N°. 247. 136° Jaargang. 1893 Donderdag 19 October. Middelburg 18 October. Deze courant verschijnt d a g e 11] k s, met uitzondering van Zon- en Feestdagen. Prijs per kwartaal in Middelburg en per post franco 2. Afzonderlijke nommers, met of zonder bijvoegsel, zijn verkrijgbaar a 5 cent. Advertentiën 20 cent per regel. Bij abonnement lager; Geboorte-, Trouw-, Dood- en andere familieberichten, benevens alle dankbetuigingen, van 17 regels 1.50 iedere regel meer ƒ0,20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte. Reclames 40 cent per regel. KERKNIEUWS. UIT STAD EN PROVINCIE. tiiiiiiniii loiiitM. w SM Thermomeiei. j Agenten te VlissingenP. G. de Vet Mestdagh Zoon, te Goes A. C. Boluit, firma weduwe A. C. de Jonge, te Kruiningen F. t. d. Peijl, te Zierikzee A. C. de Mooij, j iilvei-tenliën Middelburg 18 Oct. 8 u. vm 54 gr. te TholenW. A. va» Nieu wenhui jzen en te TerneuzenM. de Jonge. Verder nemen alle postkantoren en boekhandelaren abonnementen en advertentie» moeten des namiddags te één uur m. 12 u. 58 gr., av. 4 u. 57 gr. F. aan, evenals de advertentie-bureau'? van Nijgh Van Ditmab, te Botterdam, de Gebb.. Belineante, te 's Gravenhage, en A. de La Mab, Azn., te Amsterdam. aan het bureau bezorgd zjjn, wiRen Verwacht N. O. wind. Hoofdagenten voor het Buitenland: te Parijs en Londen, de Compagnie générale de Publicité étrangère G. L. Daube Cie., John F. Jones, opvolger. j zjj des avonds nog worden opgenomen. Zooals wjj reeds dezer dagen meldden achtte het bestuur der Liberale Unie het onnoodig mede te werken tot de door een comité te Winschoten op touw gezette algemeene adres beweging voor de kiesrechtontwer- pen, o. a omdat het na de zeer stellige verkla ringen, afgelegd in de vergaderingen der Unie, een nieuwe verklaring ten eenemale overbo dig achtte. De woorden, die in zijn antwoord voorkwa men, »dat ook de niet tot de vereeniging der Liberale Unie aangesloten partjjgenooten in den lande de gunstige meening van Tak's kieswet deelden", heeft prof. d' Aulnis te Utrecht aanleiding gegeven tot een protest in de N. R. Ct., waarin hjj (te kennen geeft, dat het decreet van de Unie, in Nov. 1892 uitgebracht, voorbarig moet genoemd wordendat de ver klaringen, daarover later afgelegd in slecht bezochte kiesvergaderingen, niet veel of niets beteekenendat de verkiezing, o. a. te Rot terdam, de onjuistheid der meening heeft aan getoond volgens welke alle niet aangesloten partjjgenooten in zouden stemmen met de ontwerpen terwijl hjj eindigt met de volgende woorden »Onze liberale volksvertegenwoordigers, die de bedoelde ontwerpen, zooals zjj daar liggen, afkeuren als in strjjd met de grondwet en met 's lands belang, zullen zich door dat be- drjjf niet laten leiden van het rechte pad. »En het liberale deel der natie evenmin. »Dit deel hecht nog genoeg aan de voor lichting van zjjn beproefde leiders in de Kamer, geljjk een Mees, een De Beaufort, een Van Houten, een Roëll en zoovele anderen, .dan dat_ het zich zou laten verblinden dooi de reclame-brieven van eenige heeren zonder staatsrechtelgk mandaat en zonder staatsrech telijke verantwoordelijkheid." Dit schrjjven geeft het Vaderland de vol gende zeer juiste opmerking in de pen De vraag, of bjj de partjjgenooten in den lande de uitspraak der Unie-vergadering van 26 Nov. 1892 instemming heeft gevonden, •wordt veelal verschillend beantwoord, onder den invloed van de subjectieve opvatting van den beoordeelaar en van het milieu, waarin bjj zich beweegt. Dat een hoogleeraar aan de Utreehtsche Universiteit hierover anders denkt dan het bestuur der Liberale Unie is aller minst bevreemdend. Maar als hjj zjjn opvatting ook voor anderen aannemelijk wil maken, behoort hjj met steviger bewjjzen aan te komen. Wie zich beroept op de verkiezing