k
vertrota en aanielomen scheien.
Beknopte iVlcclecleelin^eü.
INGEZONDEN STUKKEN.
HANDELSBERICHTEN.
PNIJZEN VAN EFFECTEN.
fl.
f
Met een enkel woord deelden wjj mede, dat
Zondag 11. het Zwitsersche volk de vraag zou
hebben te beantwoorden of in zjjn grondwet
voortaan een artikel zou worden opgenomen,
dat den Israëlieten verbiedt het vee volgens
den door hun godsdienst voorgeschreven regel
te slachten. Het referendum over deze vraag
werd op touw gezet door de Vereeniging tot
bescherming van dierenwat door de anti
semieten onmiddeljjk werd aangegrepen om
langs dezen weg propaganda te maken voor
hun zaak.
Weinig was te bevroeden dat, toen het
Zwitsersche volk het recht van initiatief ver
kreeg, het dit voor de eerste maal op zoo
anti-liberale wjjze zou toepassen.
De bondsraad had zich nadrukkelijk ver
klaard tegen het verbod, daar door deskundige
autoriteiten bepaald ontkend wordt, dat by de
joodsche ritueele slachtwijze de dieren meer
mishandeld worden dan op de andere gebrui
kelijke manieren. Dit gevoelen wordt ook
gedeeld door prof. Karl Vogt, die zich hier
mede weder aansluit bjj de meening van prof.
Yirchow.
Karl Vogt schreef voor eenige dagen o. a.
Wanneer aan alle bepalingen van het rituaal
geheel voldaan wordt, wat uitteraard zeker is
te verwachten, dan zal het doel van het
slachten (noodelooze mishandeling te vermij
den en door volkomen verwijdering van het
bloed het vleesch voor het gebruik van den
mensch beter te maken) op meer afdoende
wijze bereikt worden dan door het dooden der
dieren op andere wjjze. Naar mjjn meening
kan daarom niet met een schjjn van recht
beweerd worden, dat de ritueele slachtwijze
der joden, in tegenstelling met andere slacht
wijzen, dierenmishandeling is."
Nog voegt prof. Vogt hieraan toe »De ge-
heele beweging ten gunste van het opnemen
in de bondsconstitutie van een verbod op de
ritueele slachtwjjze houd ik, geljjk de geheele
uit Duitschland in de bondsrepubliek overge
plante anti-semietische agitatie, voor een mis
drijf jegens de beschaving, en wanneer de
motie werd aangenomen, dan zou ik dit be
schouwen als een schandvlek, die nimmer is
uit te wisschen".
Niettemin zal het verbod, in strijd met aller
verwachting, in de grondwet worden opge
nomen, daar zich bjj de volksstemming op
Zondag 11. 187.000|Zwitsersche burgers er voor,
112.000 zich er tegen verklaarden.
Zoo heeft dus de meerderheid van het Zwit
sersche volk zich laten begoochelen door de
Vereeniging tot bescherming van dieren, welke
echter haar doel voorbijstreefde om aan anti
semitische aspiratiën te voldoen. Met het be
sluit evenwel, waardoor een groot aantal
Zwitsersche onderdanen gedwongen worden
afstand te doen van een krachtens hun gods
dienstige overtuiging verplichtende instelling,
heeft Zwitserland den treurigen moed gehad
een voor onzen tjjd en voor zulk een ver
lichten staat dubbel betreurenswaardig bewjjs
te leveren van godsdienstige onverdraagzaam
heid.
Hoewel in Italië de betoogingen der volks
menigte tegen Frankrjjk nog niet geheel
hebben opgehouden, luiden de berichten heden
over het incident, dat tengevolge van het ge
beurde te Aigues-Mortes tusschen Frankrjjk
en Italië was ontstaan, geruststellend.
Luidens een ofücieuse mededeeling aan de
Italiaansche bladen beschouwt de regeering te
Rome het incident door de schorsing van den
maire te Aigues-Mortes en de belofte der
Fransche regeering om een schadeloosstelling
uit te keeren aan de nabestaanden der ver
moorde Italianen uit den weg geruimd.
Opnieuw vond een onderhoud plaats tusschen
den Franachen minister-president en den Itali-
aanschen gezant Ressmann waaraan thans
ook werd deelgenomen door den minister van
buitenlandsche zaken Develle.
