N°, 148.
138e Jaargang.
1895
Woensdag
26 Juni.
FEUILLETON.
IMIMMÏÏE (MANT.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s
mei uitzondering van Zon- en Feestdagen!
Prijs per kwartaal in Middelburg en per post franco 2.-
Afzonderlijke nummers, met of zonder bijvoegsel,
zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentiën20 cent per regel! Bij abonnement lager!
Geboorte-, Trouw-, Dood- en andere familieberichten, benevens alle
dankbetuigingen, van 17 regels 1.50 j
iedere regel meer 0.20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte!
Reclames 40 cent per regel.
Vfcemonetci.
Middelburg 25 Juni 8 u. vm. 61 gr.
m. 12 u. 68 gr-, av. 4 u. 66 gr. F..
Verwacht N. W. wond.
Agenten te VlissingenP. G. de Vet Mestdagh Zoon, te GoesA. C. Bolutt, firma weduwe A. C. de Jonge, te KruiningenF. v. d. Peul, te ZierikzeeA. G. de Moou,
te TholenW. A. tan Neeuwenkuuzen en te TerneuzenM. de Jonge. Verder nemen alle postkantoren en boekhandelaren abonnementen en advertentiSn
aam, evenals de advertentie-bureau's van Nijgh Van Ditmab, te Botterdam, de Gebb. Beliniante, te 's Gravenhage, en A. de La Mak Ara., te Amsterdam.
Hoofdagenten voor het Buitenland: te Parga en Londen, de Compagnie générale de Publicité étrangère G. L. Daube Cn., John F. Jonir, opvolger.
IdveiteaHfia
moeten des namiddags te één uur
aan het bureau bezorgd zjjn, willen
zjj des avonds nog worden opgenomen
Middelburg 2S Juni.
Omtrent Atjeh ontvingen een tweetal Hol-
landsche bladen op hun navraag bet volgend
telegram uit Batavia
Vertrouwbare berichten omtrent den toe
stand op Atjeh zjjn moeieljjk te verkrjjgen.
Officieel is medegedeeld, dat de vjjand de for
ten onzer buitenlinie met granaten beschoten
heeft.
De alarmkreet van het Batav. Handelsblad
houdt men voor zeer overdreven. Intusschen
wantrouwen velen Toekoe Djohan. Ook zou
het Atjehleger, naar bericht wordt, zeer ver
zwakt zjjn, maar generaal Dejjkerhoff heeft
de aangeboden versterkingen geweigerd."
Ook op een vraag naar Kota Radja geseind,
ontving het Rbld tot antwoord
Every thing allright (alles naar wensch).
Hetzelfde blad teekent hierbjj aan
Vermoedelijk vindt het onrustbarend Reuter-
telegram van Zaterdag in niets anders zjjn
oorsprong dan in een nieuw sensatie-artikel
van het Bat, Handelsblad.
De gisteren aangekomen mail bracht ons
reeds zulk een artikel, waarin over de artillerie
der Atjehers en de on vertrouwbaarheid van
Toekoe Djohan wordt gesproken. De beschie
ting van de buitenposten met granaten is
trouwens niets nieuws en is reeds meermalen
voorgekomen.
De woorden in het telegram over de ver
zwakking van het Atjehleger klinken be
denkelijk. Maar zeer geruststellend is dan
weder het slot, dat generaal Dejjkerhoff geen
versterking noodig acht.
Het is niet overbodig dat Renter's directie
eens nagaat, hoe het telegram eigenlijk in de
wereld ia gekomen.
Het onderzoek van het wetsontwerp op de
personeele belasting moet heden nog in éen
der afdeelingen worden voortgezet. Nader valt
daaromtrent mede te deelen, dat behalve het
voorgedragen stelsel van aftrek voor kinderen
ook de tabel van de indeeling der gemeenten
vrjj algemeen afkeuring heeft ontmoet.
Men vraagt ons opnieuw, waarom het kader
■der infanterie de telkens gewjjzigd wordende
reglementen maar steeds uit eigen beurs moet
bekostigen, terwijl bjj andere wapens de ver
atrekking voor rijks rekening geschiedt.
Wjj herhalen, dat wjj deze onbillijkheid
niet kunnen verklaren, ons er intusschen niet
weinig over verbazende dat deze onregelma
tigheid niet reeds lang uit de wereld is ge
holpen.
Is er niet een inspecteur bjj ieder wapen?
