N°. 26.
138° Jaargang.
1895.
Donderdag
31 Januari.
MUNT.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal in Middelburg en per post franco f S
Afzonderlijke nummers, met of zonder bijvoegsel,
zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentiën20 cent per regel.' Bij abonnement lager.
Geboorte-, Trouw-, Dood- en andere familieberichten, benevens alle
dankbetuigingen, van 17 regels 1.50;
iedere regel meer 0.20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Reclames 40 cent per regel.
Tk ermoneter.
Middelburg 29 Jan. 8 n. vm. 17 gr.
m. 12 n, 22 gr- av. 4 u. 27 gr F.
Verwacht kracht. N. O. wind.
Vhs8ingenP. G. de Vey Mestdagh Zoon, te GoesA. C. Boxrar, firma weduwe A. C. de Jonqe, te EruiningenF. v. d. Peijx, te ZierikzeeA. C. de Mooij,
te Tholen: W. A. tan Ndsuwenhuiozen en te Terneuzen: M. de Jonge. Verder nemen alle postkantoren en boekhandelaren abonnementen en advertentiën
aan, evenals de advertentie-bureau's van Nijgh Van Ditmar, te Botterdam, db Gebr. Bexineante, te 's Gravenhage, en A. de La Mm Azn., te Amsterdam.
Hoofdagenten voor het Buitenland: te Parjjs en Londen, de Compagnie générale de Publicité étrangère G. L. Daube Ga., John F. Jcnes, opvolger
-& dverteniifii
moeten des namiddags te één .uur
aas het bureau bezorgd zjjn, wille*
zij des avonds nog worden opgenomen
Middelburg 30 Januari.
De meening van eenige leden der Tweede
kamer, die het eene uiting van ziekelijke phi
lanthropic achten, de volwassen manneljjke
arbeiders te willen behoeden voor de gevaren,
die hun arbeid noodzakelijk met zich brengt,
wordt door den minister van waterstaat in
antwoord op het kamerverslag over de vei
heidswet te recht afgewezen.
Slechts al te veel misstanden worden in
fabrieken en werkplaatsen aangetroffen, zegt
hjj, die vroeg of laat tot ernstige ongelukken
aanleiding moeten geven, terwjjl de opmer
kingen en raadgevingen van de inspecteurs
afstuiten op onwil van den werkgever om
verbetering of voorziening aan te brengen.
Voor al dergeljjke gevallen de tusschenkomst
van den wetgever af te wjjzen met een beroep op
de vrijheid van arbeid, kan reeds daarom niet
opgaan, omdat, geljjk te recht in het verslag
wordt opgemerkt, in zoo vele gevallen van
vrijheid bjj den arbeider geen sprake kan zjjn.
»De zorg voor het dageljjksch brood dwingt
hem den arbeid te aanvaarden, ook al stelt
hij zich desbewust aan ernstige gevaren bloot.
Bovendien bedenke men, dat de gezondheid
van den arbeider wordt bedreigd door vele
gevaren, waarvan het bestaan hem zelfs geheel
onbekend kan zjjn. Doch al ware zulks anders
en al zou vaststaan, dat de arbeiders met vol
komen kennis van zaken geheel vrjj in de keus
van arbeid waren, dan nog zou het belang
van den Staat medebrengen, maatregelen voor
te schrjjven, die er toe kunnen bjj dragen, het
ondermjjnen der gezondheid van eene groote
klasse der maatschappij te voorkomen en het
leven van vele njj vere arbeiders, vaak hoofden
van gezinnen, te redden. Dat zulks in de
meeste staten ook aldus is ingezien, bljjkt uit
de vele buitenlandsche wetgevingen, waarin
soortgelijke voorschriften als de thans voorge
stelde zjjn opgenomen".
Er zjjn in overweging eenige wjjzigingen
der koninkljjke besluiten tot vaststelling van
het leerplan en van het eindexamen der gym
nasia. De minister Van Houten deelt echter
in het gevoelen, dat de beschavende invloed,
dien de studie der oude letteren op hare be-
beoefenaars heeft, niet mag worden prjjsge-
gegeven, en dat voor de jongelieden, die een
academische opleiding begeeren, de gymna
siale examens niet te gemakkelijk moeten
worden gemaakt.
Bjj kon. besluit
is de beer F. M. Knobel, thans consul-gene
raal met den persoonlijken titel van zaakge
lastigde te Teheran, benoemd tot consul-gene
raal, met den persoonlijken titel van minister-
resident, in China;
is de tjjd van duur der detacheering van
Het tooneel.
