BUITENLAND.
arbeid van 250 werklieden gedurende drie
weken, was deze nagenoeg geheel in orde-
Alleen stonden nog de kleinigheid van een
honderdtal kisten uit Parjjs onuitgepakt, vol
kunstwerken, poroelein, schilderijen enz., die
de president zioh voorstelt zelf te plaatsen en
te schikken.
Vóór zjjn vertrek naar Havre had de presi
dent in het kamp van Chalons schietoefeningen
bijgewoond met een nieuw soort van kruit.
Bijzonderheden over de samenstelling daarvan
worden niet gemeldde nieuwsgierigen zjjn
zorgvuldig op een afstand gehouden.
In de patronenfabriek te Edmonton, na
bij Londen, heeft Woensdag een ontploffing
plaats gehad. Vier werksters en een arbeider
zjjn ernstig gewond. Twee der vrouwen zjjn
reeds overleden.
Keizer Wilhelm vertrekt 1 Aug. van
Kiel naar Cowes, bezoekt dan de koningin op
Osborne en gaat den 11 en met lord Lonsdale
jagen. Er zullen garden-partieB zjjn op Os
borne en feesten aan boord van de Victoria
and Albert, te Cowes, door den prins van
Wales aangeboden.
Ook in Engeland, te Barrow, is Woensdag,
tegelijk dat in Frankrjjk het ontzaglgke pant
serschip Masséna te water gelaten werd, een
groote pantserkruiser, de Powerfulvan stapel
geloopen, welke door de hertogin Van Devon
shire gedoopt werd.
De Powerful is de grootste en snelste krui
ser, tot nog toe voor de Britsche marine ge
bouwd. Hare voornaamste afmetingen zjjn
lengte 161 M., breedte 21 M., diepte 8.1 M.,
waterverplaatsing 14 200 ton. De romp is
gebouwd van Siemen-Martins-staal met pbos-
phorbrons beslag op den voorsteven, het ach
terschip, het roer, enz. Aan den voorsteven
bevindt zich een zeer geduchte ram. In het
geheel is het schip verdeeld in 145 water
dichte schotten.
Het dek is geheel gepantserd; voorts zjjn
de kolenbergplaatsen zoo aangebracht, dat zij
de machines en ketels beschermen.
De bewapening der Powerful is zeer uitge
breid en zal bestaan uit de volgende kanonnen
twee 22tons achterlader-kanonnen, van een
kaliber van 2,3 dM. opgesteld in de barbette
door zware gepantserde buizen zal de ammu
nitie worden overgebracht van het magazjjn
naar deze kanonnen, zoodat de manschappen,
die dit werk verrichten, geheel veilig zjjn.
Voorts bestaat de bewapening uit 12 snel
varende kanonnen van 15 cM., welke zoo opge
steld zjjn, dat de manschappen, die ze bedie
nen, volkomen beschermd zjjn16 twaalfponds
snelvurende kanonnen, 12 drieponders, 9 ma
chine-kanonnen en nog twee twaalfponders.
Ten slotte heeft het schip nog vierlanceer-
buizen voor torpedo's.
Het schip wordt geheel electrisch verlicht
met 900 gloeilampen en zes krachtige zoek
lichten.
De machines hebben een arbeidsvermogen
van 25.000 paardenkracht, bjj een onwente-
lingssnelheid van 101 slagen in de minuut
en een druk op den cylinder van 210 Engel-
Bche ponden per vlakte-eenheid. De ketels,
acht en veertig in getal, zjjn ingericht vol
gens het stelsel van Belvïlle.
Uit de mjjnschacht Print von Preussen
waren Vrijdagmorgen half zes 32 dooden op
gehaald. Het wegbrengen der ljjben wordt
aan den ingang der schacht door aangrjj pende
tooneelen zeer bemoeiljjkt.
