A
H
Q
4
N
1
8
BUITENLAND.
5
S
1
Corse! Gracieuse
Corset Cnirasse B
s>
s>
0
0
1. E. IITIESI.
*V.
levert met
steeds toenemend succes
Prijs f 1.60.
Prijs 1.75. 0
Prijs ƒ2.25.
Prijs 3.00.
Prijs 4.50.
INGEZONDEN STUKKEN
wtrcta sii aroetwa «tem-
PRIJZEN TAN EFFECTEN
E jE7/8
IDVERTE1TIEN.
Q
H
0
0
H
b
(D
B
0
Q
e»
et
0
p
0
B
9
Si
Zuig-Corset
Buik-Corset
u
u
K
0
o
9)
0
0
P
0
si
D
Deze modellen zijn uitslui
tend verkrijgbaar by
Verkrijgbaar de
eohte Wilhelm Teuf*
fel e Lijfbenden,
aan den neus ondergaan. Hjj hoopt binnen
enkele dagen naar Rotterdam terug te keeren
en weldra zjjn arbeid te kunnen hervatten.
Petenburg. De keizer he ft de heeren
Dumonceau en Van den Boach in audiëntie
ontvangen.
Algemeen Overzicht.
Hoewel het parlement in Engeland nog al
tjjd vacantie houdt, ruat de politiek niet.
Sprekers van alle partyen trekken het land
door, den burgers, alsof het reeds in den tjjd
der algemeene verkiezingen ware, het heil ver
kondigend, dat hun van rechts of links te
wachten staat. Onder de redevoeringen, de
vorige week van de lippen der ministerieele
en anti-ministerieele leiders gevloeid, verdienen
vooral de aandacht een oratie, door den premier
te Glasgow, en een, door den leider der o ppo-
sitie, den heer Balfour, in Sunderland gehouden.
Lord Rosebery kondigde opnieuw aan, dat
de regeering in de aanstaande zitting haar
voornaamste werk zou zien in de Disestablish
ment Bill voor Wales en laat de tjjd het toe
ook voor Schotland voorts zal zjj beproeven
de reeds in 1893 ingediende Bill tot beper
king van het vergunningsrecht voor het schen
ken van sterken drank tot wet te maken.
Maar men moest nooit uit het oog verliezen,
dat het ministerie een voor grooten wetgeven-
den arbeid nauweljjks voldoende meerderheid in
het lagerhuis bezat; in dit opzicht, meende de
premier, geleek de regeering op een kanon,
dat met de meest vernielende materialen ge
vuld was, doch altjjdle zwakke kruitlading
had. Bovenal echter werd alle hervormings-
arbeid verlamd of geheel belet door het hoo-
gerhuis in zjjn huidige samenstelling.
Hiermede was lord Rosebery tot het groote
vraagstuk van den dag in Engeland genaderd.
Hjj herhaalde nadrukkelijk, dat hij een beslist
tegenstander was van het éen kamer-stelsel;
hij geloofde niet, geljjk vele zjjner aanhangers
dat een hervorming van het hoogerhuis moet
uitloopen op een machtsvermeerdering van dit
lichaam. Het doel der regeering was boven
dien niet een restauratie van het hoogerhuis
op zichzelve, maar een nieuwe afpaling van de
machtsbevoegdheid der beide kamers dit nu
is te bereiken door een beperking van het
recht van veto der lords of door een systeem
van het houden van conferenties tusschen ge
delegeerden der beide huizen, waarbij de ver
tegenwoordigers van het lagerhuis een aanzien
lijke meerderheid moesten bezitten, of, zoo
liet de minister-president hierop volgen, tot
groote teleurstelling zjjner toehoorders door
and ere middelen.
Zelf schjjnt dus het ministerie zich nog geen
vast plan te hebben gesteld over de aange
kondigde hervorming van het huis der lords.
Van zjjn kant verklaarde de heer Balfour
in zulk een programma slechts het bewjjs te
zien, dat de liberale partij alleen bedacht was
op vernietiging, op vernietiging van de eefaheid
van het rjjk, van de staatskerk in Wales en
Schotland en op vernietiging van het hoogerhuis.