De firma A. van Lier geeft het bezoek aan
Middelburg niet spoedig op, trots de zeer
ontmoedigende bljjken van gebrek aan waar
deering van het publiek.
Al waren er Dinsdagavond in onzen schouw
burg meer bezoekers dan de vorige maal
men was toch spoediger gereed met het tellen
der aanwezigen dan der onbezette plaatsen.
Zjj, die er waren, hadden de goede, vrien
delijke attentie om mevrouw Albregt-Engel-
man, die zoo langzamerhand de eenige ver
tegenwoordigster van de oude tooneel-garde
wordt en aan wier naam van weerskanten
zooveel aandoenlijke herinneringen zjjn ver
bonden, met een harteljjk handgeklap te be
groeten.
Zjj was naar het leven geteekend, zooals zjj
daar als Grootmoedertje zat naast de wieg
van haar jongste kleinkind. En het effect
werd verhoogd door de omljjsting, waarin zjj
was geplaatstde hoerenkamer, het eenige
wat wjj van het nieuwe decoratief in onzen
schouwburg nog niet aanschouwden. Dat is
ook een knap stuk werken het achterdoek
zal nog meer tot zjjn recht komeD, wanneer
het wat meer achteruit is gezet dan giste
het geval was.
Nu had men, en terecht, de kamer klein en
gezellig gemaakt.
Benedix laat het vrouwtje heel gemoedeljjk,
erg sentimenteel babbelen over alles en nog
wat; over hare kinderen, de kleinkinderen;
dikwjjls, al te dikwjjls over God, die alles wel
goed zal maken en dien men in alles prjjzen
en loven moet.
den voor den tjjd van vjjf jaren bjj het leger
in N.-I. gedetacheerden, sedert tot eerste-luit.
bevorderden, tweede-luit. J. Wolf, van het
wapen der infanterie van het leger hier te
lande, verlengd voor den tjjd van drie jaren,
en al zoo nader bepaald op acht jaren
benoemd tot onder-directeur der telegvaphie
A. Pot, thans commies der telegraphie lste kl.;
is bevorderd tot commies der posterjjen 3de
kl. C. R. van Griethuyzen, thans commies
4de kl. en tot commies 4de kl. J. E. Wins,
thans surnumerair.
Vrijdag geen audiëntie bp de ministers va
marine en van koloniën.
J-Aettereoi en Kunst.
Aanstaanden Zaterdag bomen uit Engeland
de Royal Hand Bell ringers, die in de maand
Augustus genoodigd zjjn om te Grindelwald,
in Zwitserland, op te treden ter gelegenheid
van het dan daar te houden congres van chris
telijke kerkgenootschappen, naar Nederland
over om denzelfden dag, met Middelburg
te beginnen, hunne tournee door ons land aan
te vangen.
De koninkljjke klokkenspelers zjjn in ons
land en evenmin hier ter stede vreemdelingen;
meer dan eenmaal gaven zjj hier uitvoeringen,
die steeds met genoegen gehoord werden en
langen tjjd in de herinnering bleven voortleven.
De muziek, die de vjjf heeren met hun
prachtig carillon van 131 klokken ten gehoore
brengen, is zoo eigenaardig, zoo welluidend en
zoo verrassend, dat zjj een buitengewonen in
druk maakt op hen, die ze hooren.
Het was een goede gedachte van de heeren
om ditmaal ook de kleinen in staat te stellen
van hunne uitvoering te genieten, door Zater
dagmiddag tegen verlaagde entreéprjjzen eene
uitvoering voor de jeugd te organiseeren.
Hoewel velen zich door bezigheden Zater
dagavond het genot zullen moeten ontzeggen
de klokkenspelers te gaan hooren, hopen wjj
toch dat menigeen, al is de avond minder ge
schikt, naar het Schuttershof zal opgaan en
dat de groote zaal goed gevuld zjjn moge. Dit
doen wjj te meer, wjjl het dit gezelschap niet
te doen is om eigen gewin alleen, maar een
deel van de opbrengst bestemd is voor philan-
trophische doeleinden.
Zooals men weet waren de oprichters van
het gezelschap liefhebbers, die het klokken-
bespelen slechts in hun vrjjen tjjd uitoefenden,
maar die er, door het verbazend succes, dat zjj
hadden, toe gekomen zjjn van hunne enorme
vaardigheid, naast musicale gaven, een beroep
te maken.
