LAATSTE BERICHTE!
BUITENLAND.
Verspreide Berichten.
Verkoopingen en Verpachtingen in Zeeland.
INGEZONDEN STUKKEN
WÖLAMË8
Mtten sb aviomsD stiispsB.
KANDKLSBKRICKTKN.
PRIJZEN VAN EFFECTEN.
mis 731,8
38% 371%
Koningin-regentes u by dat feest vereerde met
de orde van Oranje-Nassau, niet alleen, maar
ook mevrouw uwe ecbtgenoote onderscheidde
met een vorsteljjk souvenir. Ook daarmede
wordt u hartelijk geluk gewenscht. Bjj ons
en zeker ook bjj u zal de dag van 23 Augustus
niet licht worden vergeten.
Met veel genoegen namen wjj kennis van
uwe herbenoeming tot burgemeester. Daar
mede heeft H. M. voldaan aan den wensch
der ingezetenen en wel voomameljjk van ons,
leden van den gemeenteraad. Ook daarmede,
mynheer de burgemeester, zjj u hartelyk ge
luk gewenscht. Moogt gjj nog vele jaren aan
het hoofd der gemeente staan en Gods zegen
rusten op uwe pogingen om de welvaart van
Ylissingen te bevorderen."
De raadsleden geven van hunne instemming
met het gesprokene bljjk.
De heer Tntein Nolthenius brengt hierna
zjjn hartelyken dank aan den spreker en aan
den raad voor zjjne instemming.
De zitting gaat hierna over in eene met
gesloten deuren. Na heropening deelt de
voorzitter mede dat de heer Harder zyne benoe
ming tot plaatsvervangend lid voor den aan
slag der bedrijfsbelasting aanvaard heefteven
eens dat mej. J. C. G. Middelveld Viersen
hare benoeming aanneemt als onderwijzeres
aan school F.
Deze mededeelingen worden voor kennis
geving aangenomen.
Hierna geschiedt overlegging van de begroo
ting voor 1895, met daarbij behoorende stuk
ken. In ontvang en uitgaaf besomt die be
grooting 200.744.456.
Alsnu is aan de orde de benoeming van
een regent van het gasthuis, ter voorziening
in de vacature, ontstaan door het overljjden
van den heer J. P. Laernoes.
Aanbevolen worden de heeren C. de Wolff
AHz. en A. Huson.
Eerstgenoemde wordt benoemd.
Vervolgens worden de vaste commissiën uit
den raad benoemd.
Bjj stemming worden aangewezen te be-
hooren tot
de commissie voor de verordening tegen
wier overtreding straf is bedreigd de burge
meester voorzitter, en de heeren dr J. van der
Beke Callenfels, W. L. Winkelman, F. Del-
voye en J. Ie Sage van Hoeve, leden;
in de commissie voor de belastingen de
heer Th. van Ujje Pieterse, voorzitter, en de
heeren S. Alter, dr J. van der Beke Callen
fels, A. A. A. E. Gewin en mr F. N. van der
Bilt, leden
in de commissie voor de financiën de heer
Van Ujje Pieterse, voorzitter, en de heeren
F. Delvoye, C. Mortier, Jos. van Raalte en
F. H. J. Wibaut, leden
in de commissie voor fabricage de burge
meester, voorzitter, en de heeren J. Verkuyl
Quakkelaar, Jos. van Raalte, A. Loois, C. A.
Kalbfleisch en E. M. Chevalier, leden
in de commissie voor den gemeentelijken
reinigingsdienst de heeren Mortier en Loois
in de commissie voor de badplaats de heeren
A. A. A. E. Gewin, F. H. J. Wibaut en E. M.
Chevalier.
Aan den heer L. J. den Hartog wordt op
zjjn verzoek, wegens benoeming elders, eervol
ontslag verleend als onderwijzer aan school B.
Hierna komen de voorstellen ter tafel.
Eerstens tot voorloopige vaststelling der
gemeenterekening over 1893, in ontvang op
274,726.345 e<n in uitgaat op 269,357.69,
dus met een goed slot van 5368.655.
De rekening wordt vastgesteld.
Aan J. van den Hoek wórdt op zyn verzoek
vergund het plaatsen vip eene loods op
de Zeehondenwerf voor -$en tjjd van vier
maanden, tegen eene retributie van f 2 per
week.
