N°. 257.
136° Jaargang.
1893
Dinsdag
31 October.
Middelburg 30 October.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s,
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prij» per kwartaal in Middelburg en per post franco 2.
Afzonderlijke nommers, met of zonder bijvoegsel,
zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentiën20 cent per regel: Bij abonnement lager:
Geboorte-, Trouw-, Dood- en andere familieberichten, benevens alle
dankbetuigingen, van 17 regels f 1.50
iedere regel meer 0,20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Reclames 40 cent per regel.
Heft fooneel.
ll)l)IIIS(li(.SIIIi: (III KAM.
Th eraometet.
Middelburg 30 Oct. 8 u. vin 49 gr.
m. 12 u. 54 er-, av. 4 u. 50 gr. F.
Verwacht N. wind.
Agenten te VlissingenP. G. de Vet Mestdagh Zoon, te GoesA. C. Boltjit, firma weduwe A. C. de Jonge, te Kruiningen F. y. d. Peijl, te ZierikzeeA. C. de Mooij, j Advertentiën
te TholenW. A. van Njeuwenhuhzen en te TerneuzenM. de Jonge. Verder nemen alle postkantoren en boekhandelaren abonnementen en advertentiën j moeten des namiddags te één uur
aan, evenals de advertentie-bureau's van Nijgh Van Dithar, te Rotterdam, de Gebe. Belinïante, te 's Gravenhage, en A. de La Man Azn., te Amsterdam, j aan het bureau bezorgd zjjn, willen
Hoofdagenten voor het Buitenland: te Parjjs en Londen, de Compagnie générale de Publicité étrangère G. L. Daube Cie., John F. Jones, opvolger. zjj des avonds nog worden opgenomen.
Het proefstation en de win ter cursus
te Groes.
Met 1 November worden te Goes een tweetal
inrichtingen geopend, voor den landbouw in
onze provincie van allergrootst belang. Wij
bedoelen het r jj k s landbouw-proef-
Btation en den r jj k s landbouw win-
tercursus.
Dank zjj de welwillendheid der betrok
ken directeuren werden wjj op ons verzoek
in de gelegenheid gesteld in beide inrichtin
gen eens een kjjkje te nemen.
Het proefstation is gevestigd in de fraaie
villa aan de Laurens Pieter van der Spiegel
straat, vroeger bewoond geweest door den
heer Max Salberg.
Op de benedenverdieping is een flinke di
recteurskamer, waarnaast het laboratorium
voor het onderzoek van boter, noodig ter voor
lichting van de rechterlijke macht, en een
lokaal tot controleering van meststoffenin
het zelfde lokaal bevindt zich eene donkere
kamer tot polarisatie van' suiker. Al deze
vertrekken zjjn ruim en licht en met een klein
wachtkamertje gelpkvloers.
In het sousterrein vonden wp een vertrek,
bestemd voor het onderzoek van suikerbieten,
met flinke bergplaatsen voor de bieten en ook
voor boler en andere zaken. In een der loka
len is ook een machine opgesteld tot distilla
tie van water.
Een hooge maar gemakkelijke trap voert
naar de bovenverdieping, waar zich een lokaal
bevindt voor bet onderzoek naar de zuiverheid
en de kiemkracht van granen en zaden.
Verder zpn daar bergplaatsen voor glaswerk
en andere ingrediënten en bevindt zich er de
mooie, een riant uitzicht hebbende, woning
van den amanuensis.
Nog eene verdieping hooger vinden wp ruime
solders en verschillende kamertjes, waarvan er
een benuttigd is voor de plaatsing van het
waterreservoir, dat in de lokalen voor boter-
onderzoek water onder een vaste drukking
voert.
In de verschillende lokalen zpn in glazen
kasten de noodige instrumenten geplaatst,
terwpl in alle kamers electrische schellen zpn
aangebracht.
Het gebouw is omgeven door een uitgestrekt
terrein, dat zich uitmuntend leent tot het
nemen van proeven in de open lucht.
Zooals onzen lezers bekend is berust de
directie over het proefstation bp den heer dr.
J. Swaving, aan wien als assistenten zpn toe
gevoegd de heeren W. J. Essers en L. Schaap,
terwjjl de heer G. Herwich Hzn de functie
vaH amanuensis bekleedt. Overigens behoort
bp het station nog eenig hulppersoneel.
