N°. 21,
137° Jaargang.
1894
Donderdag
25 Januari.
Middelburg 24 JanuaR
Deze courant verschijnt d a g e 1 fj k 3
met uitzondering van Zon» en Feestdagen.
Pry s per kwartaal in Middelburg en per post franco 2.-
Afzonderlijke nommers, met of zonder bijvoegsel,
zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentiën20 cent per regei. Bij abonnement lager.
Geboorte-, Trouw-, Dood- en andere familieberichten, benevens alle
dankbetuigingen; van 17 regels 1.50;
iedere regel meer 0,20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Reclames 40 cent per regel.
UIT STAD EN PROVINCIE.
Analyse van bet water der duinwater
leiding te Middelburg.
RECHTSZAKEN
MIDMLBl [{(.SCIIi: (01 HAM.
Tii eraometei.
Middelburg 24 Jan, 8 u. vrn. 33 gr.
m. 12 u. 39 gr., av. 4 u. 37 gr. F.
Verwacht Z. W. wind
Agenten te VlissingenP. G. de Vet Mesïdagh Zoon, te Goes A, C. Boluit, firma weduwe A. C. de Jonge, te Kruiningen F. v. d. Peul, te ZierikzeeA. C. de Mooij,
te TholenW. A. van Njeuwenhtjijzen en te TemeuzenM. de Jonge. Verder nemen alle postkantoren en boekhandelaren abonnementen en advertentiën
aan, evenals de advertentie-bureau's van Nijgh Van Ditïiab,, te Rotterdam, de Gebs. Belineante, te 's Gravenhage, en A- de La Mae. Azn., te Amsterdam.
Hoofdagenten voor het Buitenland: te Parjjs en Londen, de Compagnie générale de Publicité étrangère G. L. Daube Cie., John F. Jones, opvolger.
Advertentiën
moeten des namiddags te één nul
aan het bureau bezorgd zjjn, willen
zjj des avonds nog worden opgenomen.
In parlementaire kringen wordt verze
kerd, dat de minister van binnenlandsohe zaken
eene nota van antwoord naar aanleiding van
het verslag over de kieswet-amendementen en
eene wijziging der regeeringsvoovdracht in be
werking heeft, welke, na overweging door den
ministerraad, tegen of sort na 1 Februari aan
de Tweede kamer zal worden ingezonden.
Maandag avond begaven zich een aantal
leden van den Amsterdamscben gemeenteraad
met een salonboot van de ljjn Hoek van
Holland naar Engeland om op de werfte Huil
bet te water laten van de Amsterdameen
nieuwe snelvarende boot voor die ljjn, bjj te
wonen. Een feestmaal en verscheidene lunchen
werden den leden aangeboden, die in ambts
gewaad bjj de plechtigheid zouden tegen
woordig zjjn.
Over deze reis schrijft de Amsterdammer,
D. v. N. o. a. bet volgende
Onder de aangenaamste zaken, die de stad
Amsterdam kunnen overkomen, is ongetwjjfeld
bet afloopen van een schip, dat haar naam
draagt, op een Engelsche werf.
Nog aangenamer wordt die zaak, als het
betreft een schip, dat afloopt op een Engelsche
werf, voor rekening van een Engelsche maat
schappij, en het toppunt van aangenaamheid
wordt, dunkt ons, bereikt, als dat Engelsche
schip, voor Engelsche rekening gebouwd, in
de vaart moet komen, om met Engelsch kapi
taal een IVederlandsclie onderneming iu
den grond te boren en het passagiersvervoer
tusschen Europa en Engeland van Vlissingen
af te leiden, om dat te doen loopen over
Rotterdam
Als reclamemiddel beschouwd meent het
Amsterdamsche blad heeft de Gr. Eastern
werkeljjk iet» nieuws bedacht en verdient zjj
allen lot voor hare scherpzinnigheid en haar
beleid. Immers om de hoofdstad van Nederland,
in den persoon harer raadsleden, er toe te
brengen reclame te helpen maken voor de
Harwichljjn, een inderdaadanti-Nederlandsche
onderneming, is geen alledaagsch stuk. En
dat te bereiken door middel van negen letters,
die het eenige Amsterdamsche aan deze En
gelsche boot zullen zjjn, het is een comble
Naar de H. C. mededeelt zou de burge
meester van Amsterdam uitgenoodigd zjjn de
doopplechtigheid van het stoomschip door
mevrouw Vening Meinesz te doen verrichten,
maar zou het hoofd dier gemeente voor die
eer hebben bedankt.
