N°; 208.
137® Jaargang.
1894
Dinsdag
4 September.
1 FEUILLETOL
De roman van tante Hilary en ooi Hiiins.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal in Middelburg en per post franco ƒ2.
Afzonderlijke nummers, met of zonder bijvoegsel,
zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentiën 20 cent per regel. Bij abonnement lager.
Geboorte-, Trouw-, Dood- en andere familieberichten, benevens alle
dankbetuigingen, van 17 regels 1.50
ieder» regel meer 0.20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Reclames 40 cent per regel.
Middelburg o September.
JLietteren en Kunst.
KERKNIEUWS.
UIT STAD EN PROVINCIE.
MIDDELBllME (IIIISIM.
Vkensometei. Agenten te VlissingenP. Gr. db Vby Mestdagh Zoon, te GoesA. C. Boluit, firma weduwe A. C. de Jonge, te KruiningenP. v. d. Pei/l, te ZierikzeeA. C. de Mooi/,
Middelburg 3 Sept. 8 u. vox. 57 gr. j te TholenW. A. van Nieuwenhiiijzen en te TemeuzenM. de Jonge. Verder nemen alle postkantoren en boekbandelaren abonnementen en advertentièa
sa. 12 u 62 gr-, av. 4 n. 61 gr. P. aan, evenals de advertentie-bureau's van Ni/gh Van Dithab, te Botterdam, db Gbss. Belinpante, te 's Gravenkage, en A. de La Mab Azn., te Amsterdam.
Verwacht N. O. wind. Hoofdagenten voor bet Buitenland: te Parjjs en Londen, de Compagnie générale de Publicité étrangère G. L. Datjbb Cib., John P. Jones, opvolger.
Advevteatlën
moeten des namiddags te éém nu
aan het bureau bezorgd zjjn, willen
zjj des avonds nog worden opgenomen}
Sommigen bejjveren zich om de treurige
voorvallen te Lombok als wapen tegen de
regeering of tegen den vorigen of den hui-
digen gouverneur-generaal te bezigen. Zoo
ook de gepensioneerde vice-admiraal en het
oud-lid der Tweede kamer jhr P. de Casem-
broot, die al begint hjj met te verklaren,
»zich wel te zullen wachten op zoo'n afstand
eenig oordeel te uiten over de vraag aan
wien de schuld ligt van de nationale ramp
bjj deze Lomboksche expeditie" toch zich
verstout, bjj wjjze van vragen, eeuige verwjjten
te doen hooren.
Dit achten wjj, wjj schreven bet reeds vroe
ger, eene ongeoorloofde taktiek.
Zoolang de juiste toedracht der zaak niet
bekend is, niet uitgemaakt is of hierbjj aan
zorgeloosheid of te goed vertrouwen moet
gedacht worden, en of de ramp onzerzjjds had
kunnen voorkomen zjjn, zoolang is het moeil jjk
te oordeelen en onrechtvaardig te veroordeelen.
Hetzelfde geldt ook van het verwjjt, dat
men de regeering of den gouverneur-generaal
maakt van het niet spoedig en niet volledig
seinen van den noodlottigen overval.
Het feit bestaat, dat het eerste telegram is
zoek geraakt, althans niet tjjdig is overge
komen.
Hoe dit gebeurd iswat de gouverneur-
generaal dreef te handelen zooals hjj deed
wat de bevelhebber van ons leger in Lombok
noodzakeljjk achtte, wjj weten het nog altjjd
nietmaar de gelegenheid zal by het samen
komen der Staten-generaal bestaan om inlich
tingen te vragen en zoo die voor publiciteit
vatbaar zjjn ze mede te deelen.
Men vergete niet, dat men hier te doen heeft
met een uiterst teere kwestie.
En wanneer nu gewezen wordt op het feit,
dat een gewoon dagblad, in casu bet Nieuws
van den Dag, de regeering voor was, vuroor-
love men ons een enkele opmerking.
Het mag voorzeker voor een blad een voor
recht heeten wanneer het by zulk een belang
rijke zaak als een expeditie in Lombok zich
er op beroemen kan een occasional-correspon
dent te bezittenhet is een buitenkansje
wanneer zulk een blad zich de uitgaven mag
getroosten, aan zulk een zeldzaam voorrecht
onafscheideljjk verbonden. Wjj zeggen dit
zonder aan de activiteit en de voortvarendheid
van dit blad iets te kort te willen doenin
tegendeel, wjj brengen daaraan alle hulde.