Welke bedriegergen men toch verzint
om geld te slaan bleek uit het feit dat een
ingezetene van HildeBheim, die naar Zurich
schreef op een advertentie, waarbjj een middel
werd beloofd om gemakkeljjk bjj verdiensten te
verkrjjgen, mits men 3 Mark zond, een brief ont
ving waarin werd medegedeeld »dat niets lee-
ljjker was voor een kamer, dan wanneer de schil
dergen met vuil bedekt waren, wat vooral in
den zomer nog al voorvalt. Het is voor ieder
een zeer loonende arbeid, in zijn ledige uren
het vuil van deze schildergen weg te nemen
en der kamer weder een frisch aanzien geven.''
Dat de heer over hetgeen hjj voor zjjn drie mark
kreeg, weinig gesticht was, laat zich begrgpen.
In het Russische district Yolhynië zijn
van 29 Juni tot 6 Juli 93 gevallen van Azia
tische cholera voorgekomen, waarvan 25 met
doodeljjken afloop. De besmetting neemt toe.
Groote onrust heerscht in het Wester
district van Queensland door de menigvuldige
gevallen van vergiftiging onder de scheerders
op de schapenfokkerjj van Bowen Downs. Bin
nen korten tjjd zjjn 56 mannen ernstig onge-
oogen ineen. Men heeft hem bloedend in een
hok, achter den paardenstal, gedragen en daar
lag hg te sterven en de paarden rukten aan
de ketenen. Bloed, mjjnheer de rechter,
bloed, en het snuiven der paarden, dat maakte
mg waanzinnig en ik liep de stad uit. Ik
had geen wapen bjj mg ik betastte mg
let op ik zocht een wapen ik w i 1 d e
dooden. Daar liep ietB als een gejaagd wild
naast mg door het kreupelhout; wellicht een
man, die evenals ik op misdaad bedacht was
want hg wierp een voorwerp van zich af, dat
mg voor de voeten viel
„Het was een stok een doodslager. Ik
raapte hem op; er zat nog geen bloed aan.
Misschien had de man, die het wapen weg
wierp, geen moed gehad om menschenbloed
te vergieten, misschien had hij ook geen reden
er voor. Maar ik, ik had het eene en vond
het andere.
„Het was lichte maan en ik zag een scha
duw. De maan, aan wien die schaduw be
hoorde, zag ook mjjn schaduw en hg schrikte.
Gjj weet het, mijn schaduw brengt onheil aan.
„Maar de eenzame nachtwandelaar was niet
bang, hg kwam naderbjj en bleef voor mg
staan. Juist op dezelfde plek, waar hg twin
tig jaar geleden gestaan had, met de witte
rozen in de hand. Hg was het, en dat hij
het was en juist op die plek, dat maakte mg
razend. Hjj herkende mg, of scheen te gissen
steld geworden, kort na het eten een hunner
is overleden. Een onderzoek van het ljjk bracht
aan het licht, dat het eten was vergiftigd. De
regeering heeft twee duizend pond uitgeloofd
voor het ontdekken van den schuldige of de
schuldigen.
Dertien studenten van de Princeton-
hoogeschool te New-York hebben een tochtje
ondernomen. Ze zjjn echter reeds sedert
veertien dagen van uit het Yellow-Stone-Park
vertrokken en nog heeft men niets van hen
vernomen. Men vreest dat de Bannock-lndi-
anen hen vermoord hebben, daar zjj woedend
zjjn over de maatregelen der regeering tegen
de wilddieverjj. Bjjgeloovige menschen zullen
hierdoor weder versterkt worden in hunne
meening, dat 13 een ongelukscjjfer is.
Volgens prof. Falb zullen in de eerst
volgende dagen weer onweer en regen veel
vuldig voorkomen. De temperatuur bljjft be-
trekkeljjk laag.
Algemeen Overzien*.
Dezer dagen hield de Fransche oud-minister
Dupuy eene rede voor zjjne kiezers in de
Pyreneën. Hjj wees daarbjj op de oorzaak der
onvruchtbaarheid van de kamerwerkzaamheid,
die hg vooral toeschreef aan de onderlinge
verdeeldheid der republikeinen. Hg keurde
scherp de handelwijze van republikeinen als
Goblet en Floquet af, die de le de scheiding
van kerk en staat en de 2e de herziening der
grondwet eischen, maar, zeiven ministers, die
geëischte maatregelen niet hebben voorgesteld.