H0 voor zich was geen pessimist en hjj ge
loofde, dat slechts een democratische
r e g e e r i n g s v o r m overeenkomstig
de tegenwoordige denkbeelden
en behoeften is, doch met een politiek,
welke alleen vernietiging van oude en groot-
sche instellingen des lands beoogt, was de
liberale party op de gevaarljjkste wegen geraakt.
In hooge mate merkwaardig is het voorze
ker uit den mond van een leider der Engel-
sche t o r i e s te hooren dat alleen een
d emoe ratische regeeringsvorm bjj de
tegenwoordige tjjdsomstandigheden past.
Als teeken des tjjds krjjgt deze verklaring
nog meer beteekenis in verband met een
resolutie, aangenomen door het nationaal co
mité der conservatieve vereenigingen, dat
thans te New-Castle vergadert. Hier werd
een voorstel van een parlementslid, sir Ash-
mead-Bartlett aangenomen luidende Geen
ingrjjpende wetswijziging mag wet worden,
zonder een afzonderlijke en directe stemming
van het volk daarover. Met andere woorden
dus het referendum.
Nog een ander voorstel werd door de ver-
gadering aangenomen, afkomstig van den heer
Renwick, dat nl. geen uitbreiding ofwjjziging
van het kiesrecht bevredigend kon zjjn, als
daarbjj niet aan weduwen en onge
huwde vrouwelijke belastingbe-
talenden het kiesrecht wordt ge
geven.
De conservatieve partjj in Engeland dus
kampioen voor de democratie en het vrouwen
kiesrecht, voorwaar, deze verschijnselen
verdienen met een rooden streep in het boek
der historie aangeteekend.
Onder de Europeesche ministeries, die tegen
woordig in weinig benijdbare positie verkee-
ren, mag wel gerekend worden het Hongaar,
sohe kabinet.
Na de geweldige crisis van dezen zomer,
die eindigde met een schitterende overwin,
ning van het ministerie-Wekerle, is er een
tjjd van rust aangebroken, maar juist deze
rust voorspelt weinig goeds. Het is nu reeds
maanden geleden, dat het wetsontwerp op
het verplicht burgeljjk huwelijk is aangeno
men en ook de wetsontwerpen betrekkelijk
den doop der kinderen uit gemengde hu we
lijken en betrekkelijk de registers van den
burgerstand tellen reeds weken, sedert zjj
door beide huizen werden aangenomen, en
nog altjjd laat de koninklijke sancte op zich
wachten. Ook de beide nog overgebleven ker-
kelyk-politieke wetsontwerpen, die terugge
zonden werden door het huis van afgevaardig
den aan dat der magnaten, zjjn nog niet
verder in behandeling gekomen. Waarschjjnljjk
zjjn er dus nieuwe intriges aan het hof in gang,
pfkpmstig Tan de geestelijkheid en de elerieale
aristocratip, zoodat keizer Frans Jozif nog
altjjd aarzelt om zjjn handteekening te plaatsen
onder de door de volksvertegenwoordiging
goedgekeurde wetsontwerpen.
Nog een andere wolk verduistert den pol-
tieken horizont van het liberale kabinet. Dit
is de reis van Frans Kosutlh, den zoon van
den grooten patriot, die het geheele land
doortrekt en zich als zoon van zjjn vader laat
huldigen, wat geen ander doel kan hebben,
dan dat hjj voornemens is een politieke
rol te spelen. Voor de regeering komt
deze nieuwe phase in de Kossuth-kwestie
hoogst ongewenscht. YVerkeljjk moet zjj er dan
ook een oogenblik aan hebben gedacht Frans
Kossuth, die geen Hongaarsch burger is, het
verbljjf op het grondgebied van Hongarjje te
verbieden, maar deze maatregel zou ongetwij
feld voldoende zijn geweest om den zoon van
»den bevrjjder des lands" tot voorwerp te
maken van een uitbarsting van volksgunst, die
niet anders dan ten nadeele van het ministerie
had kunnen werken. Zoo ziet de regeering
zich nolens volens gedwongen een oog dicht
te knjjpen voor de haar, zeer ongelegen ko
mende patriotische liefhebberijen van den heer
Kossuth. Deze beloont haar voor haar wel
willende houding slecht. De radicale linker
zijde heeft hem tot haar leider geproclameerd,
en dank zjj zjjn populairen naam scbjjnt deze
partjj weder meer levenskracht te bezitten en
ziet zjj haar in den laatsten tjjd tanenden
invloed op de publieke opinie weder opflik
keren.