Eindeljjk wordt overgelegd het advies van
burg. en weth. op het verzoek van den onder
wijzer E. J. Michielsen om verhooging van
jaarwedde.
Op grond van de verordening adviseeren burg,
en weth. afwjjzend op het verzoek te beschikken.
Conform dit voorstel wordt besloten.
Hierna is de vergadering gesloten.
(Dit verslag is reeds in een deel der oplaag
van ons vorig nommer meer beknopt mede
gedeeld.)
Uit Bergen op Zoom schrjjft men ons
Het weêr is zeer ongunstighevige regen
en hagelbuiën beletten Vrjjdag morgen de
bevolen regimentsoetening. Donderdag avond
werd het concert door de stafmuziek in het
Coehoornpark gegeven onder begunstiging van
goed weer. Het was daar dan ook zeer
gezellig en honderden militairen waren in het
net aangelegde park tegenwoordig.
In den namiddag van Donderdag kwamen
alhier aan een detachement van het escadron
ordonnansen, een detachement van het 2e
reg. huzaren, waarvan de paarden bestemd
zyn tot het bereden maken van de bat. adju
danten, kwartiermeesters en officieren van
gezondheid, en eindeljjk arriveerde een detache
ment treinsoldaten voor het bespannen dei-
caissons en ziekenkarren.
Jammer dat men van hooger hand niet heeft
kunnen besluiten om aan de kampeerende
troepen de kamptoelage te geven, d. i. voor
een hoofdofficier ƒ2.50, subaltern officier ƒ1.75
gehuwde onderofficieren en minderen f 0.37,
ongehuwde 0.13. Nog meer jammer is het
dat daardoor een zeer ongeljjke verhouding is
ontstaan in de bezoldiging tusschen officieren
en minderen, hetgeen duidelijk in het oog
springt uit het onderstaandehoofdofficieren
per dag 5.—, subalterne officieren f 4.—,
gehuwd adjudant-onderofficier 0.30, gehuwde
onderofficieren 0.30, gehuwde korporaals en
minderen 0.25 en ongehuwden nihil.
De officieren zjjn door het niet toestaan der
kamptoelage in de veel gunstiger positie ge
komen van «toelage bjj het komen in eene
nieuwe standplaats" gedurende de eerste veer
tien dagen. De jongste ongehuwde luitenant
ontvangt nu 4 per dag boven zyn trakte
ment, terwjjl een gehutvd onderofficier (wiens
gezin hjj achterliet en toch ook moet leven)
de geringe som van dertig cent ontvangt.
Eenige grond tot ontevredenheid zal zeker
niemand in deze mogen betwisten.
In den namiddag van Vrjjdag werd onder
veel regen van 25 uur het gevechts-exerceeren
voor het regiment beoefend, onder de bevelen
van den kolonel Wellan, op de nabjj gelegen
exercitieterreinen by wachthuis 13 en »Kjjk
i» de Pot,"
De mannekes kwamen met een nat pak
't huis.
Heden (Zaterdag) wordt door de 4 veldba-
taljons de marschveiligheidsdienst beoefend.
De troepen marcheeren langs verschillende
richtingen naar Wouw, alwaar zjj om 10 uur
30 min. op de Markt moeten aankomen.
Er woidt aangenomen, dat aldaar een kan-
tonnement wordt betrokken, dat beveiligd
moet worden tegen een uit de richting Roo
sendaal verwacht wordende tegenparty.
Een peleton van het 4e escadron 2e regi
ment huzaren is te Bergen op Zoom aange
komen om van af Maandag a. s. met de in
het garnizoen aanwezige veld-artillerie (5e en
6e battery) deel te nemen aan de regiments
oefeningen.
Aan den hoogleeraar dr C. M. Kan, van
de Amsterdamsche Universiteit, is door de
Koningin-Regentes opgedragen het geven van
onderwjjs in de algemeene aardrijkskunde aan
Koningin Wilhelmina en aan den hoogleeraar
P. J. Blok te Leiden dat in de geschiedenis
H. M. de Koningin-Regentes schonk aan
H. M. de Koningin op HDr verjaardag, behalve
het reeds vermelde rjjtuig (phaëton, een salon-
schryftafel, een gouden bjjouterie-doos en ver
schillende kleine geschenken.