Bjj kon. besluit
is Willy Martens, kunstschilder te 's Gra
venhage, buiten bezwaar van 's 1 jjks schatkist,
benoemd tot regeerings-commissaris voor de
in 1894 te Antwerpen te houden wereldten
toonstelling van schoone kunsten;
zjjn benoemd tot ontvanger der dir. hel. en
ace. te Kollum c. a. J. J. van Pienbroek, ont
vanger te Wommels c. a.
tot ontvanger der dir. bel. en ace. te Vee-
nendaal c. a. L. W. van der Kuyp, ontvanger
te Woudrichem c. a.
is de kapi ein met tit. rang van majoor W.
de Man, van den staf der artillerie, werkzaam
bjj de pyrotechnische werkplaatsen, op zjjne
aanvrage op pensioen gesteld ad 1560 'sjaars
zjjn benoemd tot surnumerair der posterjjen
en telegraphie L>. Aejjelts, te ApeldoornJ.
C. C. D. Pronk, te 's Gravenhage; L. J. Ljj-
klema, te Lemmer; A. H. Soutendjjk, te Haar
lem H. R. Jansen, te Alkmaar; J. K. Smit,
te Wjjk bjj DuurstedeC. Evenbljj, te Den
Helder A. Teriet, te Njjmegen C. H. Verbeek,
te DelftG. J. D. Degenaar, te Njjmegen
J. Schol ten, te Enkhuizen en W. de Vries,
te Assen.
Door den minister van financiën is bepaald
dat met aanvang op 16 Juli 1894 te 's Gra
venhage zal worden afgenomen het eerste
examen voor de betrekking van surnumerair
der directe belastingen, invoerrechten en ac
cijnzen, en wel voor vjjftien plaatsenen
dat de verzoekschriften om toelating tot dit
examen vóór of uiterljjk op 1 Juni 1894 bjj
het departement van financiën moeten zjjn
ingekomen, met eene geboorte-akte van den
adspirant en het bewjjs dat hjj Nederlander is.
Om tot het examen te worden toegelaten
moet men bjj den aanvang van het jaar, waarin
het gehouden wordt, den leeftjjd van 18 jaren
bereikt en dien van 20 niet overschreden
hebben.
Voor nadere inlichtingen verwjjzen wjj naar
de StCrt van heden.
Pen 5 Maart 1894 en volgende dagen zal
terzelfder plaats worden afgenomen h^t tweede
examen "Voir de betrekking van surnumerair
der directe belastingen, invoerrechten en
aecjjnzen, waaraan echter slechts kunnen
deelnemen zjj, die in 1890 en 1891 het eerste
examen met gunstig gevolg hebben afgelegd.
Tevens zal gelegenheid worden gegeven tot
het afleggen van het examen voor de betrek
king van adspirant-verificateur, voor hoogstens
vjjf plaatsen.
Verzoekschriften om tot die examens te
worden toegelaten moeten vóór of uiterljjk op
10 Februari 1894 bjj het departement van
financiën zjjn ingekomen, vergezeld van de
benoodigde stukken.
De adspiranten voor het examen voor sur
numerair, die tevens in aanmerking wenschen
te komen voor adspirant-verificateur, moeten
hiervan in hun adres melding maken.
Omtrent het eindverslag der arbeids-enquëte
weet de Nederlander de volgende bijzonder
heden mede te deelen:
Het rapport stelt de volgende 20 eischen
1. Wetteljjke regeling van den leerplicht.
2. Wjjziging en aanvulling der bestaande
wetsbepalingen, zoowel ten aanzien van den
leeftjjd, als van de beperking van den arbeid
van jeugdige personen en vrouwen in fabrie
ken en werkplaatsen, met invoering van her-
halings- en voortgezet onderwjjs als voorwaarde
van dien arbeid voor jeugdige personen.
3. Beperking van den arbeid van jeugdige
personen in of voor veenderijen.
4. Toepassing van het bedoelde sub 2, ten
opzichte van jeugdige personen, op het lossen
en laden van zeeschepen.
5. Verbod ot beperking van het aanwenden,
in fabrieken en werkplaatsen, van stoomkracht
danrm ?de»<rel jj k te «tellen beweegkracht op
Zondag.
6. Uitbreiding van het korps inspecteurs
van den arbeid.
