N°. 224.
138" Jaargang/'
1895
Maandag
23 September.
Brieven uit de Hofstad.
BUITENLAND.
Dezo courant verschijnt dagelijks;
met uitzondering van Zon- en Feestdagen;
Prijs per kwartaal in Middelburg en per post franco 2.-
Afzonderlijke nummers, met of zonder bjjvoegsel,
zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentiën20 cent per regeb Bij abonnement lager?
Geboorte-, Trouw-, Dood- en andere familieberichten, benevens alle
dankbetuigingen, van 17 regels 1.50
iedere regel meer 0.20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Reclames 40 cent per regel.
TitenaoBietCfs
Middelburg 21 Sept. 8 u. vm. 57 j
i$. 12 u. 65 gr- av. 4 tl 64 gr. j
Verwacht N. O. wind.
Agenten te VlisaingenP. G. de Vet Mes-sdagh <fc Zoon, te GoesA. C. Boluit, firma weduwe A. C. de Jonge, te KrniningenF. v. d. Peijl, te ZierikzeeA. G. de Mooi»,
te Tholen s W. A. van Nieuwenhxjijzen en te TerneuzenM. de Jonge. Verder nemen alle postkantoren en boekhandelaren abonnementen en advertenties
aan, evenals de advertentie-burean's van Nijgk Van Diïmab, te Botterdam, de Gzbs. Beliniante, te 's Gravenhage, en A. de La Mab Azn., te Amsterdam.
Hoofdagenten voor het Buitenland: te Pargs en Londsn, de Compagnie générale de Publicité étrangère G. L. Dattbb Cu., John F. Jonm, opvolger,
Ad-veirteiatl&a
moeten des namiddags te één uo*
aan het bureau bezorgd zjjn, willen
zjj des avonds nog worden opgenomen
Bij deze oonrant behoort een Bijvoegsel.
Middelburg 21 September.
20 September 1895.
De aanvang van een nieuw parlementair
jaar brengt altjjd zjjn eigenaardige doch ste-
ryotiepe handelingen mede, eenigszins in den
trant van hetgeen bjj het einde en het
begin van de burgerlijke of kalenderjaren
gebruikelijk is onder de gewone menscnen.
.Evenals men in de oudejaarsavond-kerk of
wel later onder een oestertje met champagne
pleegt te gedenken wat het vervlogen jaar
ons bracht, zoo worden ook de volksvertegen
woordigers en met hen het NederlandBche
volk op den laatsten Zaterdag van een parle
mentair jaar herinnerd aan hetgeen in dat
jaar ten bate van land en natie ia verricht en
van hetgeen daarin belangrijks is voorgevallen.
En als vervolg op de sluitingsrede van den
minister van binnenlandsche zaken geldt voor
een deel de Troonrede, drie dagen later bjj den
aanvang van het nieuwe zittingstjjdperk uit
gesproken. Die Troonrede komt immers ge-
woonljjk met de geruststellende verzekeringen
omtrent den algemeenen toestand van land en
volk, omtrent de betrekkingen tot buitenland-
sche mogendheden (alsof er van betrekkingen
tot een binnenlandsche mogendheid sprake
kon zjjnomtrent de plichtsbetrachting van
leger en vloot, den gezondheidstoestand van
mensch en dier, het uitvallen van den oogst,
den toestand van handel en njjverheid enz.
enz. Het heeft iets van een revue, zooals die
tegenwoordig wel eens op het tooneel wordt
vertoond, met dit onderscheid alleen, dat
hierin in den regel afkeuring en persiflage
meer den boventoon voeren.
De aanvang en het slot der troonrede ge-
ljjken gewoonljjk veel op de op nieuwjaarsdag
gebruikelijke complimentatie's en zegenwen-
sohen, en in plaats van het fooienstelsel, ge
grond op het beginsel van »geld hg de visch"
treedt in de Troonrede bet stelsel van toe
zeggingen en beloften. Deze zjjn echter dit
jaar zeer karig geweest, vermoedelijk een ge
volg van gebrek aan contanten om vele be
loften in te wisselen en misschien ook van de
zucht naar contrasten: na de zeer lange
sluitingsrede wenschte men waarschijnlijk een
bjj uitstek korte Troonrede.