Doch men vergete niet, dat zulk een par
ticulier correspondent voor een blad doen
kan wat een regeeringspersoon niet altjjd doen
mag. De eerste is aan niets gebonden; zoo
Uit het Engelsch.
Van H. S.
I.
«Lieve hemel!" zei de heer Winter, op
gemeljjken toon en keek op van den brief
met een rouwrand, dien hy zat te lezen. «Het
is treurig, heel treurig, inderdaad
«Wat schrjjft tante Hilary vroeg zjjn
oudste dochter Flossy, die voor het koffieblad
zat; en oom HigginB legde zjjn courant neer
om het antwoord te hooren.
»De zaken van uw grootvader bevinden
zich in een zeer ontredderden toestand. Zjj
zegt voorlezende «de notaris heeft mjj
meegedeeld dat, wanneer alle onkosten be
taald zjjn, ik letterljjk niets zal hebben om
van te leven. Die tjjding heeft mjj hevig
geschokt, daar het op mjjn leeftjjd niet ge-
makkeljjk zal zjjn om mjjn brood te ver
dienen."
»Dus is ze geheel onbemiddeld?" vroeg
Flossy, hare wenkbrauwen fronsende en hare
lippen optrekkende.
Arme zielArme zielzei oom Higgins
met een zucht.
De heer Winter wierp den brief ongeduldig
op tafel. Hjj was iemand die gewoon was
dra bij iets hoort kan hjj melden wat hjj wil.
Niet kiroo ven bevelhebber'of een gouverneur-
generaal, voor wien elke voorbarigheid, elke
mindere juistheid, elke overdrjjving of eike
onvolledigheid hare gevaarljjke zyde heeft
voor het heden zoowel als voorde toekomst. Zjjn
bericht kan noodeloos ongerustheid te weeg
brengen.
Die personen moeten dus wikken en wegen.
Dit meenden wjj te moeten opmerken te
genover hen, die altjjd dadeljjk gereed staan
met hun oordeel en er niets in zien om daar
mee de publieke opinie te brengen op een
dwaalspoor. Zij, zittende aan hun schrijftafel,
kunnen gemakkeljjk allerlei verwijten doen
hooren. Zoo zjj zeiven tot handelen waren
geroepen geweest, hadden zjj misschien juist
gedaan als zjj deden, die zjj nu hard vallen.
Voor het overige zjjn wywat het gebeurde
betreft, het eens met de St. James Gazette-
Wie koloniën bezit staat aan allerlei geva
ren bloot; wie in Indië ten strjjde trekt, weet
dat hjj met een verraderljjken en gevaarljjken
vjjand te doen heeft.
Die vjjand zal ons afbreuk doen waar hjj
kan.
Het Engelsche blad zegt dat natuurljjk de
tegenspoed voor Nederland een reden is van
teleurstelling, maar dat men de zaak niet al
te ernstig moet opnemen, als reden voor open
bare rouw. Want al is het een kleine oorlog
al zal die langer duren dan men had ge
dacht de nederlaag is volstrekt niet over
weldigend. Een natie met een koloniale ge
schiedenis, moet tegen zulke tegenvallers be
stand zjjn. «Als wjj, Engelschen, in zak en
asch wilden gaan wegens elke «blunder" die
ergens begaan is, zouden wjj geen enkelen
feestdag meer kunnen vieren. De Pranschen
zjjn in zulke gevallen even gevoelig als de
Nederlanders maar de groote volkeren in de
geschiedenis de Perzen, de Komeinen, de
Chineezen, de Engelschen en de Russen
hebben altjjd getoond te bezitten wat de
Franschen sangfroid noemen."
Zulk een koelbloedigheid, in zulke omstan
digheden hoog noodig, mochten ook wjj wat
meer bezittendat is beter dan ons te laten
bewegen tot sterk overdreven sentimentaliteit.