Vol gen 8 de Maasbode zal dr Schaepman
weldra ophouden medewerker van het Centrum
te zjjn. Er zal een nieuw, een eigen orgaan
van dr Schaepman verschjjnen, dat elke week
of tweemaal in de maand uitkomt in het
formaat van de Staatkundige brieven van mr
Van Houten.
Eenige beknoptheid zou aan het geheel niet
geschaad hebbenmaar als men het hoort
zeggen zooals mevrouw Albregt dat deed met
allen eenvoud, en eene der natuur afgeziene
actie, dan verveelt het gebabbel van Groot
moedertje geen oogenblik.
Ook het sterven der oude ging zoo kalm
en rustig.
Na deze schets kregen wjj Artikel 214, het
nieuwe bljjspsl van Sylvane en Ordonneau,te
zien. In en in Fransch als het stuk is, ver
wondert het ons niet dat het in Parjjs opgang
maakt. Maar dan moet het ook typisch met
al de jeu en gratie, den Franschen zoo eigen,
gespeeld worden en geestig vertaald zjjn.
De loop der geschiedenis is eenvoudig dat
een man, die met zjjn maitresse getrouwd
is om aan de bestaande verhouding een einde te
maken, zich ergert aan haar manier van doen,
in haar en hare familie een beletsel ziet om
in hooger kringen zich te bewegen, en ten
slotte, in een opgewonden bui, wegloopt om
met een ander te Parjjs in een gemeubeld
kwartier te gaan leven. Dat dit kwartier ge
huurd is door zjjn eigen vrouw, die een aan
bidder gemakkeljjk tot werktuig gebruikte, om
haar man een strik te spannen, weet de ver
bolgen echtgenoot nieten het gevolg is dan
ook dat in dat verbljjf allerlei dwaze, zeer
aardige ontmoetingen plaats hebben. Als de man
verlangt, dat de vrouw hem niet zal naloopen,
wordt hjj door deze herinnerd aan art.
214, dat eene vrouw verplicht haar man te
volgenen als ten slotte de rechtbank een
verzoek om echtscheiding af wjj at, besluiten
beiden maar bjj elkaar te bljjven, waarover
de vrouw, die nooit zin bad om haar man te
In het jongste nommer van De Wereld
kroniek komt voor het portret van wjjlen dr
Wjjnmalen en van wjjlen mej. H. W. M. Bosch
(te midden harer leerlingen), hoofd van de
atdeeling Voorbereidend Onderwijs in het
Idioten-gesticht te 's Gravenhage, een betrek
king, die zjj bjjna 40 jaren lang met onbe
zweken toewjjding bekleedde.
UIT STAD EN PROVINCIE.
Mej. C. J. de Waal te Middelburg is be
noemd tot tjjdeljjke onderwjjzes te Vlachtwedde.
De weduwen van de bjj de bekende ramp
op de reede van Vlissingen omgekomen
Belgische loodBen en roeiers weigeren, volgens
Hollandsche bladen, de pensioen-akte te onder
teekenen. De haar door het Belgisch gouver
nement toegekende pensioenen achten zjj veel
te gering, vooral hierom dat haar echtgenoo-
ten in en door den dienst om het leven zjjn
Men schrjjft ons uit Vlissingen:
Vóór een paar dagen verkeerden verschei
dene families hier ter stede in ongerustheid
betreffende de bemanning van een VlissingBchen
en een Belgischen loodsschoener.
Na den jongsten storm was van den Vlis-
singscben loodsschoener No 8, schipper D. Jan
sen, en van den Belg. loodsschoener No 14,
schipper Ph. Joukes, niets vernomen. Geen
wonder dus dat moeder en kinderen ongerust
werden.
Die ongerustheid is nu gelukkig opgehouden
door het bigde bericht dat schipper Joukes met
zjjn loodsboot voor Ostende is (een door hem
afgegeven loods kwam dit rapporteeren), ter-
wjjl het stoomschip Coertzen, gezagvoerder L.
v. Hoeke, op last van den inspecteur van het
loodswezen, ter opsporing uitgegaan, schipper
Jansen met zjjn schip op zjjn post in zee
ontmoette.