Naar een der te Bergen op Zoom besto
lenen ons schiyft is van de dieven niets te
ontdekken. De diefstal had met de grootste
brutaliteit plaats. In een der woningen heb
ben de daders een boterham, die de dienstbode
had laten staan, met het voorhanden koud
vleesch opgegeten. Alles was verder tot in
de kleinste bjj zonderheden onderzocht.
De beetwortelsuikerfabriek der firma
Laane, Rogier, Daverveldt Co. te Bergen-
op-Zoom is publiek verkocht voor 161,000,
aan den heer C. A. Daverveldt, burgemeester
te Wouw.
Te Maastricht zjjn ge vankei jjk binnen
gebracht de gebroeders J. en F. P., te Stein
verdacht van zware mishandellag en verwon
ding, gepleegd door middel van een revolver
schot op den steenfabrikant Coenen te
Uleststraten, bjj wien zy in Pruisen werkzaam
waren.
Nader meldt men aan het Vaderland
dat het de luit. ter zee Pompe van Meerder
voort was wiens trommelvliezen sprongen bij
het ongeluk op de Guinea. De milicien L. Lap
werd aan het gezicht verwond en naar het
ziekenhuis overgebracht.
Te Capelle aan den IJsel zyn twee ge
vallen van cholera voorgekomen. Een patiënt
stierfde andere ligt zeer slecht. Te Nieuwer-
kerk a/d IJsel deed zich een geval voor en te
Zaandam ook een met doodelyken afloop.
In de Reinaldstraat op Plattenburg, bjj
Arnhem, heeft een twaalfjarige jongen in
jeugdige onbezonnenheid een revolverschot op
zyn zesjarig zusje gelost en het kind doodeljjk
getroffen.
Op de wereldtentoonstelling te Antwerpen
is de firma J. P. Nord Thomson te Amsterdam
be/kroond met de^gouden medaille voor hare
thèe en puddingpoeders.
Woensdag zyn, onder de opperste leiding
van generaal Saussier, de groote vestingma
noeuvres onder Parjjs begonnen, bestemd om
eene voorstelling te geven van een «modern'
beleg der hoofdstad, geheel afwjjkende van
dat van 1870.
Eenige dagen vroeger zyn de groote manoen
vres van twee legerkorpsen in Beauce aange
vangen.
Op het postkantoor aan het Lehrterstation
te Berljjn vermiste men dezer dagen een geld
zak met 539 mark. Een postbeambte herin
nerde zich echter in een klein boschje, dicht
bjj de plaats waar de postwagen ontladen was
een schaduw bemerkt te hebben. Daardoor
kwam men op het vermoeden, dat de vermiste
geldzak in het boschje verstopt kon zyn. Toen
men ging zoeken vond men hem werkeljjk
maar men wilde nu ook den dader hebben
Daarom vulde men den zak met steentjes,
legde hem weer op zjjne plaats en hield de
wacht. Nadat men tot ongeveer 1 uur 's nachts
gewacht had, kwam uit de duisternis een man
te voorschijn, haalde den zak weg en ging
den spoorweg langs. Nu sprongen de wach
ters uit hunne schuilplaats te voorschjjn om
hem te vatten.
Op hetzelfde oogenblik wierp hjj zich echter
voor den sneltrein en werd verpletterd. Hjj bleek
een postbode te zyn, die bjj het overladen uit
den waggon werkzaam was geweest.
De vrouw van den Hongaarschen schilder
Munkacsy heeft aan een blad te Budapest
verklaard, dat van het gerucht, als zou haai
man zich in financieelen nood bevinden, niets
waar is.
De schilder werkt op het oogenblik aan eene
groote schilderijDe Werkstaking.
Het Vikingschip, dat uit Noorwegen den
Atlantischen Oceaan overstak, om op de wereld
tentoonstelling te Chicago tentoongesteld te
worden, is bjj een storm op het Michiganmeer,
terwjjl het voor anker lag, gezonken.
In de rechtzaal te Palermo is een moord
gepleegd. Voor het hof van appèl werd de
zaak behandeld tegen den hoofdman der
brandweer Guiseppe Anastasi, beschuldigd van
de ontvoering met geweld van een 16-jarig
meisje. Het gerechtshof bevestigde het eerste
vonnis, nl. dertig maanden zware kerkerstraf.
Toen het vonnis was uitgesproken, sprong
Anastasi, die zich op vrjje voeten bevond, en
in zyn volle uniform verschenen was, woedend
op het ter terechtzitting aanwezige meisje toe
en vóór men het verhinderen kon, doodde hjj
haar met verscheidene sabelhouwen.