Het is echter de vraag of men niet beter
had gedaan met ook den Minister van Binnen
landsche Zaken verleden Zaterdag minder te
doen spreken. De lange opsomming van wat
er zooal gedaan en gewerkt werd in bet
zittingjaar 1894/95 heeft wel iets van een
elastieken band, die, steeds verder uitgerekt,
wel in lengte toeneemt maar tevens al dunner
en dunner wordt.
Vooral het nu gevolgde stelsel om al
verrichte werkzaamheden in de volgorde van
de hoofdstukken der staatsbegrooting, dus
departementsgewjjze, te vermelden, is nietvrjj
van bedenking gebleken. Immers van de acht
departementen bleef er één onaangeroerd, en
dit viel nu terstond in het oog. Van zeven
departementen werd zjj het ook van som
mige niet veel gewichtigs toch iets verteld,
maar ten aanzien van bet ministerie van
justitie deed de sluiting stede alsof het niet
bestond geen enkel wetje, boe klein ook, van
dat departement uitgegaan, werd genoemd.
Dat had nu iets van het hateljjke van een
revue, en dit hadden de collega's den heer
Van der Kaay toch moeten besparenOf
meende men dit negatief bewjjs van werk
zaamheid te moeten uitreiken uit een oog
punt van billjjkheid jegens de andere ministers,
die, juist omdat zjj ieder een of meer wetten
tot stand hielpen brengen, reeds daarbjj soms
de onaangenaamheden ondervonden, die de
verdediging van een wetsontwerp nu en dan
voor den minister pleegt mede te brengen
Het is waar, daarvoor bleef hun ambtgenoot
van justitie gespaard.
Wel wordt in de sluitingsrede gewezen op
>veibeteringen, in de wetgeving" gebracht,
doch er wordt bjjgevoegd, dat dit geschiedde
door het initiatief van de kamer. Hoewel hier
gedoeld wordt op de nog bjj de Eerste kamer
aanhangige wjjzigingen in het Wetboek van
burgerljjke rechtsvordering, komt dus de eer
hiervan niet toe aan den minister van justitie.
Op zich zelf is het constateeren, dat hier sprake
is van ^verbeteringen", ook minst genomen
zonderling. De minister van justitie liet zich
bjj de behandeling van het voorBtel-Hartog
zeer weinig uit en behield zich voor, hoe aan
de kroon te zullen adviseeren als eenmaal om
trent het al of niet bekrachtigen van het ont
werp zou moeten beslist worden.
Van constitutioneel standpunt zeer juist,
omdat de regeering niet behoort vooruit te
loopen op bet nog in te winnen advies van
den Baad van State. Maar hoe is daarmede
nu te ijjmen, dat de regeering thans reeds de
bedoelde wijzigingen verbeteringen noemt
Door haar zelve erkende verbeteringen zal zjj
toch niet tegenhouden, en dus staat nu de
bekrachtiging, na aanneming door de Eerste
kamer, vaat. Maar hierdoor loopt zjj tevens
vooruit op het oordeel van ons Hoogerhuis, en
dat nog wel, terw jjl in dien tak der volksver
tegenwoordiging en ook daarbuiten de oppo
sitie tegen het voorstel-Hartog niet gering is
Politiek en consequent is die zinsnede in de
sluitingsrede zeker niet.
Da» tij» er teel miUioenen die zonder champagne
tn tonder ottUrt en toch gezellig hetzelfde doen
Matt f mitickion nog meer die voor gedenken of gezellig
rwfrrjf'- reden noch gelegenheid heiten. lied.
tingen enz. te Hansweert aangewezen de
adjunct-inspecteur G. den Hartogh te Utrecht
en voor de inspectie te Aardenburg de
adjunct-inspecteur M. G, H. Andriessen te
Maastricht. Voor de tijdeljjke waarneming van
het kantoor der invoerrechten te Veldzicht is
aangewezen de kommies-verificateur J. H. L.
Versteeg te Middelburg.
Bjj kon. besluit zjjn benoemd: tot lid van
het bestuur der waterkeering van het calami-
teuse waterschap Tienhonderd en Zwarte J.
Cappon; tot lid van het bestuur der water
keering van het calamiteuse waterachap Scher-
penisse C. D. Bolier; tot lid van het bestuur
der waterkeering van het calamiteuse water
schap Bruinisse J. van Vessemtot lid van
het bestuur der waterkeering van den calami-
an Vlietepolder A. A. van der Maas tot
lid van het bestuur der waterkeering van het
calamiteuse waterschap Ellewoutsdijk. en den
calamiteusen polder Borssele, G. Minderhoud Pz.
