
voorwaarden. Prospectussen daarvan zjjn gratis
aan het bureau te bekomen.
Agrenten.
Te Vlissingen P. G. de Yey Mestdagh Zoon,
te Goes: A. C. Boluit, firma wed. A. C. te Jonge.
XiicliHam en geest-
In de brieven, uit Britsch-Indië door wijlen
mr W. baron van Dedern aan den heer Pier-
son geschreven en in De Gids opgenomen,
komt eene, volgens het Ebld. hoogst belangrijke,
bladzjjde voor over den invloed van sport op
het Engelsch volkskarakter.
»Hoe meer ik de Engelschen hier van nabjj
leerde kennen" schreef de heer Van Dedem
uit Calcutta, 3 Maart 1895 »hoe meer ik
eene van hun eigenaardigheden ben gaan
waardeer en; hunne liefde voor den sport en
den invloed dien eenige generatiën sport op
hen gehad hebben. Die liefde is bjj hen zóo
ingeworteld, dat geen hitte, hoe groot ook,
er hen van kan terughoudengeen leeftijd is
er te hoog voor. Wanneer men te Calcutta
des Maandags de at homes van den luitenant
gouverneur van Bengalen bezoekt, vindt men
dezen in zyn hemdsmouwen aan het cricket
deel nemende, hoewel reeds een goede zesti
ger. Trou wens, niemand voelt zich hier oud.
Komt men op een bal, dan ziet men den lui
tenant-gouverneur den heelen avond meê dan
sen; zoo ciok de leden van den Raad des
Onderkonings, den legercommandant, enz...
De dames nemen hier trouw aan den sport
deel; zjj hebben hare eigen vereenigingen,
terwjjl ook cdubs mixtes bestaan.
»Zeker is het, dat de Engelschen aan hun
sport een prachtig physiek verschuldigd zjjn
en daarbjj aan een groote vaardigheid om van
hun lichaamnkracht gebruik te maken, een
groote mate van wakkerheid en tegenwoordig
heid van geest. Dat geeft hun een sterk zelf
vertrouwen en is aan hun prestige van over-
heerschend ras zeer bevorderljjk. Het kan
wel niet anders, of het physiek moet ook de
werkkracht op intellectueel gebied verhoogen.
Een antwoord op de vraag, hoe de schepping
en instandhouding' van dit Indische ryk met
zyne ongeveer 300 millioen inwoners door een
handvol Engelschen te verklaren is,zou zeker
zeer moeilyk zynook hier hebben vele oor
zaken samengewerkt. Myns inziens is het
echter niet twyfelachtig, dat de eigenschappen,
die de Britten aan hun sport te danken
hebben, een belangrjjken factor vormen. Wat
ik van die eigenschappen zag, bevestigt my in
de overtuiging, dat lichaamsoefening en sport
ook by ons krachtige aanmoediging verdienen.
Maar er bljjft nog veel te doenwie zyn
land liefheeft, wien de toekomst van ons volk
ter harte gaat, drage er toe by wat hjj kan!
Daarom stip ik hier nog even aan, wat m. i.
aan den sport een zoo groote plaats in het
leven der Engelschen verschaftvan iedere
school wordt verlangd dat zjj dien zooveel
mogelyk bevordere, de liefhebberij ervoor op-
wekke, de noodige ruimte van tjjd ervoor late.
Dat had ik met de »vrjje en orde-oefeningen"
by ons op het oog, waarvan de gymnastische
spelen een deel uitmaken. Het turnen gaat
menigeen op den duur vervelenin den sport
krygt men hoe langer hoe meer pleizier. En
dan is de publieke opinie een krachtige drijf
veer; een Engelschman, die niet aan sport
meêdoet, wordt als een abnormaal wezen be
schouwd; wie er in uitmunt wordt geëerd.
Zoo heb ik nooit den naam van lord Harris,
den afgetreden gouverneur van Bombay, hoo-
WAT VIEL HET ANDERS ÜIT!
Roman, uit het Duitsch
VAN
E. VON WALD ZEDTW1TZ.
Beerenhoek was het gezelligste stadje in
midden Duitschland, dat men zich kan voor
stellen. De »hoek" in den naam was volko
men gerechtvaardigd, want er was geen een
rechte straat in het heele plaatsje te vinden.