De radicalen bomen met een overladen pro
gramma voor den dag en brengen juist daar
door niets tot stand. De collectiviBtische
radicalen willen de geheele maatschappij
opheffen om tot een beteren toestand te komen.
Zjj jagen een droombeeld na. De oud-minister
verklaarde dan ook dat hjj steeds tegen hen
geweest is en tegen hen bljjven zal.
Een der kiezers vroeg hem rekenschap van de
sluiting der arbeidsbeurs tjjdens zjjn minister
schap. Dupuy antwoordde, dat hg dit tot
zjjn leedweezen had moeten doen omdat de
arbeiders-syndicaten met verkrachting van de
voorschriften voor de arbeidsbeurs aldaar col-
lectivistische tirannie wilden uitoefenen. Hjj
zou, indien 't noodig was, morgen nogmaals
hetzelfde doen. De republiek moet den weg
van hervorming big ven volgen, maar nooit tot
revolutionnaire hervorming overgaan. Zonder
orde zou de vrjjheid reddeloos verloren gaan.
Een ander kiezer vroeg nog zjjn oordeel
over het wetsontwerp-Trarieux, dat den spoor
wegbeambten verbiedt zich tot een syndicaat
te vormen. Dupuy antwoordde, dat die wet
zeker niet volmaakt was, maar dat hjj toch
vóór zou stemmen, om te zorgen dat bjj mobi
lisatie van het leger de treinenloop niet door
een arbeiders-coalitie kan worden gestremd.
Deze ronde verklaringen vielen zeer in den
smaak, zoodat een luid »leve Dupuy" weer
klonk. Bjj het verlaten der zaal werd hem
een warme ovatie gebracht.
Figaro weet een en ander mee te deelen
omtrent het bondgenootschap tusschen Frank
rgk en Rusland. Erg vertrouwbaar is het
blad op dat punt nietmaar in verband met
hetgeen wjj in ons vorig overzicht schreven
over den militairen toestand van de republiek,
verdient wel de aandacht dat, volgens dit
orgaan, beide partgen geroepen zouden zjjn om,
als ean wordt aangevallen, den ander onver-
wjjld te helpen. Is dit juist, dan zjjn de
wederzjjdsche verplichtingen grooter dan die
tusschen Duitschland en Oostenrjjk, terwjjl
men omtrent den casus foederis voor Italië
in het Drievoudig verbond nog in 't duister
verkeert.
Een voorecht zou zulk eene overeenkomst
zeker zijn, omdat het de tegenpartjj in bedwang
houdt; en wanneer Rusland dan eens goed
let op Frankrjjks ervaringen op Madagascar
een gevolg van eigen schuld dan zal het
zeker wel eens driemaal zich bedenken vóór
het zich, vertrouwende op diens steun, aan
avonturen waagt.
Avontuurljjk bljjft ook Spanje's optreden op
Cuba. Het kan trouwens wel niet anders dan
zich daar doen gelden, maar de berichten bljj
ven Bteeds ongunstig luiden en getuigen van
de groote moeilijkheden, waarmee maarschalk
Martinez Campos heeft te strjjden.
wie ik was, want hg strekte de hand uit, niet
dreigend maar vreedzaam en zei»Mjjn
dochter
„Verder kwam hg niet, want ik velde hem
neder. Het was m jj n kind, niet zjjn doch
ter, dat mocht hg niet ten tweeden male
zeggen.
„Ik ben barmhartig geweest, ik heb hem
met een enkelen slag gedood; dien slag had
ik van een dierentemmer geleerd, die noemde
hem »de laatste troost".
„In dien slag lag mjjn leven en mjjn wraak.
Ik ben geen roover, mjjnheer, ik heb het ljjk
niet geplunderd. Ik nam alleen zjjn schaduw
mee. In het boach heb ik mjj verborgen en
den heelen nacht en volgenden dag in de
struiken gelegen, maar zjjn schaduw lag
naast mjj.
„Af en toe sliep ik of was bewusteloos, maar
dan lag de schaduw als een steen op mjj n borst.