Ligt het niet op den weg van den opperoffi-
cier, voor de belangen van zjjn wapen in het
krjjt te treden
Bedriegen wjj ons niet geheel, dan is even
zeer nog altjjd onopgelost de vraag, waarom
de leerlingen van den cursus en den hoofd
cursus tot opleiding voor officieren de leer
middelen uit eigen penningen zich hebben
aan te schaffen, terwijl èn militaire school èn
artilleriecursus èn cadettenschool èn academie
DE ATALIK,
Uit het Duitsch.
VAN
A. VON SUTTNER.
VIERDE HOOFDSTUK.
Op het dek ontmoette Kabarty terstond een
bekende Pharnanz 1 Ongetwjjfeld waB de Griek
naar Trebizonde gevaren om wapens te halen
en die hier binnen te smokkelen. Dat was
juist de man, dien hjj noodig had. Als hjj
met dien Griek een koop kon sluiten, en on
middellijk weer in zjjn boot stappen en naar
huis roeien, dan zou hem dat veel tjjd en
moeite besparen en in de gelegenheid Btellen
het huwelijk van zjjn pleegzoon te bespoedi
gen, voordat het misschien te laat was. Hg
besloot dus terstond de zaak met Pharnanz te
bespreken. De andere voorkwam hem trou
wens reeds met de vraag: »Hebt gjj iemand
in uw boot achtergelaten?"
»Ja, een jong meisje."
>Een jong meisje
»Ja; ik wilde haar naar Trebizonde
brengen."
»Toch niet op de markt?"
Misschien als men een goeden
prjjs biedt."
»Weet gjj dat het afschaffen der alavernjj
èn marine-instituut door het rjjk van leermid
delen worden voorzien. Wanneer komt dit in
orde? (Arnh. Crt.)
Van een ooggetuige, die op eender schepen
de feesteljjke opening van het Noord-Oostzee-
kanaal bjjwoonde, ontving het Vad. nog eenige
mededeelingen, waaraan wjj het volgende ont-
Groote goden, wat een druktenegen-en
tachtig oorlogsschepen, honderd-zes-en-tachtig
jachten en een onbegrootbaar getal plezier
en communicatie-bootjes, opgepropt met een
opgewonden, joelende menschenmenigte. De
Juni-zon schjjnt zoo heerljjk en warm over
alles, we treffen het werkeljjk bjj zonder
met het weer het geheel is e6n tafereel,
dat levendig iedereen bjj big ven zal, die bet
voorrecht had het bjj te wonen.
Maandag 17 Juni, 's morgens ongeveer 9 uur,
kwam Hr Ms Atjeh op de reede. De Alkmaar
was, zooals bekend, naar Hamburg, om door
het Kanaal de reis te vervolgen. Reeds in de
verte deed het doffe dreunen van kanonschoten
de aankomst van andere schepen vermoeden
doch was de Atjeh desniettemin een van de
eerste. In de Kieler bocht hadden zich de
vorige dagen de vreemde eskaders, elk voor
zich, vereenigd, en hadden daar het anker
laten vallen, om de schepen nog een laatste
opknappende hand te geven.
Te 8 uur 's morgens begon voor 't Engelsch
eskader de reeks van saluten, die eerst tegen
den middag zou eindigen. Kort voor den ingang
van de haven passeerde ons het Deenach
eskader, bestaande uit een modernen kruiser
3e klasse en 4 torpedobooten; achter die
kwaaien de Engelschen, de Franschen en de
Russen. Vooral de Engelschen, die met hun 4
dagschepen eerste klasse en een 3-tal aviso's
in linie achter elkander kwamen opstoomen,
onberispelijk don afstand tusschen alle schepen
bewarend,maakten een overweldigenden indruk.
Aan den mond van de haven werd natuurlyk
gesalueerd, eerst voor het Duitsche gouverne
ment en daarna voor de verschillende vreemde
autoriteiten, gedurende welke bezigheid werd
opgestoomd om te meeren op de voor ons be
stemde boei. Buiten de haven was een Duitsch
officier aan boord gekomen om ons te loodsen,
en was bovendien de boei van een Hollandsch
vlaggetje voorzien, zoodat er van zoeken geen
sprake behoefde te zjjn. Een 4-tal Duitsche
Schulschiffe, die dicht bjj den mond van de
haven liggen, waren belast met het feiteljjk
ontvangen der vreemde gasten, de equipage
liep op in het want, de muziek speelde, het
geheel was verbazend aardig. Ik heb respect
voor de kelen van de Duitsche matrozen. Ze
joelden goed en hoorbaar, maar om dat vol
te moeten houden een heelen dag lang, voor
alle schepen die binnen komen, is een baantje.