Maar waarom het Beerenhoek heette was
moeiljjker te verklaren, want sedert menschen-
heugenis ging het er zoo kalm en vreedzaam
toe dat de beeren er zich in de meest grjjze
oudheid zeker niet op hun gemak zouden
gevoeld hebben.
Of het misschien kwam hm wie zou
het zeggenomdat de heeren dragonder
officierenhier nog al veel heeren
Neen, bepaald niet, want het regiment, de
hemelBblauwen met roode opslagen, lag hier
pas sedert veertig jaar in garnizoen en de
oudste kroniek vermeldt dat het stadje reeds
in de veertiende eeuw een aanzienlyke, sterke
vesting was.
Sporen van die oude vestingwerken waren
er nog te vinden! Op de Vogelweide verrees
nog een stuk muur, bruin en verweerd, maar
waarvan de steenen voor eeuwig in elkaar
ren noemen, of een van het gezelschap liet
er op volgen: »the ficst cricketer of England".
By ons zou men daarbjj allicht aan een zin
speling op het qui de uno dicit de altero
negat (die van den een iets zegt ontkent het
daardoor van clen ander) denken. Heel anders
hier; het is een hulde, waartoe men zich
roepen voelt"
Deze woorden van den heer Van Dedem
bevatten, zegt het Ebld ten slotte, een ernstige
les voor ons volk. Men verneemt daaruit nog
eens wat hem voor den geest stond, toen
bjj de laatste herziening van de wet op het
lager onderwys zich inspande om de »vrije
en orde-oefeningen" onder de verplichte leer
vakken te doen opnemen, in welke richting
bjj het onderwys in dat vak wensohte te doen
geven. Dat onderwys moet er op ingericht
zyn dat het lichaam en geest tegelykertyd
oefent en sterkt, en, door er gymnastische spelen
aan te verbinden, de jongelieden er toe brengt
na den schooltyd er mee voort te gaan.
Wordt er in die richting reeds genoeg, reeds
veel gedaan? Wordt er in de scholen genoeg
tyd voor ingeruimd, voldoende hulpmiddelen
voor verstrekt?
Zoolang die vragen slechts ontkennend kun
nen worden beantwoord, zullen de »vrye en
ordeoefeningen" niet volkomen aan haar doel
beantwoorden.
Mogen de woorden, door den beer Van
Dedem kort vóór zyn dood geschreven, niet
zonder goede gevolgen bljjven. Laten de
gymnastiekonderwyzers en hun vereenigingen,
de bestuurders der vereenigingen voor volks
vermaak enz. die woorden ter harte nemen!
Met die opmerking van het Amsterdamsche
blad vereenigen wjj ons in hoofdzaak. Maar
wjj zouden daarby toch ook wel de waar
schuwing willen voegen niet te overdrjjv
Anders valt men van het eene uiterste
het andere.
Jaren lang is de ontwikkeling van den
geest te veel op den voorgrond getreden by
menigeen ten nadeele van het lichaam. In
den laatsten tyd loopt men gevaar tot een
ander uiterste te vervallen.
Maat houden is ook in deze een eerste ver-
eischte.
De minister van justitie is, naar de Haag-
sche correspondent der Zutph. Ct. mededeelt,
voornemens by zyn departement een hoofd
ambtenaar aan te stellen, uitsluitend belast
met wetgevenden arbeid. Reeds sinds jaren is
geklaagd, dat er aan het departement van
justitie zoo weinig wordt gedaan om onze
wetboeken in overeenstemming te houden
met de eischen van den tydvooral de tegen
woordige minister heeft reeds menig hard
woord moeten hooren, dat hy zoo weinig wet
gevenden arbeid tot stand brengt. Maar nu
komt de minister ronduit verklarenik heb
geen tyd en mjjne ambtenaren van de ver
schillende afdeelingen hebben het ook te druk
om belangrijke ontwerpen voor te bereiden.
