N°. 367.
137° Jaargang.
1894
Maandag
12 November.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal in Middelburg en per post franco2.
Afzonderlijke nummers, met of zonder bijvoegsel,
zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentiën 20 cent per regel. Bij abonnement lager.
Geboorte-, Trouw-, Dood- en andere familieberichten, benevens alle
dankbetuigingen, van 17 regels 1.50
iedere regel meer 0.20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Reclames 40 cent per regel.
Middelburg 10 November.
JLetteren en Üunst.
UIT STAD EN PROVINCIE
RECHTSZAKEN
HIDIIIIJII I;(.SC1IF (IIIIMM.
Tkenaonetef.
Middelburg 10 Nov. 8 u. vm. 54 gr.
sa. 12 n. 58 grav. 4 u. 55 gr. F.
Verwacht Z. W. wind.
Agenten te VlissingenP. Gr. de Vet Mestdagh Zoon, te Goes A. C. Bolttit, firma weduwe A. C. de Jonge, te Kruiningen F. v. d. Pbijl, te ZierikzeeA. C. de Mooijr, .Adverteatltiw
te Tholen: W. A. van Nieuwenhuijzen en te Terneuzen: M. de Jonge. Verder nemsa alle postkantoren en boekhandelaren abonnementen en advertentiën j moeten des namiddatrs te éém nul
aan, evenala^de advertentie-bureau's van Niresjfc Van Ditmab, te_ Rotterdam, de Gbbb. Beiineante, te 's Gravenbage, en A. de La Mab Azn., te Amsterdam, j aan het bureau bezorgd zjjn, willen
i zjj des avonds nog worden opgenomen*
Hoofdagenten voor het Buitenlandte Parjjs en Londen, de Compagnie générale da Publicité étrangère G. L. Datjbe Ons., John F. Jones, opvolger.
Zondagsrust voor dienstboden.
In een tjjd, dat meer het bewustzijn ont
waakt omtrent de plichten van den op de
maatsehappeljjke ladder hooger geplaatste
tegenover zjjn minder bevoorrechte medemen-
schen, ligt ook het streven voor de hand, om
de verhouding tusachen meester en dienstbode
tot een meer humane te maken, dan zjj in
vele huisgezinnen tot heden is. Een der eerste
vragen is daarbij, hoe wjj ook onzen dienst
boden éen dag op de zeven in waarheid tot
een rustdag kunnen maken. Over dit onder
werp kwam in een der laatste afteveringen
der Nineteenth Century van de hand van dr
Alfred R. Wallace een artikel voor, met zoo
vele behartenswaardige wenken, dat wjj de
verzoeking niet kunnen weerstaan hier er het
een en ander uit mede te deelen.
In het algemeen gesproken is de dienstbare
stand de eenige, die verstoken is van een ge-
heelen rustdag. Hoe kan dit bezwaar over
wonnen worden Er moet eenig huiswerk
verricht worden, maar hieruit volgt nog niet
dat dit door de bedienden moet gedaan worden.
Waarom, vraagt dr Wallace, den bedienden
hun vrjjen Zondag niet toegestaan Het te
verrichten huiswerk kon dan voor dien enkelen
dag door de andere hnisgenooten onderling
verdeeld worden. We hebben, zegt hjj, hiel
den sleutel tot de methode, hoe 't mogeljjk
ia om alles wat dient gedaan te worden voor
gezondheid, genoegen of liefdadigheid op Zon
dag te verrichten zonder het vierde gebod te
overtreden. Al dit noodige werk wordt nu
door gehuurde bedienden verricht, die in den
regel iedere week zes dagen druk bezig moeten
zjjn en die den zevenden dag niet veel minder
te doen hebben. Om den sabbat te vieren,
zoowel volgens den letter als naar den geest,
moeten die bedienden volkomen rust kunnen
hebbenzjj moeten niets van hun gewone
werk hebben te verrichten. Al wat van hun
dageljjksche bezigheden noodig is voor het
welzjjn en het genoegen van hunne werkge
vers moet dien éenen dag verricht worden
door die leden der huishouding, welke de andere
dagen der week weinig of niets hebben uit
gevoerd, voor hun genoegen hebben geleefd
of met geheel andere bezigheden hunne dagen
hebben doorgebracht. Elkaar helpende, onder
ling de verschillende huishoudeljjke bezigheden
verdeelende, die de geheele week door anderen
verricht zjjn, en dit werk doende, opdat die
anderen zouden kunnen genieten van hun
welverdienden rustdag, dan zal ieder lid van
het huisgezin eene daad van zelfopoffering en
een weldaad (hoe klein ook verrichten, ter-
wjjl die bezigheden niet het »werk" vormen,
dat op den sabbat-dag zoo streng is verboden.