Wederzjjds gaf men elkander de meest wel
willende verzekeringen, ten bewjjze dat
men van beide kanten bereid is voldoening
te schenken en niets vuriger wenscht dan de
zaak tot een voor beide partjjen bevredigend
einde te brengen.
Ongetwjjfeld heeft het Italiaansche ministerie
er zelve groot belang bjj de opgewondenheid
in het land zoo spoedig mogelijk te doen
eindigen, daar zich reeds in de straatmanifesta
ties gevaarljjke elementen begonnen te ver-
toonen, welke met nationale verontwaardiging
en patriotische gezindheid niets gemeen heb
ben. Bovendien verbergt elk ernstig binnen-
landsch of buitenlandsch conflict nog bijzon
dere gevaren voor het op zichzelf niet zeer
krachtige ministerie-Griolitti, daar Crispi voort
durend op wacht staat om het op een kritiek
oogenblik weg te blazen.
Merkwaardig is de houding der Duitsche
pers tegenover het Fransch-Italiaansche inci
dent. Hoewel de Duitsche bladen zichzelf het
certificaat uitreiken dat zjj in't algemeen deze
zaak kalm beoordeelen, valt het toch niet
te ontkennen dat hun sympathieën geheel
aan Italië's zjjde staan. Dit mag zjjn verkla
ring vinden in het feit dat het volk te Rome
bjj de demonstraties tegen Frankrjjk het
Pruisische volkslied heeft gezongen.
Niettegenstaande hun kalmte" gijjpen
enkele Duitsche dagbladen deze ongezochte
gelegenheid aan om Frankrjjk eenige onaange
naamheden naar het hoofd te werpen en de
met het volksrecht strjjdige buitensporig
heden der Italianen zoo niet te billjjken dan
toch te verontschuldigen. Zelts beweert de
Nat. Ztg. dat den Franschen ingevolge hun
goedkoop succes in Siam de hoogmoed naar
het hoofd is gestegen en zjj dientengevolge
hun overmoed koelden aan een troepje weer-
looze Italianen.
Voorzeker zal het niemand invallen de
schandeljjke moordtooneelen te Aigues-Mortes
of de onvergefelijke wreedheid der Marseiller
hospitaalbeambten, die weigerden de Italiaan
sche gewonden op te nemen tot dat hun een uit
drukkelijk bevel van den prefect gewerd; te
yerontflchuldigen, maar om nu dadeljjk het
geheele Fransche volk met al zjjn gebreken
en zwakheden verantwoordelijk te stellen voor
de daden van een troepje kortaangebonden
Fransche werklieden, dit gaat toch wat ver
en kan waavschjjnljjk alleen in de gedachten
komen van een door zjjn getripleerden harts
tocht verblind Duitsch journalist.
In verband met de verwarring in den
binnenlandschen politieken tosstand loopen
te Brussel opnieuw geruchten over een mi-
nisterieele crisis. Dinsdag had een minister
raad plaats, waarin beraadslaagd werd over
de reorganisatie van den senaat en de moei
lijkheden, gerezen doordien de kamer artikel
56 der nieuwe grondwet (waarin de verkies
baarheid voor den senaat omschreven wordt)
verworpen heeft. Ernstig moet de vraag zjjn
overwogen, of het kabinet niet collectief zjjn
ontslag zou nemeneen besluit is echter niet
genomen. Volgens een gerucht zou de koning,
indien het kabinet aftreedt, den heer De
Lantsheere, voorzitter der kamer, met de sa
menstelling van een nieuw ministerie belasten.
Nog de uitslag van 3 kiesdistricten ont
brak gisteren te Parjjs. Verkozen waren 315
republikeinen en radicalen, 30 socialistische
radicalen en socialisten, 56 leden der rechter-
zjjde, en 13 ralliés.
In 164 districten is herstemming noodig.
De republikeinen wonnen 63 zetels.
Naar men zegt wenscht Andrieux, die in
herstemming komt, niet verder voor een man
daat in aanmerking te komen.
De toestand van Lockroy bljjft bevredigend.