Geef my daarom een deskundige by uitnemend
heid, een rechtsgeleerde, die niets zal te
maken hebben met het gewone departements-
werk, maar rustig zijn tyd zal kunnen beste
den voor het redigeeren en ontwerpen van
wetsvoorstellen. Ik twyfel er niet aan of de
kamer zal aan het verlangen van den minister
voldoen, vooral omdat het bekend is, dat het
personeel van het departement van justitie,
gevoegd schenenthans diende het als wal
voor een eerzaam boogschutteragilde, 't geen
niet zeer practisch was, daar de kogels op
zy afsprongen; maar daar werden ze weer door
twee aarden wallen opgevangen.
Iets verderop zag men een half omgevallen
poort, die vroeger door een verroest yzeren hek
gesloten was en toegang tot een onderaardsche
gang gaf. Een geheimzinnige huivering over
viel de jeugd van Beerenhoek, wanneer zy
deze griezelige poort naderde. Geschiedenissen
die de haren te bergen deden ryzen, roman
tische liefdeshistories uit den ouden tyd, de
hoogdravenste ridder- en kloosterromans wer
den daarmede in verband gebracht, hetgeen
de bekoorlijkheid om er roover en gendarme
te spelen, niet weinig verhoogde.
Op stille maneschijnavonden lag een mo
derne betoovering over deze plek, die by hel
der zonlicht als een bezienswaardigheid aan
de vreemdelingen gewezen werd. Sedert der
tig jaar zei koster Knapp telkens»De be
langrijkste rariteiten staan natuurlijk niet in
Baedeker". Hy sprak, nam zyn fooi aan en
liet den vreemdeling aan zyn lot overby
ging nooit meer naar binnen, want hy was
de grootste bloodaard uit de beele stad; »het
is er te vids", placht hy te zeggen.
Er stonden ook nog drie oude, schilderach
tige wachttorens; twee daarvan verrezen als
hooge, met klimop begroeide, door uilen en
kraaien bewoonde ruïnen; doch de derde, ook.
hoe bekwaam overigens ook, het werk niet af
kan. Zaker zal het niet gemakkelyk zyn om
iemand te vinden, die genoeg in alle deelen
van ons recht te huis is en bovendien alle
andere qualiteiten bezit, die in zulk een wet-
tenmaker worden vereischt, vooral niet voor
f 4000, maar gelukt dit, dan zal zeker het
geld, voor dezen nieuwen titularis, die men
eigenlyk wel vice-minister zou mogen noemen
niet slecht zyn besteed. Misschien is dit ook
een eerste stap voor den minister om by de
verdediging van belangryke, vooral technische
voorstellen, niet alleen in de kamer te komen?
maar begeleid en gesecondeerd door een des
kundige, die in de details van het onderwerp
te huis is. De Grondwet permitteert dat uit
drukkelijk en toch wil totnutoe geen minister
er mee beginnen.
By kon. besluit:
is benoemd tot commissaris van politie te
Amsterdam J. B. Daman, thans inspecteur van
politie lste kl. aldaar
is aan den adelborst lste kl. W. F. Prins,
op zijn verzoek, eervol ontslag uit den zee
dienst verleenden
zyn benoemd by het wapen der infanterie,
by het lste reg. tot kapitein de lste-luit. H.
J. Iwes, van het 4de reg,; tot lste-luit. de 2de-
luit. W. Tinkelenberg en de 2de-luit.-adj. J.
C. Donker, beiden van het korpsby het 5de
reg. tot kapitein de lste-luit. J. J. van Leeu
wen, van het instr.-bat.
De jongste Oost-Indische mail bracht
ditmaal, behalve het vermelde uit Atjeh, geen
politiek of algemeen nieuws van beteekenis.
Alleen kan. worden vermeld dat de Java Ct.
de ordonnantie bevatte, waarby Lombok onder
ons recbtstreeksch bestuur werd gebracht, en
het besluit waarby het geslacht van wjjlen den
radja vervallen wordt verklaard van zijn rech
ten en aanspraak op het bestuur van Lombok
en Bali.
Volgens een bericht van de Locomotief gaat
de assistent-resident van Groot-Atjeb, de heer
C. A. Kroesen, met een spoedcertificaat naar
Europa.