lp een gewoon huishouden uit de middel
klasse van 6 a 8 personen met twee of drie
bedienden kan het noodige werk gemakkelijk
zóó verdeeld worden, dat er voor allen toch
gelegenheid bestaat één of meermalen de
godsdienstoefening bjj te wonen. Wanneer
men slechts eenmaal van de noodzakelijkheid
doordrongen is van bet werk en van de nood
zakelijkheid om de bedienden dien dag van
hun gewonen arbeid te ontslaan, zouden alle
moeieljjkheden verdwjjnen en zou men in
ieder huishouden daden van liefde en barm
hartigheid zien, die alleen kunnen verkregen
worden door opoffering van eigen rust en
gemak.
In de op breeder voet ingerichte huishoudens
der hoogere standen zouden de bezwaren zeker
niet grooter zjjn, daar het gemakkelijk zou
vallen het weinige werk over allen te verdeelen.
De zoon of diegeen, die 't meest van paarden
of bonden houdt, zou op Zondag in hunne
behoeften kunnen voorzieneen ander zou 't
vuur kunnen aanmaken, terwjjl de jonge dames
de maaltjjden zouden kunnen bereiden en
andere huishoudeljjke bezigheden kunnen ver
richten. Natuurljjk zou het grootste gedeelte
der aldus van hun gewone werk ontheven
dienstboden hun vrienden gaan bezoeken en
door eenige vrjj willige hulp te verleenen het
hunne er toe bjj brengen om den band van
altruïsme te versterken.
Tot de meer gewichtige daden dezer mensch-
lievendheid rekent de heer Wallace in de
eerste plaats het verzekeren van een rustdag
aan verpleegsters in hospitalen en gestichten,
en de oppassers in werkhuizen en gevange
nissen. Hiervoor zou natuurljjk noodig zjjn
eenig algemeen onderricht voor de jongeren
in de beginselen van verpleging, wat ook in
andere opzichten wenschelijk zou zjjn.
Op dezelfde wjjze zouden al de schatten van
kunst en natuur in onze museums, bibliothe
ken en tuinen voor de groote massa kunnen
ontsloten worden, die er anders nooit van
kunnen genietende plaats der bewaarders
dezer schatten op werkdagen zou op Zondag
vervuld kunnen worden door vrjj willigers uit
de nietsdoende klassen of uit de hoogere
rangen der werklieden. De politie zou na
tuurljjk ook vervangen moeten worden door
het corps vrjj willigers, die door hun herken
baar uniform en militaire organisatie daarvoor
als aangewezen zjjn.
Verdere uitwjjding over dit gedeelte van
het onderwerp acht de schrjjver overbodig,
daar het duideljjk is dat bjj uitbreiding van
het grondbeginsel het mogeljjk is aan een
ieder, die ook op Zondag een gedeelte zjjner
gewone bezigheden moet verrichten, ontheffing
van dien arbeid te verschaffen.
Dr Wallace zegt verder, dat hjj de laatste
twintig jaren over deze zaak heeft nagedacht
maar eerst nu gewaagd heeft er mee voor den
dag te komen. De sociale voordeelen, die uit
zulk eene regeling zouden voortvloeien, zjjn,
naar hjj meent, vele.
De hoogere klassen zouden leeren, velen
voor den eersten keer in hun leven, hoe groot
en hoe vermoeiend het werk is, dat dageljjks
moet gedaan worden om hun het gemak en
het sesthetische genot hunner omgeving te
verschaffen en hoe dikwijls ze door hun onna
denkendheid of buitensporigheid onnoodig werk
veroorzaken. De hulp, die ze in den aanvang
zouden behoeven om eenige geschiktheid voor
hunne bezigheden te erlangen, zou hen op
vriendschappeljjker voet met hunne dienst
boden brengenen ziende, hoeveel zorg er
dikwjjls noodig is om het welzjjn van het
gezin te verzekeren, zouden zjj beginnen, »den
zegen van den arbeid" te waardeeren, die den
armen zoo dikwjjls voorgehouden wordt maar
door de rjjken zoo zelden in piaetjjk wordt
gebracht.