Als men spreekt van onaangenaamheden,
die ministers soms in de Kamer te verduren
hebben, denkt men op dit oogenblik allereerst
aan hetgeen den minister van oorlog te wachten
staat met betrekking tot het passeeren van
het Kamerlid Seret voor den majoorsrong.
Hierover wordt heel wat leven gemaakt en de
opgewonden gemoederen schjjnen zich te zullen
uiten door eene interpellatie. Veel steun vindt
generaal Schneider tot dusver niet, en indien
men mag gelooven wat verteld wordt, treft
hem zelfs een afkeurend oordeel over zjjne
handeling van de zjjde der Koningin-Begentes.
Naar luid van die geruchten zou de minister
van oorlog, toen hjj zich onlangs naar hetLoo
had begeven om op den daarvoor gebruikeljj-
ken dag ter audiëntie bjj de Begentes te gaan,
door H. M. niet zjjn ontvangen, terwjjl de
andere minister, wiens audiëntiedag met dien
van den minister Schneider samenvalt, wel
werd toegelaten. Het is om meer dan éene
reden te hopen, dat het slechts een praatji
is, dcch het komt uit anders en vooral omtrent
dergeljjke gebeurtenissen goed ingelichte bron
En ministers van oorlog hadden bjj ons altjjd
veel van kleinigheden te ljjdende fortuin
was hun zelden gunstig op den diïur.
Wie zjjn fortuin wil beproeven kan tegen
woordig in het Kurhaus terecht. Daar wordt
openljjk en voor ieder toegankeljjk sedert
eenigen tjjd een spel gespeeld, uitsluitend van
het toeval afhankeljjk, een waar hazardspel,
en in weerwil van de artikelen 456 en 457
van het strafwetboek, laten de politie en de
justitie de ondernemers en de spelers rustig
hun gang gaan. Op een tafel, geljjkende op
een biljard, zjjn tusschen de heide korte zjjden
acht rjjen cjjfers aangebracht van 1 tot en
met 16 onder elkaar, doch in willekeurige
volgorde, zóo zelfB dat bjjv. het getal 16 zich
onmiddelljjk tusschen 1 en 2 bevindt. Aan
het uiteinde rolt elk medespeler een bal ls
de hem aangewezen rjj, na telkens een gulden
aan den croupier te hebben overhandigd. Hjj,
wiens bal nu op een hooger cjjfer bljjft staan
dan de ballen van zijn zeven medespelers, wint
den inzet onder aftrek van een gulden, die
voor de enderneming is. Om toch vooral alle
behendigheid uit te sluiten, laat de croupier
telkens van rjj verwisselen, wat intusschen
vrjjwel onnoodig is: de kans is hier nog min
der te berekenen dan bjj het rouge et noir.
Waartoe nog straf bedreigd tegen hazardspel?
Het Ned. Landbouw-weekblad wjjst er op,
in verband met den veeoorlog, door België
tegen ons land gevoerd, hoe het voor de land
bouwers in Nederland van groot belang is te
vernemen, dat er ronduit in België wordt be
weerd »Holland8ch vee is onmisbaar", terwjjl
volgens een Vlaamsch blad in eene te Ant
werpen gehouden bjjeenkomst van slagers een
hunner zou gezegd hebben »Er is geen vee,
dat begaafd iB om aan al de eischen te vol
doen dan het Hollandsch."
Hieruit bljjkt duideljjk, hoe hoog het Neder-
landsche vee in België staat aangeschreven.
Bjj kon. besluit
zjjn J. de Koning en D. van den Ent be
noemd tot buitengewoon adelborst bjj de Kon
Ned. Marine-Beserve
is aan L. C. Clant en aan mr. K.H.Be
op verzoek, eervol ontslag verleend uit hunne
betrekking van commies bjj het Dep van Fi
nanciën, aan eerstgenoemde behoudens zjjne
aanspraak op pensioen.
UIT STAD EN PROVINCIE
Door den minister van financien is voor
de waarneming der inspectie der dir. belas
Hallu, gedane rekening en verantwoording
over het boekjaar 1 Augustus 1894—31 Juli
1895 bleek dat was ontvangen f 11612.92 en
uitgegeven f 9532.92. Deze rekening werd
zonder aanmerkingen goedgekeurd.