Door de werklieden-vsreoniging Eigen
Hulp te Goes werd Dinsdagavond de jaar-
ljjk8che algemeene vergadering gehouden,
waarin het veertiende verslag van den toestand
der vereeniging over het afgeloopen jaar werd
uitgebracht. Bjj het eindigen van het vorige
boekjaar telde de vereeniging 110 leden. 5
traden uit, van wie éen was overleden, ter-
wjjl 31 leden toetraden, zoodat bjj het eindigen
van het boekjaar het aantal leden steeg tot 146.
Een buitengewoon lid kwam te overigden
en een der begunstigers bedankte, zoodat het
aantal buitengewone leden 19 en dat der be
gunstigers nog 8 bedraagt. Jammer dat dit
aantal successievelijk vermindert, want deze
leden geven een grooter stoffeljjken en zedeljjken
steun aan de vereeniging.
Een tusschentjjdsche verkiezing van een
bestuurslid had plaats in de vergadering van
17 Aprilin plaats van den heer L. F. Fagel
Jr, die bedankt had, werd gekozen de heer
P. Schrjjver. Op de driemaandeljjksche ver-
verlaten en in haar hart een liefhebbend, braaf
echtgenoote is, het meest zich verheugt.
Wjj herhalen goed vertaald en met verve
gespeeld kan dit stuk opgang maken, ook
voor een Nederlandsch publiek. Maar men
zoeke dan geen geest in grove aardigheden
men prate niet b.v. altjjd van een hemd
als men een overhemd bedoelt; men jage
niet naar al te goedkoope grappen. De
vertaling van het stuk droeg alle sporen van
gehaastheid en gebrek aan geest. En dan
chique, élégant moeten allen spelen, niet een
uitgezonderd. En dat deden Montabard en
Ravignon niet. Jonge menschen, als de ver
tolkers dier rollen zjjn, moeten zjj nog veel
leeren. Zij misten de élegance, voor eene goede
vervulling van hunne rollen zoo noodig.
Ravignon was wel grappig, maar aardig, echt
geestig was hg niet. Hoe hg er toe kwam
zich zulk een onmogelgke snor aan te plak
ken, begrgpen wjj niet.
Uitstekend getypeerd waren vooral mevrouw
Albregt—Engelman als Sophie, de meid, al
meenen wjj een enkel grof woord gehoord te
hebben, dat ook wel verzacht had kunnen
wordenen de heer Manta van Nieuwland
als La Gourdette. Ja zelfs de twee familie
leden en de portier waren goede figuren.
Mevrouw André—Meeuwissen was een be
vallige Caroline, die hare fraaie toiletten met
gratie droeg en zeer goed speelde.
Het slot van het blijspel vlotte op sommige
oogenblikken niet al te best. Men scheen
nog niet op elkaar gehand; het stuk had
zeker, om den TiuoM-schouwburg te Rotterdam
een vlieg af te vangen, te Bpoedig moeten »gaan."
Aan de tooneelzetting was veel zorg besteed;
gaderingen werden verschillende onderwerpen
besproken.
Het volgende jaar zal het vijftienjarig be
staan der vereeniging met eenigen luister
worden gevierd.
De rekening over het afgeloopen jaar sluit
met een voordeelig saldo van f 209.765; wat
met voordeelige baten van vorige jaren een
totaal maakt van f 1065.45.
Het reservefonds bedraagt thans f 171.55®.
Staande de vergadering werden een twin
tigtal nieuwe leden voorgesteld en aange
nomen, en herkozen alsjbestuursleden de heeren
J. C. de Beste Az. en P. Schrjjver, terwjjl de
heer M. Krjjger zjjn ingediend ontslag als
zoodanig introk. Als leden der commissie van
toezicht werden herkozen de heeren P. L. den
Boer, C. Du Bois en C. Touw.
Uit Borssele is aan de Tweede kamer
gezonden een adres tot ondersteuning der
pogingen om graanrechten te verkrggen. Het
draagt 32 handteekeningen van landbouwers.
- Door den minister van marine is aan den
heer J. van Schelven, commissaris der loodsen
tevens ontvanger der loodsgelden te Z i e r i k-
zee, vergunning verleend tot het waarnemen
der betrekking van lid van den gemeenteraad
van die gemeente tegeljjk met zgne rijksbe
trekking.
Ter verkiezing van een lid van den ge
meenteraad van Noordwelle leverden 30
van de 50 kiezers hunne biljetten in. De uit
slag is dat herstemming moet plaats hebben
tu8schen de heeren W. Pieterse, die 15 en A.
