Maandag
23 Januari.
N°. 19.
136® Jaargang.
1893.
UITEN LAND.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k s
met uitzondering van Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal in Middelburg en per post franco 2.
Afzonderlijke nommers, met of zonder bijvoegsel,
zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentiën 20 cent per regel. Bij abonnement lager.
Geboorte-, Trouw-, Dood- en andere familieberichten, benevens alle
dankbetuigingen, van 17 regels 1.50
iedere regel meer ƒ0,20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte^
Telephoonnommer 339.
Bij deze courant behoott een Bijveogsel
Middelbars 21 Janaari.
UIT STAD EN PROVINCIE
De Forefathers-day in de Vereenigda
Staten van Noord-Amerika,
Tliemiometcr.
Middelburg 21 Jan. 8 u. vm. 36 gr.
m. 12 u. 39 gr., ar. 4 u. 37 gr. F.
Verwacht N. wind.
Agenten te VlissingenP. Gr. de Vet Mestdagh Zoon, te Goes A. A. W. Bolland, te Kruiningen F. v. d. Peijl, te Zierikzee A. C. de Mooij, te Tholen W. A.
yan Nieuwenhuijzen en te TerneuzenM. de Jonge. Verder nemen alle postkantoren en boekhandelaren abonnementen en advertentiën aan, eTenals de
advertentie-bureau's van Nijgii Van Ditmak, te Rotterdam, de Gebk. Belinfante, te 's Gravenhage, en A. de La Mae. Azn., te Amsterdam.
Hoofdagenten yoor het Buitenland te Parijs en Londen, de Compagnie générale de Publicité étrangère G. L. Dadbe Cie., John F. Jones, opvolger.
Advertentiën
moeten des namiddags te één uur
aan het bureau bezorgd zijn, willen
zij des aYonds nog worden opgenomen.
De Vrjjdag te Middelburg gehouden
collecte voor de oud-strijders heeft opgebracht
de som van 142.05.
Het te Middelburg liggend Nederlandsch
barkschip Gerhardusgroot 909 ton, gebouwd
in 1860, is uit de hand verkocht aan kapitein
Engelsman te Delfzijl.
Blijkens het zeventiende jaarverslag der
Coöperatieve Voorschotvereeniging met spaar
bank alhier, loopende over 1892, bedroeg het
ledental bij den aanvang van het boekjaar 94.
In het afgeloopen jaar traden 9 leden tot
de vereeniging toe, terwijl 16 leden uit de
vereeniging Haden, zoodat zij op 31 December
1892, 87 leden telde, wier gezamenlijk bedrag
van gestorte aandeelen bedroeg 5573,99'/2.
Op 1 Januari 1892 bedroeg het kapitaal der
vereeniging, daaronder begrepen het hijge
schreven dividend ad 104,72 op de nog niet
volgestorte aandeelen, ƒ5678,71'/»in 1892 werd
ontvangen 521,69, samen 6200,40'/3, terwijl
aan gestorte aandeelen werd terugbetaald
366,98, zoodat het aandeelen-kapitaal op 31
December 1892 bedraagt 5833,42'/a-
Het reservefonds bedroeg op 31 December
1891 718,78. De inkomsten gedurende het
afgeloopen jaar bestonden uit het aandeel in
de winst over 1891 ad 31,79 en uit éntree-
gelden en verkoop opbrengst van spaar- en
aandeelenboekjes 27,15, 58,94 verliezen
werden niet geleden, zoodat geene afschrij ving
op het reservefonds plaats had, hetwelk alzoo
op 31 December 1892 bedroeg 777,72.
Het dienstjaar ving aan met een bedrag van
spaargelden groot 5633,29 ingebracht werd
in den loop van het jaar 5252,72'/.,terwijl
er een bedrag van 5849,81 aan spaargeld
werd terugbetaald, zoodat er op het einde van
het boekjaar in de bank overbleefƒ5036,20'/..
De intrest, .op de spaargelden bijgeschreven,
bedraagt 108,451/-, zoodat het boekjaar 1893
begint met een saldo van 5144,66.
Bij bet begin van het boekjaar was de
vereeniging aan particuliere bijdragen schuldig
3000in den loop van het boekjaar werd
opgenomen 9700; teruggegeven werd
10,400zoodat de vereeniging nog schuldig
blijft 2300.