van den heer Plate te Rotterdam, moet wel met de geschiedenis dier verkiezing geheel onbekend zjjn, om daarin een bewijs te zien, dat de meerderheid der Rotterdamsche liberalen tegen de kieswet is gekant. De verkiezingen van Leeuwarden en Harlingen moeten hem niet recht meer voor den geest staan, als hij beweert, dat slechts voorstanders der ontwerpen onder de liberalen waren, wie de meerderheid zochten te verkrjjgen door de hulp van radicalen en anti-revolutionnairen. En zoo de bewering eenigen schjjn van grond heeft, als men denkt aan de Goudsche verkiezing, dan moet toch de vraag gesteld, hoe sterk de tegenstanders, die onder liberale vlag varen, zouden zjjn, als zij niet om de hulp wierven van katholieken en protectionisten. En in de Kamer Voor den hoogleeraar staat het vast, dat het Regeeringsvoorstel zonder belangrjjke wjjziging de groote meerderheid, onzer vertegenwoordigers tegen zich had. is de hoogleeraar reeds zoo gewoon zich één jte denken met Katholieken en conservatieven dat hjj hen onder onze vertegenwoordigers rang schikt? Of zoo hjj aan de liberale vertegen woordigers alleen denkt, heeft dan zekere ver kiezing in de partjj vergadering hem niet beter ingelicht? De heer Van Houten moge zich troosten met de overweging, dat de heer Bor gesius wel de vergaderingen, maar niet de p a r t jj zal leiden, dit verkleint de betee- kenis dezer verkiezing, als uiting van de mee ning der meerderheid, allerminst. En als men dan ziet, dat zelfs een man als de heer Van der Feltz, die steeds met de fractie-Van Houten scheen mee te gaan, een amendement indient, dat tot de meest vriendschappeljjke amende menten behoort, dan behoort er toch een groote mate van moed toe, om te bljjven beweren, dat de groote meerderheid aan het Regeerins- voorstel vjjandig is. Het liberale deel der natie hecht, volgens den hoogleeraar, nog steeds maar het meest aan de voorlichting van zjjn beproefde leiders in de kamer, geljjk een Mees, een De Beaufort, £en Van Houten, een Roëll. Het beroep van het Utreehtsche liberalisme op den heer Van Houten als ieen beproefden leider" is min of meer pikant. Maar dit daargelaten, het moet dan voor 't liberale deel der natie een diep treurige ervaring zjjn, dat de beproefde leiders niet alleen niet eens de helft der liberale kamerleden achter zich hebben, maar 't boven dien over de formule voor het kiesrecht onder ling volstrekt niet eens kunnen worden. En het liberale deel der natie, zooals wjj dat kennen, dat zeker veel hecht aan de voorlichting van Zulke hoogst bekwame mannen, zou gaarne zien, dat ook zjj soms eens iets meer wilden hechten aan de voorlichting van het publiek. Dat is voor het Utreehtsche liberalisme een hemeltergende ketterjj. De natie zwijge en wachte af! De Liberale Unie »bljjve stomme en geve geen gheluydt". Alleen het deftige Utreehtsche en Haagsche oud-liberalisme, dat vergaderingen schuwt met breedsprakige ad viezen, mag handteekeningen verzamelen op pittige adressen Inderdaad, het is onder sommige liberalen goede toon geworden te smalen op de Liberale Unie en haar vergaderingen, vooral als de Liberale Unie wil, wat zjj niet willen. Achten zjj het optreden van de Liberale Unie, wier voor hun lauwheid wat te warme uiting eener innige overtuiging met het woord ^reclame" wordt gebrandmerkt, een gevaar voor het parlementaire stelsel, zjj mogen toezien, of niet hun laag neerzien op wie zich be jj veren het politiek leven te wekken onder de burger jj en politieke leiding te geven aan de massa, het grootste gevaar is, dat het parlementaire stelsel kan bedreigen. Een vergeljjkiDg te maken met de clubs van het einde der 18e eeuw kan alleen hem in den zin komen, die vergeet, dat de historie niet stilstaat en de volksontwikkeling voorschrjjdt