Datum. Plaats. Voorwerpsn. Information.
11 Sept. Middelburg, Inboedel, Notarishuis.
12 Middelburg, Mantels, Notarishuis
13 Vlissingen, Inboedel, Maret Tak,
12 Vlissingen, Huis, Bosch.
13 Vlissingen, Panden, Leenbank,
Hulst. Heden werd alhier door het bestuur
van den Clingepolder overgegaan tot het
openen der biljetten voor de aanbesteding der
werken tot aanleg van een keiweg op den 1108
M. langen »Tragel", zjjnde de grensdyk tus
schen genoemden en den Absdalepolder. Dit
werk stelt de kortste verbinding daar tusschen
de hoofdkommen der gemeenten Hulst en St
Jansteen, terwjjl de voltooiing daarvan bepaald
is op 20 October a. s.
Deze aanbesteding had plaats in 3 perceelen.
De minste inschryver was voor perceel 1,
de levering franco station Hulst van de be-
noodigde keiën en kantsteenen, L. F. Willems
te Groede en E. P, Staal te St. Jansteen voor
8055.60; voor perceel 2, het lossen en
aan den weg voeren van genoemd materiaal,
0. L. iDghels te St. Jansteen voor f 198.32
en voor perceel 3, het in orde brengen dei-
baan en het leggen der bestrating, met het
onderhoud tot 30 April 1895, J. van Craenen-
broeek voor 387.80.
'g (jravenliage. Benoemd tot ontvanger
der registratie- en successierechten te Middel
burg de heer-A. Westra, thans te Zutphen,
Amsterdam. Eene ontzagwekkende me
nigte, benevens luitenant-kolonel Bruinsma,
kommandant van de koloniale reserve, en de
generaal-majoor Eland met de muziek der
schuttery deden heden uitgeleide aan het de
tachement der koloniale reserve, sterk 103
man, onder bevel van den kapitein van het
O.-I. leger Drjjber, bjj zyn vertrek naar Iudië
met den stoomer Prinses Wilhelmina. Beide
oversten riepen den manschappen een hartelyk
vaarwel toe.
De koninginnen zonden per telegraaf den
vertrekkenden hare beBte wenschen op reis en
by het vervullen van hun plicht.
Kapitein Drjjber dankte de vorstinnen even
eens per telegraaf.
lionden. De graaf van Parjjs is heden
overleden.
Algemeen Overzicht.
Keizer Wilhelm heeft weêr een uitvoerige
toespraak gehouden. Het is in langen tjjd
niet gebeurd dat hy zyn hart op die wjjze eens
luchtte; en het geschiedde aan het gala-diner,
dat Donderdag avond te Koningsbergen te zjjner
eer werd gegeven en waaraan de voornaamste
overheidspersonen der provincie Oost-Pruisen
en de kommandeerende officieren der manoeu-
vreerende divisiën deelnamen. Tot de vorste
lijke gasten behoorde ook koning Willem II
van Wurtemberg, aan wien de keizer een af
zonderlijken toost wjjdde.
De keizer begon met zyn dank te betuigen
voor de harteljjke ontvangst, hem bereiden
verbond daaraan de verzekering, dat het zyn
streven zou zjjn voor het welzjjn en den maat-
schappeljjken vooruitgang van Oost-Pruissen
jjverig te zorgen. Hjj achtte zich verplicht dit
nog eens te zeggen als bevestiging van zyne
belofte, vier jaren geleden afgelegd. Toen had
hjj doen uitkomen dat de provincie Oost-Pruisen,
waar in hoofdzaak landbouw gedreven wordt,
vóór alles eenen krachtigen boerenstand moest
krjjgen en behouden, en dat zy, als zoodanig,
een der steunpilaren zjjner monarchie was.
Maar zyne goede bedoelingen werden mis
kend en bestreden door een kring van adel
lijken. Men had hem zelf het woord oppositie
doen hooren. In Pruisen is, zeide de keizer,
eene adelljjke oppositie, die tegen den koning
gekeerd is, een ondingzulk een oppositie
party kan alleen bestaan als zjj weet, dat de
koning aan haar hoofd staat.
Ook hy vertegenwoordigt, evenals zjjn kei
zerlijke grootvader, het koninkryk uit Gods
genade.