Batenburg, die 12 stemmen verkreeg.
Zondag omstreeks middernacht is bjj den
tolgaarder Hemelaar aan de Drie Schouwen
onder de gemeente Axel een poging tot
inbraak gedaan. De vrouw, die in het bene
denhuis sliep, werd wakker, liep naar boven
en begon door een dakvenster om hulp te
roepen, waarop een persoon wegliep in de
richting naar Axel. Later is een ploegijzer
gevonden, waarmede de inbreker aan de deur en
een der ramen gewerkt heeft.
RECHTSZAKEN
Kantongerecht te Middelburg.
Heden (Woensdag) zjjn veroordeeld
wegens strooperg P. B. Jz., Westkapelle, tot
f3 b. s. 2 d. h.straatschenderij G. J. N.,
Middelburg, tot f 0.50 b. s. 1 d. h. J. M. Jz.,
J. S. Jz., C. de G. Az., Arnemuiden, tot f 1
b. s. 1 d. h.J. M. Jz.. Arnemuiden, tot f 2
b. s. 2 d. h.P. W., Koudekerke ('t Zand),
tot f 10 b. 8. 3 d. h.het verwekken van nacht
rumoer A. L., L. G., P. K., A. M., Domburg,
A. J. M., Oudenbosch, tot f 2 b. s. 2 d. h.
J. M., Domburg, tot 2 X f 2 b. s. 2 d. h. voor
elke b.; het, zonder daartoe gerechtigd te zjjn,
loopen op grond, die bezaaid isP. V., P. d.
R., Arnemuiden, tot f 2 b. s. 2 d. h.
Voorts wegens het, zonder jachtakte, niet
zorgdragen om te beletten dat de hond, dien
men bjj zich heeft, in het veld wild opspoort,
drjjft en doodt, P. H., Vlissingen, tot f 5 b. s.
2 d h.het in open jachttjjd vervoeren van
jammer dat men niet wat grooter kamerschut
had kunnen bekomen.
Maandag avond is te Amsterdam het be
kende stuk Madame Sans-Gêne waarover
wjj reeds uitvoerig, in ons nommer van 24
September van het vorig jaar, schreven, na
eene opvoering bjjgewoond te hebben van het
Nederlandsch Tooneel te Amsterdam voor
het eerst gegeven door een Fransch gezelschap
onder directie van den heer De Langlay.
Daartoe behooren enkele oud-leden van het
Theatre Libre.
Volgens de Hollandsche bladen was de
titelrol en die van Napoleon in goede han
den. Madame Berny speelde eerstgenoemde
met eene kosteljjk Sans Géne, vol geest en
leven>zoo vermakelgk, zegt het Hbld., zoo
leuk, zoo uitgeslapen, zoo men zou, zoo
juist van een Fransche voorstelling komende,
waar men echt Fransche eigenschappen te
loven vond, haast geneigd zjju een compte-
rendu in het Fransch te schrjjven zóogail-
larde, zoo en bon petit diable, dat het de
moeite waard is, haar te gaan zien."
»Zoodra deze talentvolle artiste ten tooneele
verschjjnt, palmt zjj, naar G. B. in de Amst.
zegt, den toeschouwer in door haar fijn-ge
nuanceerd, naïef-vrooljjk, Fransch luchtig en
pikant spel. Wat men bjj mevr. Frenkel in
dat karakter miste natuurlijkheid, vluchtige
manieren en fjjnen geest, vindt men bjj haar
Fransche kunstzuster in dubbele mate terug.
In menige scene wekt haar keurig persoontje
levendige herinneringen op aan de geliefde
affiche-poppetjes van Chéret."
Over de vervulling der bjjrollen verschillen
wild, buiten openbare wegen en voetpaden,
zonder te zjjn voorzien van eene jachtakte
L. d. K., Middelburg, tot f 10 b. s. 2 d. h.,
beiden met verbeurdverklaring van hazen of
geldswaarde daarvan het aanwenden van po
gingen om wild te bemachtigen in het veld,
door middel van wildstrikken I. F., Westka
pelle, tot f 20 b. s. 4 d. h.het zich in staat
van dronkenschap bevinden op een spoorweg
station W. M., Vlissingen, tot f 3 b. s. 2 d.