en dat andere tjjden andere zeden hebben en andere behoef ten. Alleen dan kan in onze dagen het parle mentaire stelsel sterk staan, als het gedragen wordt door het vertrouwen der democratie, als het is broad-based upon the people's will. En deze overtuiging is het, die de Liberale Unie sterk maakt en haar steeds sterker zal maken, ook al moge zjj nu en dan falen en mistasten, al mag 't haar soms niet gelukken alle partij - genooten tot éen doel te doen samenwerken, al moge zjj geminacht en bespot worden door Kamerleden en hoogleeraars. En haar bestuur recuseert stellig de professorale karakteristiek, dat het geen mandaat heeft en geen verantwoor- deljjkheid. Een ieder, die zich beweegt op het politieke terrein, heeft een mandaat te vervullen en een verantwoordel jjkheid te dra gen, en nutter ware het deze leer meer en meer te brengen tot ieders geweten, dan wiestrjjdt voor wat naar zjjn overtuiging 's volks ernstig ste belangen zjjn, voor te werpen, dat hjj toch geen staatsrechtelijk mandaat en geen staats- rechteljjke verantwoordel jjkheid heeft. Want een ieder, die politieke adviezen geeft en daardoor invloed tracht uit te oefenen op het politieke leven, heeft tot mandaat het alge meene volksbelang t.e bevorderen en is mede verantwoordelijk voor de toekomst van zjjn volk. En het wil ons wel eens voorkomen, dat er leiders der publieke opinie zjjn, die dit min der helder inzien dan de mannen der Liberale Unie. Nu men van socialistische zjjde weder het wachtwoord »weg met den privaten eigendom" heeft doen hooren, onder bewering, dat alle eigendom, speciaal van den grond, in onze maatschappjj voortspruit uit diefstal, acht het radicale Soc. Weekbl. het gewenscht, hiertegen een woord van protest te doen hooren. Het weekblad wjjst daarbij er op, dat de histori sche oorsprong van het hedendaagsche grond bezit buiten rekening kan bljjven. Als van alle of het meerendeel der tegen woordige grondeigenaars moest worden getuigd, dat zjj hun bezit op onrechtmatige wjj ze had den gekregen, dan zou de zaak heel anders staanmaar men zal moeiljjk iemand, die uit zjjn spaarpenningen een stukje grond heeft gekocht, tot de overtuiging kunnen brengen, dat hjj uit een maatschappelijk oogpunt een dief is, omdat in de eerste eeuwen onzerjaar- telling de eene of andere Teutoon ofKanine- faat door de Saksers met geweld van dien grond werd verdreven. En in dit opzicht staan de groote grondbezitters met de kleine geljjk. Alleen dat bezit mag, uit hoofde van den oorsprong waaruit het gesproten is, geen aan spraak maken op bescherming, dat op onrecht matige, op zedeljjk ongeoorloofdewjjze is gekomen in handen van den tegenwoordigen bezitter" Bjj kon. besluit is lo. de offióier-machinist der 2de klasse P. van Wingaarde op pensioen gesteld, onder toekenning van een pensioen van /"900 en verhooging van f 1125 'sjaars; 2o. benoemd tot officier-machinist der 2de klasse bjj 's rjjks stoomvaartdienst, de machinist der lste klasse in het vaste korps J. J. Knotter en is mejuf. M. A. Muyderman, gewezen lee- rares aan de hoogere burgerschool voor meisjes te Batavia, thans met verlof hier te lande, op haar verzoek, wegens physieke ongeschiktheid, eervol uit 's lands dienst ontslagen, met toe kenning van pensioen. Volgens kennisgeving van den minister van binnenlandsche zaken zal de commissie, die in 1893 te Utrecht belast zal zjjn met het afnemen van de examens van apothekersbe diende, zitting houden te Utrecht op Zaterdag 21 dezer en volgende dagen. De nieuwbenoemde gouverneur-generaal van Nederlandsch-Indië, jhr C. H. A. van der Wjjck, is Maandag te Batavia aangekomen en heeft den volgenden dag het bestuur aanvaard. In de Donderdag namiddag door de Tweede kamer gehouden zitting was ingekomen een brief van