N°. 303.
137e Jaargang.
1894
Maandag
24 December.
FEUILLETON.
Set verloren kind.
Middelburg 22 December
Brieven uit de Hofstad*
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal in Middelburg en per post franco2.
Afzonderlijke nummers, met of zonder bijvoegsel,
zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentiën 20 cent per regel. Bij abonnement lager.
Geboorte-, Trouw-, Dood- en andere familieberichten, benevens alle
dankbetuigingen, van 17 regels 1.50
iedere regel meer 0.20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Reclames 40 cent per regel.
EEN KERSTVERHAAL.
V
IDDElBOiGn (01MM.
Vk emomeier.
Agenten te VlissingenP. G. de Vet Mestdagh tó Zoo», te GoesA. C. Boiajit, firma weduwe A. C. de Jonge, te KruiningenF. v. d. Peul, te Zierikzee s A. C. de Moou, j
mi -BV -r TT 1 11 n1. 1. 11 J .17. J AM A ft-Êm
Advev(eatita
Middelburg 22 Dec. 8 n. vm. 44 gr. I te TholenW. A. van Nieuwenkuijzen en te TerneuzenM. de Jonge. Verder nemen alle postkantoren en boekhandelaren abonnementen en advertentiën j moeten des namiddags te één uur
gr. F. i ana, evenals de advertentie-bureau's van Nugh Van Ditmax, te Botterdam, de Geus. Belïnïanïe, te 's Gravenhage, en A. de La Mae Azn., te Amsterdam. aan het bureau bezorgd zjjn, willen
m. 12 n- 46 gr av. 4 n. 44 gr,
Verwacht Z. W. wind.
Hoofdagenten voor het Buitenland: te Parjjs en Londen, de Compagnie générale de Pnblicité étrangère G. L. Daube Cie., Joh* F. Joneb, opvolger.
zjj des avonds nog worden opgenomen
Dinsdag en Woensdag a., Werst-
dng«n. v«r-cli5jnt «Ie ïliildeliiarg-
actie Cuu.ru.ut niet.
21 December 1894.
Een onder mjjn vorigen brief geplaatste
vraag van de redactie noopt mjj terug te komen
op een zaak, waarvoor het anders wellicht
gewenscht ware, dat zjj verder maar bleef
usten. De vraag was deze, of ik wel zeker
weet, dat de heer Tak in de atdeeling der
Tweede kamer heeft beweerd den voorzitter
der Kamer te hebben ingelicht omtrent zjjn
voornemen tot intrekking van de kiesrecht-
ontwerpen in geval van aanneming van het
amendement-De Mejjier. De vraag eischt een
antwoord, en omdat zjj (en zeer natuurlijk)
in de courant zelve gesteld is en dus onder
de oogen mjjner lezers is gekomen, moeten
ook deze in de gelegenheid zjjn het antwoord
daarop te vernemen.
Door een kamerlid werd de opmerking ge
maakt, dat de gewraakte handeling van den
minister Tak te meer bevreemding had ge
wekt, daar zelfs de president der kamer door
den minister onkundig was gelaten van het
voornemen tot intrekking. Die opmerking werd
gemaakt niet in de volle afdeelingavergadering
(en in zoover eiBcht mjjn bericht rectificatie,
al doet dit niets ter zake), doch daarna, toen
de vjjf rapporteurs over hoofdstuk I der staats-
begrooting bijeen waren, onder wie de heer
Tak zelf als voorzitter der commissie van rap
porteurs behoorde. Deze gaf daarop te kennen,
dat de heer Gleichman wel niet zou durven
bevestigen niet omtrent het plan tot intrekking
door hem te zjjn ingelicht. Een daarop ge
volgde ruggespraak met den heer Gleichman
ontlokte dezen de verklaring, dat hp inderdaad
niets van de aanstaande intrekking van den
minister had vernomen en bereid was dit
in eene openbare zitting te herbalen. Vandaar
de pogingen, vooral door den heer BeelaertB
in de avondzitting van 6 December aangewend,
om den heer Tak uitdrukkelijk te doen zeggen,
dat hp den voorzitter der Kamer vooraf op de
hoogte had gebracht. Die pogingen bestonden
in de uiting van het verwjjt, dat dit niet ge
schied was. De heer Tak ging daarop niet
in, doch verklaarde alleen van eene usance in
dien zin niets te weten. Ziedaar de geschie
denis, zooals die mjj bekendis. Verdere zeker
heid kan ik natuurlijk niet geven, daar met
den heer Tak alleen de vier andere rappor
teurs samen warendeze zjjn dus alleen in
staat het in de Kamer en daar buiten geloo-
pen hebbend gerucht te bevestigen of te
ontkennen. Men zou o. a. den Goeschen
afgevaardigde jhr Lobman naar het gebeur
de kunnen vragen. De zaak op zichzelve,
of de voorzitter al dan niet was gewaar
schuwd, is van weinig belang, hoewel som
migen daaraan veel hechtenhet bestaan
van eene usance is trouwens niet aangetoond,
en in zoover had de heer Tak dus vermoedelijk
geljjk, maar de strjjd loopt hier over de vraag
of de toenmalige minister het later in de ver
gadering van rapporteurs mocht doen voov-
komen alsof' de heer Gleichman door hem onder
richt was zjj het ook zonder daarbp eene
usance te volgen. Dat dit niet het geval was
mag veilig worden afgeleid uit het beroep
van den heer Tak op het ontbreken dier usance.