Volgens het jaarverslag, uitgebracht door de
directie, was door 340 deelhebbers verzekerd
voor een bedrag van f 4.062.010 (10 jaren ge
leden was dit ongeveer de helft.) Verder be
draagt het reservefonds der maatschappij,
bestaande uit inachrjj vingen op het Grootboek
der Ned. Nat. Schuld, f 25.777.50.
In het' boekjaar hadden vier branden plaats
gehad, waarbjj totaal f 8.149.97 schade was
Tot de passagiers, die heden morgen met
de nachtboot Primes Marie van de Zeeland
te Vlissingen aankwamen, behoorde een
vjjftigtal geredden van het verongelukte
atoomschip Edam.
H. H. K. K. H. H. prins en prinses Hein-
rich van Pruisen, met een kind en gevolg,
bestaande uit tien personen, worden Dinsdag a.
te Vlissingen verwacht om de reis naar
Engeland te vervolgen met de nachtboot der
maatschappij Zeeland.
In verband met het in ons blad gemelde
over de inbraak, gepleegd bjj de firma Gebr.Polak
te Vlissingen, schrjjft deze ons nog dat, hoe
wel de laatste lezing in hoofdzaak juist is, de
inbreker onder meer getracht heeft de Ameri-
kaansche lade met geheime sluiting en alarm-
schel, welke als winkellade gebruikt wordt, te
openen, hetgeen hem echter door de eigen
aardige sluiting niet gelukte, terwjjl door het
klinken der alarmbel de politie de zekerheid
erkreeg dat er werkeljjk een inbreker aan
het werk moest zjjn.
Toen het openen der winkellade niet lukte,
begaf zich de inbreker, die op zjjn kousen was,
naar het bovenkantoor, alwaar hjj, zeer goed
bekend zjjnde, de geldlade, met eenvoudige
sluiting, van den boekhouder openbrak en op
een weinig na ledigde.
Wjj meenen dat thans over het gebeurde
genoegzaam is geschreven en zullen nu maar
afwachten, wat bjj de behandeling der zaak
voor de rechtbank verder aan het licht komt.
- De luitenant-kwartiermeester Van Hille,
van de artillerie te Amersfoort, wordt overge
plaatst bjj de infanterie Vlissingen.
- De minister van Marine, die Vrjjdag plan
had Vlissingen te bezoeken, heeft daaraan
geen gevolg gegeven.
Toch wist men uit die stad(D aan een
paar Hollandsche bladen te melden dat hjj
geweest was en de Evertsen had bezichtigd
In het geheel maakten heden ochtend
van den pleiziei trein van derde klasse reizigers
naar Amsterdam 855 bewoners van Zeeland
gebruik. Behalve door het reeds genoemde
aantal personen uit Middelburg en Vlissingen
werden te 's-Heer Arendskerke 18, te Goes
125, te Kapelle-Biezelinge 11, te Vlake 15, te
Kruiningen Yerseke 28, te Krabbendjjke 28,
te Rilland-Bath 3 en te Bergen op Zoom 34
kaarten genomen.
Door de vergadering werden de heeren I.
Leenhouts en Abr. A. de Vlieger als direc
teur herkozen met respectieveljjk 86 en 80
stemmen.
Door den heer L. B. Sturm te Waterland
kerkje en negen anderen was voorgesteld het
maximum van aangifte voor schapen te stel
len van f 12 op f 15. Dit voorstel werd na
eenige discussie met 49 tegen 41 Btemmen
verworpen.
Te Zierikzee is in den
nacht bjj de weduwe Z. in de Poststraat in
gebroken. Alle kasten in de benedenkamers
waren opengebroken en onderscheidene zilve
ren voorwerpen henevens een Btuk flanel mede
genomen. De lamp was aangestoken en de
inbrekers schjjnen zich aan cognac te goed
gedaan te hebben.
Eerst heden morgen werd de inbraak ontdekt.
Omtrent het gebeurde onder Kuitaart
meldt men ons bet volgende
Sedert Zondagavond jl. werd een dienstbode
vermistDonderdag werd haar ljjk in een sloot
gevonden met een touw om den hals, op den
rag vastgeknoopt. Dit laatste deed het vermoe
den aan misdaad ontstaan, maar men meent
toch dat ook hierbjj zelfmoord in bet Bpel j'b.
De Onderlinge Brandwaarborg-Maat-
schappij van Roerende goederen, enkel voor
landbouwers en veehouders, in het voormalig
Vierde district van Zeeland, geves
tigd te Zuidzande, hield Vrjjdag aldaar
hare gewone jaarljjksche vergadering.