Daarop vervolgde keizer Wilhelm«Mjjne
heeren 1 Wat u drukt, drukt ook my. Want
ik ben de grootste grondeigenaar in onzen
staat, en ik weet zeer goed, dat wjj moeilyke
tjjden beleven. Dageljjks is het mjjn streven
en mjjn peinzen, u te helpen. Maar gy moet
my daarbjj steunen. Niet door luid geklaag of
rumoerniet door middel van de door u met
recht zoo vaak bestreden oppositie-partyen
van fberoep; neen, door in vol vertrouwen u
te wenden tot uwen souverein. Mjjne deur staat
dageljjks open voor eenieder mjjner onderda
nen, en gewillig leen ik hem het oor. Daar
ligge voortaan uw weg, en als uitgewischt
beschouw ik alles wat geschied is
Om u in staat te stellen, u te vergewissen
of ik mjjne beloften ben nagekomen, liet ik
opschryven, wat voor deze provincie onder mjjne
regeering tot dusver is gedaan. In de laatste
4 jaren zyn voor spoorwegen tot het aflossen
van leeningen, aan djjkbesturen voor de verbe
tering van het stroombed van den Weichselen
het zeekanaal, voor Oost Pruisen 85.600.000, voor
West-Pruisen 24.250.000 mark uit de algemeene
staatskas besteed. Ik heb myn woord ge
houden, maar nog verder zal ik voortgaan
steeds voor dit land te zorgen. De moeielyke
tjjden moeten als een door God opgelegde
beproeving worden beschouwd. De plechtigheid
van eergisteren herinnert ons aan den eersten
strjjd tegen pogingen om den grondslag van
ons maatschappeljjk en staatsleven aan te
tasten. Op ten strjjd voor godsdienst, zeden,
orde, tegen de partyen der omverwerping
Moge de adel een lichtend voorbeeld voor het
nog weifelende deel des volks wordenIn de
hoop, dat Oost-Pruisen als eerste provincie
vooraan in dat gevecht zal staan, drink ik op
het welzjjn van Oost-Pruisen's inwoners 1"
Deze redevoering zal natuurljjk weêr stof
geven tot velerlei geschrjjf en verschil van
opvatting. De keizer heeft daarin beslist party
gekozen voor zyn rjjkskanselier tegenover de
agrariërs. De adelljjke oppositie zal leeljjk op
de neus zien, en dit te meer nu keizer Wilhelm
acht leden van de leden van den hoogen adel,
die bjjzonder bekend waren wegens hunne
agrarische oppositie, liet schrappen van de Ijjst
der gasten aan het feestmaal.
Tal van bladen zeggen reeds hun gevoelen
plaatsgebrek belet ons al die uitingen nu reeds
mee te deelen; trouwens, er zullen zich nog
wel meer stemmen doen hooren, die waard
zyn gehoord te worden.
Wekte deze redevoering algemeen sensatie,
niet minder zal dit doen een bericht van het|
Berliner Tagéblat omtrent een plan, waarover
tusschen Engeland en Turkjje ernstig onder-
handeld wordt. Er zou namelijk sprake wezen
van een ruil van het eiland Cyprus tegen het
aanzienljjke en vruchtbare eiland Creta.
Indertjjd wist lord Beaconsfield tjjdens het
Berljjnsche congres met sluw beleid van Tur
kjje den afstand van Cyprus te verkrjjgen,
waardoor Engelands macht in de Middelland-
sche zee een nieuw en gewichtig steunpunt
ontving. Aan het bezit van Creta of Candia
zou echter nog vrjj wat meer waarde te hech
ten zyn, de ligging van het eiland ten zui
den van den Griekschen Archipel en op den
zeeweg naar Egypte maakt het in handen van
Engeland tot een zeer kostbaar bezit. De ge
loofwaardigheid der mededeeling wordt echter
niet verhoogd door de bjjvoeging, dat Enge
land bjj de ruiling nog 12 millioen pond sterl.
zou toegeven. Zelfs voor het rjjke Albion klinkt
dit cjjfer wel wat hoog. Bovendien zal de regee
ring wel niet lichtvaardig een koop sluiten,
die nieuw voedsel aan de jjverzucht van Frank
rijk en andere staten, ten opzichte van Enge
land, geven zou. Volgens het Tagébl. zou de
Turksche sultan zeer gunstig over het plan
denken, de grootvizier zou het daarentegen
ontraden. In Griekenland houdt men, altjjd
volgens hetzelfde blad, de zaak voor waar-
schjjnlijk. Men weet dat Griekenland meer
malen aanspraken op het eiland heeft gemaakt
omdat de bevolking nagenoeg geheel van
Griekschen stam is, alzoo zou een annex
atie door Groot-Britannie te Athene zeker niet
met goede oogen worden aangezien, al zou
men er niet bjj machte wezen tot werkeljjk
verzet.