Op zoo'n internationale revue alhier maakt
een schip als de Atjeh niet veel figuur. Alle
natiè'n hebben er heen gezonden, wat ze aan
beste en meest bezienswaardige schepen be
zaten. Zelfs Zweden en Denemarken zonden
schepen, die de Atjeh 10 maal uit hun mouw
schudden. Het eenige schip, dat Nederland op
het oogenblik bezit ik spreek van s chepen
voor buitenlandschen dienst ligt in de De-
logoa-baai, of is op weg daar naar toe, zeker
ook een heel gewichtig ding, maar of dat met
Kiel wedjj veren zal
Ik heb gisteren één lid van onze volksver
tegenwoordiging hier gezien, maar ik had hen
gaarne alle 100 eens bjjeen gehad, om de
Atjeh en de Alkmaar hier te zien liggen te
midden van die massa schepen, het nieuwste
en beste wat Europa en Amerika voortbracht.
Misschien dat er dan nog een sprankje van
heilig vuur voor de marine in hen gevaren ware
Omtrent de gegeven voorschriften en rege
lingen, die vooraf getroffen waren, om alles
ordeljjk te doen gaan, merkt de schrjjver op
Nederland heeft echter in zjjn zin voor
vrjjheid en onafhankelijkheid het noodig ge
oordeeld van sommige algemeene bepalingen
af te wjjken, maar de ongelukkige stumpers,
die als representanten van 'tvrjje Nederland
optreden, zjjn er de onschuldige dupe van.
Zoo is voor het Duitsch gouvernement een
contract gesloten met verschillende leveranciers
van mond- en andere behoeften, waarbjj die
leveranciers verplicht worden gedurende de
feestdagen tegen billjjke prjjzen goede kwaliteit
aan de schepen te leveren. Bepalingen om
trent bezorgen aan boord, de betaling in
vreemde munt, enz., enz. zjjn tevens opge
nomen en het geheel keurig geregeld, is in
druk in 3 talen naar geheel Europa gezonden
ter kennisneming, weken voor dat de schepen
naar Kiel zouden vertrekken. In plaats van
deze goede zorg te loven en er een dank
baar gebruik van te maken, heeft het »vrjje"
Nederland voor die hulp bedankt, zoodat wjj
natuurljjk verplicht zjjn onze waren door
middel van den consul te laten komen den
weg die altjjd in den vreemde gevolgd wordt
maar die hier, waar de vraag het aanbod
zoo oneindig overtreft, bet bjjzondere nadeel
meebrengt, dat alles skchter en duurder ia
dan dat wjj het op de andere manier hadden
kunnen krjjgen, en dat wjj bovendien verplicht
zjjn alles zelf af te halen, zoowat 6 kilometer
uit de buurt, terwjjl het anders zou gestuurd
worden.
ophanden is en dat men u verdenkt van de
dochter van Nartschuk geroofd te hebben
Deze is toch niet
»Watl Is de dochter van vorst Nart
schuk geroofd riep Kabarty met het onschul
digste gezicht ter wereld uit, >en ik zou.
»Ja, gjj zoudt de dader zjjn
de waarheid, manis het die daar, dan ben
ik bereid een koop met u te sluitenals
uwe voorwaarden niet al te hoog zjjn." De
Griek was zeer benieuwd naar bet antwoord
want de ontroostbare vader hadj een groote
som uitgeloofd voor dengene die zjjn dochter
terug bracht.
Kabarty schudde het hoofd en zei: »Ik
weet niets van die heele geschiedenis at. Het
jonge meisje in mjjn boot is in geen geval
de vermiste. Zjj werd mjj door een SchapBage
verkocht, die niet in staat was al zjjn kinderen
te onderhouden. Zjj is mooi als de zon;
wanneer gjj dus een koop wilt sluiten, ben ik
bereid het is mg hetzelfde of ik haar hier
of te Trebizonde aan den man breng. Ga
haar maar eens bekjjken."