„Wat er verder gebeurd is behoeft gjj niette
weten, dat is niets waarover in uwe boeken
geschreven staat.
„Ik ben een moordenaar, dat moet u genoeg
zjjn; vonnis mg volgens de wet, dat is mijn
recht".
EINDE.
Een paar gunstige telegrammen zjjn spoe
dig door Jobstjjdingen gevolgd. Volgens de
laatste heeft den 22sten dezer maarschalk
Campos Bayamo verlaten om op Veguita te
marcheeren. Bjj Perolejo stiet bjj op een
afdeeling opstandelingen en een zeer scherp
gevecht ontstond. De kleine macht der Span
jaarden bleek spoedig geheel door vjjanden
omringd te zjjn, die van alle zjj den vuur gaven.
Er sneuvelden 24 Spanjaarden, terwjjl nog 94
gewond werden. De Spaansche troepen weer
den zich echter dapper, want het verlies
van den vjjand wordt op 300 man geraamd.
Toch zouden zjj vermoedeljjk voor de over
macht hebben moeten bukken, als niet ter
goeder ure de generaal Valdez met 1400 man
te hulp gesneld was en den maarschalk uit zjjn
benarde positie had gered. Nadere bjjzouderhe-
den zijn af te wachten, maar het scbjjnt dat
de opperbevelhebber 5f te Bayamo zich niet
langer kon handhaven en dus a tout prix zich
een uitweg banen moest, óf wel hg heeft ten
tweede male zich met een onvoldoende macht
te midden der vganden gewaagd en door die
roekeloosheid kans geloopen omsingeld en ge
vangen genomen te worden, waardoor de
Spaansche zaak op Cuba wellicht den gena
deslag zou ontvangen hebben.
De eerste lezing schjjnt 't meest aanne-
melgk omdat een ander telegram uit Ha-
vannah de door de kanonneerboot Nueva
Espana aangebrachte tg ding vermeldt, dat ge
neraal Lachambre met 4000 man en 300 ruiters
tot Nuevitas was doorgedrongen en dat men
meende dat Bayamo voldoende van levensmid
delen en munitie voorzien was. Dit laatste
zal dan niet 't geval zjjn geweest, zoodat de
maarschalk wellicht om die reden tot den
gevaarljjken tocht genoodzaakt was. Hoe dit
zjj, de Cubaansche zaken staan bljjkbaar nog
hacheljjk.
Belmopte MededeeliDgexi
De betooging, Zondag te Brussel te hou
den tegen de nieuwe schoolwet, belooft bui
tengewoon te zullen worden. Sommige vereeni-
gingen worden vertegenwoordigd door 5, 6 en
700 personen.
De stoet zal aldus worden samengesteld:
het organiseerend comitéafgevaardigden en
senatoren der oppositieonderwjjzersde
provinciën Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-
Vlaanderen, Henegouwen, Luik, Limburg, Lux
emburg, Namen, Brabant en daarna Brussel.
In het Imperial Institute te Londen had
Vrjjdagavond de openingsvergadering van het
internationaal aardrjjkskundig congres plaats.
De hertog van York ontving de buitenlandsche
gedelegeerden en opendevervolgenshet congres.
De hertog riep de buitenlandsche gedelegeer
den het welkom toe en sprak de hoop uit,
dat de arbeid van het congres big vende vruch
ten zou afwerpen.
Door het Noorsche Storting is het voor
stel om 12 millioen voor marine-aangelegen
heden beschikbaar te Btelien, aangenomen.
In den Staat Wyoming hebben gevechten
plaats tusschen blanken en Indianen. De oor
zaak zou deze zjjn: 300 Indianen kwamen
onlangs ter jacht op het grondgebied van Wyo
ming. De kolonisten toonden zich vjjandig,
waarop de roodhuiden een kolonist, zjjn vrouw
en zjjn kind doodden. De kolonisten hebben
op hun beurt 7 Indianen gedood.
De regeering der Vereenigde Staten zendt
nu in allerjjl bondstroepen onder generaal
Coppinger naar het tooneel der vechtpartijen.