Betreft de inrichting van het proefstation te
Goes niet direct iets nieuws, aangezien vroeger
landbouwers en handelaars te Breda hunne
Al waren Zondagavond in onzen schouwburg
ia de bovenloges slechts weinig plaatsen bezet
en beneden nog enkele open, wie de
hooge prjjzen, die noodzakelijk waren, en den
zeldzamen avond in aanmerking neemt, zal
moeten erkennen dat er groote belangstelling
was vooi de Franscbe voorstelling, waarbij
mevrouw Segond—Weber optrad. Men zag
personen die andere voorstellingen nooit bjj-
wonen.
Waren zjj er nu, omdat er Fransch gespro
ken werd en een bezoek aan zulk een voor
stelling vrjj wat deftiger en geleerder staat
dan aan eene Nederlandscbe komedie
Dan raden wp hun aan toch ook eens no
titie te nemen van onze eigene tooneelisten,
onder wie er waarlijk ook te over zpn, die
talent bezitten.
Overigens zagen wp Zondagavond ook zeer
trouwe bezoekers van de Hollandsche voor
stellingen en is het hun nu gegaan als ons,
dan zpn ze niet huiswaarts gekeerd onder den
indruk van iets machtigs, iets verhevens ja,
hebben zjj bp menige eenvoudige Nederland-
sche voorstelling meer indrukken verkregen,
die tot nadenken stemmen, dan juist Zondag
avond.
Waar ligt dit aan?
Zpn wp door de meer eenvoudige stukken
van de laatste jaren niet meer gewend aan de
tragedie#® van Racine; vallen zjj zoo geheel
traiten de lpn, waarin wjj ons heden ten dage
artikelen konden doen onderzoeken, toch is de
vestiging te Goes van groot belang.
Door persoonlijke kennismaking met den
directeur, die steeds toonde voeling te willen
hebben met de landbouwers en allen die met
den landbouw in betrekking staan, zal het nut
en voordeel van het station meer dan tot dusver
in 'toog en gemakkelijker onder het bereik der
Zeeuwsche landbouwers en handelaars vallen.
Iets geheel nieuws zjjn de rjjks-landbouw
wintercursussen, waarvan, zooals men weet,
er voorloopig slechts twee in Nederland zjjn
opgericht, nameljjk een te Groningen en een
te Goes.
En dat die nieuwigheid gewaardeerd wordt
blpkt wel uit het feit dat de cursus te
Groningen door 34 en die te Goes door 15
leerlingen zal gevolgd worden.
Als een vleiend getuigenis voor de Zeeuwsche
hoofden van scholen mogen wjj hier wel even
wjjzen op het feit dat bp het afnemen der
examens gebleken is, hoe het gehalte van hen,
die zich voor den cursus in Zeeland aanmeldden,
vrp wat hooger is dan dat in Groningen.
Om een denkbeeld te geven van wat aan
den cursus te Goes wordt onderwezen laten
wjj hier het beknopte leerplan volgen.
Het omvat kennis van den grond, grondbe
werking, grondverbetering, plantenteelt, vee-
voedering, bedrijfsleer, scheikunde en natuur
kunde, bemestingsleer, veeteelt, gezondheidsleer,
zuivelbereiding, dierkunde, Nederlandsche taal,
rekenkunde en plantkunde.
Het onderwjjs heeft alzoo ten doel om aan
komende landbouwers in de gelegenheid te
stellen op weinig kostbare wjjze de noodige
theoretische kennis van het landbouwonderwijs
te verkrijgen.
Op weinig kostbare wpze zeggen wp en dat
is te meer waar, nu in de allerlaatste dagen
door de regeering besloten is om het school
geld, dat eerst op f 20 per half jaar bepaald
was, op f 20 per cursus, dat is gedurende
twee winterseizoenen, te stellen.
De cursus duurt twee winterhalf] aren en is
gesplitst in twee klassen.
Uit den aard der zaak wordt dit jaar met
éene klasse aangevangen.
Het onderwjjs wordt gegeven dagelpks van
's morgens 9—12 en 's middags van 2—4
uren, in de daarvoor ingerichte, door het ste-
deljjk bestuur afgestane voormalige woning
van den boekhouder der leenbank aan het
Kerkhof.
