N°. 7.
136e Jaargang.
1893.
Maandag
9 Januari.
FEUILLETON.
Middelburg 7 Januari.
Deze courant verschijnt dagelijks;
met uitzondering ran Zon- en Feestdagen.
Prijs per kwartaal in Middelburg en per post franco 2.
Afzonderlijke nommers, met of zonder bijvoegsel,
zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentiën 20 cent per regel. Bij abonnement lager.
Geboorte-, Trouw-, Dood- en andere familieberichten, benevens alle
dankbetuigingen, van 17 regels 1.50
iedere regel meer 0,20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte.
Telephoonnommer 139.
Een gevaarvolle rit, of een
Kerstnacht in Australië.
EDWIN DOUDNEY.
KERKNIEUWS.
UIT STAD EN PROVINCIE.
RECHTSZAKEN.
niDiinisi ii(.snir mount.
Thermometer. i Agenten te VlissingenP. G. db Vbt Mbstdagh Zoon, te Goes A. A. W. Bolland, te Kruiningen P. v. d. Peijl, te Zierikaee A. C. de Mooij, te Tholen W. A. j Advertentiën
Middelburg 7 Jan. 8 u. Tm. 26 gr. j tan Nieuwenhuijzbï en te Terneuzen: M. de jonge. Verder nemen alle postkantoren e* boekhandelaren abonnementen en advertentiën aan, evenals de j moeten des namiddags te één uur
m. 12 u. 29 gr., av. 4 u. 30 gr. F. advertentie-bureau's van Nugh Van Ditmar, te Rotterdam, de Gebr. Belinfante, te 's Gravenhage, en A. de La Mae Azn., te Amsterdam. aan het bureau bezorgd zijn, willen
Verwacht O. wind. Hoofdagenten voor het Buitenland: te Parijs en Londen, de Compagnie générale de Publicité étrangère G. L. Danbe Cie., John F. Jones, opvolger. zij des avonds nog worden opgenomen.
Het schrijven van prof. Spruyt in de N. li- Crt.
en in ons blad geeft het Vaderland aanleiding
tot de volgende, zeer juiste ontboezeming onder
het opschrift Te laat
Hoe lang moet een maatregel bjj ons zjjn
besproken, bekeken, voorbereid om voor be
handeling rijp te worden geacht
Over de kiesrechtregeling wordt thans ge
klaagd, als over een maatregel, die de liberalen
komt overvallen. De Liberale Unie, die in
een vergadering van 26 Nov. het vraagstuk
aan de orde stelde, wordt beticht van een
tactiek van overrompeling, van een streven
om de vrjje discussie te smoren.
Hoe nu Jaren en jaren lang is over het
kiesrecht gedebatteerd. De grondwet van 1887
maakte een nieuwe regeling tot des wetge
vers onafwjjsbaren plicht. De voorloopige
voorschriften der additioneele artikelen kon
den, naar algemeen oordeel, geen stand houden.
Harde woorden moest het Christelijk kabinet
hooren, van alle liberalen, om het getalm met
deze kwestie. Over de houding van den mi
nister Lohman werd algemeen de staf gebroken.
Het verzuimde in te halen werd eerste taak
van het nieuwe liberale kabinet geacht.- Na
vjjftien maanden komt dit met zijn
kiesrecht. Negen weken later wordt dit
kiesrecht door da Liberale Unie behandeld.
En dat heet overvallen, overrompelen, de vrjje
discussie smoren 1
Komaan gij, die Tak's kiesrecht niet wilt,
zegt dan toch eindeljjk eens, wat gij wel wilt.
Gjj wist sinds jaren, dat een voorstel komen
moest, en al die jaren hebt gjj nutteloos laten
voorbijgaan. Verder dan klagen komt gjj nog
niet. Gjj meent, dat de Liberale Unie u slaat
en zegt met het engelengeduld, dat uw deel
isSla, maar hoor. Maar mijn hemel, de
Liberale Unie hoort en hoort, maar
verneemt nietsSla gij ook maar toe in
's hemels naam, als dat u verlichten bande
Liberale Unie is voorbarig geweest, heeft
Napoleontische taktiek gevolgd, heeft de vrjje
discussie belemmerd om des lieven vredes
wille geven wjj het toede Liberale Unie
heeft een breeden rugsla toe, sla toe, maar
laat haar dan toch eindeljjk eens wat hooren.