Reuter beweert dat het geheele bericht
uit de lucht is gegrepen. Dit zal echter wel
spoedig bljjken. Men weet hoe het vaak gaat
met zulke tegenspraken omtrent onderhande
lingen, die men liefst niet zoo spoedig wereld
kundig wil maken.
Belinopte Mededeelingen
Aan Figaro wordt uit Fez getelegrafeerd,
dat in Marokko twee gevechten zyn geleverd.
De sheik Mohammed Lamerani is met zjjn troe
pen op den marsch naar Marakkesch door de
stammen van Beni Hassan en van de Zemours
aangevallen. Hjj heeft hen echter zonder zware
verliezen te ljjden teruggeworpen zjj hebben
hierop hun onderwerping aangeboden.
Daarentegen zyn de troepen des sultans in
het gewest Tadla geheel verslagen en ver
strooid. Uit de bjjvoeging, dat sheik Moham
med alleen aan zyn kwaliteit van afstamme
ling van den grooten profeet zjjn vrjjheid
te danken heeft, schjjnt te volgen, dat de
troepen, die nu de nederlaag geleden hebben
dezelfde zyn die in het eerstgenoemde gevecht
overwinnaars gebleven waren.
Het congres van socialisten te Imola in
Italië is verboden, niettegenstaande de regee
ring in het parlement had verklaard dat de
nieuwe wetten tegen de anarchisten in gee
nerlei opzicht tegen de sociaal-democraten
zouden worden aangewend. De prefect van
Bologna motiveert het verbod door de opmer
king, dat het program der «socialistische
arbeiderspartj) in Italië", dat verleden jaar
werd opgesteld, onbewimpeld revolutionnair is
en ook ten doel heeft het streven der party
door middelen van geweld te bereiken. Ver
gaderingen, »die ten doel hebben, de maat
schappeljjke orde met geweld omver te
werpen" zyn bjj de wet verboden. Overtreding
zal volgens de anarchisten wet van 19 Juli 11.
gestraft worden.
Ingezonden stukken worden in geen gevel teruggezonden
Vlissingen of Bergen op SRooin.
De aanteekening in het doopregister van de
Bergen op Zoomsche kerk, dat aldaar den Sen
Juli 1607 gedoopt is«Michiel, zoon van
Adriaen Michielss en Susanna Verbrugghen",
had de heer Mes, archivaris van Bergen op
Zoom, die de aanteekening gevonden had,
verzwegen om de feestvreugde der Zeeuwen
niet te storen. Mjj dunkt, dat hjj zyne ont
dekking gerust vóór de Koninginne-feesten
had kunnen publiceeren, want m. i. beduidt
ze al heel weinig. Wil ze wat beduiden, dan
moet de heer Mes uitmaken dat men den 24en
Maart vroeger of later mag ook 1607
te Bergen op Zoom of in omstreken moest
geboren zjjn om den 24en Juli 1607 te Bergen
op Zoom gedoopt te kunnen worden. Verder
zou hjj dan moeten bewjjzen, dat de groote
admiraal zichzelven vergiste waar hy beweerde
dat hjj te Vlissingen geboren was en dat zyne
eigen moeder Heiltgen of Alida Jans heette.
En dan ten slotte moest hjj, met de historische
bewjjzen voor zich, kunnen aantoonen, dat de
Michiel, die den 8en Juli 1607 te Bergen op
Zoom gedoopt werd, dezelfde was, als de later
zoo beroemd geworden luitenant-admiraal-
generaal Michiel Adriaensz. de Ruyter. Zoodra
ik dat bericht las, dacht ik aan het Fransche
y a plus d'un üne a la foire qui's appelle
Martinzoo aardig in onze taal weergegeven
door «Er is meer geljjk dan eigen".
Wjj weten toch dat onder het volk de
familie-namen heel dikwjjls gevormd zyn van
voornamen door achtervoeging van se. Men
zou geen Zeeuw wezen, als men dat niet wist.