Wjj kunnen hen betreuren die gevallen zjjn,
omdat het hnn plicht was te strjjden voor de
belangen van Nederland in Indiëwjj kun
nen vooral den nabestaanden onze deel
neming betuigen de blik moet thans voor
waarts gericht zjjn om revanche te nemen en
te voorkomen dat de vjjand, die van zjjn stand
punt geljjk had ons te belagen en te bena-
deelen waar hjj kon, ons niet meer zoo ver
raderlijk kan aanvallen.
Dat is de roeping van het Indische leger
en zjjn bevelhebbers.
zich gekrenkt te gevoelen door het leed van
anderen. Zelfs wanneer het hem minder aan
ging dan in dit geval. Zjjn ontevreden stem
ming was chronisch geworden en had een
bljjvenden trek op zijn gelaat gedrukt, door
het steeds gerimpelde voorhoofd, den dicht
geknepen mond en de onrustig dwalende
oogen.
»Zjj heeft zeer onvoorzichtig gehandeld",
zei hjj. »Zjj had de uitgaven zelf moeten
nagaan, toen zjj wist dat mjjn vader niet meer
toerekenbaar was op het punt van geldzaken.
Zij hebben reeds lang veel te verkwistend
geleefd. Waarljjk, Hilary had meer gezond
verstand moeten hebben 1 Als ik het geringste
vermoeden van den staat van zaken gehad
had, zou ik reeds lang tusschenbeiden geko
men zjjn."
«Misschien heeft zjj er ook niet het ge
ringste vermoeden van gehad", zei oom Hig
gins en roerde onafgebroken in zjjn koffie.
«Och, vrouwen zjjn altjjd dwaas op die
punten", zei de heer Winter, een weinig on
logisch, en bleet een poos in somber gepeins
verzonken zitten, nadenkende over de bjjzon-
dere toepassing zjjner stellingdaarop richtte
hjj het woord tot zjjn dochter«Ik zal haar
wel dienen te schrjjven en vragen of zjj hier
wil komen, totdat zjj een soort van betrekking
gevonden heeft; ofschoon ik niet begrjjp van
welk nut zjj voor iemand kan wezen. Het is
een treurig vooruitzicht."
Omtrent Lombok zjj de vo,lgende telegram
men uit Batavia ontvangen
«De Sasaks hebben bericht gezonden dat
kapitein Lindgreen met zjjn detachement om
singeld is door de Baliërs in Dewahouse
ten oosten van Tjakra. De Sasaks trachten
hem te ontzetten.
«Djelantik bevindt zich thans te Telok Romba,
op de noord-westkust van Lombok, en zal
vermoedeljjk naar Bali worden verwijderd.
»De kapitein van den staf Willemstjjn en
de controleur Liefrinck zullen de Sasaks aan
voeren tegen de Baliërs, die den strjjd in het
open veld trachten te vermjjden. Prins Gowa
op Celebes bood troepen aan. Alle manschappen
zjjn nu te Lombok aangekomen. De gezond
heid is uitstekend".
De heer L. den Beer Poortugael, jur. docte.
aan de Leidsche Hoogeschool, heeft zjjne
vrienden, die als vrjjwilliger met hem naar
Lombok willen optrekken, opgeroepen zich
bij hem aan te sluitenen zoo zjj twee
driehonderd man sterk zjjn, hunne dien
sten der Koningin aan te bieden om, met
een door hem zelf betaald uitmuntend nieuw
model 6.5 mM. repeteergeweer gewapend,
natuurljjk zonder handgeld, na voorbereidende
oefening, en corps naar Lombok te worden
gezonden, teneide daar als scherpschutters te
strjjden, zoolang de atrjjd wordt gevorderd.
Verder verwjjzen wjj naar de rubriek Inge
zonden stukken.
Kolonel M. Segov, bevorderd tot generaal-
majoor der infanterie bjj het leger in Ned.-
Indië, dus de nieuwbenoemde tweede bevel
hebber van de expeditie tegen Lombok, is een
zeer bekende figuur uit het Indische leger.
Hjj was het laatst commandant in.de derde
militaire afdeeling op Java te Soerabaya.
Segov is ridder van de Militaire Willems
orde 3e klasse, de 4e klasse verwierf hjj zich
bjj de eerste expeditie, de 3e kl. eveneens op
Atjeb hjj heeft bovendien de eere-sabel, het
eereteeken voor belangrjjke krijgsverrichtingen
en het officierskruis van 30-jarigen dienst.