Dat gjj mr Levy een pluim op den hoed
steekt, wjj hebben er geen bezwaar tegen,
doch dit is de hoofdzaak niet. Zeg ons, welk
kiesrecht gjj aanbeveelt, als het best denkbare,
dat rechtmatige wenschen bevredigt en een
goede vertegenwoordiging waarborgt. Maar
haast u. Straks overvalt n het Voorloopig
Verslag; dan komt de Memorie van Antwoord
n overrompelenvervolgens kunt gjj niet tot
adem komen bjj het hameren van de voor
zitters der Kamerseindeljjk ontzinkt het
noodlottige Staatsblad aan uw verraste vinge
ren Verbeeld u, dat gjj dan den volgenden
dag eens wakker wordt met hetEurekaop
de lippen
Het zou iets zjjn om, het voorbeeld van
wjjlen Archimedes omkeerende, in bet water
te springen.
Gjj hadt uw vaderland kunnen redden, maar
het zou te laat zjjn!
En daarom haast u
De commissaris der koningin in Groningen
heeft aan de burgemeesters in zjjn gewest een
Uit het Engelsch, van
uitvoerige circulaire doen toekomen, waarin
zjj gewezen worden op de zware verantwoor-
deljjkheid, die bij het thans heerschend verzet
op hen rust. Hjj zegt daarin o. a.
»Dat de verhouding tusschen de werkgevers
en hunne dienstbaren in vele gemeenten
alles behalve de rechte is, dat wederzjjdsche
zorg voor de behartiging van elkanders be
lang stoffelijk of zedeljjk belang ge
mist wordt, wat valt daaraan te doen zoo
lang niet de beschaafde en ontwikkelde in
gezetenen, hunne sociale plichten kennende,
samenwerken tot het dempen van de be
staande klove tusschen werkgevers en dienst
baren, door eigen voorbeeld en in eigen
kring allereerst.
De kracht der wet en de zorg der overheid
zjjn machteloos, waar een opgewekt gemeen
schapsgevoel zich niet in daden uitspreekt.
Het is waar, onder de bestaande economi
sche toestanden opent het gemis van loonenden
arbeid in den winter en de moeieljjkheid om
daarin van gemeentewege op behoorljjke wjjze
te voorzien een bron van ontevredenheid
maar is ook aan dit dikwijls terugkeerend
kwaad niet tegemoet te komen door krachtige
samenwerking en door buitengewoon hulp
betoon, zonder dat dit boven veler krachten
gaat
Het behoeft wel nauweljjks gezegd te wor
den, dat de ongunstige verschjjnselen, die
gaandeweg grootere afmetingen verkregen,
niet voetstoots zullen verdwjjnen maar indien
het besef meer levendig wordt, dat grondige
verbetering door plicht en belang beide wordt
geboden, dan kan er toch in die richting veel
worden gedaan, veel meer dan gedaan wordt."
De St.-Ct bevat de wet van den 31 December
1892, houdenden bekrachtiging van provinciale
belastingen in Zeeland.
Tot kapelaan te Hulst is door den bis
schop van Haarlem benoemd de heer P. van
Aert, thans kapelaan te Beek.
Te 's Gravenhage is, in den ouderdom
van bjj na 77 jaar, overleden de heer Jan Her
man de Ridder, oud-predikant bjj de remon-
monstrantsche gemeente aldaar.
Te Kuilenburg geboren in 1816, studeerde
hjj aan het athenaeum en het remonstrantsch
seminarium te Amsterdam en werd later pre
dikant te Boskoop, Waddingsveen, Gouda en
's Gravenhage. In 1853 te 's Gravenhage be
roepen, bleef hjj met ongemeene toewjjding
zjjn ambt vervullen tot 1885, toen hjj een
eervol emeritaat ontving.
Niet enkel als godgeleerde had Herman de
Ridder verdiensten, maar ook als letterkun
dige.
Bjj de doopsgezinde gemeenten waren
op 1 Januari jl. 28 predikantsplaatsen vacant,
waarvan 3 in Zeeland.
Yoor hen, die daarin belangstellen, heeft
de heer dr Bylsma, oog- en oorarts te Mid
delburg, een overzicht laten drukken van
hetgeen er in zjjne kliniek en polikliniek voor
oog- en oorlijders is omgegaan in het eerste
jaar van haar bestaan.