Maar in elk geval gaf hp dan aan zpn mede
rapporteurs een anderen indruk, vermoedelijk
door een door buitenstaanden niet op te hel
deren misverstand zjjner- of hunnerzjjdB.
Nu de begrootings-debatten zoo goed alB
afgeioopen zpn, hoort men [hier telkens een
oordeel over de verschillende ministers, en in
het algemeen een gunstig oordeel. De mees
ten hunner zpn bepaald medegevallen, zelfs
aan de politieke vrienden. E^n uitzondering
in deze maakt vooral de minister van justitie,
die over het geheel al niet gelukkig in zpn
verdediging zjjner begrooting in een der
avondzittingen, waarin deze behandeld werd,
een vrjj treurig figuur maakte door eerst stok-
tjjf te beweren, dat overschrijving van gelden
uit het artikel voor «onvoorziene uitgaven"
ook moest worden toegelaten op een memorie-
post voor een zaak, waarvoor dus geen cent
was toegestaan en wel opzettelijk, omdat de
Kamer niet wilde, dat daarvoor eenige uit
gaaf zou geschieden. Die bewering was niet
alleen in strpd met de usance en met alle
regelen van comtabiliteit, maar zelfs met de
woorden van het artikel voor «onvoorziene
uitgaven" zjjner eigene begrooting. Dat arti
kel toch zegt uitdrukkelijk, dat, wanneer het
bedrag, uitgetrokken bp die en die artikelen,on
toereikend wordt bevonden, het door overschrij
ving kan worden aangevuld. Waar nu geen be
drag meer was uitgetrokken, maar een memorie-
post was in de plaats gesteld, kan van een ontoe
reikend bedrag wel geen sprake meer zjjn en
evenmin van aanvulling daarvan, zoodat over
schrijving in het goheel niet te pas komt. Eerst
na een scherp woord van een der rapporteurs,
die echter niets nieuws aanvoerde, althans niets
wat den minister onbekend kon of mocht zpn,
legde deze zich bp de onmogelijkheid tot
overschrijding neer. Deze veranderde ziens
wijze was door niets gerechtvaardigd en deed
den minister dus ten tweede male een onge
lukkig figuur maken. Hoe was het mogelpk
dat een veteraan in de kamer zóo de kluts
kwjjt raakte! Vriend en tegenstander be
grepen er niets van, en allen waren vervuld
van deernis over het fiasco, zoodat de be
vriende kamerleden zelfs verzuimden den
heer Van der Kaay de hand te komen druk
ken na de aanneming zjjner begrooting, zoo
als dat in de kamer usance is. Deze usance
heeft tot dusver altjjd vast gestaan
In het Paleis van Justitie zegt de heer mr D.
S.(imons) zpne meening over de veelbesproken
en bekende Zierikzeesche historie en de gijze
ling van den heer Waale.
Vooral wjjst hp op het ernstige feit, ver
meld in de ministerieele nota van inlichtingen,
5#.
Uit het Franseh.
VAN
FRANCOIS COPPÊE.
II.
Dank zjj den vos die duizend frank te
duur betaald was, tengevolge van een dejeuner
dat de paardenkooper den koetsier van den
heer Godefroy had aangeboden dank zp
dit ongeloofleljjk dure paard, dat echter zeer
hard liep, kon de directeur der credietbank
zonder verwjjl al zpne zaken afdoen.