Generaal Segov werd geboren in Indië in 1841
hij is uitstekend bekend met de Maleische
taal en hjj bracht o. a. de recrutenschool in
die taal over.
Wanneer men zoo zegt de Haagsohe
briefachrjj ver der Arnh. Crt de, dezer dagen
verschenen, talrjjke kolommen met verleende
onderscheidingen in de couranten leest, gaat
men meenen dat, op dezen voet voortgaande,
welhaast de geheele meerderjarige, althans de
ambteljjke, bevolking van Nederland ridders
zjjn zullen. Maar daarbjj viel mjj voor ditmaal
eene opmerking te binnen, die ik eens van
een oud heer vernam, dat de onbillijkheid en
onmogeljjkheid van deze oificieele onderschei
dingen niet zoozeer daaruit bleek, dat personen
zonder verdiensten gedecoreerd werden, maar
juist uit de ongedecoreerd gebleven mannen
van verdienste. In de ljjst van Koningins
verjaardag van 1894 kan ik zoo dadeljjk een
tiental personen aanwjjzen, die al lang geleden
aanspraak op eene officieele onderscheiding
bezaten, en die in elk geval veel hooger staan
en veel meer 's lands belang gepraesteerd
«Hier?" riep Flossy uit, zonder op de
laatste woorden van haar vader te letten.
«Moet tante Hilary hier komen? Waar moet
zjj dan logeeren Wjj hebben geen kamer
voor haar
«Dan moet gjj plaats maken", zei de
heer des huizes, bljj dat hjj een uitweg voor
zjjn toorn vond. »Ik zou niet weten waar zjj
heen moest, als zjj niet hier kwam Gjj moet
bjj Maud op de kamer gaan en uw kamer
aan uw tante afstaan."
Flossy antwoordde niet; maar trok een lip-
Haar eerste opwelling was medeljj den geweest,
maar zjj had niet verwacht, dat haar gevoel
op zulk een rechtstreeksche proef zou gesteld
worden. Zjj was erg op haar eigen kamer
gesteld, het eenige plekje in dat drukke huis
waar zjj rustig en alleen kon zitten. Hier
kon ze ongestoord aan Hugo schrjjven en
zjjne brieven herhaaldelijk over lezen hier
kon zjj zich naar hartelust verdiepen in hare
toekomstige plannen, welke haar onervaren
heid in een liefeljjk geheimzinnig waas, een
groote bekoorlijkheid hulde.
Toen haar vader en haar oom naar de City
waren en haar zusje Maud zich op de kinder
kamer bevond, was Flossy zwak genoeg om
hare grieven te luchten tegen haar broeder
Jaap, een veertienjarigen jongeling, die met
vacantie thuis was en zich doodeljjk verveelde.
Hg luisterde met alle aandacht naar haar,
dankbaar voor elk onderwerp, dat hem eenige
hebben dan een
van dien dag.
an ut al hunner lofgencotec
Bjj kon. besluit
is de heer J. van Oldenburgh erkend en
toegelaten als consul van België te Dordrecht,
voor Dordrecht, Oud-Bejjerland, Ridderkerk,
Gorinchem, Sliedrecht, Schouwen, Duiveland,
Tholen en St Philipsland
is de heer S. J. A. Morel, adjunct-commies
aan het departement van buitenlandsche zaken,
bevorderd tot commies
is I. B. Springer, architect te Amsterdam, be
noemd tot ridder in de orde van Oranje-Nassau.
Zooals met enkele woorden in ons vorig
nommer ia gemeld werd Zaterdag op de ver
gadering der Nederlandsche Juristenvereeni-
ging behandeld de kwestie der bedelarjj en
landlooperjj. Over dit vraagstuk waren pread
viezen uitgebracht door de heeren mrs. A. A
de Pinto en F. W. J. G. Snjjder van Wissenkerke.
Achtereenvolgens voerden het woord de hee
ren mrs. S. J. M. van Geuns, J. G. Patjjn, J.
A. Levy, S. M. S. de Ranitz, F. B. Coninck
Liefsting, jhr D. O. Engelen en Eyssell.