7. Uitbreiding der wet, regelend het toe
zicht op het gebruik van stoomtoestellen,
8. Wetteljjke voorschriften in het belang
van de veiligheid, de gezondheid en het welzjjn
in fabrieken en werkplaatseu.
9. Wetteljjke regeling, waarbjj het inwer
kingtreden of uitbreiden van eene fabriek of
eene werkplaats, in met name te noemen be-
drjjven, afhankelijk wordt gesteld van de ver
gunning van het gemeentebestuur.
10. Wetteljjke regeling van de diensttjjden
van beaörbten en werklieden bjj alle onder
nemingen van vervoer, die met concessie van
het openbaar gezag eene spoorbaan berijden.
11. Instelling van kamers van arbeid.
12. Herziening der wetgeving in zake
vereenigingen.
13. Regeling van het arbeids-contract.
14. Wetteljjke bepalingen tegen misbruiken
hjj de betaling van het loon.
15. Verplichting der gemeenten om gele
genheid te geven tot het genieten van her-
halings- en voortgezet onderwjjs.
16. Wetteljjke regeling der ongevallen
verzekering.
17. Wetteljjke voorschriften betreffende
onbewoonbaarverklaring.
18. Wjjziging der wet op de onteigening.
19. Herziening der armenwet.
20. Wetteljjke regeling der banken van
leening.
Op deze punten zjjn bepaalde voorstellen
gedaan. Voorts stelt het verslag voor te
overwegen
1°. inhoever in bepaalde takken van bedrjjf,
ten aanzien van overmatigen arbeid en nacht
arbeid van volwassen manneljjke werklieden,
misstanden voorkomen, die aanleiding behoo-
ren te geven tot tusschenkomst van den wet
gever als hoedanig het eerst in aanmerking
komen het bakkersbedrjjf en het lossen en
laden van zeeschepen
2°. welke wjjzigingen der bestaande wetten
vereischt zjjn, om te geraken tot de instelling
eener snelle, eenvoudige en kostelooze proce
dure tusschen werkgevers en werklieden
3° de wetteljjke regeling van verplichte pen
sioen-verzekering.
Eindeljjk spreekt de commissie den wensoh
uit, dat bjj de besturen van rjjk, provinciën,
gemeenten en waterschappen er op worde
aangedrongen, zooveel mogeljjk zich te ont
houden, rechtstreeks of middelljjk, arbeid te
doen verrichten op Zondag.
Bjj het verslag zjjn een 5-tal nota's gevoegd.
Eene van de heeren Kerdjjk, Kolkman en
Visser, die wenschen
1° strengere wetsbepalingen ter beperking
van den arbeid van jeugdige personen en
van vrouwen in fabrieken en werkplaatsen
2° wetteljjke beperking van den arbeidsduur
ook va» volwassen manneljjke werklieden,
zoowel in fabrieken e,\ wei.ïplaatsen, als bjj
het lossen en laden van zeeschepen
3° verbod of beperking van den arbeid op
Zondag, ook als die niet samenhangt met
stoom- of andere beweegkracht
4° het onverwjjld ter hand nemen van eeDe
wetteljjke regeling der verplichte pensioen
verzekering van werklieden.
Bovendien geven zjj in overweging het op
nemen van arbeidsvoorwaarden in de bestek
ken van werken, uit te besteden door rjjk,
provinciën gemeenten en waterschappen, ter-
wjjl de heer Kerdjjk èn een hoogeren leeftjjd
wenscht beneden welken arbeid zal verboden
zjjn, èn het algemeen verplicht stellen ook
van herhalings- en voortgezet onderwjjsten
opzichte waarvan de heer Visser zich ten
deele bjj hem aansluit.
Het hoofdbestuur van den Volksbond
vereeniging tot bestrjjding van het drankmis
bruik, heeft aan de Tweede kamer een adres
gericht naar aanleiding van het ontwerp-
Van Houten tot wjjziging der onteigeningswet.
Dat ontwerp komt den Bond onvoldoende
voor, omdat bet niet voorziet in de dringende
behoefte om het opruimen van slechte wonin
gen en het bouwen op, of althans in de plaats
daarvan van betere woningen gemakkeljjk te
maken. Tenzjj in dien zin gewjjzigd, acht het
hoofdbestuur aanneming van het ontweip on-
gewensoht.