Daar de settlers zich wapenen en heele troepen
cowboys naar het Indianen-gebied trekken,
is het te hopen dat de soldaten nog tjjdig
genoeg komen om de geheele uitroeiing der
oorspronkeljjke bewoners in die streek te ver
hinderen.
President Kruger laat tegenspreken»
dat het telegram van Chamberlain hem
beleedigd heeft.
Wjj hadden van dezen flinken man niet
anders verwacht.
Door de Berljjnsche Kreuz-Zeitung wordt,
met het oog op den steun, dien de Transvaal
van Duitschland schijnt te verwachten, om te
genover den Engelschen invloed krachtiger
gewapend te zjjn, de Zuid-Afrikaanscbe staat
kunde besproken.
De feesten te Pretoria en aan de Delagoa-
baai zjjn, zegt het blad, voorbjj, evenals de
daarbjj gewisselde betuigingen van internatio
nale beleefdheid, en de tegenstellingen tusschen
de Staten en koloniën in Zuid-Afrika komen nu
weder op den voorgrond. De regeering der Zuid-
Af rikaansche republiek heeft wegens de inljj ving
van Pongola- en Amatongaland in het Britsche
protectoraat een schriftelijk protest naar Londen
gericht en daarin het uitdrukkelijk verlangen
uitgesproken, dat Groot-Britannië dien stap
ongedaan make. Een antwoord van de Britsche
regeering daarop is, voor zoover men weet,
nog niet gevolgd. Dat Engeland vrjjwilligdie
landstreken weder zal loslaten, is niet waar-
schjjnljjk; er moeten dus andere invloeden bjj-
komen om eene uitwerking te verkrjjgen. In de
eerste plaats komt het er op aan, wat de mogend
heden zullen doen, wanneer van Londen uit van
de annexatie van die kuststreken overeenkomstig
het diplomatiek gebruik wordt kennis gegeven.
Ten opzichte van Duitschland koestert men in
de Transvaal, vooral na de laatste gebeurte
nissen, de beste verwachtingen. Wat Franb-
rjjk aangaat, dat zich in October 1894 aan
sloot bjj de vloot-demonstratie in de Delagoa-
baai, zoo heeft wel is waar een Fransch
oorlogsschip niet deelgenomen aan de spoor
wegfeesten; maar de Fransche regeering heeft
toch de verklaring afgegeven, dat de oorlog
op Madagaskar hare vloot al te zeer bezig
hield om een sohip te kunnen missen. Die
verklaring mag als voldoende beschouwd
worden.
In Zuid-Afrika beschouwt men de laatste
annexatie der aan het Portugeesche gebied
grenzende kuststreken als het uiterste, dat
Engeland den Boeren-Staten kon aandoen;
die stap zal den Engelschen belangen meer
nadeel brengen dan men hoopte te winnen
De geheele toestand is veranderd tusschen de
Transvaal en Natal, waarmede eerstgenoemde
Republiek vroeger bjjzonder nauwe be
trekkingen onderhield, geljjk tusschen de
Transvaal en de Kaapkolonie, is een open-
ljjke, vooral ook economische strjjd ontstaan,
die zich in de Britsche koloniën spoedig recht
sterk zal laten gevoelen. Eene schikking mag
vooreerst als buitengesloten beschouwd worden.
Voorts zjjn de betrekkingen tusschen de
Transvaal en den Oranje-Vrjjstaat anders en
nauwer geworden, en eene enge aansluiting
is te wachten. Onder president Brand was de
Oranje-Vrjjstaat geheel in het Engelsche vaar
water president Reitz kon zich aan den invloed
der Britschgezinden in zjjn land niet onttrek
ken; zjjne regeering schommelde tusschen de
Engelsche en anti-Engelsche stroomingen heen
en weer. Thans staan in den Vrjjstaat de twee
partgen scherp tegenover elkander. Bjj de
waarschjjnljjk spoedig ophanden zjjnde presi
dentsverkiezing komt een candidaat met sterk
Engelsche sympathieën in kwestie, terwjjl van
den anderen kant een anti-Engelsch candidaat
gesteld wordt. De recht onhandige en bru
tale politiek 'van Engeland kan niet anders
dan de verkiezingskansen van laatstbedoelden
candidaat vergrooten en dan zou de nauwe
aaneensluiting der twee Boerenrepublieken
waarschjjnljjkt bereikt wordendat zou echter
eene ernstige nederlaag der Britsch-Zuid-
Afrikaan8che politiek beteekenen.