De aan wjjlen den radja van Lombok toe
behoord hebbende kris met gouden gevest,
bezet met diamanten, is ter bewaring afge
staan aan het Bataviaasch Genootschap van
Kunsten en Wetenschappen.
Zooals wy onlangs meldden, is in het Ma-
langsche mevrouw Schrok door een huisknecht
vermoord. Volgens de laatst ontvangen Indische
bladen is er ernstig vermoeden gerezen, dat de
gruweldaad geschied is op aanzetten van haar
echtgenoot, die een los leven leidde en reeds
meermalen op echtscheiding aandrong. Gecon
fronteerd met een zjjner bedienden, moet hy
reeds bekend hebben.
JLetteren en Kunst.
Het huldeblyk aan Jozef Israels, dat
comité van eenige Amsterdamsche kunst
vrienden ter gelegenheid van zyn 70en verjaar
dag beeft doen vervaardigen, is Dinsdag aan de
Vereeniging tot het vormen eener verzameling
van hedendaagsche kunst en ter plaatsing in
het nieuwe Stedelyk Museum aangeboden. Tal
van hen, die tot deze hulde by droegen, o. a„
de burgemeester van Amsterdam, woonden de
plechtigheid bjj.
Prof. Quack, voorzitter van het comité,
een zeer romantisch, oud gebouw, waarvan de
reuzen steenen ook met altyd groene ranken
bedekt waren, diende tot woonplaats voor een
vroolyken, bonten, levenslustigen jongen vogel,
die dezen toren voor een bagatel van het
stadsbestuur gehuurd had en netjes laten in
richten»
Men noemde het in het stadje een dollen
streek, en een beetje vreemd was het ook;
want het is en blyft toch altyd grappig dat
een jonge dra maar stil dat komt
later
Er was ook een grasgroen marktplein, om
dat men er voor het pleizier der ganzen het
gras op liet groeien. Hier verhief zich het
raadhuis, de kerk met den toren, waarop
iederjaar eens, op Petrus en Panlusdag, een
houten moeder Eva den uit denzelfden stof ver-
aardigden vader Adam in verzoeking bracht,
door hem met klokslag van twaalven twaalf-
aaL in den r.ppel te laten bjj ten.
Vele moeders in Beerenhoek vonden dit
ergerlyk; maar de gemeenteraad meende dat,
wat den jongelieden hunner voor-voor-vaderen
geen kwaad gedaan had, de hedendaagsche
jeugd ook niet zou bedervenen dus het bleet
bjj, onze allereerste voorouders verorberden
eens in hst jaar, twaalf maal hun appel.
Op het raadhuis stond een dikke Roland
met een verroest zwaard en een afgebrokkel-
den neus. Tegen St. Maarten werden gere
geld zyne wangen opgeschilderd. In het raad-
hield eene keurige toespraak, waarin hy er
o. a. op wees hoe Israé'ls, alhoewel sedert
1870 geen burger van Amsterdam meer zjjnde,
Amsterdam, de stad van De Wit, van Rem
brandt, van Spinoza en van Vondel, was
blyven liefhebben.
Maar daarom niet alleen wilde men
beeld- in Amsterdam hebben. Ook omdat men
hem wil eeren en wil opkomen voor de natio
naliteit in de hoofdstad des lands.
- Tot voorzitter van de Maatschappij der
Nederl. Letterkunde is gekozen prof. P. J. Blok.
In het volgende jaar zal te Bayreuth de
Nibelungen-Ring worden opgevoerd met
heel nieuwe mise-en-scène, en wel 19 tot 22
en 26 tot 29 Juli; 2 tot 5, 9 tot 12 en 16tot
19 Augustus. Welke zangers en zangeressen
zullen optreden, is nog niet beslist.
KERKNIEUWS-
Heden herdenkt de heer G. W. A. de Veer,
predikant by de Nederd. hervormde gemeente
alhier, zyn 25jarige ambtsvervulling. Na
eerst predikant te zyn geweest te Hagestein,
te Bahr en Lathum en te St Laurens, werd de
heer De Veer in 1883 te Middelburg beroepen,
Te dezer gelegenheid werd hem door zyne
ambtgenooten een geschenk aangeboden, be
staande in een boekwerk, waarby sommigen
nog andere souvenirs voegden.