Een en ander maakt intusschen dat het
ministerie-Wekerle niet zonder bezorgdheid
de toekomst tegemoet ziet, daar misschien öf
de kroon öf de volksstemming het in groote
ongelegenheid brengt.
Beknopte Mededeeliugec
Op Zondag 2 December isde herstem
ming te Aalst bepaald. De strjjd tusschen de
katholieken belooft nog meer verwoed te wor
den dan bjj de verkiezing in October 11.
Echter is een compromis tusschen beide par
tyen altjjd nog mogelyk.
De manifestaties tegen de protectionisti
sche politiek van den heer Meline nemen in
Frankrjjk toe.
Vrjjdag nam de gemeenteraad van Marseille
met algemeene stemmen een resolutie aan,
strekkende om de regeering uit te nooligen
voortaan zich door de vrijhandelsbeginselen te
laten leiden er. bjj de kamers een voorstel in
te dienen tot herstel der handelstractaten en
zich krachtig tegen elke verhooging van in
voerrechten te verzetten.
Het onderzoek in de zaak-Dreyfus is ge
ëindigd. Naar men zegt heeft hjj een volledige
bekentenis afgelegd. Deze moet een enkel
punt betreffende zendingen van Franscbe
officieren naar het buitenland, van welke bjj
de betrokken regeeringen in kennis heelt
gesteld.
Hiermede is de zaak in een nieuwe phase
getreden. Waarschjjnljjk zal de kaptein den
26en of 27en a. voor den krjjgsraad terecht
staan.
Hoewel de begrooting voor 1895 dringende
behandeling eischt bljjft de Fransche kamer
haar tjjd zoek brengen met interpellaties.
Zaterdag kwam het spoorwegongeluk bjj
Appilly ter sprake, waarbjj, zooals men weet,
de chef van dat station het leven verloor,
terwyl men het ongeluk voornameljjk toe
schreef aan den overstelpenden arbeid van dien
ambtenaar.
De minister Barthou zeide dat het ongeluk
te wjjten was aanjeen misverstand tusschen den
stationchef van Apilly en den seinwachter.
De afgevaardigde Yiviani verlangde een
enquête, opdat zou blyken wie inderdaad de
verantwoordelijkheid voor de ramp droeg. De
minister verzette zich hiertegen, waarop de
kamer het instellen van een onderzoek ver
wierp met 404 tegen 100 stemmen. Zjj nam
met 416 tegen 61 stemmen aan een motie-Rivet,
waarbjj de verklaringen der regeering werden
goedgekeurd.
Heden houdt de kamer, wegens de begrafe
nis van den czaar, geen zitting.
De commissie voor de Madagascar-voorstellen
heeft met negen tegen twee stemmen besloten
zich vóór de expeditie en het toestaan van de
65 millioen te verklaren.
De nota, waarby de rogeering der Veree-
nigde Staten haar bemiddeling tusschen China
en Japan aanbiedt, moet als volgt luiden
«Indien de Vereenigde Staten in de gele
genheid waren, door hun goede diensten een
vergelyk tusschen China en Japan tot stand
te brengen, zou Japan bet dan strjjdig met
zjjn belangen achten, indien de Vereenigde
Staten in dien zin handelden
De Japansche regeering heeft hierop ge
antwoord, dat de ministers van den Mikado
raad zouden houden, teneinde het voorstel
van bemiddeling der groote Amerikaansche
Republiek te overwegen.