De vader van onzen De Ruyter was afkomstig
uit de omstreken van Bergen op Zoom en
heette Adriaen, terwjjl zyn vader Michiel
heette. Zou het nu niet wat al te dwaas zjjn
om aan te nemen, dat in het heele Markie-
zaat van Bergen op Zoom maar éen Michiel
was, die een' zoon had, die Adriaen heette
Dat die Adriaen een' zoon had, die Michiel
heette, zegt niets, immers vele jongens, ook
ik behoor tot hen, heeten precies als
Grootvader.
Ik ben geen archeoloog en zou mjj niet in
deze kwestie mengen, als ik er niet twee
redenen voor had. De eerste reden is, dat ik
een Zeeuwsche jongen ben en trotsch op
onzen Michiel. Mag ik dat niet? Maar, dat
mag eigenljjk geene reden heeten, als ik ten
minste in de aanteekening van het Bergen op
Zoomsche doopboek geen b e w jj s zien wil,
dat die doopeling, waarvan hier sprake is, ook
te Bergen^op Zoom moet geboren zyn en dat
hjj later onze Michiel de Ruyter werd. De
tweede reden zegt, dunkt me, meer en beduidt
ook wat. Zjj is deze. In 1870 en zooveel zou
ik te Hillegersberg op het Nut eens eene
voordracht houden en een der heeren bestuur
ders zou mjj te Rotterdam afhalen. Het was
meer geluk dan wjjsheid, dat we elkander
vonden, want wjj kenden elkander niet en
die meneer hield mjj voor een stokoud man.
Wjj vonden elkander toch, maar waarom hjj
meende, dat ik zoo oud was, wilde hjj mjj toen
niet zeggen. Eenige dagen later ontving ik
een exemplaar van «Almanak voor het Schoone
en Goede" voor 1830 en hierin stond het ge
schiedkundig verhaal «De Minnezangsteren
de auteur was P. Louwerse. Nu had
ik al verscheidene geschiedkundige verhalen
geschreven toen ik te Hillegersberg kwam
lezen, en het is dus geen wonder, dat hjj, die
mjj te Rotterdam kwam afhalen, dacht«Ie
mand, die in 1870 en zooveel hier komt lezen,
en in 1830 al bjjdragen leverde in den «Al
manak voor het Schoone en Goede", moet wel
een stokoud man zyn".
Nu is, als het archief van Oost- en West-
Souburg, waar ik in 1840 geboren werd, niet
verbrandt of verdwjjnt, alle mogeljjkheid weg,
dat men den P. Louwerse, die in 1830 al
geschiedkundige verhalen schreef, identiek
verklaart met den P. Louwerse, die in 1872
pas zjjn eerste geschiedkundig verhaal uitgaf.
Maar als de aanteekeningen van geboren
worden, trouwen of overljjden in 1840 en
daarna eens gehouden waren als in het begin
der 17de eeuw, tien tegen één, dat men dan
later bjj het samenstellen van een woorden
boek van sehrjjvers, twisten zou over myn
geboortejaar en mjjne geboorteplaats. Kon
iemand dan evenwel bewjjzen, dat myn moe
der «Jannetje Pujjpe" heette en dat de moeder
van den schrjjver in den genoemden almanak
een anderen naam droeg, zou dan iemand zoo
dom zyn om toch door te drjjven, dat onder-
geteekende al tien jaar vóór zyne geboorte
schreef? Mjj dunkt, de naam der moeder
beslist, waar de geljjkheid van twee namen
doet twjjfelen. Gaarne geef ik toe dat
er denkeljjk te Vlissingen eene zware wjjsop
gaan zal om te bewjjzen uit de doop- of
trouwboeken, dat de moeder van onzen admi
raal Alida Jans en niet Susanna Verbrugghen
heette, want als ik het wel heb, zyn bjj den
bombardement-brand van het Vlissingsche
stadhuis in 1809 de kostelyke archieven voor
een groot deel vernietigd.
Of de duplicaten van die boeken in het
Vlissingsche kerk-archief bewaard bleven, zal
de heer Dommisse, archivaris van Vlissingen,
die zich de zaak ook al, en met het volste
recht, aantrok, beter weten dan ik. Maar naar
mjjne meening behoeft niet éen Zeeuw onge
rust te zyn, dat het Bergen op Zoomsche (loop
bericht van onzen beroemden Vlissinger een'
Bergenaar maken zal, zoolang men niet be
wezen heeft a dat De Ruyter's moeder werkeljjk
Susanna Verbrugghen heette en b dat een
kind, dat den 8en Juli 1607 te Bergen op Zoom
gedoopt werd, niet den 24en Maart 1607
te Vlissingen kon geboren zjjn.