Het college van ouderlingen bood den jubi
laris evenzeer een geschenk aanlater zal de
heer De Veer daaromtrent zyne keus bepalen.
Verder werd den jubilaris, namens eenige
zjjner vrienden en geestverwanten onder de
leden der herv. gemeente alhier, door den heer
C. Verweys, de keuze gelaten tusschen een of
ander salonmeubelstuk, waaromtrent ook eerst
later eene beslissing genomen zal worden. Een
album met de namen der gevers werd echter
reeds na overhandigd.
Overigens ontving de heer De Veer vele
blyken van deelneming met zyn feest.
Aanstaanden Zondagavond hoopt hy in de
Nieuwe kerk zyn vjjf en twintigjarigen dienst-
tyd te herdenken.
UIT STAD EN PROVINCIE
Er bestaat een plan, dat zeker de be
oefenaars en beoefenaarsters van de wielersport
alhier en vooral hen die plan hebben bet
te worden niet onwelgevallig zyn zal. Een
paar ingezetenen onzer gemeente hebben een
buitentje op het Molenwater alhier aan
kocht met het doel daar weldra, immers reeds
met 1 November a., een ruime, flinke, naar
de eischen des tyds ingerichte wielerbaan, met
een verhuur- en een reparatie-inrichting voor
velocipedes, te openen.
De ondernemers meenen dat velen liever in
eene voor het publiek afgesloten ruimte dan
in het openbaar bun eerste, veelal voor de
kjjkers lachwekkende, evolutiën op het stalen
paard zullen verrichten, terwyl door voldoend
onderwys, toezicht en hulp, ongevallen zooveel
mogelyk zullen kunnen voorkomen worden.
Door aan die wielerbaan een verhaar- en
reparatie-inrichting te verbinden, meenen de
ondernemers in een h. i. bestaande behoefte te
voorzien.
Vindt kan denkbeeld voldoende ondersteu
ning, dan is het niet onmogelyk dat het ter
rein voor de baan later wordt overdekt.
huis ontbrak natuurlyk de kelder niet. Ook
de Groene Krans, een logement van den goe
den, ouden, gezelligen stempel, stond op de
markt. Groene Krans JaBeerenhoek ligt
in ThuringenJuist! Daar ergens ten
minste. In de Groene Krans was het casino
der dragonder officiëren en nu kan de ge
schiedenis beginnen.Het wordf, hoop ik,
een aardige geschiedenis. In alle geval is
het een ware geschiedenis, maar of ze
elkaar krjjgen dat ben ik vergeten.
EERSTE HOOFDSTUK.
- »Drommelsnog toe! Marsfeld is verkocht!"
- »Zool"
- »Daar is je alweer een riddergoed voor
den neus weggekaapt, Frits
»Als gy uw toren daarheen gebracht en
naast het slot weer opgebouwd hadt!"
»Prachtig I GrootschRaminiez, dat hadt
gy moeten doen
j>Gij moet geven, Klienl"
Luitenant Raminiez haalde de schouders op
over het geplaag zjjner kameraden, liet dezen
hun Skat verder Bpelen en las de courant.
de tooneelberichten werd hy echter weer
opgewonden: ïKoppelia l Goddelijk! Klien
Klien
- »Hm - hart gy hebt den trek, Bai-
renberg
Klien Klien!"
»Donnerwetter! Wat hebt gy dan toch,
De inrichting zal den naam dragen van
Middelburg sche school voor icielrijden.
By kon. besluit is, zooals nog in een
deel der oplaag van ons vorig nommer werd
medegedeeld, voor het tjjdvak van 1 November
1895 tot en met 31 October 1896, benoemd tot
leeraar aan de ryks hoogere burgerschool te
Middelburg W. A. Poort, doctorandus in
de wis- en natuurkunde te Groningen.
De le luit. L. C. Wortman, van het 3e
rag. inf., zal op 1 December a. s., onder eer
volle ontheffing van zyn functiën ten bureele
van den directeur der militaire verkenningen
in de residentie, naar zyn korps te M i d d e 1-
burg terugkeeren.