Nadat de heer mr W. F. M. F. Treub, zoo
als wjj gisteren in het kort mededeelden,
Zaterdagavond in eene vergadering van de
afdeeling Utrecht der Broederschap van
candidaat-notarissen in Nederland eenige
stellingen van het erfrecht, waarvan de tegen
woordige regeling z. i. niet-^reieeukomt met
de huidige inrichting van de maatschappjj,
had verdedigd, volgde een interessant debat,
Prof. Naber voerde prinoipieele bezwaren
tegen het betoog van den heer Treub aan.
Prof. Naber was van meening, dat het niet
aanging het erven in de rechte ljjn onbeperkt
vrij te laten, en dat in de zjjljjnen uit te slui
ten. Daarvoor was geen rechtsgrond aan te
voeren. Maar vooral had spreker bezwaar
tegen de stelling van mr Treub, dat staat en
gemeente recht hebben op eene legitieme
portie, omdat zjj zooveel bjjdragen tot vorming
van vermogens. Niet dat dit feit door spreker
werd betwist, maar men mocht niet vergeten
dat staat en gemeente reeds voor hetgeen zjj
doen ter wille van onze veiligheid, onze be
scherming enz., zich laten betalen.
Er was, volgens prof. Naber, >een associatie,
waarbjj de praestatiën van weerszjjden volko
men gel jj k staan en die niets meer op elkaar
te eischen hebben."
Dat de Staat uit de belastingheffingen de
sociale hervormingen in de toekomst niet zon
kunnen bestrjjden, noemde spreker een oppor-
tuniteits-argument en een adstructie, die geheel
buiten de stelling van den verdediger lag. Ook
was het een groote vraag, ot de Staat de door
het erfrecht verkregen sommen juist voor dat
doel zou aanwenden, een waarborg, dat hjj dit
doen zou, werd althans gemist.
De heer F. A. van Hall opperde meer be
zwaren van praetischen aard.
In zjjn repliek aan prof. Naber antwoordde
de heer Treub, dat hjj het erven in de rechte
ljjn wil handhaven, om rekening te houden
met de eischen van het practiseh leven. Rechten
moesten zich richten naar hetgeen in een
bepaald stadium voor het algemeen welzijn
behoort te gerchieden. De thans algemeen
erkende noodzakeljjkheid van sociaal-politieke
hervormingen was wel degeljjk een rechtsgrond,
dien met niet op zij kon zetten door te zeggen;
gjj kunt belasting heffen. De opbrengt dei-
belastingen had de staat noodig, om zjjne
civiele verplichtingen na te komen, maar de
erkenning van het gemeenschapserfreeht kon
en zon de gemeenschap in staat stellen om
hare verplichtingen na te komen in de eerste
plaats ook tegenover de lagere, niet-bezittende
klassen. Wierp men tegen, dat de »waarborg"
dat dit geschieden zou, niet in de stelling is
neergeschreven, dan gaf spr. dit toe, maar uit
het betoog sprak de bedoeling en strekking
duideljjk genoeg.
En aan den heer Van Hall gaf spreker o. a.
ten antwoord dat naast het staatserfrecht een
successierecht moest bljjven bestaan, en wel
een verhoogd, een progressief successierecht.
Vreesde men ontduikingen - welnu, evenals
tegen gewonen diefstal straffen worden geëischt,
kon men een aantal strenge straffen invoeren
tegen het bestelen van den fiscus.
Door spreker werd in verband hiermee nog
hierinnerd o. a.. aan de verplichte inventarisatie
van staatswege, onmiddellijk sa hetoverlgden,
geljjk die in een aSntal kantons van Zwitser
land bestaat.
Aarzelt men bjj ons departement van oorlog
nog altjjd om de veldpers in te voeren, w aar
door het schrjjfwerk aanmerkeljjk zou worden
verminderd, in Indië heeft men nu een stap
in die richting gedaan.
Naar de J.-B. verneemt, is bjj de gouverne-
mentsbureau's het gebruik van hectografen
aanbevolen, om het schrjjfwerk te doen ver
minderen, en is zelfs de wensoh uitgedrukt
dat aan ondergeschikte autoriteiten met die
nrichting vervaardigde kopieën van officieel e
stukken zullen worden toegezonden, om het
overschrjjven tot de kleinst mogeljjke afme
tingen te beperken. (Arnh. Crt).