Pharnanz antwoordde eerst ontwjjkend en
beweerde dat hjj zich met dergeljjke zaken
niet inliet, dat men er groot gevaar bjj liep,
maar ten slotte ging hg toch in de boot
alleen uit nieuwsgierigheid, zooals hjj zei
om te zien of zjj inderdaad voor een harem
geschikt was.
Dat was een zeldzame schoonheid 1 De
De koninginnen zullen van 2 tot 4 Septem
ber de provincie Overjjssel en van 5 tot 7 Sep
tember de provincie Drenthe bezoeken.
De gewone audiënties van de ministers van
financiën en van marine zullen deze week
niet plaats hebben.
Ten opzichte van de scheidsrechterlijke uit
spraak over het geschil in zake de Costa Rica-
Packet verklaart de regeering de vrjj alge
meene instemming met haar voorstel zeer te
waardeeren. Zjj bljjft in een arbitrale uit
spraak krachtigen steun voor het door de
re geering ten deze ingenomen standpunt zien
en zjj wjjst op erkentenissen in het verslag
van den Engelschen rechtsgeleerde der kroon,
die, ter rechtvaardiging van de weigering der
N ederlandsche regeering tot schadevergoeding,
hetzjj aan de eigenaars en bemanning, hetzjj
aan den toenmaligen kapitein, van groot ge
wicht zjjn te achten. Omtrent de vraag be
treffende den besten arbitrage-vorm meent de
regeering dat daarvoor niet een algemeene
Griek kon tenauwernood zjjn bewondering
verbergen, ofschoon bjj zjjn best deed om een
onverschillig gezicht te zetten, teen hjj weer
op het dek kwam. Geringschattend zei hjj,
dat zjj nog heel jong was en bovendien scheen
hare gezondheid geschokt.
Zjj is zoo gezond als een visch", verze
kerde Kabarty, »hare lichte ongesteldheid
komt voort uit een bedwelmenden drank, dien
haar vader haar gisteren gegeven heeft, om
haar het bittere van het afscheid te besparen.
Maar als gjj er geen zin in hebt, kan ik de reis
naar de Turksche haven mee maken. Ik ben
zeker dat Achmed Pascha, de gouverneur, een
mooie som voor het meisje zal geven."
Pharnanz was slim genoeg om dit antwoord
heel luchthartig op te nemen.
«Misschien hebt gjj geljjk", zei hjj
daard en verliet Kabarty om zich in het ruim
van zjjn schip te begeven. Hjj had gehoopt
dat de ander hem zou volgen, om een aanne-
melgker voorstel te doen, maar dat gebeurde
niet. De Tscherkes scheen zich voorgenomen
te hebben den koop in Trebizonde te sluiten.
De zon ging reeds onder, toen de Griek
weer op het dek verscheen. Kabarty had
intusschen Zilicka aan boord gehaald en te
midden van kisten en balen een plaatsje voor
haar ingeruimd. Daar zat zjj, nog altjjd slaap
dronken, en trachtte zich tevergeefs te herin
neren wat er met haar gebeurd was. Nadat
Pharnanz haar nog eens goed opgenomen had,
vasta regel ware aan te geven, maar bjj dit
internationaal geschil, met een rechtsstrjjd
tot grondslag, geeft zjj de voorkeur aan be
slechting door een scheidsrechter en meent zjj
dat in het onderhavige geval meer pleit voor
de opdracht aan één enkelen deskundige dan
aan het hoofd van eenigen staat. Een colle
giale uitspraak zal een niet altjjd gemakke
lijk te formuleeren regeling noodzakeljjk
maken.
Ten slotte wjjst de regeering op voorbeel
den dat de partgen afweken van het vroeger
doorgaans gevolgd gebruik om een vreemde
mogendheid nit te noodigen zich met de ar
bitrage te belasten.
Het verslag omtrent de voornaamste gebeur
tenissen in het gouvernement Atjeh en onder-
hoorigheden, loopt van 23 April tot en met
7 Mei.
Op Groot-A tjeh werden onze tjjdeljjke
post te Lankoenjit, tjjdeljjk wachthuis te Blang-
Tjoet, de aflossing van de brugwacht te Ana-
galoeng en het vivrestransport naar deze plaats
een enkele maal, onze tjjdeljjke posten te
Biloel en Kroeng-GIoempang meermalen zonder
nadeel beschoten. Bovendien werd laatstge
noemde post in den nacht van 22 op 23 April
met geschutvuur bestookt; van de 15 projec
tielen sprongen er 14 in de nabjjheid der ver
sterking, zonder eenige schade te veroorzaken.