Een Japansch blad, de Yorodzu Choho*
zegt het volgende omtrent de inmenging van
andere mogendheden in den oorlog tusschen
China en Japan; «Nauweljjks heeft Japan zjjn
reuzentaak, de tuchtiging van China, begon
nen, of allerlei mogendheden trachten tusschen
beide te komen.
«Hiertegen verzetten wjj ons bepaald. Hetzjj
wjj onzen tegenstander vernietigen, of dat hjj
het ons doet, de oorlog behoort tot het einde toe
volgehouden te worden. Alle tusschenkomst
van anderen moet onmiddellijk worden tegen
gaan. Wjj zullen er tegen protesteeren op eene
wyze, die geen twyfel overlaat."
Ingezonden etnkken worden in geen gevel teruggezonden
EEN SIGAAR OF EEN PIJP
TABAK S. V. P. V
Het «bulderend windenheir, ontslagen van
zyn handen dat dezer dagen zoo gruwzaam
te keer giagf had, bjj zjjn ellende, toch dit
goede, dat het de gedachte kort maar angstig
bepaalde op den armen zeeman.
Ja, wjj ajlen voelen het, hoe moeiljjk en ge-
vaarlyk bet beroep van den vluggen gast is,
die op de duistere golven aan weer en wind
is overgeleverd en in een warme, gezellige
kamer gevoelt- men eeraf recht, hoe het varen''
niet voor iedereen nu juist het begeerlijkst is-
Toch zjjn ze er noodig, die rappe kerels,
hoog noodig en daar wo dit begrijpen, juichen
wjj het toe, dat er langzamerhand voor hen
gezorgd wordt. In hun jongen tjjd vorderen
zjj weinig van de liefdadigheid der Maatschappij,
dan is zjjn broekzak slechts een station, waar
de vliegende ryksdaalder maar een omme
zientje stopt, doch later later als de dagen
komen, dat niemand hem meer op de monster
rol wil inschryven, als de rug krom en het
been stijf wordt, wat dan Met een aap aan
een touw, met een gedroogden kaaiman in
een mand; met een scheepje in een flesch
langs de huizen? Ja, dat was vroeger zoo>
maar nu, eere zjj uwe mildheid, nu kunnen
zjj naar de Prins Hendrik-Stichting teEgmond-
aan-Zee en daar is het oude, stramme ljjf ge
borgen. Daar leven zjj, die oudjes, en warm
gekleed en goed gevoed leggen ze 's avonds
het grjjze hoofd neer onder het beschermend
dak en vreezen geen dagen meer van gebrek
en kommer.
Dit nu is zeer gelukkig voor ben, maar dat
ontheft de regenten niét van een scheeps
lading zorgen want het is om wanhopig te
worden zooveel oude zeelui er jaarljjks bjj
komen en die allen te onderhouden is geen
kinderwerk. Toch wordt dit gedaan en met
alle liefde wordt er gewikt en gewogen, om
rond te komen.
Het is dus te begrjjpen dat er voor Jan-
maat's liefhebberijen niets kan overschieten.
Zakgeld voor sigaar of pijp, waar denkt ge
aan En daarom, nu de echte, oude Holland-
sche Sinterklaas weer aankomt, komt N a-
v i g a t o r weer als vroegere jaren by u aan
kloppen om eene kleine versnapering voor
den ouden Janmaat. Veel vraagt hjj niet.
Slechts éen sigaar, een pjjpje tabak, want doen
velen daaTaan mee, dan is bet op StNicolaas-
avond zoo recht gezellig in de Prins-Hendrik-
Stichting. Zjj zjjn zoo innig dankbaar die
oudjes aan die vele onbekende gevers; en de
directeur der inrichting houdt te veel van zjjn
volkje, om er op te letten of de wanden van
de gezelschapszaal aanslaan en of het juist
porto-rico is wat in den neus-brander gaat.
Met vertrouwen dus wordt de jaarlyksche
bede voor de oude matrozen herhaald een
sigaar of een pijp tabak s. v. pi?
NAVIGATOR.