Zooals ait eene in dit nommer voorko
mende advertentie bl jj kt zal Zaterdag avond
in de zaal Bogardstraat a 1 hi er eene open
bare vergadering gehouden worden van de at-
deeling Middelburg der Ned. vereeniging tot
afschaffing van sterken drankwaarop de
heer A. J. Schreuder, onderwjjzer te Amster
dam, als spreker zal optreden.
Wjj vestigen daarop de aandacht van be
langstellenden.
In het kantoor eener fabriek alhier is
ingebroken en een bedrag van p. m. f 20
ontvreemd. De dader is nog onbekend.
Door den burgemeester van Vlissingen
moet ook voor de opvoering van De geheimen
van Meerbosch vergunning geweigerd zjjn.
In de Dinsdag te Goes gehouden ver
gadering van de leden der afdeeling Heinkens-
zand van de Zeeuwsohe landbouwmii.. waajj
omtrent wjj gisteren ondeF Laatste óericliteü
het een en ander mededeelden, kwam ook nog
de suikerbietenkwestie ter sprake-
De heer M. Bogerd herinnerde aan de steeds
bestaan hebbende en voortdurende ontevreden
heid tusschen beide partijen, de teelders en de
fabrikanten en sprak den wensch uit dat deze
afdeeling het initiatief neme voor de stichting
eener suikerpeeën-fabriek en eene daaraan ver
bonden inrichting voor zuivelbereiding.
Dezelfde spreker gaf ook in overweging voor
het vervolg door de atdeeling voor gezamenljjke
rekening der leden kunstmeststoffen aan te
koopen.
De voorzitter, de heer E. v. d. Bosch merkte
op dat voor een suikerfabriek enorme sommen
vereischt worden eene fabriek als hier noodig
sou zjjn vraagt een half millioen gulden.
Dit zou volgens den voorzitter nu wel zoo
geen groot bezwaar zjjn en misschien wel op
aandeelen te krjjgen wezen maar het water
op Zuid-Beveland is niet geschikt.
Het denkbeeld om voor gezamenljjke reke
ning kunstmestoffen aan te koopen zal over
wogen worden.
Dinsdag avond hield de vereeniging
Help u zeiven te Goes haar 27ste jaarver
gadering. Het aantal leden bedraagt thans
95. 2 traden uit en éen trad tot de vereeni
ging toe.
Aan contributie werd ontvangen f1.689.64,
terwjjl ƒ2.532.055 werd uitgekeerd.
De laatste schulden der leening 1878 wer
den afgelost.
De rekening wjjst aan een bate van ƒ15.413.775
en 12.977.20 aan lasten.
Terwjjl een huis in het Manhuisstraatje
te Goes een oogenbük verlaten was, en
de deur openstond is een zilveren horloge, dat
aan den wand hing, gestolen.
Door den commissaris der koningin in
Zeeland is thans de toegezegde medaille voor
het brengen der serenade bjj zjjn bezoek op
1 Nov. jl. aan W o 1 f a a r t s d jj k, aan den
burgemeester dier gemeente toegezonden en
door dezen aan Wolf erts Fanfare uitgereikt.
Op de hondententoonstelling te Biussel
werden o. a. bekroond met een derden prjjs
Baby van Zierikzee en Charlton Turp, fox-
terriers van den heer Yan der Lek de Clercq
te Haamstede.
Men schrjjft ons
Waarschjjnljjk zal in de eerste helft van
dit jaar de publieke verkooping van schor-
gronden in den nieuwen polder onder Bier
vliet plaats hebben in kavels van vier
hectaren.
De taxatie, die het domeinbestuur vooraf
door deskundigen uit den omtrek laat doen,
is nog niet geschied. Het verschil met den in
de onmiddeljjke nabjjheid gelegen Elisabeth-
polder, die voor ongeveer 20 jaren aan enorm
hoogen prjjs verkocht en daarna erg tegen
gevallen is, zal groot zjjn. Immers de land
bouw kwjjnt, de paehtprjjzen zjjn laag, de
granen weinig geld waard en de beurzen lêeg
Kapitalisten worden weinig in den omtrek
gevonden en zoo zal weder verreweg het
grootste deel van den nieuwen polder in
vreemde handen overgaan, want het ia alsof
den HollandBchen Cresussen dit deel van hun
vaderland onverschillig is, öf dat zjj het niet
kennen. Maar ook de Belgische grondeigenaren
gevoelen niet veel lust meer in Zeeuwsch-
Vlaanderen gronden aan te koopen; enkelen
hunner trachten zelfs van hun eigendommen
zich te ontdoen. Het meest koopen de Fransehen
tegenwoordig, doch dezen hebben geen voor
liefde voor schorren.