Door de voorsebot-vereeniging werden 164
voorschotten verleend tot een gezamenlijk be
drag van ƒ29916,43. In den aanvang van het
boekjaar waren nog aan voorschotten uit
staande 15194,50, zoodat de gebeele voor
schotrekening beloopt een totaal van ƒ45110,93,
medegedeeld dook
F1. SAfiTfilAS.
t)p Zondag den 18 Dec. 11. werd in ver
schillende kerken in de Vereenigde Staten
van Noord-Amerika de zoogenaamde Voorva
ders-dag gevierd. Het volgende is ontleend
aan een breedvoerig verslag der predikatie
van dr David Gregg in een der Presbyteri-
aansche kerken, en komt voor in de Brooklyn
Daily Eagle van Maandag 19 Dec.
Nadat bet koor ouderwetsche liederen, op
ouderwetsche muziek gezet, bad gezongen,
trad de leeraar op, en koos tot themade
Hollanders de grondvesters der Amerikaan-
sche Republiek, naar aanleiding van den tekst
in Romeinen IX vs 5, »Welkezijn de vaders."
Eerst werd verklaard, wat de apostel met die
woorden bad bedoeld, en daarna wees hij er
op boe edele voorouders een zegen zijn voor
een volk. Mannen van deugd en kracht,
mannen vol van heilig optimisme mannen
van geloof, van eenswillendbeid met God, zijn
de schoonste geschenken, die de voorzienig
heid aan een volk geven kan. Wij zijn beden
samengekomen, zeide hij, om ons weder voor
den geest te roepen de mannen en vrouwen,
die de Vereenigde Staten hebben gemaakt tot
wat zij thans zijnde eerste natie der wereld.
Denkt eens aan de dagen toen Nieuw-Am-
sterdam werd gesticht tot aan den tijd dat
Peter Stuyvezand bet aan de Engelscben moest
overgevenen als wij ons dan beri nneren wat
de Hollandsche republiek toen was, kunnen
wij ook de grootheid van Amerika verklaren.
De geschiedenis van ons land moet, als bet
y-are, geheel overgewerkt worden, sedert
daarvan werd in den loop van het jaar afge
lost ƒ30730,93, zoodat bij het sluiten van bet
boekjaar de nog onafgeloste voorschotten be
droegen ƒ14380.
De bank ontving voor de in het afgeloopen
boekjaar verleende voorschotten aan intrest
ƒ1043,38 en boeten ƒ10,31, samen ƒ1053,69;
de gereserveerde intrest van voorschotten, in
het jaar 1891 verleend, bedroeg ƒ402,77 en de
rente van tijdelijk uitgezet kasgeld ƒ11,31,
dus te zamen ƒ1467,77.
Daarvan moet worden afgetrokken, als nog
niet verschenen, de rente loopende over het
nu ingetreden boekjaar 1893 ƒ370,37, blijft
alzoo ƒ1097,40.
Door de bank werd bijgeschreven de rente
op de spaargelden ƒ108,451/3, betaald op de
spaargelden de rente ad 36,221/a, aan intrest
van opgenomen gelden ƒ85.36, aan terugbe
taling voor vervroegde aflossing van voorschot
ten ƒ15,58'/-, de onkosten der vereeniging
ƒ120,20 of samen ƒ365,8272, zoodat de zuivere
winst der vereeniging bedraagt 731,57'/2.
Overeenkomstig art. 30 der statuten stelt bet
bestuur voor van dit bedrag uit te keeren
aan het bestuur voor administratiekosten
ƒ365.785, aan de leden 5'/2 over hunne
stortingen ƒ315.92 en aan bet reservefonds de
resteerende ƒ49.87, samen alzoo 731,575.
De hoornblazer L. H. v. d. M. van het
bataljon infanterie te Vlissingen is door den
krijgsraad in het eerste militaire arrondisse
ment, wegens insubordinatie, veroordeeld tot
6 maanden militaire detentie, waarna hij ge
durende een jaar wordt geplaatst bij het
algemeen depot van discipline.
De St. Ct. van heden bevat de statuten
van de Christelijke Jongelings-vereeniging
Obadja, te Kapelle bij Goes.