Te Marseille is een bjjeenkomst van
Franschen en Italianen gehoudeneen reso
lutie werd aangenomen waarin de aanwezige
Franschen en Italianen verklaarden uit alle
macht de bloedige tooneelen van Aigues-Mortes
af te keuren. De Italianen tevens gispten hun
broeders in Italië over het hoonen van
Frankrjjks wapenschild.
De gisteren te Londen gehouden confe
rentie van den Britschen mjjnwerkersbond
werd bijgewoond door 44 afgevaardigden,
vertegenwoordigende 232.400 mijnwerkers.
Met gesloten deuren werd de zitting gehou
den, doch eene officieele mededeeling meldt,
dat de afgevaardigden van Durham, waar de
mannen nog werken, van de conferentie wer
den uitgesloten, hoewel zjj verklaarden dat
de stembiljetten over de werkstakings-kwestie
Dinsdag in Durham waren verspreid. Voorts
werd eene resolutie aangenomen, om de mijn
werkers van Durham uit den bond te sluiten.
De afgevaardigden van Northumberland na
men geen deel aan de conferentie, die tot
heden werd verdaagd.
Door de kamers van koophandel van
Lubeck, Stettin, Dantzig en Koningsbergen
zjjn aan den keizer petities gericht tegen den
tarievenoorlog met Rusland, onder uiteenzet
ting van de nadeelen, welke deze haven
steden daardoor ljjden.
Naar men verzekert, is de keizer volstrekt
niet gesticht over deze protesten.
Door een onbescheidenheid" is een
Munehener blad in het bezit gekomen van een
officieel stuk uit het departement van oorlog.
Bljjkens een daarin opgenomen tabellarisch
overzicht zjjn in 1892 84 aangiften gedaan van
mishandelingen van inferieuren7 klachten
tegen officieren en 77 tegen onderofficieren#
Bestraft werden 7 officieren en 63 onderofficie
ren. Het grootst aantal mishandelingen, 35
gevallen, kwam bjj de cavallerie voor.
Het einde vah hertog Ernst van Saksen-
Coburg-Gotha is nabjj. Zjjn opvolger, prins
Alfred van Engeland, zoon van den hertog
van Edinburg, is op het slot Reinhardsbrunn
by Gotha aangekomen.
In den senaat der Vereenigde Staten
verklaarde de heer Voorhees, een overtuigd
bimetallist, dat zjjne zienswjjze niet veranderd
istoch zal hjj stemmen voor de afschaffing
van de Scherman-wet, die hjj bjjzonder gebrek
kig acht. Hjj laakte de republikeinen, die haar
gemaakt hebben, en verkondigde den lof van
president Cleveland's meening in zake finan-
cieele aangelegenheden.
Men houdt het er voor, dat de rede van
den heer Voorhees een grooten invloed zal
hebben op de eindbeslissing.
Uit Buenos Ayres wordt bericht dat de
scheidsrechters der bondsregeering met de
troepen naar San Louis en Santa Fé zjjn ver
trokken om de orde te herstellen.
De gouverneur van Corrientes had, vóór de
aankomst der opstandelingen, deze stad reeds
met de provinciale troepen verlaten. Hjj zal
nu de strijdkrachten der regeering concen-
treerenkolonel Acuna zal met 5000 man de
opstandelingen aantasteneen veldslag is op
handen.
Het congres heeft het besluit genomen tot
de interventie der bondsregeering ook in de
provincie Corrientes.
Met grooten luister en veel plechtigheid
is de buitengewone Fransche gezant Le Myre
de Villers door den koning van Siam ten
paleize te Bangkok ontvangen.
De gezant bracht de oude vriendschapsbe
trekkingen in herinnering en sprak de hoop uit
op een spoedig en volkomen herstel der vroegere
verhouding. De koning las hierop zjjn antwoord
in het Siameesch voor, waarin hij zjjn goede
bedoelingen ten opzichte van Frankrjjk
uitdrukte. Men mag dus hopen, dat de twist
nu is bjjgelegd. Twee van 's konings zonen
zjjn onder geleide van prins Swasti naar Londen
vertrokken. Met welk doel de reis werd onder
nomen wordt niet gemeld.