Den 23en April werd nabjj kampong Nesoeh
door een in de sawahwerkenden Atjeher een
6tal verdachte lieden ontdekt. Op een gegeven
teeken van onraad kwam de bevolking van
zjjden opdagen en achtervolgde zjj de
inmiddels op de vlucht geslagen roovers, van
wie er vjjf werden afgemaakt, die allen herkend
werden als weggeloopen dwangarbeiders. Den
2en dezer werd de door onze bondgenooten
bezette benting te Bah-Tjoei door volk van
T. Moesa Anaq Baté en Habib Lehong aange
vallen. De bezetting sloeg den aanval af en
bracht den vjjand een verlies toe van vjjf
dooden en vjjf gewonden, waarvan éen doode
in onze handen achterbleefzelve verloor de
bezetting éen doode en éen gewonde. Op dien
zelfden dag werd een Europeesch sergeant
buiten onzen tjjdeljjken post te Kroeng Gloem-
pang door een Atjeher, die hem even te voren
was voorbjjgegaan, met de klewang verwond.
De dader wist te ontkomen. Op het eiland
Weh viel niets meldenswaardigs voor.
In de onderhoorigheden kwam, wat
Oost- en Noordkust betreft, in den
politieken toestand geen verandering.
Te Melaboeh, Westkust, werden slacht-
ossen van de Atjeh-leverantie gestolen, welke
dieren men op grooten afstand van onze ves
tiging zonder bewaking had laten losloopen.
De weergesteldheid was drukkend warm,
gepaard met westeljjke winden. De gezond
heidstoestand was op de zeeposten, speciaal
Melaboeh, minder goed. In Groot-Atjeh was
over het algemeen gunstiger. Het gemid
deld ziektecjjfer bedroeg 20 tegen 23 en dat
de beri-beri 6 tegen 8 gedurende dei>
vorigen verslagtjjd. Het sterftecjjfer was lager.
Yan bevordering der immigratie in Suriname
verwacht de regeering meerderen bloei vo or
ging hjj naar Kabarty toe, die, over de ver
schansing leunende, in het water staarde en
kalm een pjjp rookte.
>Hoor eens, man", zei de Griek plotseling,
■ik heb nog eens over de zaak nagedacht
ik bied u vjjftig tumanis (banknoten van 10
roebel) voor het meisje. Neemt gjj daar ge
noegen mee, sla dan toe."
Kabarty schudde minachtend hethootd. »Ik
bereken dat ik van den pacha minstens het
driedubbele kijjg."
Pharnanz was zeker dat hg niet het drie
maar het vierdubbele zou krjjgen maar hjj
liet zich niet uit het veld slaan, bleef nog
een poos loven en bieden, totdat Kabarty
einde!jjk de zaak moede werd en zich met
honderdtwintig tumaniB vergenoegde.
De kooper nam hem terstond mee naar be
neden om hem bet bloedgeld te overhandigen
Nu had Kabarty niets meer aan boord te
doen, de planken brandden hem onder de
voeten, met een grooten cirkel liep hjj om
de plek heen, waar Zilicka zat, klom over de
verschansing en stapte in zjjn boot. Zonder
eenmaal om te zien maakte hjj den tros los
en roeide weg.
Er waren eenige uren verloopen. De nacht
was stikdonker. Zou de hemel vertoornd zjjn
op dien eenzamen roeier, omdat hjj zjjn kind
aan den eersten besten verkocht had? Hjj
was ten prooi aan een zonderlinge onrust. Hjj,
de kolonie, daar de aanvoer van vreemde
werkkrachten strekt tot vestiging van eene
vaste bevolking, terwjjl ook de immigratie van
Javanen, bjj goede regeling van hunnen over
tocht en behoorlijken zorg voor hun verder lot,
haars inziens ook tot kolonisatie kan leiden.