Den Haag, 7 Sept. '94. P. LOUWERSE.
-'pnIBI nnm iB ail■MWIMLI1BIlLIlJM1ULUJ-.
n AO cent per regel.
Jiclit en llheiimatiek gaan in de
meeste gevallen vergezeld van verstoring in
de spysverteering en van ongeregelden stoel
gang. In die gevallen gebiuike men dage-
Ijjk de echte Zwitsersche Pillen van den
Apotheker Richard Brandt, die het witte
kruis op het roode veld op het étiket dragen
en alléén in doosjes a 70 cents in de Apo
theken te verkrjjgen zjjn.
HoofddepotF. E. van Santen Kolff
te Rotterdam.
tllHHingen, 8 Sept. Binnengekomen,
Vrjjdagavond het Ned. ss. Rhenania, gez. Van
Keulen, van Bilbao.
ibfraunmaritieu «xub.
IJzendijke, 8 Sept. Ter graanmarkt
van heden bepaalde zich de omzet uitsluitend
lot jarige tarwe. De geringe aanvoer was toe
te sctujjven aan den feestdag der katholieken.
Men besteedde voorjarige tarwe 6.50,
/7.— a nieuwe/ f—.— a/
jarige rogge ajnieuwe dito
a f jarige wintel-gerst
nieuwe ditoj a/
jarige zomergerst a
nieuwe dito a haver
a per 100 KG.; paarden-
boonen a groene
erwten (kook) a kool
zaad Ja kanariezaad
a .-.
Schiedam, 7 Sept. Moutwjjn f 47/s—5
per heet. Ct., zonder fust en zonder belasting,
Z.R.
i
1000
1000
ÏOOO
1000
100
100-100000
ÏOOO
1000
300-1000
500
100
•taataleea t ng «en
NEDERLAND. pCt. Bedrag «tukken
Cert. N. W. Sell. 31/, J
•.ito Jito 3
dito dito 81/,
dito Ob!Sl/|
RONG. dito güudl. 5
ITALIË los.'82/81 5 Li)
lOSTENRIJE Obl.
Msi-Nov5 8.
dito JaivJuli5
dito dito Goud 1
POLEN. Obl.S.'44 4
PORT. O. B. 53/84 3
dito met ticket S
dito dito 1888/88 41
RUSLAND Gert.
Ina. 5e 8. '54 5
■lito dito So 5
dito dito Se e 5
dito '80gco. dito 4
dito '1888 dito 4
Obl. 1. 1887/69 4
Crt B. Asgn 6
ito 1884 goud 5
bPANJiS O.B.Pet 4
'ito bin. Perpot. 4
TURKIJE Gepriy. 4
Goor, eerie D.
dito dito C.
GYPTS. O.L. '76 4
dit. «p. dit. 1876 SI/.
BRAZILIË Obi.
Locden 1883. 4
dito 1878 41',
dito Obli 1889 4
VENEZUELA 81 4
Bsëmirteele u flu:
oadeiMMlngea
N (DERLAND N pCt.
Hanl.-Mecii. A,
retooatre
1
30
Z.R.
500
e
1Ö0-1000
100-1000
125-635
R
125
20-100
P.R.
1000
G.R.
126-1000
Pet. 1000-24000
Pr. 500-35000
Ir. 600-3500
fi 30-1000
30-100
30-100
e 30-100
1000
65/5 113.10
Sept, Sept.
7 8
931/8 931/8
10is/4 iois(4
1027/8 108
103 1031/8
7711, 77
799/is -
801/8 7915/16
691S/1, 1001/8
^3/4
851/8 25
345/ie 84
967/s 961%
971/4 97
101
104 1041/s
647/s -
651/8 -
925/g -
273/4
1011/, 10113/] q
100-500
■ilwla
N.I. U-.nd. A.
N.W.&Psc.Pbr.
Zeeland aaud.
lito dit. Pr. dito
dito Obl. 1886
DU1TSCHLAND.
Gert, Rijksbank
1Ö0Ü
150
600-1000
500
500
1ÖÖ0
1815/8 1311/,
861/s 863/g