Aanvankeljjk had koning Khoulalonkorn een
diplomatieke ziekte voorgegeven om den heer
Le Myre de Villers niet te ontvangen, die zich
geplaatst zag tegenover eenige subalterne
ambtenaren van het ministerie van buiten
landsche zaken en hun raadsman; den Belgi
schen staatsmagi Rolin-Jacquemyns.
Ingezonden stukken worden in geen geval teruggezonden.
TRAM EN BARGE.
Mjjnheer de redacteur
Dezer dagen las ik in een, buiten Middelburg
en Vlissingen verschijnend, blad een bericht
uit Middelburg, een overdreven lofrede be
vattende op de barge en eene opwekking tot
het Middelburgsche en Vlissingsche publiek,
om dat middel van reizen krachtig te sten
nen, »en wel in de eerste plaats omdat dit
eene Nederlandsche onderneming is en de
tram aan een Belgisch millionair behoort."
Die tirade deed mjj naar de pen grjjpen,
om meer dan een reden. In de eerste plaats
omdat ik die redeneering onzinnig vind en
ten tweede omdat ik meer en meer tot de
ontdekking ben gekomen, welk een perfide
strekking de berichten uit onze stad, in dat
blad voorkomende, hebben.
Om met het laatste punt te beginnen,
mjjnheer de redacteur, moet ik opmerken dat
ik de heilige overtuiging heb, rustende op
goede gronden, hoe al die berichten, uit Mid
delburg tegenwoordig in eenige bladen voor
komende, afkomstig zjjn uit een en dezelfde
bron, waar alles gekleurd en voorgesteld
wordt niet naar waarheid, recht en billijk
heid, maar eenvoudig al naar gelang het
meest klinklaar eigenbelang dit ingeeft.
Vooral is dithet geval metmededeelingen,in het
blad voorkomende, waarop ik nu in het bjj
zonder het oog heb.
Men houdt er een specie berichten-bureau
op na, waarin opgehemeld wordt datgene,
waarvan op de eene of andere wjjze voordeel
wordt behaald, om straks, als dat voordeel
ophoudt, te tappen uit een ander vaatje.
Ieder, die een weinig bekend is met de toe
standen in ons midden, kan allicht nagaan
waar een dergeljjke taktiek wordt gevolgd.
Ik herinner me nog, hoe in de eerste le
vensdagen van de kiesvereeniging Gemeente
belang uit dezelfde bron, in hetzelfde blad,
berichten werden geplaatst hoezeer die toch
geen effect konden sorteeren om die ver
eeniging tegen te werken hoe niet uit over
tuiging, maar eenvoudig om, meerendeels uit
personaliteit, te contrarieeren, tegenover den
eersten door die vereeniging gestelden candi-
daat een ander persoon werd aanbevolen
maar hoe men nu bjj de jongste verkiezing,
toen werd ingezien dat er van die vereeniging
nog wel eenig voordeel was te trekken en
hoe zij, trots die bestrjjding, in macht en
invloed won, het kompas verzette en haar
quasi steunde.
Als, om tot onze schaapjes terug te keeren,
morgen de eigenaren der barge op de een of
andere wjjze den inzender, ik zou wel kunnen
zeggen schrjjvers en inzenders, geen voordéelen
meer laten genieten, dan worden ook daar de
bordjes verhangen en wordt men weer lofrede
naar van de tram, van welk vervoermiddel men
nu ook niet nalaat te profiteeren.
Gjj weet, mjjnheer de redacteur, dat ik met
vele anderen meer dan eenmaal mjjn stem heb
verheven en in uw blad wees op de slechte
exploitatie van den tramdienst en op de
tekortkomingen van den ondernemer.
Toen zijn van zekere zijde daarover allerlei
lieflijkheden geschreven en stelde men zich
voor die tram op de bres.
Ik ben zoo goed als zeker dat tusschen dat
geschrjjf en die berichten een zeer nauw
verband bestaat en ik wjjs op een en ander
met opzet eenigszins uitvoerig, opdat menigeen,
die uit onwetendheid dupe wordt van derge
lijke machinaties, de oogen mogen opengaan.
Velen laten, door vrees voor een invloed,
welke op den keper beschouwd niets beteekent,
zich exploiteeren door hen, die op hoogen toon
zich latén gelden en daardoor den indruk
trachten te geven alsof louter belangeloosheid
hunne daden bestuurt.