h.het bevaren van een openbaar water van
het Rjjk met een vaartuig des nachts, terwjjl
het geen wit licht voert van den grooten top
P. S., Vlissingen, tot f5 b. s. 2 d. h.het
wateren in het openbaar buiten de bakken
J. d. K., Middelburg: tot f 1 b. s. 1 d. h.
Verder wegens dronkenschap A. V., Mid
delburg, T. J. v. H., C. F. W. L., J. L., Vlis
singen, B. d. N., L. v. B., Arnemuiden, B. L.,
Westkapelle, J. v. O., Utrecht, tot f 1 b. s. 1
d. h.; 'J. K., Middelburg, P. B., Vlissingen, tot
f 3 b. s. 2 d. b.; W. G., C. S., Middelburg, tot
2 dagen h., P. H., Vlissingen, tot 5 dagen h.,
J. W., C. W., Middelburg, tot 1 week h.
Tevens allen in de kosten.
Verschillende Berichten.
In de Maandagavond gehouden cursus
vergadering van den Christelyken Volksbond
te 's Gravenhage trad als spreker op de heer
A. S. Talma, predikant te Vlissingen, met het
onderwerp «Christelijk Bocialisme in Engeland."
Onze jeugdige koningin reed Dinsdag in
het Haagsche Bosch in een arreslede en daar
na schaatsen achter het Huis ten Bosch.
Wegens het jjs is de scheepvaart op de
meeste binnenlandsche kanalen en vaarten ge
stremd. Alleen de groote waterwegen naar zee
zjjn nog bevaarbaar. De groote jjsbreker op
het Noordzeekanaal is in werking gesteld. Otk
in enkele andere kanalen zjjn jjsbrekers aan
den arbeid. Het jjs in de Zuiderzee heeft zich
ook vastgezet, zoodat alle scheepvaart daar
heeft opgehouden. De aart van Amsterdam
op Rotterdam is gesloten.
Te Vollendam maakt men zich ernstig
ongerust over twee botters, die in de Zuiderzee
in het jjs bekneld zitten. Een krachtige
sleepboot is aangenomen om hen te zoeken.
Heel wat inspanning heeft het Maandag
gekost, de schippers, die een eind van Vollen-
dam in de Zuiderzee lagen, van voedsel te
voorzien.
Die schippers hebben meestal voor één dag
eten aan boord, en reeds twee dagen lag<n
•jj in het jjs 1 Enkelen waren den geeuw
honger n&bjj. Een oude Bchipper uit Zaandam
viel op het eten aan als een uitgehongerde.
Te Roermond is een veertienjarige knaap
door het jjs gezakt en verdronken en onder
Oldebroek is een onbekend man aan den weg
doodgevroren.
De wedstrjjd in het schoonrgden om het
kampioenschap van Nederland voor amateurs,
aan paren, zal Donderdag te Deventer gehou
den worden. Vrjjdag hebben de amateurs wed
strijden in hardrgden te Zwolle plaats, en
natuarljjk weer de gevoelensterwjjl enkele
medespelers werden geprezen, zjjn zg dat vol
gens anderen niet waard.
Die eerste voorstelling was lang niet druk
bezocht.
Dit gezelschap nu zal een tournee door ons
land maken en op de daartoe voorloopig op
gemaakte ljjst komt ook Middelburg voor,
en wel op Zaterdag 16 Februari.
Of dit gebeuren zal, is nog niet zeker.
Jammer zou 't zjjn als men geen geschikter
dag koos.
In elk geval zou een opvoering van zulk
een stuk door een Fransch gezelschap wel
belangstelling wekken.
En al zal het wel niet mogeljjk zjjn om op
het tooneel in onzen schouwburg Madame
Sans-Géne geheel tot zjjn rechtte doen komen;
al zullen er nog heel wat kolonels, generaals,
maarschalken van Frankrjjk, hofdames en
princessen bg die gelegenheid op non-activiteit
gesteld worden op dit punt moet een reizend
gezelschap zelfs in Amsterdam zich behelpen
de voorstelling zal toch interessant genoeg
zjjn om, als zg plaats heeft, de aandacht er
voor te vragen.
Kleine Eyolf is bg het gezelschap-Chrispijn
te Amsterdam in Btudie. De rolverdeeliog is
AllmersSchwabRitamevr. Schwab A-ta
mevr. v. d. HorstVan der LugtBorgheim
Ternooy ApelRattenmamsellmevr. De Boer-
Van Rjjk; Eyolf; jongejuffr. De Boer.