Wjj vonden daarin een ruime kamer ten
gebruike van den directeur en de leeraren)
en verder een flink schoollokaal, 7 X 6 M.
groot, met plaats voor 15 leerlingen, terwpl
nog ruimte genoeg over is om, wanneer eene
tweede klasse is gevormd, ook deze een goed
leslokaal te geven.
De leermiddelen bestaan uit verschillende
hulpmiddelen, als platen, geraamten van
menschen en dieren, typen van vogels, verza
melingen van kevers, insecten enz., benevens
werktuigen voor de zuivelbereiding.
De gelezenheid is er tevens om, zoo het
onderwijs dit vereischt, nog meerdere lokalen
op tooneelgebied bewegen, dat wp bp de zeer
enkele malen, waarbjj ze ons te aanschouwen
worden gegeven, eerst ons weêr tot hen moe
ten opheffen, wat niet zoo gemakkeljjk valt?
Of ontbrak er aan de opvoering te veel, dat
de illusie ons ontnam
Wp meenen dat in beide de oorzaak gevon
den moet worden.
In de stukken van den nieuwen tpd leven
wp zoozeer in het alledaagsche, vaak met een
zeer verheven achtergrond, dat willen wjj
ons op eens verplaatsen in de dagen, waarin
Phèdre en Brittannicus spelen, en geheel on
der den indruk geraken niets de illusie mag
verstoren.
En dat kan men alleen, wanneer alles samen
werkt, wanneer èn tooneelzetting èn acteurs,
wanneer alles ineensmelt tot onberispelijk
geheel.
En dat is alleen te verkrpgen in groote
steden als Parjjs enz.
Daarom is en blpft het gevaarljjk met zulke
stukken tournee's te ondernemen, waarbjj als
vanzelf aan het geheel zooveel ontbreken moet.
De tpden zpn, dunkt ons, voorbjj dat om een
enkele ster te zien spelen het voldoende is dat
zjj slechts met anderen optreedt, zelfs al zpn
deze zoo goed als gisteren avond eenigen
waren die mevrouw Segond-Weber ter zjj
stonden. Wjj stellen tegenwoordig hooger
eischen; en al waardeeren wp 't wanneer men
ons de gelegenheid biedt een actrice of een
acteur van naam te aanschouwen, door de,
ale geheel, goed verzorgde voorstellingen, die j wjj ten doet.
in gebruik te nemen, bpv. voor practische
lessen in boterbereiding enz.
Als directeur der school, die heden geopend
is, treedt op de rjjkslandbouwleeraar, de heer
I. G. J. Kakebeeke, naast wien als leeraren
staan de heeren A. A. ter Haar te Goes en
M. van der Vliet, veearts te Kruiningen.
Bovendien bestaat het uitzicht dat in het
vervolg lessen in schei- en natuurkunde, te
geven door den directeur van het rijksland-
bouwproefstation, door de leerlingen kunnen
gevolgd worden.
Uit het vorenstaande blpkt overtuigend het
groote nut dezer instelling voor de kinderen
van Zeeuwsche landbouwers, voor wie een
cursus aan de rjjkslandbouwschool te Wage-
ningen te lang duurde en te kostbaar is.
Nu wjj toch over landbouwonderwijs spreken,
kunnen wjj ook melding maken van nog een
stap in goede richting.
Hoe gemakkeljjk en min kostbaar het volgen
van een winterlandbouwcursus gemaakt is,
toch is het voor vele landbouwers nog be
zwaarlijk, omdat de leerlingen, voor zoover zp
niet in den omtrek van Goes wonen, daar in
den kost moeten gaan, wat natuurlpk nog al
wat uitgaven vordert. Onze zegsman, bp uitstek
bevoegd, deelde mede dat dit per halljaar op
f 250 dient begroot te worden.
Daarom zal, naast den cursus te Goes, door
het verleenen van subsidiën hier en daar de
gelegenheid worden gegeven om jongelieden
ten plattenlande onderwjjs te geven in de
beginselen der landbouwkunde, als de begin
selen van de natuurwetenschappen en de vee
teelt, daarbp tevens rekening houdende met
den aard en de behoeften van het landbouw
bedrijf in de omgeving.
Dat onderwjjs zal gedurende 6 uren sweeks
gegeven worden in de lokalen van een der
openbare lagere scholen bp voorkeur door
onderwijzers in het bezit der acte van bekwaam
heid in de beginselen der landbouwkunde.