Juist omdat zulke betreurenswaardige drjjf-
veeren hierbjj in 't spel zjjn en het streven zoo
moeiljjk is te doorzien, heb ik bjj deze gele
genheid op den oorsprong van zulke berichten
eens gewezen men kan voor 't vervolg nagaan
welke waarde daaraan te hechten.
En wat nu mjjne eerste opmerking betreft,
dat die uitnoodiging tot het publiek om de
barge te steunen, omdat deze »een Nederland
sche onderneming is en de tram aan een
Belgisch millionair behoort" onzinnig is, tot
motiveering van dat gevoelen het volgende
Evenmin als die beide diensten in het be
lang van het publiek worden onderhouden,
maar eenvoudig particuliere ondernemingen
zjjn om geld te verdienen, evenmin is het
publiek geroepen om een soort patronaat uit
te oefenen.
Het publiek maakt eenvoudig gebruik van
die gelegenheid, welke het voordeeligst, het
geriefelijkst en het aangenaamst is. Ik heb
mjj van harte verheugd toen ik zag dat de
bargedienst iu goede handen kwamik heb
mjj, zooals gezegd, vaak over de tram geërgerd.
Maar dat een Belg, ja een rjjke Belg, nu
eigenaar is van het laatstgenoemd vervoer
middel, dat is voor mjj geen reden om de
tram den rug toe te keeren. Ik vind
juist dat dit feit pleit voor dien Belg, die
een goeden blik toonde te bezitten toen hij
de tram kocht, en dat dit getuigt tegen ons,
Zeeuwen, onder wie zoo weinig onderne
mingsgeest was, dat men deze zaak weer in
handen van vreemdelingen heeft gelaten, en
de ruime winsten naar elders doet vloeien.
Laat men dus liever maar zwjjgen over dat
vreemdelingschap van den eigenaar der tram,
Ik rjjd gaarne daarmêe van en naar het
Badhuis, maar op een heeten zomerdag is een
tochtje per barge voor mjj een heerljjke ver-
poozing en aangename verfrissching.
Aan beide ondernemingen ontbreekt echter
nog veel.
Als ik die volgeladen bootjes zie, dan houd
ik wel eens mjjn hart vast en vraag ik mjj
af: mag en kan dat «onder gevaar? Ala ik
het gedrang aanschouw bjj de aanlegplaats te
Middelburg, waardoor het voor hen, die van
het bootje afkomen, onmogeljjk is zonder
dringen op den vasten wal te komen, wat
vooral met kinderen zeer lastig is, dan komt
bjj mjj de gedachte opzouden de onderne
mers in hun belang niet goed doen daaraan
tegemoet te komen? Wanneer ik die nette
kabinetjes zie in hun bootje, maar meermalen,
als ik de handen wil wasschen, geen water
vind in het daarvoor bestemde fonteintjebij
het aanleggen aan Souburg en Keersluis hevige
schokken voel en, om van of aan boord te
komen, planken zonder leuningen ontdek
dan blijkt mjj daaruit dat het toezicht beter
kon zjjn en verbetering ook op menig ander
punt nog gewenscht is.
Maar dan denk ik tevens bjj mjjzelven de
ondernemers zjjn wakkere mannen, die pas
de zaken aanpakten. Men kan niet alles in
eens verkrjjgen. Als het publiek hen bljjft
steunen, zal alles wel terecht komen.
Zie ik de tram aan, dan zou ik gaarne an
dere, geriefelijker, niet het minst in dezen
heeten zomer meer luchtige en frissche
waggons wenschen, zooals men ze elders vindt.
Dan had ik de huidige wagens gaarne zinde-
ljjker, en zoo ingericht dat men ook voorop
kon zitten.
Dit zjjn allemaal wenschen die door velen
worden gedeeld.
En nu juist is het goed dat de stoomboot-
dienst tusschen Middelburg en Vlissingen weer
herleeft, want beide ondernemingen oefenen,
door onderlinge concurrentie, op elkaar een
gewenschten invloed uit, die voor het publiek
niet anders dan nuttig zjjn ban,
Zjj kunnen gerust beide bestaan
Maar wie het meeste voordeel geniet, het
zal die zjjn, welke het publiek het meest
gerieft, toont met de eischen des tjjds mee te
gaan en aan billjjke bezwaren van het alge
meen tracht te gemoet te komen.