De vereeniging erkent, blijkens die statuten,
als baren grondslag de Schriften van het Oude
en Nieuwe Testament als Gods Woord, en
onzen Heere Jezus Christus als den algenoeg-
zamen Zaligmaker, God geopenbaard in het
vleescb.
Het doel der vereeniging is onderzoek der
Heilige Schrift, ter bevordering en uitbreiding
van 's Heeren Koninkrijk, en alles wat gods
dienstige en maatschappelijke kennis, ook in
bare omgeving, kan bevorderen.
Daartoe zal eene bibliotheek worden gevormd,
bestaande uit werken en tijdschriften van
godsdienstigen aardvoorts uit werken over
geschiedenis, aardrijkskunde enz.
Tot de werkzaamheden der vereeniging be
hoort bet maken van opstellen overBijbelsche,
vaderlandsche en kerkgeschiedenis en verder
het bespreken van zaken op godsdienstig en
maatschappelijk terrein.
De beer Adr. van de Linde teWemel-
Washington Irving onze Hollandsche voorva
deren gemaakt heeft tot onzinnige karikaturen,
wat door velen als wa arbeid is aangenomen
en de vroegste geschiedenis van onzen staat
is helaas veel te veel bezien uit een Engelsch
oogpunt. Laat ons eerlijk wezen en eer geven
wien eer toekomt. Engeland stond in die
tijden niet vooraan in Europa, maar de kleine
doch machtige Nederlandsche republiek wees
den weg en leerde hoe de vrijheid wordt ver
kregen en bewaard.
De oorlog met Spanje was een strijd voor
vrijheid van geweten, welke meer dan drie
vierden van een eeuw aanhieldhet was de
strijd der puriteinen voor bun beginselen.
Aan dien kamp namen duizenden Engelsche
krijgslieden deel, die als strenge monarchalen
de zee overstaken en als overtuigde republi
keinen terugkeerden. Meer dan twee eeuwen
lang stond het, met hardnekkige onverzette
lijkheid, aan de golven ontwoekerde Holland
aan de spits der menscbelijke ontwikkeling.
Het bebeerscbte den handel en de nijverheid,
de wereldmarkt en de wereldzee. Dat kleine
en roemrijke land was bet brandpunt van
staatkundige ontwikkeling the great intellec
tual and instutional storehouse of the world.)
Deze feiten zijn zeker, maar vooral wil ik
bier wijzen op wat Engeland aan Holland
verplicht is, en bovenal die graafschappen,
waaruit de pelgrimvaders en de puriteinen
naar Amerika trokken. Uit de Nederlanden
werd bet eerst aan de Engelschen de bijbel
in de landtaal verschaft. De eerste volledige
overzetting van den bijbel uit bet Hollandsch en
Latijn was bet werk van Miles Coverdale,
hem opgedragen door Jacob van Meteren te
Antwerpen, met het doel" om de kerk van
Christus in Engeland te bevorderen. Er was
geen volk op aarde zoo innig doordrongen
dinge is benoemd tot teekenaar-schrjjver aan
den polder Delfland.
Gedurende bet jaar 1892 zijn te Zierik
zee binnengekomen 12 zeeschepen en 544
binnenschepen en uitgevaren 11 zeeschepen
en 522 binnenschepen.
Naar men meldt beeft jhr A. C. Röell,
wegens vermeerderde ambtsbezigheden, zijn
ontslag genomen als lid van den gemeente
raad aldaar.
Door de afdeeling Hulst der Maatschappij
tot bevordering van landbouw en veeteelt in
Zeeland werd, in hare deze week gehouden
vergadering, door den secretaris rekening
gedaan over 1892, sluitende met een batig
slot van 871.68.
Eene subsidie van 250 aan de oommissie
voor de stierenkeuring voor 1893 in dat district
werd algemeen goedgekeurd, eveneens eene
van 25 aan de vereeniging te Terneuzen
van landbouwers -die suikerbieten verbouwen
Besloten werd voor dit jaar geen subsidie te
verleenen aan de commissie ter aanmoediging
en bevordering van de paardenfokkerij in dit
gewest.
Verder werd nog besloten tot bet indienen
van een adres aan de regeering ter verkrijging
van een rijkslandbouwproefstation in Zeeuwsch-
Vlaanderen.