Schoolgeld wordt in den regel niet geheven
en leermiddelen worden gratis verstrekt.
Om subsidie voor zoodanigen cursus te ont
vangen dienen de afdeelingen van landbouw-
maatschappjjen of particuliere landbouwver-
eenigingen zich te wenden tot het hoofdbestuur
der landbouwmaatschappp in hare provincie.
In Nederland zpn een vjjftiental van deze
cursussen gesubsidieerd en in Zeeland zal dit
vermoedelijk met éen geschieden, nameljjk te
Rilland-Bath.
Om tot de lessen te worden toegelaten
moeten de leerlingen ten minste 14 jaar oud
zpn en door een toelatingsexamen toonen het
lager onderwps met vrucht te hebben gevolgd.
De Vaderlander beantwoordt in zpn jongste
nommer enkele der opmerkingen, in de Stan
daard gemaakt over de bekende subsidie, die
aan de scholen der vroegere doleerenden (thans
christeljjb gereformeerden) zjjn toegekend. De
woorden van de Stand.
Stel, dat dit kabinet viel en een ander nit de
vrienden van dr Bronsveld aan het bewind kwam, dan
was men natuurlijk toch een volgend jaar zijn sub
sidie kwjjt.
wp van onze eigen tooneelisten te zien krjjgen,
valt het niet zoo gemakkelijk meer ons te
bevredigen als vroeger jaren.
Er is ons gisteren op zichzelf menig schoon
tooneel te aanschouwen gegeven, maar het
statige, het deftige, dat van zulke opvoeringen
het kenmerk moet zjjn, ontbrak, dunkt ons.
Dit ligt zeker aan de meer moderne op
vatting der vertooners, want zelfs mevrouw
Segond-Weber deed ons veel meerJdenken aan
een tragedienne in een modern stuk, als
Fédora bv., dan in een klassiek drama.
Agar was geheel andershet is waar haar
figuur leende zich veel meer voor Phèdre
statig, breed vatte zjj haar rol op. Zelfs wijlen
onze, zoo diep betreurde mevrouw Kleine
Gartman, met haar klassiek profiel, was voor
dergeljjke rollen oneindig beter geschikt.
Daarbp hoorden wjj uit den mond van
mevrouw SegondWeber, die door houding
en gelaat ons meermalen deed denken aan
Sarah Bernhardt en aan mevrouw Frenkel
Bouwmeester, zoo weinig klanken, die van
diep gevoel getuigden. Hard en scherp moesten
hare woorden dikwijls klinken, maar bp Agar
klonken altjjd die tonen nog sonoor, nietkrjj-
schend, zooals wp o. a. door mevrouw Segond
het woord soleil eenmaal hoorden uitspreken.
Haar spel was in menig opzicht aangrijpend,
o. a. toen zp luisterde naar Oenone, na het
bericht van den dood van haar gemaaltegen
over Hippolyte in het laatste tooneel van het
derde bedrjjf, wanneer zjj Oenone hare ver-
»Een koninklijk besluit vestigt voor een volgend ka
binet in het minst geen bindende juiisprndentie.
Hoe spoediger daarom alle kerkelijke scholen in
vrije scholen, van een vereenigieg uitgaande, worden
omgezet, des te veiliger staat men,"
worden door de Vaderlander als volgt beant
woord
»Hier toont de Stand, dus zeer goed te
verstaan, dat er aan de weigering van subsidie
aan kerkeljjke scholen, die niet van een er
kend kerkgenootschap uitgaan, een regel, een
stelsel, een principe ten grondslag ligt, nl.
dat deze scholen de vereischte rechtspositie en
rechtspersoonlijkheid tot het verkrjjgen van
subsidie missen.
Maar wat bazelt de Stand, dan over ons,
als zou het er ons om te doen zjjn aan chris
telijke scholen subsidie te weigeren, Gerefor
meerde kerken te benadeelen
Ja, zoo kan men de toepassing van den regel
voorstellen.
Maar de redactie weet zeer goed, dat in de
toekenning, zooals die nu plaats heeft, een
erkenning verstoken ligt, die, zoo men niet tot
mystificatie de toevlucht neemt, met onze
Nederlandscbe wetten niet klopt.
Het recht van het spel is menigmaal meer
waard dan de knikkers."