Ook wjj ontvingen daarvan een exemplaar
en wij namen er met belangstelling kennis
van. Dat zal niemand verwonderen die
zich herinnert hoe wjj reeds bjj de oprichting
van die kliniek met ingenomenheid daarvan
III.
Waar was ik? Ik kon niet denken. Wat
Was er gebetird Ik kon mij niet verroeren.
Ik scheen in een benauwden droom te liggen,
te weten dat het een dróóm was en toch mach
teloos te zijn om te ontwaken. Het gegons
van stemmen trof mjjn oor. Ik wilde opstaan,
inaar kon niet; mjjne ledematen waren ver-
stjjfdik draaide in het rond en alles draaide
voortdurend met mjj in de rondte. Wederom
scheen ik te ontwaken en hoorde nog altjjd
die stemmen vlak bjj mjj. Wat zeggen zjj
Ik traohtte te luisteren, maar alles was ver
aard. Ijk beproefde het nog eens e» hoorde
zeggen »Ik zeg u dat hij ze ergens verstopt
heefthjj zou dat vod niet aan den kastelein
gegeven hebben, als hjj de echte niet bjj zich
had gehad."
iHjj is toch nog al uitgeslapen, vindt ge
niet Hjj heeft ze zeker ergers op zijn lijf
verstopt."
Verstopt? Waar kan hij ze verstopt
hebben Hebben wjj het zadel en zjjn laarzen
en alles niet opengereten Zjj zjjn voort
met het andere paard, den schimmel. Laat
ons hem wekken en laten opbiechten het
wordt toch hoog tijd dat hjj ontwaakt."
Ik begon mjj reeds alles te herinneren
den rit, den gezwollen stroom, den terugweg,
de mannen die den berg op kwamen, bet
pistoolschot, den val van mijn paard. Nu
hoorde ik naderende voetstappen en voelde
een schop in mjjn rug. Met veel moeite opende
ik de oogen en zag voor mjj staan met een
fakkel in de handUpton, mijn klerk
bjj de bank.
Nog een schop, gevolgd door: sHier, ik zal
hem wel gauw wakker hebben," en een scherpe
prik met de punt van een mes op mjjn schouder,
melding maakten, omdat wjj overtuigd waren
dat in Zeeland, zoover gelegen van dergeljjke
speciale, nuttige inrichtingen elders, daaraan
behoefte bestaat.
Dat onze meening juist was bewijzen wel
de resultaten, na dit eerste jaar verkregen.
Van af 1 Dec. 1891 tot 31 Dec. 1892 wer
den in die kliniek behandeld 675 patiënten,
en wel 500 oog- en 175 oor-ljjders.
Hiervan woonden o. a. 356 in Middelburg,
166 in bet overige deel van Walcheren, 91 in
Beveland, 40 in Zeeuwsch Vlaanderen, en 9
op Schouwen.
In de kliniek werden verpleegd 13 patiënten
met 208 verpleegdagenin het gasthuis te
Middelburg 33 patiënten met 1018 verpleeg
dagen terwijl in het ziekenhuis te Vlissingen
patiënten werden geopereerd en verpleegd,
In het geheel werden 38 groote operatieB
gedaan.
Aan het slot van zjjn overzicht zegt de heer
Bylsma o. a.
>Uit het getal der ernstige aandoeningen en
der ljjders uit Middelburg blijkt dat velen in
Zeeland slechts laat en door nood gedrongen
de hulp van een specialiteit inroepen. Natuur-
ljjk ten nadeele van de ljjders zeiven.
«Onvermogenden (mits voorzien van een
bewjjs) worden voortaan kosteloos geholpen.
•>B1 jjkt door dezen maatregel de wensche-
ljjkheid, dan hoop ik later tot de instelling
van eene kostelooze polikliniek te kunnen
overgaan."
Op dit laatste vooral vestigen wij de aan
dacht. Onder de 675 patiënten waren er tot
nutoe nog slechts 50 70 onvermogenden j
en wjj achten het daarom zeer nuttig langs
dezen weg meerdere bekendheid te geven aan
de goede bedoeling van den heer Bylsma
opdat menige oogljjder, die geen middelen
heeft, tijdig, vóór het te laat is, hulp zoeke,
waar die kosteloos te vinden is, en opdat
anderen, wier taak het is voor onvermogenden
in de bres te springen, hen op een en ander
wjjzen.