Brieven uit Italië.
Rome, 19 Juli '95.
Het is hier nu snikheet, de groote hotels
zjjn gesloten, de vreemdelingen met hun
roode »Baedekers" in de hand verdwenen en
Rome, vooral in de middaguren, als ieder zjjn
slaapje doet, ljjkt een uitgestorven stad, waar
de zou de straten wit van de gloeihitte maakt.
In tusschen de Kamer houdt nog altjjd hare
zittingen en de groote wereld heeft gewacht
op de komst van den hertog van Aosta en
zjjn jonge vrouw, prinses Hélène van Orleans»
en de feesten die ter viering van hun huwe
lijk in de Italiaansche hoofdstad gegeven zou
den worden. Nu is dat geschiedde hertog
en de hertogin van Aosta zjjn naar Turjjn
vertrokken, de prins van Napels is naar zjjn
geboortestad, wier naam hg draagt, om er de
nieuwe uitbarsting van den Versuvius te zien,
de koning vertrekt naar Monza, in het Noor
den, de koningin, die eene hartstochtelijke
Alpiniste is, naar Gressoney, in het Italiaan
sche hooggebergte, en de Romeinsche groote
wereld, of zjj die zich achten er toe te behoo-
ren, gaan naar buiten in vïlle giatura, zooals
men hier zegt. Dat naar buitengaan betee-
kent voor de meesten naar een of andere bad
plaats te trekken. Italië, met zjjn onmeetbaar
kustland, heeft natuurljjk honderden bad
plaatsen, maar niet overal is de kust, zeer rots
achtig, geschikt tot baden.Napels,Livorno,Genua
aan de Middellandscbe zee, Aucena en Venetië
aan de Adriatische zjjn de meest bekende en
meest bezochte badplaatsen van Italië en in
enkele is het zeer genoegeljjk een seizoen te
sljjten. Intusschen, veel gebaad wordt er niet.
De Italianen zjjn al tevreden, wanneer zjj de
zooveel koeler zeelucht inademen en beweren,
dat meer dan twintig baden gedurende een
seizoen schadeljjk is voor de gezondheid. Of't
waar is kan ik niet zeggenmjj bjj voorbeeld
heeft een half-honderd baden, het vorig seizoen
te Venetië gebruikt, absoluut niet geschaad.
Maar de vooroordeelen en gebruiken, die ter
bewaring van de gezondheid in de verschil
lende landen heerschen, hebben gewoonljjk een
goeden grond dus zjjn ze eigenljjk geen
vooroordeelen en 'tis verstandig zich er in
't algemeen aan te houden. Maar door deze
omstandigheden kent men in Italië niet dat
aardige badleven, waaraan men in de badplaat
sen der Noordzee gewend is. Het badseizoen in
Italië is eigenljjk een voortzetting van het
drukke winterseizoenbloemencorso's, wed
rennen, wedstrjjden en, niet te vergeten,
's avonda bals. Geen wonder, dat de arme lieden,
die 's zomers »de baden gaan gebruiken",
zooals dat heet, tegen den winter nog meer
afgetobt terugkomen, dan zjj zjjn heengegaan.