In de Vrijdag gehouden gemeenteraads
vergadering te Zaamslag werd gunstig beschikt
op een verzoek van bet hoofd der openbare
school te Othene om eene bijdrage uit de ge
meentekas ten behoeve der uitbreiding zijner
schoolbibliotheek. Een adressant om vergun
ning voor verkoop van sterken drank in het
klein werd verwezen naar bet college van
burg. en weth.
Het primitief kohier der schoolgelden voor
1893 werd vastgesteld op een bedrag van
f 278.40.
Aan C. Klaassen werd eervol ontslag ver
leend als doodgraver op de burgerlijke be
graafplaats en als klokluider.
Benoemd werdenals doodgraver Antb.
Klaassen met 4 stemmen, J. van de Velde
verkreeg er 3, en als klokluider Antb. Klaas
sen voornoemd met 5 van de 7 stemmen. De
overige 2 bekwam J. A. Moens.
Aan den gemeenteveldwachter werd met
algemeene stemmen eene gratificatie ad 30
verleend over 1892 en met ingang van 1 dezer
zijne jaarwedde met gelijk bedrag verhoogd
en alzoo gebracht op 480. De jaarwedde
van den kantoorhouder voor 's rijks telephoon-
dienst werd verhoogd met 25 en bepaald
op 100, ingaande met 1 Januari 1893.
Naar aanleiding van bet voorstel van den
voorzitter om burg. en weth. machtiging te
van bijbelbegrippen als Holland, wat zeker
niet weinig medewerkte tot versterking dei-
verwonderlijke veerkracht, door de Neder
landers betoond. Tijdens de onderdrukking
door Alba, den bloeddorstigen landvoogd van
den somberen Spaanscben dwingeland, verlieten
duizende gezinnen uit de Nederlanden hun
vaderland en vestigden zich in de Oostelijke
en Zuidelijke graafschappen van Engeland.
Ieder dier Hervormden bracht een bij bel
mede, en gebruikte dien voor zich zelf en zijne
buren, waardoor een verwonderlijke invloed
werd uitgeoefend. Deze landverhuizers waren
geen armen, die aalmoezen kwamen bedelen,
maar ijverige, zichzelf steunende mannen ge
leerden, nijveraars, koopliedenverschillend in
vermogen, maar bezield door dezelfde zucht
naar vrijheid van consciëntie. Het waren meest
nobele mannen, mannen van overtuiging en
kracht, en nimmer gingen er zendelingen
in zulk eene menigte. Van hen leerden
de Engelseben opvoeding, landbouw, handel,
zedelijkheid, vrijheidszin, maar bovenal de
kracht van den godsdienst. Het dagelijksclie
leven dier uitgewekenen predikte Christelijke
deugd, matigheid en 'kuischheid. Onder den
invloed van den door ben ontwikkelden geest,
ontstond de universiteit van Cambridge, een
middelpunt van beginselen welke de eerste
leiders der Engelsche koloniën in Amerika
bezielden. Uit de graafschappen in Engeland,
waar de Hollanders meest gevestigd waren
en langzamerhand met de bevolking samen
smolten, kwam de groote landverhuizing voort
naar Nieuw-Engeland en' zoo mag ook in dezen
zin gezegd worden, dat Holland de grondslag
is, waarop de Vereenigde Staten zjjn gebouwd.
De spreker stond aan bet einde zijner toe
spraak nog stil bij de verschillende instellingen,
van de vaderen geërfd, en vooral bij deopen-
verleenen grond en sintels, aanwezig op den
vuilnishoop, langs grindwegen en op de los-
en laadplaats te doen storten, werd de opmer
king gemaakt dat burg. en weth. reeds vroe
ger eigenmachtig hadden gehandeld door
vergunning te geven tot bet kosteloos weg
halen van grond en sintels ten behoeve van
voetpaden, waarvan de onderhoudsplicht op
particulieren rust.
Met algemeene stemmen, zonder medestem
ming van burg. en weth., werd besloten dat
het daarvoor verschuldigd geweest bedrag, ad
0,25 per wagenvoer of 0,15 per karre vracht,
te zamen over de geheele hoeveelheid uit
makende 12,60, alsnog ten voordeele van de
gemeentekas moet worden geïnd.
Voor het Algemeen Overzicht zie men
het Bijvoegsel.