Hp verscheen op de beurs, nam zitting
tegenover verscheiden kolossale inktkokers en
kon zelfs kwartier voor vpven Frankrijk en
geheel Europa geruststellen omtrent de ge
ruchten van een crisis, door vóór het ministerie
te stemmen; want hjj had al de gunsten
verkregen, waarom hp gevraagd had, tot zelfs
het pensioen voor dien kiezer, wiens achterneef
een post als onbezoldigd surnumerair ontnomen
was bjj gelegenheid van den coup d'Etat.
Verteederd, waarschpnlpk door de voldoening
van bp gedragen te hebben tot (deze achter
stallige daad van rechtvaardigheid, herinnerde
4e Beer Godefroy zich 't geen Baoul hem ge
dat de rechter-commissaris heeft kunnen goed
vinden een brief van der advocaat mr Fokker,
aan den getuige gericht en waarin mr Fokker
hem inlichtte over een in te stellen appèl,
niet aan den getuige te doen uitreiken.
«Tegen deze wjjze van handelen zooschrjjft
C. S. mag een zeer krachtig woord van
protest niet achterwege bljjven. Het is reeds
meer dan bedenkelijk, dat een getuige, die in
gijzeling wordt gebracht, met een gevangene
wordt geljjk gesteld, maar het is moeiljjk te
qualificeeren, dat men zulk eene getuige buiten
gelegenheid laat zich met een raadsman te onder
houden en een brief van zpn advocaat, waarin
hem in overweging wordt gegeven toegang
voor dien advooaat te vragen, terughoudt. In
art. 166 Sv. geeft de wet aan den getuige de
bevoegdheid zpne belangen door een raadsman
te doen voordragen art. 68 spreekt daar vac
niet, doch reeds onder de oude strafvordering
nam De Bosch Kemper zulk een recht aan.
Wat daarvan zp, zeker is het een eisch des
rechts, dat de getuige die van zpne vrpheid
beroofd wordt, in de gelegenheid zp omtrent
zpn rechtsbevoegdheden rechtskundig advies
in te winnendie gelegenheid is hem hier
ontnomen en de verklaring van den rechter
commissaris, dat hjj met den getuige over
appèl gesproken heeft en deze hem heeft ge
zegd, niet te willen appelleeren, doet daarbp
weinig ter zake. Ik hoop dan ook, dat vooral
te dien opzichte de volksvertegenwoordiging
en de publieke opinie zich zóo luide en be
slist zullen doen hooren, dat geen rechter
commissaris er aan zal denken het doorluchte
voorbeeld van zpn Zierikzeeschen collega te
volgen. Misschien is er dan tegeljjkertjjd ge
legenheid nog even aan eene analoge kwestie
de aandacht te schenken. Nu vjjf jaren ge
leden de heer Buys van Beerenbroek was
nog minister van justitie werd de vraag
besproken, of aan den raadsman geene vrjje
correspondentie met zpn zich in preventieve
hechtenis bevindenden cliënt kon worden
verzekerd. De minister verklaarde toen dat
hjj daaromtrent het advies van de procureurs
generaal had ingewonnen. De adviezen zul
len nu wel zpn ingekomen. Misschien
wil mr Van der Kaap aan de Kamer mede-
deelen wat de hoofden der parketten over
deze zwaarwichtige hervorming hebben gedacht
on of zp gemeend hebben, dat zulk een veel
omvattend recht aan een beklaagde en aan
zjjn raadsman mocht worden toegekend. Mis
schien zou de minister bereid zjjn zpn eigen
opinie tevens mede te deelen, en wie weet,
of dan niet nog in deze eeuw de bedoelde
maatregel zou kunnen ingevoerd. Men moet
aan de hervormingsgezindheid onzer justitieele
autoriteiten niet te spoedig wanhopen. Intus-
schen, wat er van deze kwestie zjj aan den
rechter-commissaris te Zierikzee moet worden
duideljjk gemaakt, dat ook een getuige, dien
men in gpzeling houdt, omdat men meent dat
hjj de geheele waarheid niet zegt, niet rechte
loos is en niet aan willekeurige opvattingen
van rechterljjke ambtenaren mag zpn over
geleverd."