Het belang der ondernemers en dat van het
algemeen hangt zoo nauw samen, dat die niet
te scheiden zjjn. Een goed ondernemer ver
liest dit, dunkt mjj, niet uit het oog.
Ik geneer me eigenljjk, mjjnheer de redac
teur, dat mjjn stuk zoo lang is geworden.
Verleen het toch echter een plaats. Ik geloof
dat het in het algemeen belang kan zjjn.
Dankbaar voor uwe beleefdheid,
Achtend,
Een liefhebber van een uit
stapje naar Vlissingen.
Middelburg, 22 Aug. 1893
V A C A N T I E.
Mjjnheer de Redacteur!
Augustus loopt ten einde, en daarmede ook
de vacantietjjd voor de meeste lagere scholen.
Vacantie is eene schoolaangelegenheid, die
voornameljjk de onderwjjzers en de schoolau-
toriteiten regardeert, maar waarin, by de vast
stelling van het leerplan, de dagelyksche
besturen der gemeenten een woordje mee
mogen spreken.
Nog grooter belang hebben de scholieren of
liever de ouders bjj de vaststelling der vacantie-
tjjden. Daarom waag ik het bovengenoemd
onderwerp den lezers der Middelburgsche
courant onder de oogen té brengen.
Ik acht nl. Augustus, als de oogstmaand,
voor de plattelandsche scholen in ons gewest
bepaald ongeschikt tot het geven van vacan-
tie, daar deze maand thuis en op den akker
zoo vele drukte en werkzaamheden bezorgt,
dat noch de vader noch de moeder zich met
hun kroost kunnen bemoeien. De kinderen
der veldarbeiders zjjn veertien dagen achter
een aan hun lot overgelaten, terwjjl de on
derwjjzers buiten hun dageljjkschen werk
kring, het vacantiegenot door afmattende
temperatuur zien beperkt. De schoolbevol
king hier uitsluitend wordt de landbouw
in mjjne omgeving uitgeoefend is in Augustus
niet geringer dan in September en wjjkt nau
welijks af van die in October, zoodat ik het
beter acht de vacantie in September te geven.
Dan ook verkrjjgt men een minder wjjde gaping
tusschen Zomer- en Kerstvacantie de vacantie
toch moet in de allereerste plaats den leerling
ten goede komen.
Dezer dagen hadden wjj een ongewoon
hoogen warmtegraad gehad. Donderdag vorige
week steeg mjjn schoolthermometer tot 86° F.,
den volgenden dag teekende hjj zelfs 92° en
niettemin dacht ik er niet aan de kinderen
huiswaarts te doen gaan. Wat zjj daar moeten
doen bjj gelijke of hoogere temperatuur is de
vraag, en in onze alsdan weinig bevolkte en
ontvolkte luchtige lokalen zjjn de leerlingen
precies op hunne plaats. Moeten onderwijzers
of leerlingen of beiden tjjdeljjk bukken voor
de overmacht der afmattende warmte, dan kan
men een keer meer een schuilplaats op de
speelplaats vinden of men schuive het leerplan
op zjj en geve den leerlingen vryheid zich
bezig te houden met hunne buren tot een
spelletje op de lei en kan men weinig opge
wekte scholieren nog niet aangenaam bezig
houden met raadsels, charaden en vertellingen
Maar, om op mjjn eigenljjk onderwerp terug
te komen, een vacantie-tijd in de eerste helft
van September bestaat ten mjjnent 19 jaren
en ongaarne zou ik daarin verandering zien
brengen. Men trachte bjj wjjze van proef en
met toestemming van het schooltoezicht een
volgend jaar de zomervacantie in de herfst
maand vast te stellen, 't Zal stellig meevallen.
Achtend
Een hoofd eener school.
Zeeuwsch-Vlaanderen 23 Aug. 1893.
Vlissingen, 23 Aug. Vertrokken, Dins
dagavond, het Ned. sa. Professor Buijs, gez
Ribbens, naar Huil.