Beknopte 3 e 1 e 11 e el i n <4 e 11
Te Brussel houden de werkloozen dage
lijks bijeenkomsten en optochten. Aan bet
gesticht Baudoin wordt hun soep en brood
uitgedeeld.
Te Antwerpen neemt bet getal werkloozen
tengevolge van den toestand op de rivier de
laatste dagen zeer toe. Het gebrek is groot.
De vereenigde rechterzijde uit de Bel
gische kamer heelt zich in alle opzichten eens
verklaard met bet herzieningsvoorstel der
regeering.
Heden zullen in de herzieningscommissie
de voorstellen der regeering worden ingebracht
en indien de linkerzijde elke schikking wei
gert, zal bet debat onmiddellijk voor de kamer
gebracht worden.
In bet district Essen namen Vrijdag nog
4644 mijnwerkers aan de werkstaking deel.
Het getal werkstakers neemt eiken dag af.
Men beschouwt de grève als geëindigd.
Na langdurige beraadslaging is bet wets
ontwerp betreffende de beursbelasting door
den Duitschen rijksdag naar de militaire com
missie verzonden.
Door den Franscben senaat is bet ont
wei- ptot wijziging van de wet op de druk
pers aangenomen. Eveneens werd goedgekeurd
bet ontwerp betreffende de beleedigingen
jegens vreemde souvereinen en gezanten.
De minister Ribot voerde daarbij het woord
bij verklaarde dat geen bijzondere wet noodig
is tot beteugeling der onwaardige beschuldi
gingen, waaraan president Carnot bloot staat.
Hij vroeg daarom intrekking van bet amen
dement, dat te dien opzichte gesteld is, wat
geschiedde.
Op het bal ten raadhuize te Weenen
bood keizer Frans Jozef, zoodra hij den Fran-
bare school, die ook in Amerika tegenwoordig
dikwijls wordt aangevallen. Er zjjn menscben,
zeide bij, die baar trachten te vernietigen en
te vervangen door anderen, welke gelukkig
de meerderheid van onze landgenooten niet
wenscht. Onze tegenwoordige scholen bevatten
reeds de kiem onzer staatsinstellingen en be
vorderen ware democratische geljjkheid. Ons
schoolwezen is eene nationale instelling, en
niet ingesteld door een kerk met een eigen
aardig streven om afscheiding en twist reeds
van den kindertijd af onder bet volk te bren
gen en evenmin bestemd voor zekere klassen,
die de kinderen zou willen scheiden in af'dee-
lingen naar bet geldbezit hunner ouders. De
Amerikaanscbe republiek eigent zich, om zoo
te zeggen, de kinderen toe, onder baar vlag
geboren, en baar schoolwezen moet een krachtig
middel blijven om ze tot goede burgers te
maken. De school moet het machtig werktuig
zijn, om de verschillende nationaliteiten, welke
zich in ons land vestigen, tot een volk te maken
zij moet een bolwerk bljjven tegen overbeer-
scbing, zoowel burgerlijke als kerkelijke, en
tegen alle slechte beginselen, die uit vreemde
landen in onze Staten worden gebracht. Onze
school geeft de Amerikaanscbe vlag in de
banden der kinderen, met bet doel om die
levenslang met eer omboog te houden.
Zij, die deze schoone inrichting, welke be
staat sedert de Hollanders Nieuw-Amsterdam
hebben gegrondvest, pogen omver te balen,
verdienden behandeld te worden, als de onver
laten die onze vlag zouden durven beschimpen.
Ik wek u, mjjne vrienden, op, zoo besloot de
prediker, om onze voorvaders, de stichters
van ons vaderland, te vereeren. Houdt vast
aan bun onwrikbaar vertrouwen op GodEert
Gods kerk, ieder naar zjjn inzicht, zooals zij
het deden; knielt in bet gebpd zooals die
scben gezant Decrais en diens echtgenoote
onder de aanwezigen opmerkte, mvr. Decrais
den arm.
De beteekenis dezer keizerlijke beleefdheid
is niet ver te zoeken, als men zich herinnert
het leugenachtige bericht, door den corres
pondent van een Hongaarsch blad, den thans
uit Frankrijk uitgeweken journalist Szeleki
de wereld ingezonden, betreffende de in het
oog vallende lompheid waarmede keizer
Frans Jozef den Franschen gezant op een
hofbal zou hebben behandeld.