Naar men ons heden meedeelde is de
Veersche watergang tot Veere geheel door
baanvegers schoongeveegd.
Bljjkens eene voorloopige opgaaf, waarbjj
niet de mutatiën onder de militairen, hier in
garnizoen, geen rekening is gehouden, waren
in de gemeente Middelburg op 1 Januari 1892
aanwezig 17559 personen, nl. 8002 m. en 9557 vr.
Dit aantal vermeerderde door de
vestiging van 1198 personen, 547 m. en 651 vr
en door de geboorte van 512 kinderen, 255
van het mann. en 257 van het vrouw, geslacht.
De bevolking verminderde doordat
1138 personen, 536 m. en 602 vr., de gemeente
verlieten en 389 personen overleden, nl. 181
m. en 208 vr.
De bevolking nam alzoo toe met 85 m. en
98 vr. en bedroeg op 1 Januari 1893 8087 m
en 9655 vr., te zamen 17742 personen.
Onder leiding van den heer A. J. Bierens Sr
hield Donderdag de afdeeling St. Annaland
van de schippersvereeniging Schuttevaer haar
16e algemeene vergadering ten huize van den
heer C. Goedegebuure. Na de lezing der no
tulen, deed zoo schrijft men ons de
penningmeester, de heer Chr. van 't Hof,
rekening over 1892, waarop geen aanmerkingen
werden gemaakt.
De heer J. Polderman Jr werd als lid van
het bestuur bij acclamatie herkozen. Van de
leden, die te St. Annaland, Stavenisse, Tholen,
bracht mij in zekeren zin weer tot bewustzjjn
Ik trachtte op te staan, maar merkte dat mjjne
handen en voeten gebonden waren op eenigen
afstand lag een brandend blok hout en daar
naast stond een kokende theeketel. Een man
zat bjj het vuur te rooken, terwjjl twee anderen
zich over mjj heen bogen eh iets verderop
zag ik hunne paarden, aan een boom gebonden.
Een van de mannen naast mjj was Upton.
«Luister nu eens, mijnheer Cleon," sprak
hjj, «gjj zjjt wel heel slim, maar toch nog niet
slim genoeg, zooals gij ziet. Wij moeten die
bankbiljetten hebben en wij zullen ze hebben:
zeg ons dus terstond waar zij zjjn."
«Ja," viei de ander in, «wjj hebben al
moeite genoeg met u gehad en indien gij niet
dadeljjk spreekt, snijden wjj u den hals af en
de zaak is afgedaan."
«Geef mjj een paar minuten om te be
denken waar ik ben", zei ik, sik ben gekneusd
geradbraakt, en versuft, ik weet niet Waar ik
ben, of wat ik doe."
«Dat behoeft gjj ook niet te weten":
zei Upton, »kom, bedenk nu geen uitvluchten,
kom or dadeljjk mee voor den dagwaar hebt
Bruinisse en Leeuwarden wonen, waren ruim
de helft opgekomen. De voorzitter betreurde,
dat zoo weinig schippers leden waren van de
afdeeling eener vereeniging, die uitsluitend
in 't belang der binnenscheepvaart werkzaam
is, terwijl de afdeeling mocht wjjzen op tal
van verbeteringen, die op haar verzoek in
verschillende vaarwaters zjjn aangebracht.
Het lid van 't bestuur, de heer Th. Hoek,
wenschte, dat de bevoegde autoriteit verzocht
werd om eene betere betonning van het dooi
de schippers genoemde «Witte tonnengat"
nabjj Stavenisse tusschen den Dorstman en het
Brabantsch vaarvater. Het zoogenaamde
Zwarte tonnengat" in de nabjjheid daarvan
is naar zjjn en anderer meening voor de
stoom- en zeilvaart ongeschikt en eene ver
legging van de zwarte ton, die thans in het
Noorden van deze voormalige vaargeul ligt,
naar het midden van het »Witte tonnengat"
zou eene wenscheljjke verbetering zijn.
Het lid, de heer A. Theunisse, verzocht het
afdeelingsbestuuur van den bakenmeester te
Bruinisse eene betere afbakening langs den
vasten wal van de Krabbekreek te vragen.