Mochten de milde gevers hunne bjjdragen
niet terstond naar de Prins Hendrik-Stichting
kunnen zenden, ook de firma Van der Velden
Co., Prins Hendrikkade 121 Amsterdam,
verklaart zich volgaarne weder bereid giften
in geld of in natura in ontvangst te nemen
en zal zorg dragen, dat alles goed ingepakt
en kosteloos geëxpedieerd wordt naar Egmond-
aan-Zee, vóór 5 December.
YllBgingen, 19 Nov. Binnengekomen,
Zondagavond, het Eng. ss. Oswingez. Mil-
burn, van Sulina, naar Middelburg.
MAMDSLSBIEIGMTEN.
QraanraarKten enx.
Axel, 17 Nov. Ter graanmarkt van
heden (Zaterdag) waren de prjjzen als volgt
oude tarwe 7.50 a 7.75nieuwe tarwe
f 6.25 a 6.50 rogge f 5.a 5.25 win-
tergerst 6.a 6.25 zomergerst 5.75
a f 6.haver J 4.25 a 5.15 erwten
f 7.50 a 8.50 paardenboonen f 6.75 a
7.— koolzaad a vlas
(per a - c.) f—
Boter f 1.eieren f 4.20 de 100.
Rotterdam, 19 Nov. Ter graanmarkt van
heden waren de aanvoeren ruimer. Jarige tarwe
bleef prijshoudend, nieuwe was 15 a 25 cents,
rogge was 10 cents, zomergerst was 25 cents
en erwten 25 a 50 cents lager, overigens on
veranderd.
De prjjzen waren oude tarwe ƒ5.75 a f 6.25
nieuwe tarwe ƒ3.75 a f 5.10; rogge J 2.45
a 3.75 wintergerst f 2.— a 3.25 zomer
dito f 2.50 a f 3.—cbevaliergerst 2.50
a f 4.haver f 1.35 a f 2.75 erwten f' 5.50
a f 8.25 puike poldererwten f 9.— bruine-
boonen f 11.a f 13.50 witte boonen f 7.-
a f 13; canariezaad f 8.— a f 9.paarden
boonen f 4.75 a f 5.10.
Amsterdam, 19 Nov. Raapolie 211/4. Ljjnolie
21 a contant.
Gent, 16 Nov. Ter veemarkt van heden
(Vrjjdag) werden te koop gesteld 39 scha
pen, 3 lammeren, 67 kalveren, 351 vette
varkens, 21 loopers, 645 biggen, 65 melkkoeien,
5 groote ossen, 136 jonge ossen, 165 vaarzen,
119 vette koeien, 92 stieren, 231 magere
dieren.
Pryzen waren per kilog. voorossen en
vaarzenvleescb fr. 1.50 A fr. 1.60idem 2de
qual. fr. 1.25 a fr. 1.40; koeienvleesch fr. 1.30
a fr. 1.45idem 2de qual. fr. 1.15 a fr. 1.25
stierenvleesch fr. 1.20 fr. 1.40kalfvleesch
fr. 1.60 a fr. 1.75schapenvleesch fr. 1.40 a
fr. 1.45; lamsvleesch fr. 2.— a fr. 2.15; en
varkensvleesch fr. 1.10 a fr. 1.20.
Huiden. Ossen, vaarzen, koeien en kalve
ren fr. 0.47 a fr. 0.50 stieren fr. 0.37 a fr. 0.40.
Versch roet fr. 0.35 a fr. 0.40.
Vlas. Inlandsch met redeljjken aanvoer
doch weinig vraagpryzen zeer flauw. Rus
sisch eveneens stil en flauw. Garens van
vlas met zeer weinig handel, pryzen onveran
derd. Linnen met beperkten omzet.
llutolmillira^ Nov. Nov.