Yoor velen zou deze Zondagsdienst" in
eigen huishouden of in dat van een hunner
vrienden het begin zjjn van een meer werk
zaam leven, ook op werkdagen en dus het
begin der sociale hervorming, die ernstige
menschen als eene dringende noodzakelijkheid
beschouwen.
Op de arbeidende klasse zou de uitwerking
zeker groot zjjn, daar 't eene betere verstand
houding tusschen de verschillende standen zou
doen ontstaan, en voornameljjk tusschen de
werklieden en hen, die den godsdienst onder
wazen of beljjden. De eersten zouden zien
wat ze tot nn toe betwjjfelden of ontkenden
dat de godsdienst der hoogere standen eenigen
invloed had op hun leven, door er hen toe te
brengen niet alleen om iets van hun rjjk-
dom af te staan maar om werkeljjk iets van
hun gemak op te offeren teneinde te gehoor
zamen aan de wetten van hun godsdienst.
Verder zouden zjj overal beschaafde en ont
wikkelde mannen en vrouwen verschillende
publieke en andere plichten zien vervullen
om aan minder bedeelden ontspanning en
rust te verschaffen en deze les in broeder
schap en sympathie zou een gevoel van goe
den wil tusschen de verschillende standen
doen ontstaan.
De aldus ontstane gevoelens van we-
derzjjdsche vriendschap kunnen van onbere
kenbare waarde bljjken, wanneer de tijd zal
zjjn gekomen eindigt de heer Wallace
voor die radicale hervorming in onze sociale
organisatie, die meer en meer onvermjjdeljjk
zal bljjken te zjjn in eene niet al te ver ver-
wjjderde toekomst.
Niettegenstaande de aanbeveling van den
heer A. P. Staalman door de Standaard, be
sloot toch de anti-revolutionnaire kiesvereeni-
ging Nederland en Oranje te Den Helder zich
van het aanbevelen van een candidaat te
onthouden.
Heel zuiver op den graat en hoog aange
schreven schjjnt die candidaat dus niet te zjjn.
Evenals de liberale kiesvereeniging Burger
plicht heeft ook de vrjj zinnige vereeniging
Vooruitgang aldaar besloten, den candidaat
der katholieken, den heer J. J. Kraakman, te
steunen.
Volgens Ares, in het N. v. d. D., zal de
leverantie der nieuwe geweren en carabjjnen
als tenminste de Staten-generaal het crediet
daarvoor toestaat worden opgedragen aan
de wapenfabriek te Steyr, in Oostenrjjk. Zeker
is bet jammer, zegt hjj, dat zjj niet aan eene
binnenlandsche tabriek kan gegund worden
maar voor' den Staat zou dat waarsehjjnljjk
duurder uitkomen, en er zou in de leverantie
belangrjjke vertraging ontstaan, aangezien er
ons thans geene fabriek is ingericht, om
dadeljjk een groote hoeveelheid Mannlicher ge
weren te leveren. Bovendien komt daarbjj nog
de kwestie van het buskruit. De eerste voor
raad patronen zal wel moeten wor
den door eene fabriek, die bare sporen op
dit gebied ruimschoots verdiend heeft. Hoe
eerder men echter te dezen opzichte op eigen
beenen kan staan, des te voordeeliger zal het
wezen, want de nieuwe patronen zjjn zeer
duurzjj kosten bijna het dubbele van de
tegenwoordige. Het verwondert den schrjj
ver, dat de minister verzuimt de voordeelen
van het rookzwak buskruit tot aanprjjzing
van zjjn voorstel te noemen. Voorts acht hjj
de geheele toelichting omtrent de aanschaf
fing der patronen en omtrent het buskruit
zeer onvoldoende.
Het is een aangename troost voor de belas
tingschuldigen, die voor zulke zaken hun
penningen moeten opbrengen, dat al het geld,
voor dit doel bestemd, naar het buitenland gaat)
De Haagsche kroniekschrijver van de anti-
vev. N. Gron. Crt. merkt omtrent de gedach-
tenwisseling in de afdeelingen der Tweede
kamer over de laatste ministerieele crisis o. a.
het volgende op
Ben ik wèl ingelicht, dan zou de eenige
man, van wien men volledige opheldering
van de zaak zou kunnen verkrjjgen, de oud
minister Tak, positief weigerachtig zjjn om,
ter zake van 't gebeurde in den ministerraad
of over het overleg tusschen de regeering en
de kroon in eenige openbare discussie te
treden, wjjl hjj dit beschouwt als niet te
strooken met het vertrouweljjk karakter van
dat overleg.