Reeds in de algemeene vergadering van
1884 was door de afdeeling den minister van
waterstaat verzocht om opruiming van een
gedeelte muur in het Bergsche diep een
overbljjfsel van een verdronken dorp. Tot
heden is aan dit verzoek nog niet voldaan,
ofschoon het muurwerk voor de scheepvaart
gevaarlijk is en door autoriteiten uitzicht op
wegneming daarvan is gegeven. Thans is er
een groene ton op gelegd.
Met dankbaarheid werd gewezen op de ver
beteringen, ook op aandrang der afdeeling in
de vaart naar Rotterdam gebracht, terwijl de
hoop werd uitgesproken, dat het leggen van
twee gasboeien in het Krammer niet lang
meer zou uitgesteld worden.
Met den wensch dat de schippers beter hun
eigen belang zouden begrjjpen door lid te
worden van deze of van eene andere afdeeling
van Schuttevaer, gedachtig aan het «Een-
dracht maakt macht" en dat 1893 voor de
leden, ieder in hunne betrekking, een geluk
kig jaar moge zijn, sloot de 76jarige, nog
krachtige voorzitter de vergadering. Dat hij
nog meermalen de vergadering moge leiden,
was aller wensch!
Benoemd tot onderwjjzeres te Tholen
mej. M. J. van der Moer te Seherpenisse, en
tot gemeentebode en concierge te Tholen de
heer P. Naerebout.
51 personen hadden naar laatstgenoemde
betrekking gesolliciteerd.
Donderdagavond werd te Terneuzen eene
vergadering gehouden van de leden der daar
gevestigde afdeeling der schippersvereeniging
Schuttevaer. Uit door den secretaris gedane
mededeeling bleek dat de afdeeling met 29
leden begon en er thans reeds 70 telt.
In het afgeloopen jaar werden pogingen
aangewend om verbetering te krijgen in den
toestand van de buitenhaven en betere beton
ning van het vaarwater van Terneuzen tot
Breskens, welke laatste met goeden uitslag
zijn bekroond.
Het verzoek der afdeeling Middelburg om
een gasboei te verkrjjgen aan den boek van
het Veergat of de punt van de Onrust werd
gesteund.
Tot afgevaardigden ter algemeene vergade
ring werden benoemd de heeren J. Tollenaar
en Pi J. van de Sande.
Als voorzitter en bestuurslid werden met
gjj de bankbiljetten gestopt?"
«Geeft mij tijd om mjj te bedenken",
zei ik, «die val heeft mjj bedwelmd; geef mij
tijd."
Welnu", riep Upton, ik zal u vijf minu
ten geven; op het horloge af; en als gjj dan
niet alles zegt, zoo waar als ik leef, schiet ik
je overhoop", en, met zijn revolver dreigend
op mjj gericht, ging hjj naar het vuur terug
en nam plaats hjj de anderen.
Ik zou niet geaarzeld hebben om hem te
zeggen waar de bankbiljetten warenwant
nadat ik in bet belang der bank alles gedaan
had wat ik kon, was het niet te vergen dat
ik mjjn leven er voor opofferde. Maar als ik
hun zeg waar het geld is, dacht ik, zïlllen
zjj mjj dan later niet vermoorden, om reden
dat «de dooden niet klikken
En toeh, als zjj mjj vermoorden en daarna
merken dat ik hen bedrogen heb, zouden de
bankbiljetten, waarvoor zij zoo veel beraamd
en gewaagd hebben, voor altjjd voor hen ver
loren zjjn. Hoe kon ik mjjn leven redden, en
hen verschalken?"
Mjjne overleggingen werden eensklaps ge
bijna algemeene stemmen herkozen de heeren
J. A. van Boven en F. Doorns.]
Aan mej. C. J. Monjé is tegen 15 Jan.
eervol ontslag verleend als onderwjjzeres in
de gemeente St. Kruis.
In de haven van Sluis kwamen gedurende
het afgeloopen jaar binnen 681 Nederlandsche
schepen, inhoudende 23515 tonnen, en 116
Belgische schepen, inhoudende 16112 tonnen,
terwjjl die haven verlieten 677 Nederlandsche
schepeninhoudende 23321 tonnen, en 109
Belgische schepen, inhoudende 1 5358 tonnen.