NEDERLAND. »Ct. Bring «tukken 17
19
Cert, N. W. Soh. »l/,
dito dito 8
dito dito 31/f
dito Obl81/|
HONG. dito gondl, 5
ITALIË Im.'<M/81 5 Lir. 100-100000 7S3/4
OOSTENRIJK Obl,
Mei-Nov, 5 10C0 80%, 80%
1000
1000
1000
1000
100
923/8 921/4
1011/a 101
1017/g 1017/g
1017/g 10116/m
793/S
lit Jan.-Juli
-tit. dïto Goud
r L^-N. Ob! 8.'44
P )RT. O. B. 53/84
iite met tivskfit
•i' 4itol888/89
SLA NB Oft.
■»i. 5-- S '54
'it- 'ito 9
it, oiu, S-
it,- '80 gau, dit.
it 1889 dit/,
Obl. 1. 18(57/69
Ort v. B. Aagn
it..- 1884 -n;;d
PA.NJB' B.P.w
ito bin. Perprt.
TU IKIJE Gepri-i.
G «y. larie D.
dito dito C.
(TYPTE. O.L. '76
dit. >v. dit. 1876
BRAZILIË Obl.
Londen 1883
dito 1879
qto Obli 1889
VB 4SZUELA 81
5
4
4
8
8
5
8
5
4
4
4
5
i
4
4
v 1000
soo-iooo
Z.R. 500
t ion
Z.R.
R
P.R.
G.R.
Pa«.
Pr.
fr.
4
SI/,
SO
500
10G-1OÜÜ
100-1000
125-625
125
20-100
1000
125-1000
1000-24000
500-25000
500-2500
20-1000
20-100
20 100
20-100
801/4
100.%
205,
841 'i6
957-8
i ooVie
1027/,
6 3 Vg
S3
8OI/4
1(01/4
94%
S»1S/16
843/j6
961%
961/s
100
49
103
69
9113/16
251/9
10330
4 1000 80 8OI/4
41/» 65/6 112.10
4 e 7 05/8 7615/jg
4 100-500 401/g 40I/4
100-500
ÏBdnitoleelc eat IlsMneSnt'la
osderavKfagVB.
NEDERLAND» pCt.
Hmd.-Mjch. A.
reicontrs 5
N.I. Hand. A.
N.W.APae.Pbr.
Zeeland aand.
ditc dit. Pr. dito
dito Obl. 1885 3
OU1TSCHLANB.
Ccrt. RijktbinV
annd. Amstord. R..M-
OOSTENRIJK
A»ad. O. H. B. 8. 600
1000
150
500-1000
500
600
1000
SOOO
12fi7/8 1273/16
87% 871/9
723/4 73
l|io«rw«gl««3iasi
NEDERLAND „Ot.
Hall, Spoor.
Mö t. Eipl. v.
St.-Spw. Aand. 260
Nod.Ctr.epw. A 250
dito Geit. Obl. 235
N.-l. »pw. aand. 25(1-1000
N.-B.Bost. Obl.
voÉteïiipl 875/80 e 100
'AL1E, Spoor*
Laening 1887/89 Lir. 500-2500
Tiet. Em. Sp. O. 3 500
Zuid-Ital. Sp. O. S 500-5000
OOSTENRIJK. E.
O. Sptv. Obl. 3
POLEN. W.W.A.
RUSLAND Gr.Sp.
Uaati. Obligat. 41/j
dito dito dito 4
Balt.Spw.Aaad. S
Kurk.-Ch.Ai. O 4
Laaowo-Sew.5
Motk.-Jar, Obl. 6
Mosk.-Smol. do 6
Orel-Vitebik.A. 5
dito Obl. 5
Poti-Tifflis dito 6
Znid-W. Sp.-M. 5
AMERIK.Ctr.P.O 6
ditC&Iif.Org.dit. 5
Chic N.-W.
Cert Aand. 600-1000
dit. Ie hjp. Crt. 7 1000
ditoMad.Er.Ob. 7 500-1000
Menominee dito 7 1 500-1000
N-W.Union dit. 7 500-1000
Win.St.Peter do 7 500-1000
iito S.-W. Obl. 7 600-1000
illinoi» C. v. A. 500-1000
-*o Leas L.St Ct. 4 500-1000
St. P.M.& M. O. 7 500-1000
un.pm.Hfdi.do 6 1000
Ar.