Volgens verscheidene Romeinsche bladen
zou de huiszoeking bjj den gouverneur der
Banca Romana Tanlongo en bij den kassier
Lazzaroni niets bijzonders hebben opgeleverd.
Men zegt dat Tanlongo een groot deel van
zijn particulier archief beeft verborgen daarin
bevinden zieb documenten, welke betrekking
hebben op talrijke personen uit de financieelö
en politieke wereld.
Aan den Temps wordt uit Milaan gemeld,
dat Giolitti het ontslag van het kabinet den
koning zou aanbieden, en dat de koning bet
zou aannemen, om daarna Giolitti te belasten
met de samenstelling van een nieuw ministerie
waarvan de minister van financiën Grimaldi
zou zijn uitgesloten.
Niettegenstaande de Marokkaanscbe re
geering een schadeloosstelling van 5000 doll,
heeft beloofd wegens den moord, op een
Engelsch onderdaan gepleegd, is bet jongste
Britsch-Marokkaansch incident nog niet ge
ëindigd. Engel and's zaakgelastigde eischt een
meer volledige voldoening. Misschien zal de
nieuwe vertegenwoordiger, sir West Ridge-
way, die Zondag a. over Parjjs en Madrid
naar Marokko vertrekter beter in slagen de
goede verstandhouding tusscben Marokko en
Engeland te herstellen, welke sedert bet
onhandig optreden van sir Euan Smith zooveel
te wensehen overlaat.
De Emir van Bokhara brengt thans een
bezoek in Rusland. Te St. Petersburg liep
bet gerucht dat hjj bereid is zjjn rjjk aan
Rusland te verkoopen voor vjjf millioen roe
bels baar en 100.000 roebels jaarljjks levens
lang
Koning Alexander van Servië ontving
Donderdag avond bet volgend telegram uit
Parijs:
»Ik heb mjj met uw moeder verzoend. Milan."
De koning antwoordde »Uw depêche beeft
mjj zeer getroffen. De dag van heden is de
gelukkigste mjjns levens. Ik omhels u en
verzoek u mjjn moeder voor mjj te omhelzen.
Alexander."
Burgerlijke stand.
Van 14—21 Januari.
Vlissingen. Ondertrouwd A, Mos, jm. 2?
j. met J. J. van Heulenj jd. 28 j.
groote vaderen u voorgingenleert den bjjbel
gelijk zij en laat in ieder Amerikaansch gezin
de geest leven, zoo schoon uitgedrukt in de
u allen bekende schilderij van TurnerDe
oude Hollandsche grootmoeder lezende in
haar bijbel.
Zorgt dat het leven uwer kinderen den roem
der vaderen verkondigtmaakt de Vereenigde
staten van Amerika een machtig werktuig tot
verbetering van de wereldherziet onze wetten
en maakt dat zij vervuld blijven van den
godsdienstzin der vaderenzorgt dat Amerika
trouw blijve aan zijne grondvesters en bewaart
dus voor de wereld een der laatste en schoonste
bloemen aan den boom van bet verledene.
Een bekend reiziger schreef onlangs, dat hij
bij alle volken en vooral daar, waar geworsteld
werd om vrijheid, een streven bad opgemerkt
naar de instellingen die wij bezitten, en tevens
groote belangstelling in onze ontwikkeling.
Hij was in Zwitserland tegenwoordig bij den
geweldigen indruk van den dood van president
Garfieldin Ceilon was bij getuige van de
deelneming in bet sterven van Longfellow, en
zelfs in Japan trof hem de belangstelling bjj
den dood van Emerson. Waar ook op aarde,
zegt bij, ik mijn oor te luisteren legde, mis
schien minder in bet publiek dan in vertrou
welijke gesprekken, aan den huiselijken haard,
overal vernam ik instemming met onze Ameri-
kaansche instellingen, en, als een echo van
bet gebed van onzen staatsmartelaar Abraham
LincolnDat de regeeringen van het volk,
voor bet volk en door het volk nooit van de
aarde mogen verdwjjnen, De tegenwoordige
wereld beeft thans de Vereenigde staten van
Amerika noodig, zoo als Amerika eens behoefte
bad aan Holland.