vraagd had van Kerstgeschenken en dus riep
hp zp n koetsier het adres van een speelgoed
winkel toe. Daar kocht hp een kunstig ver
vaardigd paard op wielen met een uurwerk
in de ooren, een doos looden soldaten, die
allen evenveel op elkaar geleken als de
grenadiers van dat Bussische regiment ten tjjde
van Paul I, die allen zwart baar en wipneuzen
haddenhjj kocht nog allerlei prachtig speel
goed en liet alles in het rjjtuig zetten. In
het naar huis rpden, zacht gewiegd op de
goedgevulde kussens van zpn coupétje, begon
die rjjke man, die toch ook vader was, vol
trots aan zpn zoon te denken. Het kind zou
groot worden, de opvoeding van een prins
genieten en zou er inderdaad een zpn! Want,
dank zjj de overwinningen van '89 bestond
er geen andere aristocratie dan die van het
geld en Baoul zou eenmaal vjjf en twintig of
dertig millioen bezitten
Indien zpn vader, een burger mannetje, de
zoon van een armen ontvanger, zijn vader die
indertjjd voor tien stuivers in het Quartier
Latin gedineerd had, en zich zeer goed be
wust was dat hjj, wanneer hjj 's avonds zpn
witte das omdeed, er uitzag als een bruigom
uit een achterbuurt, als die vader, ondanks
zpn lage geboorte zulk een groot fortuin had
kunnen vergaren, een soort van koning
in het republikeinsche parlement was ge
worden, en een dame had kunnen huwen
wier grootvader bjj Marignan gesneuveld
was, hoever zou dan Baoul het niet kunnen
Ten einde aan het verlangen van den
minister van waterstaat en dat der algem.
verg. van 25 October jl. te voldoen, nl. te
constateeren dat naast de uitvoerbaarheid van
het plan, ook een werkeljjk verlangen bjj de
Nederlandsche natie bestaat, dat de droog
legging der Zuiderzee worde ter hand geno
men, heeft het bestuur der Zuiderzee-vereeni-
ging besloten door met de zaak vertrouwde
sprekers populaire voordrachten te doen hou
den en een eenvoudig en bevattelijk geschrift
samen te stellen.
Ook zal een adresbeweging op touw worden
gezet, waarin een belangrpke gemeente
naar het bestuur vernam zal voorgaan.
Naar aanleiding der gisteren door ons over
genomen opmerking van de Arnh. Crt. over
de door haar genoemde «avondwandelingen"
der diamantwerkers te Amsterdam en de
botsing met de politie zegt het Dagblad (De
Koo)
»Het zal in de provincie toch wel niet zóó
duister zpn, dat twaalf, één uur in den mid
dag daar reeds voor den laten avond geldt.
Wp mogen veilig aannemen, dat de Arnh. Crt.,
alvorens haar terechtwjjziging toe te dienen
aan de Amsterdamsche diamantslijpers, een
terechtwijzing trouwens die hen wel nooit zou
hebben bereikt, verzuimd heeft haar bron met
een weinig nauwkeurigheid te raadplegen. Zjj
zou dan hebben bemerkt, dat de hakpartjj
niet in den nacht, maar op klaarlichten dag
heeft plaats gevonden, en geen blunder
hebben gemaakt. Is hetschoenmaker houd
u bjj uw leest, of wellaat de Arnh. Crt. zich
liever met Arnhemsche zaken bemoeien, hier
geheel te onpas
In de Vrjjdagavond door de Tweede
kamer gehouden zitting, wees, bjj de beraad
slagingen over de begrooting van W ater-
staat, bjj de atdeeling Posterpen de heer
Van Gijn op de stjjgpnde uitgaven van dit
dienstvak. Voor zoover die het gevolg waren
van betere bezoldiging en kleeding had hjj
daartegen geen bezwaar, maar hp waarschuwde
toch tegen overdrjjving. Voorts drong hjj aan
op het voor belanghebbenden ter inzage geven
van conduitelijsten enz. van de beambten.
De beer Goeman Borgesius kwam terug op
zpne nota over de organisatie van den post
en telegraafdienst. Hjj achtte het verkeerd
dat bjj de bevordering tot directeur de anciën
niteit niet wordt meegerekend, dat de klerken
niet kunnen mededingen naar kantoren 7de
klasse. Voorts drong hp aan op 'oillpker be
jegening der telegraaf-bsambten bjj de ver
vulling der vacatures voor gemengde kantoren,
en op verbetering van de positie der telegraaf-
commiezen, die onbillpk worden behandeld in
vergeljjking met de postcommiezen. Ook de
positie der klerken eischt spoedige verbetering.