Z.R.
I
f
Z.R.
500
100
500
1126
25-1350
100
1000
100
1000
125
100
1000
100-1000
1000
1000
- 1427/9
■Ik.
1(2 102
991/9
591/4 -
481 k
517/ie -
521/4 621/4
- 1371/4
100S/g 100S/g
617/16 849/16
983/4
l(jSS/g 1039/I6
1041/8 1043/4
1063/g 1055/ig
10215/16 -
1051/g 105
665/g
6613/16
100
101
1291,8 -
89
ïoss/g 1031/4
Prenle-L<»eeliis««.
NEDERL.St. Ais. ,8
100
Stad Rotterdam 8
100
BELG1E. Stad
Antwerp. 1887 21/9 fr.
100
1 ,21/j,
1021/4
dit.Bmase!1886 21/9
n
100
H121/J
1021/j
HONG. Stl. 1870
a.
100
OOSTENRIJK.
Stsat8leon.l854 4
n
250
dito 1860 5
H
600
dito 1864
m
IOO
Cred. lust, 1858
0
100
RUSL. Sti. 1864 5
Z.R.
100
1541/8
ditj 1866 5
t
100
142
8PANJE.St.Madr. 8
fr.
100
423/rt
487/..
TURKIJE. Spwl. 8
0
400
313/g
3016/16
Hurjje ri\J ne stand.
Van 17—19 November.
Middelburg. Bevallen L. de Bree, geb.
Van Liere, d. J. Poerstamper, geb. Minderhout,
z. A. P. Blokpoel, geb. Beckers, d.
Overleden: M. A. Haithoorn, z. 15 m. C.
Vos, ongeh. d. 32 j. II. Wiessner, d. 2 j. en 3 m.
Van 1017 November.
Zierikzee. GehuwdH. C. Moolenburgh,
jm. 34 j. met A. J. F. Helder, jd. 25 j. P. C.
Paterik, jm. 24 j. met J. van Dyke, jd. 27 j.
A. Versteeg, jm. 22 j. met F. C. LogmanB, jd.
23 j. L. Ujjl, jm. 25 j. met P. Bax, jd. 24 j.
H. J. van de Vate, jm. 29 j. met M. Sies,
jd. 25 j.
Bevallen: S. Berrevoets, geb. Zwaan, d. P.
van der Schelde, geb. Van Westervoort, z.
Overleden J. Verrjjke, d. 6 j. G. Vinger
hoed, man van C. de Looze, 68 j. J. M. de
Jonge, d. 2 j. C. van der Wekken, geb. De
Boer, z. (levenl.)
Heden overleed, tot onze diepe droefheidi
ons geliefd dochtertje HENDRIK Ain den
aanvalligen leeftjjd van 2 jaar en 4 maanden.
Middelburg, 18 Nov. '94.
J. N. WIESSNER.
A. P. WIESSNER-Drioel.
Voor de vele bewjjzen van belangstelling,
ons betoond bjj gelegenheid van 15 dezer jl.,
betuigen wjj aan allen onzen harteljjken
dank.
J. C. VAN DER HARST.
M. VAN DER HARST-
Van Rijswijk.
Middelburg, 19 Nov. 1894.
Voor de vele zeer gewaardeerde bljjken van
deelneming, ons betoond tjjdens de ziekte als
ook na het overlyden van onzen innig ge
liefden echtgenoot, vader, behuwd- en groot
vader KAREL JOHANNES HENDRIK WASCH,
betuigen wjj onzen harteljjken dank.
Uit aller naam
Wed. E. WASCH-Mathlener.
Aan allen, die my bjj het afsterven mjjner
geliefde echtgenoote bljjken van oprechte
deelneming betoonden, betuig ik, ook namens
mjjne kinderen, myn welgemeende» dank.
Cadzand, 20 Nov, 1894.
h, VAN PACE,
Li lil
met insteek baleinen.
i
i
in 3 verschillende kleuren
voorradig.
nlBlCiri'WT"
lange élegante taille.
0
H
0