Binnengekomen het Eng. ss. Northern
Light, gez. Parton, van New-York metpetro
leum.
Gepasseerd, de Ned. zeetjalk Honne giena
gez. Mulder, naar Antwerpen.
Bljjkens bjj het departement van marine
ontvangen bericht is Hr. Ms, flottieljevaartuig
Borneoom|er bevel van den luitenant ter
zee der lste klasse H. Velthuyzen, in den
avond van den 21sten dezer van IJmuiden
naar zee vertrokken, ter aanvaarding van de
reis naar Oost-Indië.
Graanmarkten enz.
Oostburg, 23 Aug. Ter graanmarkt van
heden was de aanvoer weder klein bjj uiterst
weinig vraag. Er ging dan ook, niettegen
staande verlaagde vraagprijzen, bjj na niet om.
Men besteedde heden voorjarige tarwe ƒ5.
f 5.75 a 6.10; nieuwe dito ffa
f jarige rogge f—.-, f~.--a.f-.—,
nieuwe dito ƒ4.50, ƒ4.70 a ƒ5.— jarige win-
tergerst a nieuwe
dito 4.—, 4.25 a 4.50; jarige zomergerst
a nieuwe dito
f a haver ƒ6.50, ƒ7.— a 7.50;
paardenboonen 5.50, 6.a 6.25;
groene erwten 6.—, 7.— a 7.50kool
zaad a kanariezaad
ƒ-.-,ƒ a per 100 KG.
Amstbrdam, 23 Aug. Raapolie f 25ya. Lijn
olie 23 k contant.
Ameterdam.
ItutileralagBB.
NEDERLAND. pCt. Bedrag «tukken,
82
Aug.
SS
Aug.
Cert. N. W. Soh. S1A
1000
89
826/g
dito dito 8
V
1000
963/g
963/g
dito dito 81/,
e
1000
1003/#
1003/.
dito Obl81/,
V
1000
10013,18
101
SONG. dito goodl. 5
e
100
ITALIË Ine.'63/81 5
Lir. 100-100000
791/,
797/g
OOSTENRIJK Obl.
Mei-Nor5
8.
1000
-
761/g
dito Jen.-Juli 6
m
1000
763/8
761/#
dito dito Goud 4
m
300-1000
943/#
PO LEN.Obi.8,'44 4
Z.R.
600
PORT.O.B. 58/84 8
100
227ls
-
dito met ticket 8
818/8
218/a
dito ditol888/89 41/,
m
30
RUSLAND, üert.
Iu. 5e 8. '54
Z.R.
600
mm
mm
dito dito Se e 5
e
100-1000
62
628/#
dito dito 8e r 6
O
100-1000
dito '80 gee. dito 4
136-635
939/u
931/,
dito 1889 dito 4
R.
115
944)4
948/#
Obl 1. 1867/69 4
30-100
077/g
976/j
Cert. r. B. Ajgn. 6
P.R.
1000
dito 1884 gond 6
G.R.
136-1000
lÖÖl/g
6813'i#
1001/,
SPANJE. O.B.Per. 4
Pee. 1000-34000
687/8
dito bin. Perpet. 4
Pr.
500-35000
TURKIJE Gepriv. 4
fr.
500-3500
851'#
85
Geer. eerie D.
30-1000
317/g
813/#
dito dito C.
30-1000
828/#
223/#
EGTPTE.OJ,.1876 4
30-100
996/g
997/i6
dito ep. dito 1876 81/,
i
30-100
mm
BRAZILIË. ObL
Londen 1888. 41/,
i
100
mm
dito 1879. 41/,
66/5 k 113.10
68 Vl
dito Obl. 1889 4
62
VENEZUELA 1881 4
f
100-500
821/,
Igdaitvleele e* Plaaatleel»
oadaraaMtaiea.
NEDERLAND. pCt.
N. Hand.-M#ch.
Aaad. reeeontre 5
1000
137
N^l.Hani.aand.
t
150
90
N. W.fcPae. Pbr.
600-1000
981/#
Zeel. eend.
500
dito dito Pr. dito
t
600
mm
dito ObL 1886 8
e
1000
mm
DUITSCHLAND.
Cert. Rijkcbank
aand. Ametcrd,
R.M.