De heer Van Karnebeek bestreed ook de
voortdurende verhooging van uitgaven in deze
afdeeling, terwpl de heer Van Alphen geljjke
behandeling van post- en telegraafambtenaren
voorstond.
De minister van waterstaat beloofde de
organisatie nader te zullen overwegen, wees
op de moeilijkheid van alle onbillijkheden op
eenmaal uit den weg te ruimen, maar ver
zekerde dat in die richting met ernst wordt
gestreefd. Elke verbetering van tractementen
leidt tot belangrpke verhooging van uitgaven.
Maar enkele verhoogingen zpn onvermpdelpk.
Inzage van de conduitelijsten der post- en
telegraaf-beambten te geven achtte hjj ge-
vaarljjk.
De heeren Van Kerkwjjk en Seret bestreden
die opinie. Ambtenaren moeten weten waar
om zp worden gepasseerd.
De minister bleef de wenscheljjkheid dier
inzage bestrjj den in het belang van den dienst,
ook nadat de heer Kerdjjk zpn best had ge
daan hem te overtuigen dat door het geheim
houden der conduitestaten de carrière van me
nigeen wordt belemmerd.
De heer Van Gjjn protesteerde ten slotte
tegen de »geheime politie", die de mi
nister bjj de post- en telegraafbeambten ge
doogt en die alleen is tegen te gaan door de
conduitestaten aan de belanghebbenden ter
inzage te geven.
Bjj de andere artikelen van deze afdeeling
drongen de heeren Pjjttersen en Lieitinck aan
op spoedige verhooging van de bezoldiging
der brievengaarders.
De minister hield vast aan het stelsel van
geleidelijke verhoogingen.
Door den heer Rutgers werd gevraagd of de
minister omziet naar een ander terrein voor
den bouw van het nieuwe postkantoor te Am
sterdam.
"V
De heer Lely stond het stelsel voor van de
bjjkantoren te Amsterdam te vermeerderen ten
einde het centraal-kantoor te verlichten.
Uit het antwoord van den minister bleek dat
de aanbesteding nog niet is uitgesteld en dat
het terrein op het Damrak niet beschikbaar is.
Bjj art. 191 had eene gedachtenwisseling
plaats tusschen den heer Tydeman en den mi
nister over de Staatsexploitatie der telefonie.
Hjj leidde tot een motie van den heer Tyde
man om de kamer de wenscheljjkheid te doen
uitspreken van den telefoondienst een tak
van staatsdienst te maken.
Deze motie zal later worden behandeld.
Bjj art. 208 (rijkspostspaarbank) verwees da
heer Drucker naar zpn denkbeeld om gelden
dier bank te bestemmen voor bouw van arbei
derswoningen.
De minister noemde het denkbeeld beden
kelijk, waarop de heer Drucker verklaarde te
bedoelen dat hypotheek zou worden verleend,
uit de gelden bjj de bank belegd, ten behoeve
van arbeiderswoningen.
Een voorstel voor een nieuw gebouw der
bank, door den beer Kerdjjk verlangd, kon de
minister nog niet toezeggen.
Het hootdstuk waterstaat is zonder
stemming aangenomen.
De behandeling van hoofdstuk koloniën,
dat daarna aan de orde kwam, is gevorderd
tot de begrooting van Suriname.
Heden te elf uur voortzetting.
De Eerste kamer is bjjeengeroepen tegen
Donderdag 27 dezer, des namiddags te 1 J/a uren.
brengen, van zpn geboorte af' een edelman
Raoul met het door de afstamming van moe
derszijde veredelde bloed, Raoul, wiens ver
stand ontwikkeld zou worden als een zeldzame
plant, die van de wieg af vreemde talen
leerde, die het volgende jaar op een pony zou
rpden, Baoul die eenmaal het recht zou ver
werven den naam zjjner moeder aan den zjjnen
te paren en dus Godefroy de Neufontaine,
dan werd Godefroy de vóórnaam en welk een
vóórnaamkoninklpk middeleeuwsch met
volle teugen naar de kruistochten riekende 1
Met al die millioenen, welk een toekomst!