Intusschen wie mocht denken, dat Rome in
den zomer onbewoonbaar is, omdat een paar dui
zend lieden, die de pretentie hebben tout Borne
te vormen, 's middags van vjjven tot zevenen
niet meer met hun equipages op het Corso,
de hoofdstraat van Rome, rjjden, vergist zich
ten zeerste. Ja, 't is zeer heet nu, door heel
Italië. Maar wie dit schoone land enkel kent
van de overgangsjaargetgdende lente en den
herfst, weet niet hoe schoon het is, wanneer
de koninklgke zon van Italië alles bedekt met
stroomen van blinkend en flikkerend goud,
uit een diep-blauwen hemel, in een atmosfeer
die zoo licht en zoo jjl is, dat zjj zoowel de
kleuren als de vormen der dingen tot op
ongelooflijk verren afstand laat zien. Ik
weet niet welke poëtische stemming van
rust, van droomen, van half onbewust naden
ken er 's zomers in het Italiaansche landschap
ligt, maar ik weet wel dat 'tvan de hoogste
bekooring is, dat berglandschap te zien, met
zjjn wjjngaarden die stoven in den zonnegloed
en zjjn steden en dorpen, druilend in het
gouden licht.
En Rome zelf! Ja, 't is goed om 's middags
een dutge te doen; vooral de steden met haar
gloeiende steenmassa's zjjn in die uren van
verschroeienden gloed, maar de ochtendstonden,
de avonden, de nachten vooral: zjj zjjn van
aanbiddeljjke schoonheid en men kan er haast
niet toe komen 's nachts naar bed te gaan.
Men gevoelt, als men den nachthemel ziet van
Zuideljjker landen, waar de sterren schitteren
als goddeljjke oogen, dat men een roof pleegt
aan zjjn eigen ziel en aan haar dorst naar
schoonheidgenieting, wanneer men tegen den
nacht huiswaarts keert om te slapen, dat is
onbewust te worden. Ja, bovenal in de koele
avonden, met hun streeling van een zoelen en
zoeten bergwind, wanneer men in een der
hoofdstraten voor een koffiehuis zit en een
dier vruchten-jjzen geniet, waarvan de Italianen
het geheim bezitten, of wanneer men luistert
naar de opwekkende muziek, die alle avonden
op de Piazza Colonna, het voornaamste plein
der stad, gemaakt wordt, gevoelt men dat het
leven te Rome in den zomer volstrekt geen
behoefte heeft aan die kostbare en eigenljjk
vervelende Italiaansche Ville giatura.
Daarbjj komt nog ditin vergeljjking van
de Bombardiers, van de Toskanen, vooral van
de Napolitanen en de Sicilianen, hebben de
Romeinen een volkskarakter van bjjna indruk
wekkende somberheid, maar niettemin komen
ze toch daarin met de overige Italianen over
een, dat het lied als 't ware op hun lippen
bloeit. Dat doet de zon. Dat lied bloeit wat
later bjj de Romeinen dan bjj de overige
volken van dit schiereiland, maar in 't midden
van den zomer is 't toch ook hun te sterk.
Dan moet 't er uit, dan is het hart hun te
vol en moeten zjj zingen. En zjj zingen in
de avonduren, als het werk is afgeloopen en de
mandolinen en guitaars worden te voorschgn
gehaald. Dan, door alle straten der Italiaan
sche steden, ook te Rome, klinkt tegen tien,
elf uur het lied.
Het zjjn troepjes jongelieden, waarvan en
kelen de guitaar en de mandoline bespelen
en die door de stad gaan zingende. Hier
wordt een serenade gebracht aan een mooi
meisje daar wordt gezongen enkel om het
zingen zelf. Meestal is de liefde het onder
werp de gelukkige en de ongelukkige il
dolce a/more en Vamore sfortunato en zoo de
woorden, hoewel altjjd van de uiterste wel-
voegeljjkheid, al vaak zoo zjjn, dat, men al
licht denkt aan Figaro's gezegde, dat wan
neer men iets niet zeggen kan, men 't dan
maar moet zingen, de melodiën zjjn altjjd
bekoorljjk en dikwjjls schoon. Het schjjnt,
dat Spanje de groote importeur is van de
Italiaansche volksliedjes, ten minBte, de meeste
zjjn uit het Spaansch vertaald en worden
't eerst op Sicilië en in Napels gezongen
Van daar verspreiden zjj zich door Rome en
Latium, verder op door het Noorden en komen
soms door Frankrjjk en Duitschland zelfs tot
in ons land. Tenminste ik heb wel eens in
de Hollandsche steden liedjes hooren zingen,
die ik kort te voren in Italië had gehoord.