In de Vrij dagnamiddag aldaar gehouden
raadsvergadering werd goedgekeurd de reke
ning van het algemeen armbestuur van Heille
over 1891 tot een bedrag van./" 1641.53'/g in
ontvang en van f 1607.84 in uitgaaf, alzoo
met een goed slot van f 33.691/,!.
Een moord op de grenzen.
Men schrijft ons uit IJzendjjke
Het aantal afschuweljjke misdaden, in de
laatste jaren in onze omgeving gepleegd, is
weder met eene vermeerderd, te afschuwe
lijker omdat hier door de hebzuc' t naar een
weinig geld een menschenleven werd afge
sneden.
In den nacht van 3 op 4 Januari werd de
burgemeester van Waterland-Oudeman (België),
een zeer bejaard eenvoudig man, in zjjne rust
gestoord door een tweetal personen, die op
de eene of andere wjjze zjjne woning waren
binnengekomen en hem onder bedreiging met
moord zijn geld afeischten. Hulpeloos en
machteloos tegenover de twee brutale in
dringers, naar hun dialect te oordeelen Vla
mingen, wees de burgemeester, uit vrees voor
zjjn leven, hun de plaats waar zjj geld konden
vinden. De booswichten begaven zich daar
heen en namen p. m. fr. 125 weg.
Ofschoon de indringers zich zeer stil gehou
den hadden schjjnt toch de meid eenig gerucht
gehoord te hebbenzjj werd wakker en liep
naar buiten waar zjj een derden persoon zag
staan, die klaarbljjkeljjk op den uitkjjk stond.
De schildwacht heeft de meid niet gemo
lesteerd, doch toen daarna de knecht naar
buiten kwam, waarschuwde de uitkjjk de
binnenzjjnden buiten te komen. Intussoben
bad hjj den knecht reeds aangevat en bracht
hjj dezen eenige steken met een mes in den
hals toe. Daarop namen de drie bandieten de
vlucht.
De knecht strompelde nog eenige schreden
verder doch viel weldra, door bloedverlies,
neder om niet weder op te staan.
De toestand van den ouden burgemeester,
die eerstens zeer geschrikt was en buitendien
zeer was aangedaan door den moord op zjjn
trouwen knecht, is niet te besehrjjven.
Noch de justitie uit Gent, die spoedig tet
plaatse was, noch die uit Middelburg, welke
Vrjjdag een plaatseljjk onderzoek onder IJzen
djjke instelde, waar men vermoedde dat de
moordenaar vertoefde, is het mogen gelukken
den dader in handen te krjjgen.
Zooals onze lezers weten werd Donderdag
voor de rechtbank te Heerenveen de zaak be*
handeld tegen K. N», tapper te Haulerwjjk,
beschuldigd van in eene openbare vergadering;
op 10 Deo. jli te zjjnen huize gehouden en
waar hjj als socialistisch spreker optrad, de
koningin te hebben beleedigd, door o. m. te
zeggen«wjj moeten allen werken, daar ia
niemand te goed voor, maar pas op niet ver^
stoord door Upton die, al roependesDe tjjcl
is om 1" met zjjn revolver in de hand op mjj
af kwam. »Nu baas, biecht op, waar zjjn de
bankbiljetten
«Als ik het u zeg; wat doet gij mjj dan
«Wel, wij laten u loopen."
«Hoor eens, Upton," zei ik, «hèt zou
niet baten of gij mjj vermoordet, want dan
zoudt gjj de bankbiljetten nooit vinden, al
zoebt gjj er vjjftig jaar lang naar. Maar ik
zal u zeggen waar zij zijn."
Een oogenblik later zou ik hem gezegd
hebben, waar zjj wezenljjk waren]; maar eeü-
leeljjke flikkering in zijn oog, bjj mijne laatste
woorden, deed mij van gedachte veranderen,
«Gij kent," zei ik »den heuveltop, alé
men naar Thiiringowa gaat. Wel nu, éen
mijl aan deze zjj de van den top zult gjj een
hollen boomstam vinden een weinig ter
zjj de van het pad; aan de linkerhand;
als gij van hier komt, Binnen in dien stani
vindt gjj mijne dekens, mjjn valies - en
Paatsgebrek dwingt ons nogmaals te zetten
(Slot volgt