welk een loopbaanEn de democraat gjj
kunt er van op aan dat er meer zoo zpn
zag in zpn verbeelding het koningschap her
steld in Frankrjjk gebeurt alles zag
zpn Raoul, neenzjjn Godefroy de Neu-
tontaine, gehuwd met de voorstad, zeer
gezien op het kasteel, en dan, wie weet
Vlak bjj den troon, met den sleutel van ka
merheer op den rug en een fonkelnieuw wapen
op zpn zilver en op de portieren van zpn
koetsO dwaasheiddwaasheidZoo
droomde de parvenu, stikkende in het goud,
in het rjjtuig vol met speelgoed als Kerstge
schenken zonder te bedenken helaasdat
het dien avond het feest was van een zeer
arm klein kindje, den zoon van een paar
zwervelingen, geboren in een stal, waar men
uit medelpden zpne ouders had opgenomen.
Maar de koetsier»Deur open"fljj is
thuis en onder het opgaan der treden van de
stoep zegt de heer Godefroy bjj zichzelve dat
hjj juist nog tjjd heeft om zich te verkleeden,
toen hjj, in de vestibule gekomen, al de be
dienden in een kring voor zich ziet staan en
in een hoek op een bank de Duitsche juf
frouw ontwaart die een kreet slaakt en baar
betraand gelaat met beide handen bedekt,
zoodra zjj hem ziet. De heer Godefroy beseft
terstond dat er een ongeluk gebeurd is.
Wat beteekent dit Wat is er
Karei de kamerdienaar, een eerste grappen
maker anders, ziet zpn meester vol mededoo-
gen aan en stamelt «de jongeheer Baoul
«Mjjn zoon
«Weg, mpnheerDie domme Duitsche!
sedert van middag vier uur weg
De vader wankelt achteruit als een soldaat
die door een kogel getroffen wordt. De Duit
sche juffrouw valt hem te voet en jammert
«Vergiffenis! Vergiffenis!" Al de bedienden
praten te geljjk.
- «Bertha was niet naar het park Mon-
ceaux gegaan. Daar ginds bjj de vestingwerken
heelt zjj het kind verloren. Men heeft mjjn
heer den directeur overal gezochtmen is
naar het bureau gegaan, naar de Kamer, hjj
was net weg Verbeeldt u dat de Duitsche
juffrouw eiken dag haren minnaar ontmoet
daar op de wallen buiten de porte d'Asnières.
Hoe afschuwelijk! Een bourt vol bedelaars
en kunstemakersWie weet of het kind niet
gestolen is Ja, de commissaris was al gewaar
schuwd. Maar wie zou dat gedacht hebben.
Zoo'n preutsch juffertjeRendez vous met
een landgenootZeker een Pruisisch spion
Zjjn zoon! Weg! De heer Godeiroy hoort het
gegons eener beroerte in zpne ooren. Hjj stuift
naar de Duitsche toe, grjjpt haar bjj den arm
en schudt haar geweldig.
«Waar hebt gjj hem verloren, ellendige,
zeg de waarheid, of ik verpletter u? Waar?
Waar
Maar het arme schepsel kon niets doen dan
huilen en om vergeving roepen. Kom, wees
bedaard zpn zoon! zpn zoon! Weg, ge
stolen? Het is niet roogeljjk. Men zal hem
terugvinden, hem dadeljjk komen brengen. Hjj
kan handenvol goud uitloven, de geheele
politie in beweging brengen."
«Karei, laat men niet uitspannen. Gjj
daar, bewaakt deze misdadigster. Ik ga naar
de prefectuur." En de heer Godefroy vliegt
weer in zjjn rjjtuig met een bonzend hart, dat
dreigt te barsten, en rjjdt in vliegende haast
weg. Welk een tegenstelling! Het rjjtuig,
ligt nog vol met al dat schitterende speelgoed,
dat elke gasvlam weerkaatst, waar bjj het
rjjden langs de verlichte winkels duizenden
vonkjes schitteren. Heden is het kinderfeest,
laat ons dat niet vergeten, het feest van het
goddelpk kind, dat de wjjzen uit bet oosten
en de herders zjjn komen aanbidden, geleid
door een schitterende ster.
«Mjjn Raoul, mjjn zoon Waar is mjjh
zoon herhaalt de vader gedurig en houdt
zich krampachtig vast aan de zjj den kussens.