Zjj zal trachten in die richting werkzaam te
zjjn. De tegenwoordige verhouding tusschen
het aantal mannelgke en vrouwelijke immi
granten is, uit een oogpunt van zedelijkheid,
niet gebleken onvoldoende te zjjn. Yoor onge
veer f 1.055.000 zjjn aangevoerd 10571 immi
granten, zoodat deze tot dusver uit de beschik
baar gestelde staatsgelden per hoofd zjjn te
staan gekomen op ongeveer f 100. De regeering
acht de bepaling der rente op 3 ten honderd
'sjaars het voordeeligst en voor een fonds met
een kapitaal van f 1.500.000 een rente-voet van
2'/s oist aanbevelenswaardig. Het rapport
van de commissie tot onderzoek van de mo
gelijkheid van eene kolonisatie van Europeanen,
is nog niet ontvangen. Nadere Btappen bjj
de Engelsche regeering in dier voege dat de
Britsch-Indische immigranten eerst na verloop
van 10 jaren verbljjf in de koloniën het recht
van vrjj en overtocht naar hun land zullen
verkrjjgen, zjjn nog niet gedaan. Niettemin
wordt alles in het werk gesteld om een bljj-
vende vestiging in Suriname voor immigran
ten aanlokkeljjk te maken.
Bjj kon. besluit van 20 Mei jl., n° 11, zjjn
eenige wjjzigingen gebracht in dat van 14
Dec. 1871, n° 13, houdende bepalingen op het
toekennen van premiën voor bet achterhalen
van sluikeijjen en sluikers, in zake de invoer
rechten en accgnzen. Voor elke aanhaling
gedistilleerd langs de Duitsche grens wordt
aan de ambtenaren, die de overtreding hebben
achterhaald, toegekend eene premie van 15
cent per liter opgebracht gedistilleerd, onver
schillig van welke sterkte, mits steeds boven
de 30 pet. Deze premie gaat de som van f5
niet te boven. Voor elke aanhaling van zout
langs de Belgische grens en, voor zoover Noord-
Brabant betreft, mede in het terrein, bedoeld
bjj kon. besluit van 9 Febr. 1881 Staatsblad
27), wordt aan de bedoelde ambtenaren
toegekend eene premie van 5 cent per vjjf
kilogram opgebracht zout. Ook deze premie
lat de som van f 5 niet te boven.
Indien de overtredingen tusschen het onder
gaan en het opgaan der zon hebben plaats
gehad en de veroordeeling van één of meer
sluikers ten gevolge hebben, dan wordt aan
de ambtenaren, afgescheiden van de voor
melde premiën, voor elk alzoo veroordeeld
persoon eene premie van f 5 toegekend.
Het besluit treedt in werking 1 Juli. Het
geldt niet ten aanzien van bekeuringen die
voor dat tjjdstip zjjn ingesteld.
De Nederlandsche kamer van koophandel te
Londen heeft het besluit genomen, belang
hebbenden te wjj ze op het feit, dat nu van
wege de Britsche regeering, bjj invoer uit het
buitenland, monsters van boter genomen wor
den.
Deze monsters zullen worden onderzocht
door de regeerings-analysten en overtredingen
van de wet op den verkoop van voedingsmid-
die gemeend had een eervolle daad te plegen,
terwjjl hjj zjjn eigen vleesch en bloed ten
offer bracht aan het plichtbesef van den Atalik,
moest nu voortdurend aan zjjn bleeke kind
denken, dat hjj zoo meedoogenloos en wreed
aan een vreemdeling verkwanseld had. Hjj,
die nooit voor een enkele bloedige daad bad
teruggedeinsd, die niet wist wat het woord
vrees beteekende, beefde thans als een knaap
Eu als hjj aan zjjn thuiskomst dacht aan
de moeder, die haar kind van hem zou terug'
eischen, aan den pleegzoon wat kon hjj
dan antwoorden, wat moest hjj zeggen »Zjj
is dood voor altjjd begraven
Een felle bliksemstraal scheurde den don
keren Bluier, die hem omringde, vaneen en
verspreidde millioenen vonken over de water
vlakte uitdaarop volgde een donderslag, die
zjjn boot deed kraken. Nu huilde en bulderde
het uit de open zee, die onstuimig, verwoed
kwam aanrollen, eerst klagend, jammerend,
toen dreigend, verwoestend een storm, die
de golven hoog opzwiepte en de zooeven nog
gladde oppervlakte in een schuimende, kokende
watermassa veranderde. Wee den waaghals,
die daar in zjjn brooze vaartuigje verrast werd!
Kabarty zag dat alle worsteling vruchteloos
was. De roeispaan was hem door den eersten
golfslag uit de hand geslagen dus bleef
hem slechts de flauwe hoop over om, indien
de boot in evenwicht bleef, naar land gespoeld
te wordenkwam hjj op het vlakke strand,