En zoo lang de heer Tak het stilzwjjgen
bljjft bewaren, is alle discussie zonder vrucht,
is op volledige opheldering van het gebeurde
geen uitzicht. Vermits nu de tegenwoordige
regeering, al heeft zjj tb recht of ten on
rechte voldaan aan 't geuit verlangen tot
openbaarmaking van een gedeelte der stukken,
bjj een nieuwe bespreking der feiten geen
belang heeft, en daar zjj (ik heb dit uit zeer
vertrouwbare bron,) positief weigert nieuwe
gegevens te verstrekken door de overlegging
ook van de notulen van den ministerraad, zal
ook een publieke discussie ons allerwaarschijn
lijkst geen stap verder brengen.
Bjj kon. besluit: is benoemd tot broeder in
de orde van den Nederlandschen Leeuw de
heer L. Zeiler, algemeen voorzitter der Ver
eeniging van gepensionneerde onderofficieren
en minderen van het Nederlandsche leger.
Door de arr .-rechtbank te Almelo is, ter
vervulling van de vacature van kantonrechter
te Enschedé, opgemaakt de navolgende alpha-
betische ljjst van aanbeveling: mr. F. O. van
der Dussen, griffier bij het kantongerecht te
Kampen mr. Z. W. Straatman, kantonrechter
plaats ver vanger, advocaat en procureur te
Haarlem, en mr. F. J. G. van Tricht, griffier
bjj het kantongerecht te Groenlo.
Wanneer gjj voor uwe kinderen uwe inkoo-
pen doet voor St Nicolaas, en gjj zoekt, wat
gjj stellig doen zult, naar geschikte lectuur,
vraagt dan vooral aan uw boekhandelaar om
de nieuwe uitgaven van de firma Kluwer
en Co. te Deventer.
Deze heeft de ouders en kinderwereld aan
zich verplicht door een keurige collectie
nieuwe boekjes in 't licht te geven, die alle
aanbeveling verdienen.
In de eerste plaats noemen wjj Kinderleven
door A. Put, een allerliefst kinderboek, dat
bijzonder in den smaak zal vallen en tal van
lieve plaatjes bevat.
Dan verschenen een viertal boekjes in een
»zestig cents-bibliotheek," voor jongens en
meisjes, onder redactie van Titia van der
Tuuk. Op prettigen, bevatteljjken toon zjjn de
daarin voorkomende verhalen geschreven; en
vooral zullen zeker aantrekken Een vrienden
kring door Ida Corn, De kleine zwerveling
door D. P. Plaatsman, en De zevenster
door zeven verschillende schrjjfsters. Deze
boekjes zjjn keurig geïllustreerd door mevr.
J. A. S. Z.—D. K.door welke letters eene
in Middelburg zeer goede bekende wordt
aangeduid.
Bjj dezelfde firma verscheen nog een derde
serie, bevattende de volgende lieve boekjes
Het Kabouterboek en de Valsche Prins, beide
door G. HeuvelmanBlondine door Thérèse
Hoven Snaveltje Pik aan de deur door Louise
Ahn-De Jonghen De Bidder van de orde
van den reebruinen Haas door dezelfde
schrjjfster.
Naar men ons mededeelt is het nieuwe
werk Vrede op aarde, van onze stadgenooten, de
heeren Hasselbaeh en Lyaen, thans in studie te
Hilversum, Leiden, Rotterdam en Purmerend.
Ook in onze stad bestaat het voornemen dit
werk te doen uitvoeren.
Mile Rousseil beweert, dat Sardou met
Gismonda plagiaat pleegde aan een drama
van haarJudithdat zjj eenige jaren geleden
aan Sardou liet lezen. Men verwacht een proces.
KERKNIEUWS
Bjj de Ned. herv. gemeente te Mid
delburg is tot predikant beroepen - - vaca
ture-Heldring de heer H. J. de Zwart,
predikant te Ouderkerk a/d. Amstel, en tot
ouderling gekozen de heer L. C. Breebaart.
De heer Ph. J. Wessels, predikant bij de
Chr. Gemeente te Zierikzee, heeft voor het
beroep naar die gemeente te Rotterdam bedankt.