Men is inderdaad verbaasd over de snelle
wjjze, waarop een populair lied reist.
Welnu, dat duurt tot laat in den nacht, dat
gezang in de Italiaansche steden; en indien
't u niet zou bevallen, indien gjj er niet gaarne
's avonds door uit den slaap wordt gehouden
of soms er door wordt wakker gemaakt, zon
ik denken, dat gjj een knorrepot waart. Wat
mjj aangaat: ik ben dikwgls die zingende
jongelieden gevolgd, om steeds meer van hun
lied te hooren; en vaak, wanneer ik reeds
thuis was, en zjj mjjn straat inkwamen, heb
ik mjjn venster geopend om beter te kunnen
luisteren. Slechte Btemmen heeft men haast
niet in Italiëvalsch zingen kent men er niet.
Het lied is altjjd bekoorljjk en de stemmen zjjn
steeds frisch, soms zelfs schoon. De Italiaan
is een geboren opera-zanger en de Italiaansche
opera behoort ook wel degel jjk tot het Italiaan
sche volksleven. Trouwens, men weet niet wat
de Italiaansche opera's van Verdi, van Rossini,
van Donizetti, van Meyerbeer ook zjjn, indien
men ze niet gehoord heeft in Italië. Opera's
als de Hugenoten, Romeo en Julia, Traviata
en welke ook, die men, gezongen door Fran
sche of Hollandsche tenors of prime donne,
onuitstaanbaar ouwerwetsch heeft kunnen
vinden, krjjgen een ongekenden gloed, eene
voor ons vreemde en aantrekkelijke bezieling,
gezongen door Italianen, voor een Italiaansch
publiek, dat er zoo goed mee bekend is, dat
ieder de opera van begin tot eind wel zou
kunnen zingen, en alles behalve tam is wan
neer een der zangers eens een fout begaat.
En eigenljjk behoeft men niet eens naar den
schouwburg te gaan om in Italië die opera's
te hooren, want voortdurend hoort men ze op
straat. II maestro Verdi, of il maestro Rossini
behooren nog altjjd tot de nationaal-heiligen
van de Italianen en noch Mascagni noc i
Leoncavallo heeft hen in de waardeering van
hun volk weten te verdringen. Dat komt,
omdat die kunstenaars hebben weten te spreken
tot het hart van hun volk, dat te licht-geaard
te sentimenteel en te zangerig is om ooit veel
te kunnen gevoelen voor de muziek van Wag
ner, en de Italianen houden hun groote mannen
in eere, door het lied levend te houden, dat
dezen hun geschonken hebben.
ComMvtea esm«
Maildcllnuc.
Kermis-vermakelij kkeden.
Dageljjks.
Zomer-theaterVan Doeselaer, Groenmarkt. 8 u.
Schouwburg (Molenwater) gezelschap Chris-
pjjn (Woensdag te beginnen) 8 u.
Specialiteiten-gezelschap Frits van'Haarlem,
Schuttershof. (Dinsdag te beginnen).
Theatre Nationaal Princelli-Schencke, Markt.
Café Groeneioegen, Markt, café-chantant.
Café St Joris, Markt, café-chantant.
Café Eendracht, Markt, café-chantant.
Dapne. Groote Markt.
Vllg8ing:en.
Zondag 28 Juli. Concert Grand Hotel 8 u
Dinsdag 30 Bal
HER IJ K.
Deze herjjk zal plaats hebben te:
Axel, 5 en 6 Aug.
Hulst, ook voor C1 in'.ge en St. Jan-
s t e e n, 7, 8, 9 en 10 Aug.
Rapenburg, (gemeente Stoppeldjjk)
voor de gemeenten Stoppeldjjk.Hengst-
djjk enBoschkapelle, 19 Aug.
Graauw, 20 Aug.
Kloosterzande, gemeente Hon te-
nisse voor de gemeenten Hontenisseen
O s a e n i s b e n, 21 en 22 Aug.
Stoomdrukkerjj D. G. Kröberjr,--Middelburg.