Bp het in ons vorig nommer opgenomen
schrijven van »Een aantal onderofficieren van
het regement grenadiers en jagers" inzake
kolonel Vogel en zpn zoon teekent de Amst.
(D. v. N.J het volgende aan
»Dit schrjjven is ei gen lp k een bevestiging
van hetgeen onze correspondent heeft beweerd.
Erkend wordt toch dat bevoorrechting (van
sergeant Vogel) heeft plaats gehad. Alleen
wordt zp »niet noemenswaard» genoemd. De
kwestie is nu maar waar de grens ligt tus-
schen ^noemenswaarde" en niet noemenswaarde
bevoorrechting. In dit opzicht schjjnt verschil
van gevoelen te bestaan tusschen den Minister
van Oorlog en de hier optredende onderofficieren.
Althans de minister acht de bevoorrechting
^noemenswaard» genoeg om het besluit te
nemen, dat door deze sergeants »ten zeerste
wordt betreurd.
Wie de onderteekenaren zjjn bljjkt niet.
Evenmin hoe groot hun »aantal« is.
Prof. d'Aulnis en de heer Horn zetten hun
strjjd voort. Zjj handhaven beiden hun stand
punt, reden waarom wjj meenen te kunnen
volstaan met naar hun opstellen in de N. JR. Ct.
te ver wp zen.
Bp kon. besl.
is C. D. Bolier benoemd tot lid van het
bestuur der waterkeering van het calamiteuse
waterschap Scherpenisse
is pensioen verleend tot het achter elks
naam genoemd bedrag aan: J. L. Mulder, kol.
comm. van het le leg. inf., ad f 2100 J. A.
P. Theunissen, luit.-kol. bjj het 6e reg. inf.,
ad f 1800; H. Vermeulen, luit.-kol. bjj het le
reg. inf., ad f 1800; J. C. A. Pabst, kapt. bp
het 6e reg. inf., ad f 1400H. H. F. Sa
lomon, luit.-kol. met tit, rang van kol., pl.
Heerlpk klonk ook haar gebed in de derde
akte schoon was het haar te aanschouwen
toen de jaloezie tegenover Aricie ontwaakte.
Aangrijpend, vooral door eenvoud en na
tuurlijkheid, was de stervens-scène. Dat was
ware, goede kunst. Zooals Phèdre daar lag op
haar sterfbed met brekend oogwas dit een
waardig slot van het geheel.
Het is moeiljjk over de verdiensten van een
actrice een oordeel uit te spreken na haar
slechts eenmaal gezien te hebben. Juist uit
de verscheidenheid der rollen, die zjj vervult,
moet haar talent blpkenen dan, niet op reis
dan hier dan daar, zal men haar op het voor-
deeligst zien eerst in eigen omgeving, in eigen
kring moet men haar aanschouwen om recht
van spreken te hebben.
Daarom zullen wjj ons wel wachten over
de talenten van mevrouw Segond-Weber uit
spraak te doen. Zp heeft ontegenzeggelijk zeer
groote verdienstenmaar gisteren beeft zp ons
niet in alle opzichten tot in het diepst van
ons gemoed geroerd, meegesleept, niet geheel
aan onze verwachting voldaan.
Het is echter mogeljjk dat dit ook aan ons
ligt, die aan eene andere opvatting omtrent
de opvoering van dergeljjke stukken gewend
zpn, en ons met de meer moderne, door me
vrouw Segond-Weber gehuldigd, niet kunnen
vereenigen.
Zjj, die haar vergezelden, waren over het
geheel beter dan de roep, die hun voorafging.
Hippolyte, de heer Segond, was zeer goed.
Hjj verdient voorzeker na zjjne echtgenoot
comm. te Utrecht, en F. J. N. Prohn, luit.-kol.
pl. comm. te Breda, ad f 1800 's jaars
is benoemd J. A. W. Verschoor, directeur
van het postkantoor te Groningen, in geljjke
betrekking te Arnhem
zijn benoemd bij het wapen der inf. tot
majoor de kapit. C. W. van Suchtelen, van
het 8e reg., gedet. bjj het leger in N.-I.tot
kapitein a la suite van dat wapen de eerste
luit. B. Meulman, adm. van het mil. hosp. te
Utrechttot eerste luit. de tweede luit. W. de
Koning, van het wapen, gedet. bp de land
macht in W.-I.
bij het le reg. tot kolonel, comm. van het
korps, de luit.-kol. G. L. Langgutb, van den
staf der inf., toegevoegd aan den insp. van
het wapentot luit.-kolonel de majoor A. P.