Tot directeur van het Klein Seminarie
voor de Hollandsche en Vlaamsche studenten
der stichting van wjjlen Z. Em. den kardinaal
Lavigerie, te Mechelen, is benoemd de Zeer
Eerw. heer A. van Waesberghe, priester van
de orde der Missionarissen van Afrika (Witte
Paters), geboren te Hulst. {Hulsterblad.)
Een onzer lezers te* Middelburg
maakt eene opmerking die wjj gaarne hier
mededeelen, omdat zjj ook ons zeer juist
voorkomt.
Meermalen was bjj getuige van het erger
lijk schouwspel dat kinderen en groote men
schen zich verlustigen, wanneer de gevan
genwagen aan het gerechtsgebouw stilhoudt
en een beklaagde uitstapt. Tal van nieuws
gierigen staan meestal daar rond en laten het
niet aan opmerkingen ontbreken, vaak alles
behalve stichteljjk, meermalen ongegrond en
meestal verre van aangenaam voor den betrokken
persoon, wiens schuld niet altjjd nog bewezen is.
Voor de jeugd zelve vindt hjj zulk een ge
legenheid om een beklagenwaardige aan te
gapen alles behalve leerzaam.
Hjj oppert daarom de vraag of het niet
mogeljjk is daarin verandering te brengen.
Men zou dit misschien kunnen doen door den
gevangenwagen te laten rjjden in een der
stallen, die bjj het gebouw behooren en een
doorgang te maken van daar naar bet pleintje
dat de beklaagden over moeten om in de voor
hen bestemde wachtkamer te komen.
Op die wjjze bleef alles binnen de muren
en was een hindernis voor velen, een weinig
leerzaam schouwspel voor klein en groot aan
het oog onttrokken.
De stations-arbeider te Krabben-
d jj k e wien Donderdag het bekende ernstige
ongeluk overkwam, tengevolge waarvan hem
beide beenen zjjn afgezet, het eene boven, het
andere in het kniegewricht, maakt het, de
omstandigheid in aanmerking genomen, rede-
ljjk wel.
De afname van leverbare oesters bljjft
stationair, d. i. vrjj belangrjjkmen kan nog
steeds een 60 tot 70 duizend per dag rekenen.
Het bljjft te betreuren en de voldoende
kooplust in aanmerking genomen is het te
minder gemotiveerd dat de kweekers de
concurrentie zoover drjjven, dat men gevoege-
ljjk van een elkaar bevechten zou kunnen
spreken. Waartoe die groote baast? Waartoe
dat aanbieden tegen steeds lager en ten slotte
onmogeljjke prjjzen. De vraag is immers vol
doende en de oester over 't algemeen goed van
kwaliteit, zoodat zij geen belemmering vindt
in den handel.
De prjjzen varieeren enorm. Misschien zjjn
de volgende cjjfera nog niet eens de uitersten:
imperialen 90—100, le soort 65—75, lichtere
le soort 5565, 2e soort 3545 gld.
De mosselhandel is tot heden zeer onbelang
rijk. Engeland vraagt zeer weinig en betaalt
laag. Men schrjjft dit toe aan den grooten eigen
voorraad in dat land.
De zaadhandel bljjft onbeduidend en zal zich
voor den winter wel niet meer uit zjjn verval
opbeuren. (Iers., Th., Crt.)
De collecte voor Lombok bracht op te
Zierikzee 352.60; Bruinisse 67; Brouwers
haven f 55.50Ellemeet 56.151/-Noord-
gouwe 66.64; Zonnemaire f 17.50.
In de gemeenteraadszitting, jl. Vrjjdag te
Zaamslag gehouden, wevd op een bezwaar
schrift van F. de Rugter tegen gelijkstelling
van los- en laadgeld, voor het lossen van pulp
met dat voor inlading van suikerpeeën (15 cent
de 1000 KG), en verzoek om vrijstelling van
los- en laadgeld, ten einde den invoer van pulp
te bevorderen, of vaststelling van een matig
tarief, gunstig beschikt in dien zin, dat
een losgeld van 5 cent de 1000 KG. werd
bepaald.
Aan den doodgraver op de aigemeeue be
graafplaats viftd eene rerhooging van jaar
wedde toegestaan van f 10 en met ingang
van 1 Januari e. k. deze mitsdien bepaald op
f 100, zulks op zjjn verzoek, gegrond op meer
dere hem opgelegde werkzaamheden, wegens
plaatsing van grafpaaltjes en bjj hou ding eenor
kaart der graven. De tuin bjj het gemeente
huis werd onderhands verhuurd voor f 10
in het jaar, ingaande 1 Januari 1895.