mevrouw de wed. Poelman, kennis- gevende van het plotseling overljjden van haar echtgenoot. Deze zal met een brief van rouwbeklag worden beantwoord, terwijl van het overljjden kennis zal worden gegeven aan den minister van binnenl. zaken. Ingekomen waren verschillende wetsontwer pen, waaronder een nopens de militaire pen sioenen in Indië. De verslagen zjjn gereed over de wetsont werpen tot wijziging der Indische comptabili teitswet en tot naturalisatie van 22 personen. De dag der discussie zal nader worden bepaald. Tegen Donderdag, half twee ure, worden aan de orde gesteld de interpellatiën van de heeren De Ras en Schepeldaarna conclusiën op verschillende verslagen en inlichtingen op onderscheidene adressenterwjjl vervolgens behandeld zullen worden de wetsontwerpen lo houdende bepalingen nopens de vrij stelling van belastingen van sommige buiten- landsche goederen 2o wjjziging en aanvulling der wet van 9 Mei 1890, regelende de pen sioenen der burgerljjke ambtenaren3o af schaffing der registratierechten, enz, op aan stelling van ambtenaren 4o wjjziging der wet nopens de kanselarijleges. De Bode bevat een overzicht van de ant woorden, ingekomen van de afdeelingen op de drie vragen van het hoofdbestuur van den Bond van Ned. onderwijzers, naar aanleiding van de kwestie »De onderwjjzer en de rnaat- schappjj". - Mag de onderwjjzer zich buiten de school op staatkundig en maatschappelijk gebied bewegen werd in de afdeelingen met 151 stemmen toestemmend beantwoord, in sommige met een krachtig ja of welzeker, in enkele met het voorbehoud, dat de vereeniging niet bjj de wet, bjj een reehterljjk vonnis of een ko- ninkljjk besluit verboden zjj, of zich niet op een revolutionnair standpunt plaatse. »Zoo ja, kan hem 't lid zjjn van eene poli tieke partjj verboden worden?" Op deze vraag antwoordden 18 afdeelingen met 111 stemmenneen, zoolang, de partjj langs wet tigen weg, door wettige middelen haar doel tracht te bereiken, of zoolang de vereeniging zelf niet verboden is, terwjjl 6 andere met 41 stemmen verklaarden ja, van zulk eene vereeniging, die door de wet verboden is of van de soc.-dem. partjj, die revolutie predikt. »Heeft de onderwijzer in zijn optreden nog met andere eischen rekening te houden dan andere staatsburgers werd door 20 afdeelin gen met 58 stemmen toestemmend, door 7 andere met 88 stemmen ontkennend beantwoord en door enkele onbeantwoord gelaten. Bjj de toe stemmende antwoorden vond men tal van toevoegingen, waaruit bljjkt dat vele onder wjjzers wel degeljjk overtuigd zjjn dat hunne taak niet in de school eindigt. Om de be langrjjkheid deelen wjj de toevoegingen hier mede. 1. Hjj is gebonden aan eene niet geschreven wet; 2. Eenigermate, want hjj dient zooveel mogeljjk het vertrouwen van de ouders zijner leerlingen te winnen3. Als opvoeder der jeugd; 4. Hjj moet meer dan ieder ander op zjjne woorden en handelingen letten, omdat hjj ook buiten de school een voorbeeld moet zjjn voor de kinderen5. Als opvoeder moet hjj een zedeljjk mensch zjjn en de meer dan ergerljjke uitlatingen van sommige leiders doen ieder weldenkend mensch (ook hem, die erkent, dat verbetering der maatschappeljjke toestanden dringend noodzakeljjk is) eene dergeljjke (sociaal-democratische) partjj den rug toekeeren6. Hjj moet zich voorbereiden voor het werk, alle christeljjke en maatschap peljjke deugden bezitten en zjjne denkbeelden kalm en waardig uiten 7. Hjj moet rekening houden met de ouders der kinderen, en is niet de aangewezen persoon om als leider op te treden 8. Hjj ban zoodanig optreden, dat hjj voortdu rend met de ouders der leerlingen in botsing komt, welke ongunstige verhouding een schade lijken invloed op het onderwjjs zal oefenen; 9. Hjj mag niet tot de omverwerping der maatschappjj