De vergadering besliste, dat de bepalingen
van het strafwetboek betreffende bedelarjj en
landlooperjj onvoldoende zjjn. Landlooperjj
moet als zelfstandig strafbaar feit worden be
handeld. Onderscheid moet gemaakt worden
tusschen enkel bedelen in het openbaar, bede
len als gewoonte of kostwinning en bedelen
met bedriegljjke middelen. Het enkele bedelen
in het openbaar moet niet straffeloos zjjn-
Voor het bedelen als gewoonte of kostwinning
moet de strafbaarheid beperkt worden tot
valscbe bedelaars en tot bedelaars buiten
noodzaak. Opzending naar werkinrichtingen
behoort hoofdstraf te worden. Voor deze straf
behoort een hooger minimum niet, een hooger
maximum wel toegelaten te worden.
De volgende jaarvergadering zal te 's Her
togenbosch gehouden worden.
Een groot deel van het laatste nommer
der Wereldkroniek is ge wjj d aan het bezoek
der Koninginnon in Zeeland, waarvan een
kort doch goed geschreven verslag wordt gele
verd, dat met enkele houtsneden geillustreerdis.
Gegeven worden de portetten van de beide
Koninginnen, een gezicht op de Abdjjpoort te
Middelburg, het Stadhuis aldaar, de revue op
de reede voor Vlissingen en eene afbeelding
van het standbeeld van Michiel Adrz. de Rujjter.
In een bjjvoegsel tot hetzelfde nommer
komt o. a. een portret voor van den generaal-
majoor P. P. H. van Ham.
De Wereldkroniek geeft door een en ander
op nieuw bljjk dat zjj steeds actueel tracht te
zjjn.
Do uitgave van dit weekblad geschiedt bjj
de firma Njjgh Van Ditmar te Rotterdam.
Te 's Gravenhage is overleden de be
kende, begaafde dier- en landschapschilder
Jan Vroljjk.
Naar aanleiding van 2 Cor. 13 13 nam
afleiding beloofde te geven.
«Waarom moeten wjj bezocht worden
met die tante Hilary barstte Flossy los,
alleen aan hare eigen belangen denkende,
«een lastige, oude vrijster, die zich met alles
in huis zal willen bemoeien, dat weet ik zeker
en trachten zal de baas te spelenHet is
schande, dat ik voor haar uit mjjn kamer
gezet word! Ik heb natuurljjk medeljjden
met haar en zoo al wat, maar wjj hebben hier
in huis geen plaats voor logés. Wjj zjjn ook
veel te arm en wjj zjjn toch al zoo talrjjk,
Het is al erg genoeg, dat wjj oom Jo hebben,
met zjjn vrjjgezellen gewoonten
«Nu, zeg eens", viel Jaap in, op de
leuning van zjjn stoel schommelende, «het
zou er slecht met ons uitzien, als wjj oom
Higgins niet hadden 1 En gij weet wel, dat
hjj een goede oude vent is. Hoe zoudt gjj
aan die mooie japon voor het bal bjj Robinson
gekomen zjjn en wie zou uwe zanglessen
betaald hebben als
«O, zwjjg maar stil, Jaap", zei zjjn zuster
met een zweem van berouw. «Ik heb niets
tegen oom Higgins. Ik weet, dat hjj altjjd
een soort van voorzienigheid voor ons is ge
weest en hjj is onze eenige hoop voor de toe
komst. Maar als gjj voor hem moest koken
en al zjjne kleine zanikergen aanhooren, zoudt
gjj toegeven, dat hjj vervelend is."
«Ik ben benieuwd hoe lang zjj big ven
zal twee maanden, of langer zei Jaap,
de heer W. van Griethuysen Zondag avond
afscheid van de Ned. Herv. gemeente te G o o s,
om naar Alkmaar te vertrekken. Zooals altjjd
was er veel publiek.
Zondagvoormiddag werd de heer J. H.
Krauwe1, cand., te 's Gravenpolder als predikant
bevestigd door den heer P. Deetman, pred. te
Amsterdam, naar aanleiding van 1 Cor. 21, 2
en 5.
Des namiddags hield de heer Krauwel zjjne
intrêeredo met de woorden van lThim. 1:15.
De gemeente was sedert 1 Mei 1892 vacant,
Aangenomen het beroep naar Soesterberg
door den heer L. J. Rhijn, predikant te
St. Maartensdjjk.
Wekelyksche opgaaf betreffende de Ned.