Tegenwoordig waren 3 directeuren, van
wie de heer lz. Leenhouts als voorzitter fun
geerde, (de heer Erasmus, voorzitter-directeur
was afwezig) en 89 deelgenooten, benevens de
administrateur.
Uit de door laatstgenoemde, den heer H.
Door de volgende onderofficieren van den
hoofdcursus is dit jaar met gunstigen uitslag
deelgenomen -aan het examen ter verkrjjging
van den rang van tweede luitenantP. G. van
iele bjj de inf. hier te lande, N. A. van
Roggen en B. J. Verbrug bjj de admin. hier
te lande.
ONDERWIJS.
Heden werd in een der zalen van het
hotel de Commerce van den heer Verseput
alhier eene algemeene vergadering gehou
den der Vereeniging van onderwijzers en
onderwijzeressen, belast met de opleiding van
onderwijzers en onderwijzeressen in Zeeland.
Tegenwoordig waren, behalve het bestuur,
26 ondeiwjjzera, verbonden aan de kweekschool
en de onderscheidene normaalinrichtingen in
Zeeland.
De heeren Middelveld Vierssen en V. d.
Mieden van Opmeer waren ook aanwezig. De
heer mr C. de Witt Hamer, schoolopziener in
het district Goes, was wegens ambtsbezigheden
verhinderd.
De voorzitter, de heer G. A. Vorsterman van
Oyen, opende de bjjeenkomst met een toe
spraak, waarin hjj de noodzakeljjkheid uiteen
zette van eenheid in de opleiding van onder-
wjjzers.
Daarna werd door denzelfden heer ingeleid
het eerste punt van de agenda: »Het onder-
wjjs in de pbysica op de N. L".
Na eene breede uiteenzetting kwam hjj tot
de volgende stellingen
lo. Het onderwjjs aan lagere scholen met
6 en meer onderwjjzers moet zoodanig inge
richt zjjn, dat de leerlingen, die het onder
wjjs geregeld hebben bjjgewoond, zich een
helder denkbeeld kunnen vormen van ver
schillende verschjjnselen op natuurkundig
gebied, die zich in 't dagel jjksch leven voordoen.
2o. Herbalingsonderwjjs dient zich aan te
sluiten bij 't onderwjjs aan de lagere school
en verplichtend te zjjn voor alle leerlingen
van 12—16 jarigen leeftjjd, die gecne andere
scholen bezoeken. Het worde ieder jaar 18
weken gegeven, 10 uur iedere week.
3°. Zoolang gewoon lager en herhalings-
onderwjjs niet aan de gestelde voorwaaruen
voldoen, zjjn voorbereidende klassen voor de
normaallessen wenscheljjk.
4°. Onderwjjs in de natuurkunde kan niet
behoorljjk gegeven worden, wanneer onderwij
zer en leerling zich moeten behelpen met
prentjes en platen. Werktuigen zjjn onmisbaar.
5°. Bjj voldoende hulpmiddelen kan de om
vang van het onderwjjs in de natuurkunde
aan de normaallessen aanzienljjk worden uit
gebreid.
Het examen-programma voor onderwij
zer dient nauwkeurig te omschrjjven, welke
kennis voor een examen gevorderd wordt,
vooral dan, wanneer slechts eenig gedeelte
van een leervak wordt gevraagd.
De stellingen no. 3, 4, 5 en 6, als betrek
king hebbende op de R. N. L., werden met
algemeene stemmen aang enomen.
Besloten werd mededeeling te doen van de
aangenomen conclusiën aan het rjjkssehooltoe-
zicht, waardoor men hoopt te komen tot eene
betere omschrjjving van het examen programma.
Vervolgens werd de heer D. H. C. Ittmann,
aan de beurt van aftreding als bestuurslid,
met algemeene stemmen herkozen.
Wat op deze vergadering verder werd be
handeld deelen wjj in een volgend nommer
In de commissie te Dordrecht, belast met
het afnemen van het examen ter verkrijging
van akte van bekwaamheid voor huis- en
schoolonderwijs in de vrjje- en orde-oefenin
gen der gymnastiek voor 1895, is benoemd tot
plaatsvervanger van den voorzitter de heer W.
Middelveld Vierseu, schoolopziener in het,
district Middelburg.