aansporen 10. Het is bjjv. af te keuren, als hjj aan optochten of manifestaties deelneemt, maar moet beoordeeld worden in en buiten de school11. Met de publieke opinie12. Over het geheel is het voor den onderwjjzer, die zijne toekomst niet wil opofferen, noodig, dat hjj zich van optreden op politiek gebied onthoude, of hjj moet tot de partjj behooren, die het roer van den staat in handen heeft, beter tot die, welke wordt aangehangen door het schooltoezicht13. Ook nog gehoorzamen aan de wet op het L. O.14. Met de moge- ljjkheid, dat hem zjjne broodwinning kan worden ontnomen, vooral als hjj gehuwd is en in de behoeften van een gezin moet voor zien15. Hjj heeft steeds voor zjjn prestige te zorgen16. Met de ouders, want zoolang de school neutraal is, heeft iedereen toegang. In ééne afdeeling beantwoordden sommige leden deze vraag met neen, maar wenschten er aan toegevoegd te zien »doch de vraag stelt ook hare eischen, waaraan voldaan moet worden," 17. Overal, waar hjj, door zich in de politiek te mengen, het onderwjjs zou kunnen schaden, moet hjj zich onzjjdig houden. In de eerstvolgende algemeene vergadering zal door de afdeeling Amsterdam het volgende voorstel worden ingediend. »De algemeene vergadering van den Bond van N. O., lettende op de vele gevallen in het afgeloopen jaar, waaruit bljjkt, dat allerlei feiten, buiten de bekwaamheid van den onder wjjzer om, den doorslag geven bjj benoemingen, spreekt als haar oordeel uit, dat den onder wjjzer buiten de school dezelfde vrijheid ge waarborgd moet worden, als ieder ander staatsburger en dat meeningen, buiten de school verkondigd, geen invloed mogen hebben op zjjne bevordering, daar eene onthouding van bevordering in een dergelijk geval even zeer is af te keuren als een ontslag." Het hoofdbestuur verklaart zich eenparig voor de strekking der motie; het zou echter gaarne weten, aan welke autoriteit(en) ze moet opgezonden worden. De heer P. J. Roscam Abbing, predikant bjj de Ned. herv. gemeente alhier, herdenkt 1 November den dag, waarop hjj vóór 25 jaar het predikambt aanvaardde. Bjj de Ned. herv. gemeente te St. Laurens e. a. is beroepen de heer J. P. W. van Troosten- burg de Bruyn te Montfoort. De heer S. H. Nuss, deken-pastoor te Aardenburg, vierde Dinsdag het feest zijner 25jarige ambtsvervulling in die gemeente. Eene groote schare zjjner parochianen was opgeko men tot bjj woning van dat feest, dat begonnen werd met een plechtige mis in het met groen en bloemen en opschriften rjjk versierde kerk gebouw. Voorafgegaan door de koorzangers die een plechtig lied aanhieven, en eene rei van in het wit gekleede meisjes, trad de jubi laris in de kerk, gevolgd door enkele ambt- genooten en zjjne familie. Na de bediening der mis door den heer Nuss, zjjn kapelaan, en den pastoor van Sluis werd eene redevoering gehouden door den eerwaarden deken van Hulst, die in treffende woorden de verdiensten schetste van den jubilaris, welke gedurende 25 jaren gewerkt heeft voor zjjne gemeentenaren op eene wjjze die alleszins lof verdient. Een koor van jongens en meisjes zong den jubilaris een feest lied toe, dat begeleid werd door orgelmuziek In den namiddag ontving de jubilaris het college van burgemeester en wethouders en werd hem eene serenade gebracht door het muziekgezelschap, waarbjj eene massa volks op de been was. Algemeen toonde men hoe de heer Nuss in de gemeente wordt geacht en gewaardeerd. Ook stoffelijke bewijzen van vriendschap en hoogachting vielen hem ten deel, o. a. ontving hjj van zjjne parochianen een prachtig bewerkten stoel, van particuliere zjjde een kruis met levende bloemen, eene prachtige pendule met coupes, een wel gel jj- kend portret, enz. Het hoofdbestuur Evangelische Maat schappij is voor 1893 1894 aldus samenge