Een voorstel van burgemeester en wethou
ders om in beginsel te besluiten tot het ver
vangen der grintbaan in den Kleine-Huisens-
polder naar de gemeentelijke los- en laad
plaats door herbestrating werd verworpen
met 4 tegen 3 stemmen. Voor stemden de
leden van het dagelijksch bestuur. De weg is
lang ongeveer 1750 M. en het werk wordt
voorloopig geraamd op 18,900.
Beter slaagde een voorstel van hetzelfde
college tot het gedeeltelik uitdiepen der
vaargeul aan de losplaats, n. 1. ter diepte van
0.65 M. Hiertegen stemde slechts 1 lid, doch
2 anderen stemden nog voor omdat de ge
meente gedwongen was het te doen, daar de
schippers anders niet meer konden aankomen.
Een van deze wierp de schuld op burg. en
weth., die het doorzetten van het havenplan
hadden tegengehouden. De minderheid was
van meening, dat na uitdieping het er weer
zeer spoedig zal zjjn opgeslikd, dat het geld
weggooien was, ook omdat de grond later zou
kunnen gebruikt worden bjj aanleg van een
haven.
Op voorstel van een der leden werd met 15
tegen 2 stemmen besloten het toezicht op de
uitdieping op te dragen aan den heer J. C.
Ejjke.
Op de voordracnt voor onderwjjzer met
acte Fransch aan de openbare school A te
Sluis zjjn geplaatst de heeren A. Beerens
te Nieuwvliet, D. J. Rietveld Dhondt te Pur
merend en J Risseeuw te Enschede.
Te Philippine heerschen de mazelen
in bjjna alle huisgezinnen. Tegen een vjjftal
ingezetenen is reeds proces-verbaal opgemaakt,
doordat zjj nalatig gebleven zjjn in bet doen
van aangifte aan het gemeentebestuur van
het voorkomen dezer besmettelijke ziekte in
hunne gezinnen. De ziekte is niet van kwaad-
aardigen aard.
In de Vrjjdag te Hoofdplaat gehou
den vergadering werd tot onderwjjzer aan
school A, op een salaris van f 550, benoemd
de eenige sollicitant, de heer C. M. Mol te
Aardenburg.
De verpachting der tolgelden op den steen
weg naar Biervliet voor drie jaren werd ge
gund aan den tegenwoordigen pachter Rjjckaart
voor f 885 's jaars.
De vorige pachtsom bedroeg f 864.
Op het journalisten-congres te Antwerpen
was een vertegenwoordiger van de pers in
Nieuw-Zeeland. Zjjn mededeelingen werden
in het Fransch vertolkt op de vergadering
door een der vertegenwoordigers van den
Nederlandschen Journalistenkring, die aan
ving met de opmerking dat het een vreugd
was voor een Nederlander, tot tolk te mogen
dienen om een journalist uit het nieuwste
werelddeel, welks twee groote landen naar
Holland en Zeeland genaamd zjjn. Het gaf een
grootvaderljjk gevoel het praten te mogen ver
staanbaar maken van het kleinkind uit Nieuw-
Zeeland, het land dat zjjn oud-Zeeuwschen
naam getrouw was gebleven en welks inwo
ners den stroeven, onafhankeljjken, vrjjheide-
lievenden geest toonden van hun peetvader
in Europa.
Deze opmerkingen werden door den corres
pondent aan de dagbladen van Nieuw-Zeeland
overgebracht. Ons zjjn er een paar toegezonden,
waarin dank wordt gezegd voor the humorous
observations of the Hollander (de beste Nieuw-
Zeeuwen noemen ons gelukkig geen Dutchmen!)
en waarin tevens een groet wordt gezonden
aan het oude Zeeland.
Wij brengen aan die roeinrjjke provincie,
die eenmaal het dierbare Te Huis was van
zoovele onzer groote zeevaarders, die met de
geliefde namen wjjding gaven aan de landen
van over zee welke zjj ontdekten, den groet
over van hun machtig en wonderschoon peete
kind. Hbld
Arrondissements-rechtbank te Middelburg.
Ter besloten zitting dier rechtbank is
heden behandeld de zaak tegen den te Mid
delburg wonenden, aldaar gedetineerden, 32-
jarigen muziekonderwijzer J. H. G. W., beklaagd