8000
QZ3
OOSTENRIJK
Aand. 0. H. B.
600
-
1361/)
SOI/)
«7
1493/4
lilr.
350
S60
S35
«60-1000
100
600*8500
500
600 5000
Ipoorweglacotngea
NEDERLAND. pCi.
Holl. Spoor.
M/j t. Expl. t.
8t.-8pw. Aani.
Ned.Ctr.epw.A.
lito Q»»t. Obl.
N.-I. epw. aand.
N.-B. Bont, Obl.
gaetemp.1875/80
i TALIE, Spoor*
Leening 1887/89
Vict. Em.apw.O. 3
Zuid-Ital. 8p. O. 3
OOSTENRIJK. I.
O. 8pw. Ob!. 3
POLEN. W. W.-A
RUSLAND. Gr.8p,
Mutl. Aaxd.
dito Obligatien.
dito dito dit»
B*It. 8pw. Aand,
Knrk.-Cli.Ajs. O.
Loiowo-Se*.
Moik.-Jer. Obl.
Moek.-Smal.dit»
Qrel-Vitobek A.
lito Obl..
's'oti-Tiüii dito
Zuid.Wact8p.-M
AMERIK.Ctr.F.0.
dit.CnUf.Org.4it.
Ohio. N.-W
Ctrl. Annd.
dito It hyp. Crt.
ditoMad.Eit.Ob.
Menominee dito
N-W.Uniou.dita
Win.St. Peterdo
lito 8.-W. Obl.
tlliaoiiCort.v.A,
d'.toLeuL.StCt. 4
Ss.P.M.&M. O. 7
Un.Pee. Hfdl. da fl
It.
ZR.
6 t
*J/i
4
5
Jt
6
f
Z.R.
r
i
i
t
e
t
t
e
600
100
136-636
600
1135
35-1360
100
1000
100
1000
1S6
100
1000
100-1000
1000
1000
081/4 93
981/4 -
8S1/, -
mm
n
487/g 4915/u
517/g 621/4
117 't 171/»
1817/8 180%
«811/18
94
601/g
941/4
1023/4
1039/u
1081/g
Ï04»i
691,M
1017/g
ion/,
«48/4
iocs/#
1021/,
102
1031/w
693/16
1011/,
1011/,
500-1000
1000
500-1000
600-1000
500 1000
500-1000
500-1000
600-1000
600-1000
500-1000
1000
1241/4
1241/# lSil/a
1071/,
89
1016/g
fraaie Loonlaran.
NEDERL. St. Am. 8
8t»d Rotterdam S r
BELGIË. Sted
Antwerp. 1887 SI/, It.
ditoBruee)1186 SI/,
HONG. Stl. 1870 6.
dito 1864
Cred. Inet. 1858
RUSL.^Stl. 1864 5
dito 1866 5
SPANJE. St.Medr. S
TURKIJE. Spwl. 8
OOSTENRIJK.
Staatllaen. 1864 4 f
dito 1860 5
r
fr
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
400
S60
500
111 HOI/4
IOOI/4
1001/g -
15Ö13/16 1611,a
1197/g 1207/u
PtQiaii vaa eoapo
ohllgatlëi
Ameterdnm SS Augustus.
Oostenrijk. Papier.
Ooctenrijk. Zilver
Diverie in
t met affidavit.
Franeehe
Belgieche
a en locbara
Pmiiiehe
Hamb. Ruwen.
Goudroebel
Ruien in Z. R.
Pooliehe per Z. R.
ptaneehe Buitenl
Binnenl,
ia dollan.
80 05
30,06
11.581/,
11.991/,
47.45
47.45
58 80
1.19
1,93
1-Ml/l
1.881/,
47.46
1.88
I.
Auguaius.
30.05
30 05
e 11-5S1/,
11.931/,
e 47.46
e 47.45
t 58.80
e 1.19
t 1.92
t i.»u/,
1.881/,
e 47.45
e 1.88
1.47
Ipulakoan
GOUD.
Wieb.8onv./13.05 13.16
etv. 30 mk. r 11,80.11,90
dito fr. 80/9.531/, 9.631/,
ZILVER
Stukk. 6 fr. 3,35 3.40
Pmii, Zilver 1,76 8,70