steld; P. II. Testas, te Óosterbeek, lste voor zitter F. G. Lagers, te 's-Hertogenbosch, 2e voorzitter; dr. J. Herderscheê, te Deventer, lste secretaris; dr. H. G. Hagen, te Leiden, 2e secretarisA. W. Huidekoper, te Arnhem, lste penningmeester mr. baron Collot d' Escury te Dordrecht, 2e penningmeesterdr. A. W. Bronsveld te Utrecht. District Middelburg'. De uitslag der verkiezing voor een lid der Provinciale staten vacature mr N. J. C. Snouck Hurgronje is als volgt Aantal Uitgebr. st. Uitgebr. st. kiezers, op 17 Oct. op 5 Mei '93. Middelburg 1398 1158 1080 Vlissingen 908 596 633 Veere 101 81 85 Oostkapelle 114 97 100 Domburg 121 95 105 Vrouwepolder 112 79 81 Serooskerke 141 123 126 Aagtekerke 68 55 54 Grjjpskerke 105 83 87 Westkapelle 170 133 141 St. Laurens 74 66 68 Meliskerke 79 66 72 Zoutelande 80 62 63 Biggekerke 87 70 75 O. en W. Souburg 256 179 162 Koudekerke 286 227 220 Ritthem 90 64 69 N. en St. Joosland 113 77 81 Arnemuiden 150 82 64 4453 3393 '3366 Hiervan waren van onwaarde en blanco 39 stemmen. Volstrekte meerderheid 1678. Gekozen is de heer 1*. J. SIEGERS (candidaat der anti-revolutionnairen en katho lieken) met 1697 stemmen. Op den heer dr A. van der Swalme (liberaal) waren er 1642 uitgebracht. Verder verkreeg de heer J. K. van der Veer 5 stemmen, terwjjl op verschillende andere personen eene stem was uitgebracht. Op den 5 Mei 1893 brachten 3311 kiezers geldige stemmen uit en werd de heer J. H. van der Meer (anti-revolutionnair) gekozen met 1678 stemmen. Op den heer J. Verkujjl Quakkelaar (liberaal) waren er 1581 uitgebracht Wjj herinneren onze lezers nog eens aan de voorstelling, welke morgen (Donder dag) avond in den schouwburg te Middel burg wordt gegeven. Het jeugdige gezelschap, onder directie van den heer L. H. Chrispjjn, vindt overal warme sympathieen dat het daaraan ook in onze stad niet ontbreekt, bljjkt wel uit de deelneming op de lijst, die heeft gecirculeerd, en waarvan het resultaat deed besluiten tot het geven van zes voorstellingen. Waar nu de eerste voorstelling plaats heeft en een drama wordt opgevoerd als Vorsten' schooldat altjjd schoon bl ij ft en, tegenover het meerendeel der hedendaagsche stukken, een verademing mag heeten, wjjl het ons, met al zjjn gebreken, zooveel pittigs en zoo veel waars doet hooren hopen wjj dat een goed gevulde zaal aan de Nederlandsche Too- neelvereeniging bjj haar intrede in Middel burg een harteljjk welkom zal toeroepen, vooral nu zjj zulk goedkoope voorstel lingen geven wil met zeer goede stukken- Eene grootendeels ledige zaal, een veel te klein tooneel, gebrek aan decoratief, gemis van accessoires, vreeseljjk lange pauzen waarin het publiek voor het scherm het vrjj ongegeneerd discours er achter bjjna woor- deljjk volgen kon, een heen en weer geloop van en naar het tooneel als bij een pas begin nend rederijkers gezelschap, zie daar eenige zaken aangestipt, die een uitvoering van het beste stuk door goede artisten voor een toe schouwer ongenietbaar maken moeten. Hoeveel te meer wordt dit het geval waar de mise en scène het stuk voor een groot deel dragen moet en het spel zeer veel te wenschen overlaat. Daarom hebben wjj den moed bewonderd van hen, die Dinsdag avond in de groote 1 Schuttershofiaal alhier de opvoering van het bekende drama De Man met de Wassen beelden door het Nederl. Tooneel- en Vaude- villegezelschap van Rotterdam, onder directie van Willem H. ten Hoonte, ten einde toe dat is tot lang na twaalven hebben bjj gewoond. Wjj willen volstrekt niet in details treden dat is onnoodig, maar geven het tooneelgezel- schap, waarmee wjj gisteren voor het eerBt kennis maakten, den raad, ook in zjjn eigen belang, zich, eerst dan aan een optreden in ee»

Krantenbank Zeeland

Middelburgsche Courant | 1893 | | pagina 1