Neemt men nu aan dat het waar is, wat
sommigen beweren, nl. dat de suatiesluis van
den nieuwen polder te laag ligt en er binnen
weinige jaren verzanding te verwachten is,
dan is de veronderstelling niet gewaagd dat
men eerder zal koopen uit speculatiezucht dan
om op degeljjke wjjze zjjn geld te beleggen,
want bleek naderhand het beweren gegrond,
te zjjn geweest, dan zouden de eigenaren van
den nieuwen polder met de handen in het
haar zitten, hoe het poldei'water kwjjt te raken.
Het kanaal de Wielingen neemt geen polder»
meer op; men zou derhalve zjjn toevlucht
moeten nemen tot andere sueerende lichamen
in de nabjjheid en dus geheel van de genade
van derden afhangen; een punt dat inderdaad
overweging verdient, gezwegen nog van het
meerdere of mindere gevaar, dat de zeedjjk
in 't vervolg kan opleveren, allen risico's
die het domeinbestuur voor de koopers laat
en waarvan de Elisabethpolder met zjjn ƒ100
en meer aanslag per hectare het treurig bewjjs
heeft geleverd. Of er een achterdeurtje voor
suatie in het nieuwe haventje, waarvan de
kosten op 5180 geraamd worden, kan gevon
den wo.-^ca is onbekend-. Dat zal na toch
tot stand komen, dank zjj de medewerking
van den Magdalenapolder, die 1/12 en van den
Clarapolder die 1/40 in de kosten v..n aanleg
onvoorwaardelijk zullen bjjdragen, nadat de
minister had geweigerd de eerstgestelde voor
waarden »geeu kaai- noch havengeldheffing voor
producten uit die polders" te aanvaarden.
Ofschoon ingelanden over de schrielheid van
het domeinbestuur ontevreden waren, hebben
zij de uitvoering, door vasthouden aan hun
primitief besluit, niet willen verhinderen en
zjjn zjj daarop met algemeene stemmen terug
gekomen. De leden der Staten-Generaal mogen
den minister geen verwjjt maken dat hjj de
kleintjes uit het oog verliest: take care of the
pence, the pounds take care of themselves.
<■1im ii bt l»i ml 111 iix lilllmiiiih 1mb l|> ill l7t?m«lt—ct
Voorkomen
Totaal der opgeloste
vaste stoffen
waarvan brandbare
stof, (van plantaar-
digen aard)
en niet brandbare
stof
Kalk (in het water op
gelost als koolzure
en zwavelzure kalk)
Chloornatrium rr: keu
kenzout
Ammonia-verb
Salpeterigzure-verb.
Salpeterzure-verb.
Hoeveelheid kalium
permanganaat, noo
dig ter oxydatie
Metaalverbindingen
(lood, tin, jjzer).
Helder, nagenoeg kleur
loos, reukeloos, kool
zuurhoudend.
420 milligr. per liter.
100
320
140
70.2
Sporen
Afwezig.
Afwezig.
25.2
Sporen jjzer.
Middelburg, 20 Jan. 1894. Ds J. J. Couvée.
Ter openbare terechtzitting vrn de arron-
dissements-rechtbank alhier van Zaterdag
3 Februari a. s., des namiddags te 12'/4 uur,
zal worden behandeld de zaak tegen W. T.,
oud 58 jaren, meubelmaker, geboren te Bergen
op Zoom, laatst woonachtig te Goes, thans
verbljjvende te Amersfoort, ter zake dat hjj
te Goes, koopman zjjnde en bjj vonnis dezer
rechtbank van 25 October jl. in staat van
faillissement verklaard, op 19 October 1893,
op een tjjdstip, waarop hjj wist, dat het fail
lissement niet kon worden voorkomen, ter
bedriegelijke verkorting van de rechten zjjner
schuldeisehers, een zjjner schuldeisehers heeft
bevoordeeld, door aan Maurits Vos en Isidore
Vos, handelende onder de firma J. M. Vos
Zoon te 's Gravenhage, die van hem, beklaagde,
een bedrag van ruim twee duizend zeven hon
derd gulden hadden te vorderen, over te dra
gen bjj akte van cessie, zjjne vpidering va^j