Herv. kerk.
Beroepen naarAsch G. Yellenga, cand.;
Harich c. a. en Eibergen J. Ph. Hattink Jr.
te Nieuwerkerk a/d lJselTerwispel S. J.
Piso te Oldeholtwoldeen naar Waarder J.
G. Deur te ZetteD.
Bedankt voor: Hoog-Blokland G. vanDors-
sen te Elburg; en voor Serooskerke G. Yel
lenga, cand.
Aangenomen naar's Gravenhage W. L.
Welter Jr. te Arnhem; en naar Kootwjjk G.
Vellenga, cand.
Toezegging van beroep gedaan naarBox
meer aan J. M. Jalink te Druten.
Evang. Luthersche kerk. Beroepen naar
Kuilenburg C. F. Westermann te Wildervank.
Bedankt voor: Bergen op Zoom J. A. Böh-
ringer te Maastricht.
In het N. v. d. D. komt eene correspon
dentie voor uit Brugge,— waarin ook in verband
met onze opmerking omtrent het niet-plaats
hebben van betoogingen door Belgen ter eere
van onze koninginnen, tjjdens haar bezoek aan
Walcheren, gemeld wordt, dat het plan tot
zulk een betooging in Brugge wel degeljjk
heeft bestaan, dat alles gereed was om uitge
voerd te worden, doch dat door verschillende
omstandigheden de geheele uitvoering schip
breuk heeft geleden. Het slechte weer, en
andere bjj omstandigheden waren daarvan de
oorzaak.
Uit de correspondentie bljjkt, dat te Brugge
160 ingeschrevenen voor het uitvoeren van
hun programma geheel vaardig waren en ook
alles mede hadden genomen wat zjj aan de
Koninginnen als bljjk van genegenheid aan
bieden wildentwee prachtige tuilen orchi
deeën, geschonken door den befaamden bloe
men- 'en palmenkweeker van Brugge, E,
VinckeDujardin, wiens broeikassen eene der
voorliefden zjjn der Koninklgke familie van
België, die ze herhaaldeljjk reeds bezocht-
Deze bouqetten waren, zoowel om de wonder-
ljjke en kostbare bloemen als om de fijne
kunst, die de bouquetmaker Verhaeghen era; n
besteedde, ten volle waardig aan de Vorstin
nen, aan welke er hulde mee zou gebracht
worden. Daarbjj kwam nog een feestdruk van
het huldelied op wit satjjn, met ebberzwart
handstokje, een echt kunstwerk en een ge
schenk van den Hollandsch-Brugschen drukke
tot het vorige onderwerp teerugkeerende.
«Waarschjjnljjk twee jaar", zei Flossy
zenuwachtig. «Het zou mjj niets kunnen sche
len als Hugo en ik maar konden trouwen;
dan kond zjj mjjn plaats innemen en voor
vader en oom zorgen. Dat zou juiBt goed
voor haar zjjn. Maar zooals de zaken nu staan,
zal zjj iedereen in den weg zitten en niemand
zal iets aan haar hebben".
Toen Flossy zei, dat oom Higgins een soort
van voorzienigheid voor de familie was ge
weest, sprak zjj de volle waarheid. De heer
Winter was een van die lieden die nooit in
hetgeen zjj beginnen slagen. Hjj was van het
eene vak in het andere overgegaanhad al
lerlei handelsondernemingen op touw gezet,
die allen mislukt waren. Op het oogenblik
trachtte hjj fortuin te maken in den theehan
del en was ditmaal zóo zeker van zjjn zaak
geweest, toen hjj dat geld daarvoor van zjjn
zwager ter leen vroeg, dat hg zeer luchtig
over deze verplichting dachtmaar hoe het
zjj, de theezaak bleek niet zulk een goudmjjn
te zjjn als hjj verwacht had, een feit, dat
Flossy iedere week eenigszins merkte wanneer
zjj om het huishoudgeld ging vragen. Lie
wekeljjksche bjjdrage zelfs zou veel minder
geregeld uitbetaald kunnen worden indien
oom Higgins niet in huis gewoond had. Hjj
was bjj hen kómen inwonen bjj den dood
zjjner zuster, mevroaw Winter, en daar hjj een
bejaard beer was, meteen huiseljjken aard, acht»