J. Rutten, van het 7e reg.; tot majoor de kap.
J. Doornbos, adj. van het 5e reg.tot eerste
luit. de tweede luits. J. F. Legner en P. J.
Hasselbach, beiden van het korps
bjj het 4e reg. tot eerste luit. de tweede
luit. L. F. T. Vogel, van het korps
bjj het 5de reg., tot kapit., de eerste-luit.-adj.
B. Charlé, van het korpstot eerste-luit. de
weede-luit. C. J. F. de Graaf en C. E. Nardten,
beiden van het korps, eerstgenoemde gedeta
cheerd bjj de cadettenschool, laatstgenoemde
bjj het korps genietroepen
bjj het 6de reg., tot luit.-kolonel. de majoor
J. F. Meijer, van het korpstot majoor de
kapit. H. A. Calkoen, van het reg. grenadiers
en jagers, en B. C. C. Glasius, van den staf
der infanterie, werkzaam bjj de K. M. Acade
mie tot kapitein de eerste-luit.-adj. A. L. de
Wolf, van het 4de reg.;
bjj het 7de reg., tot majoor de kap. A. Even
wel, van het reg. grenadiers en jagers
bjj het 8ste reg., tot luit.-kolonel de majoor
A. O. Rehm, van het korps
bjj het inst.-bataljon, tot luit-bolonel, de
majoor P. R. Goudschaal, comm. van het korps
tot eerste-luit. de tweede-luit. J. Goldenberg,
mede van het korps.
zjjn benoemd bjj den plaatg. staf, tot plaats,
comm. te Utrecht de luit.-kolonel J. Mejjers,
van het le reg. vest.-art.; tot majoor, plaats.-
comm. te 's Hertogenbosch, de kapitein G. A.
W. G. baron van Hemert tot Dingshof, van
het reg. grenadiers en jagers
is in rang en betrekking overgeplaatst naar
Breda, de majoor A. E. van der Heide, plaats.-
comm. te 's Heitogenbosch
is benoemd bjj het wapen der inf., bjj het
6e reg., tot majoor de kapitein H. P. Staal,
van het reg. grenadiers en jagers
is in zijnen rang overgeplaatst, bjj het reg.
grenadiers en jagers de majoor W. B. J. Duyc-
ker, van het 6e reg. inf.
Verschillende kamers van koophandel hier
te lande hadden zich tot het departement
van buitenlandsche zaken gewend in zake de
formaliteiten, welke in verband met den
Duitsch-Russischen tarieven-oorlog thans bjj
invoer in Duitschland moeten worden vervuld.
Naar aanleiding daarvan hadden herhaal
delijk besprekingen met de Duitsche regeering
plaats, tengevolge waarvan de toestand thans
genoemd te worden.
In het ouderwetsche, aardige stukje van
Regnard, Les folies amoureuses, dat den 15en
Januari 1704 voor het eerst werd gespeeld en
ons doet zien hoe men een loopje neemt mee
een verliefden ouden dwaas, bleek dat het ta
lent van de meesten meer in het bljjspel dan
in het drama schuilt.
Toch was mevrouw Marga Lucena, die als
Agatha zoo alleraardigst speelde, een lieve
Aricie.
De heer Meunier of Charpentier hoe zou
hjj heeten het programma gaf meer dan eens
twee namen aan éen persoon maakte op
ons den indruk dat zjjne beste dagen verre
achter hem liggen. Voor Eraste, een jeune
amoureux ,vra,a hjj totaal onmogeljjk, als koning
Theseus had hij slechts enkele goede oogen-
blikken.
Het verhaal van Hippolyte's dood werd door
den heer Chatelin als Théramène zeer goed
en met gevoel gezegd.
In het voorstukje waren de rollen van Lisette,
Albert en Crispin in goede handen.
Enkele onderdeelen der toiletten, ja, zelfs
een deel van het toilet der hoofdpersonen,
droegen de duideljjke sporen van een langdu
rige tournee gemaakt te hebben. Eenige
opfrissching zon zeker niet ongewenscht zjjn.
De voorstelling liep vlug af. Dit is vooral
hieraan te danken, dat er in beide stukken
geen verandering van tooneel noodig was.