Dinsdagavond kwamen te Vlissingen?
per trein aan 55 trappisten 17 mannelyke
en 38 vrouwelyke die met de Nachtboot
Prinses Marie de reis naar Londen vervolg
den, om van daar met het stoomschip Downe
Castle, waarop een afzonderlyk verblyf', voor
hen is ingericht, naar Zuid-Afrika te vertrekken.
Maandag hield de koninklyke handboog
schutter jj Willem III te Vliasingen, ter
gelegenheid van het doel sluiten, een prjjs-
schieting. De prjjzen werden behaald als volgt
door de schutters D. Maes de eerste, E. Lauwe
reins de tweede, G. van Dalfsen de derde, C.
I. J. Gemier de vierde, en E. Yelge de vyfde.
De medailles der Jaarschieting werden be
haald als volgt voor de meeste punten door J.
van Dierendonck, de meeste rozen door G. van
Dalfsen, de opvolgende punten door J. Caljouw,
de meeste vieren door C. Cremer, de meeste
drieën door J. C. Lagaai, de meeste tweeën
door L. Lambregt en de meeste eenea door E.
Lauwereins.
By de korpBen van bet wapen der infan
terie is, naar men meldt, eene opgave gevraagd
van luitenants, die geschikt worden geacht en
genegen zyn om by het algemeen depót van
discipline te VlisBingen te worden over
geplaatst.
Te Borasele kreeg Maandag een vjjf-
jarig jongetje, dat een in de weide loopend
paard sloeg, van het dier zulk een slag tegen
het hoofd, dat daardoor eene groote wonde
aan den rechterwang ontstond, die heelkun
dige hulp dringend noodig maakte.
By den jongsten stormvloed werden aan de
zeeweringen van den calamiteusen polder
Borasele ruim 150 Ms Vilvoordsche steen
glooiing uit elkander geslagen.
In het bericht uit B o r s s e 1 e, in een
vorig nommer, over het toekennen van een
gratificatie aan de brandweer, wegens buiten
gewone diensten by den brand op 15 en 16
September, werd gemeld dat door het optre
den van die brandweer eenige paarden waren
bewaard gebleven. Het woord paarden had
panden moeten zjjn.
De lading van het Groninger tjalkschip
Voorwaarts, schipper H. Smits, met beetwor
telen geladen, dat zwaar lek te Hansweert
binnen kwam, is thans overgelost in het tjalk
schip Vrouw Leuntje, schipper D. Schot, dat
de reis verder slepende naar de bestemming,
Gent, heeft voortgezet.
Dinsdag had te Hulst een onderlinge
wielerwedstrijd plaats onder de leden der
vereeniging Velo.
De pryzen werden behaald als volgt
Frits
»Zyt gjj verloofd?"
»Of ha, ha, ha misschien reedt)
getrouwd
Klien, hoe heette toch dat verrukkelijke
wezen
»Wie dan toch Gjj hebt zooveel ver
rukkelijke wezens, Frits?"
»Die daar in Koppelia wy zyn er
die prima donna die
heldin
Gy meent de eerste ballerina onlangs
te Berljjn. Zoo noemt men de dames van het
ballet. Dat was Dell' Era."
-vDel Era! Era! natuurlyk, hoe kan ik
het ook vergeten
»NuFrisje, wy zullen het haar niet over
vertellen en al hoort zy het, dan zal zy het niet
kwaljjk nemen maar Jaat ons nu met
rust, Raminiez." De heer Yan Klien nam de
kaarten weer op en begon opnieuw te geven.
Verwenschte kaarten. Men kan nooit
een verstandig woord spreken," bromde Frits,
knoopte zyn uniformjas los, sloeg de vuur-
roode opslagen om, zoodat zy prachtig afsta
ken by zyn Sneeuwwit overhemd, stond achyn-
baar toevallig op en boog met een zelfbewust
lachje.
Het is vjjf uur Keetje van den bur
gemeester gaat over de markt Fritsje buigt
ha, ha, ha," klonk het van de speeltafel,
Malligheid 1"