Algemeen Uverilcüt.
door prachtig weer waar-
schjjnljjk spreken de Italianen wel van de
Savoiezon verliepen Vrjjdag te Rome de
teeaten ter herinnering aan den zegenvollen
intocht der Itahaanache troepen door de Port#
Pia binnen Rome voor vjjf en twintig jaren. Dat
de val van 's pausen wereldljjke macht de
noodzakeljjke consequentie van de grondvesting
van het Vereenigd koninkrjjk Italië moest
zjjn, geeft aan deze feesten een ietwat prik
kelend karakter, wat men bemerkt uit de
contra-demonstraties, welke van heinde en
verre in den vorm van troostbrieven en tele
grammen naar het Vabicaan stroomen.
Omtrent de feestviering, gisteren te Rome
gehouden, deelen de telegraphieche berichten
de volgende bijzonderheden mede.
Koning Humbert herdacht in de eerste plaats
op dezen dag de mannen, die een kwart eeuw
geleden zjjn vader bjj zjjn arbeid hielpen.
Generaal Cadorna, die den 20sten Sept. 1870
de bezettingstroepen commandeerde, ontving
de orde van de AnnonciadeterwjjL de koning
een schrjjven van dankbetuiging richtte aan
de ministers, die op dat tijdstip aan het be
wind waren.
Het voornaamste feit van den dag was gis
teren de onthulling van het gedenkteeken van
Garibaldi op den Janiculus. Niet het minst
daarom van belang, omdat men wist dat Crispi
jj deze plechtigheid een rede zou uitspreken.
In zjjn toespraak legde de minister president
nadruk op de wettigheid van de vereeniging
van Rome met Italiëde paus, zeide hjj, die
voor 1870 moest bukken voor de vorsten der
aarde, is thans nog slechts onderworpen aan
God; hjj is een onafhankelijk souvereiu, ver
heven boven allen. De geheele katholieke
wereld had volgens CriBpi reden tot erkente
lijkheid jegens Italië op grond van de ge
wichtige diensten, die het aan den Heil. Stoel
heeft bewezen.
Voorts herinnerde de heer Crispi er aan,
dat de dienaren der kerk onschendbaar zjjn,
oolang zjj zich aan de wet houden indien
zjj onvaderlandslievend genoeg waren om de
instellingen des lands te bestrjjden, zou hun
handelwjjze slechts ten goede komen aan de
anarchisten, die God en den koning loochent n
en dit hun werk zou niet ongestraft bljjven.
Niet zonder nog even het roode spook t#
hebben laten heen en weer dansen, schjjntdus de
heer Critpi zjjn vaderlandslievende rede te heb
ben kunnen houden. Het is niet onaardig den ex-
samenzweerder en revolutionnair, den vrjjden-
ker van voorheen zoo als schildknaap van
godsgeloof en monarchie te zien optreden
Een ontzettende menschenmassa, men
schat haar aantal op 100,000 woonde de
feestelijkheid op den Janiculus bjj. Hetkonink-
ljjk echtpaar, even als de kroonprins werden
door het volk met veel enthousiasme toege
juicht.
Op dezen feestdag voor Italië heeft de koning
enkele woorden gesproken, die ook buiten he^
land een goeden indruk beloven achter te
laten. Het was bjj de ontvangst van een
deputatie der Italiaanache kolonie te Parjjs,
In antwoord op de tot hem gerichte toe
spraak verklaarde koning Humbert zich te
verheugen over de gevoelens, uitgesproken door
de kolonie, van welke gevoelens hjj dikwjjls
de bewijzen had gezien ook stelde hjj op hoo-
gen prjjs de pogingen, door haar aangewend
om de zoo noodzakeljjke vriendschap tusschen
Frankrjjk en Italië in stand te houden. »Het
verheugt mjj, zeide de koning verder, telkens
als ik Franschen in Italië zie, omdat zjj zich
rekenschap kunnen geven van de gevoelens
der Italianen, en het is mjj bjjzonder aange
naam te kunnen zeggen, dat de president der
republiek en zjjne ministers evenals de Itali-
aansche regeering al bet mogeljjke doen om
d« betrekkingen tusschen de beide landen te
verbeteren."
Ongetwjjfeld zal men te Pavjjs met voldoe
ning van deze vriendeljjke woorden des ko-
nings kennis nemen.
En nu de veelbesproken amnestie Zjj is
verleend aan alle personen, die door de mili
taire rechtbanken op Sicilië veroordeeld zjjn
tot minder dan 10 jaren gevangenis1, terwjjl
