ADVERTENTIES.
L'URBAINE,
De Hofstede
LAATSTE BERICHTEN.
Dr. BIJLSMA,
A. E. SISSINGH,
HULPBANK.
Mlil SIM,
80 Millioen Francs.
0P1MR1 HOOPING
Mappen f Mtnm in Zesiaac.
HYPOTHEEKBANK VOOR NEDERLAND,
WIND en TEGENWIND
früstfeüim 5 Januari 1893.
500.000 Mark
LEVENSVERZEKERING - MAATSCHAPPIJ
WAARBORGFONDS
61,110,933.01)
1891.
Voor den KERSTBOOM en
Toor UITDEELING.
16 Kinderwerkjes.
FLESSCHENT8EKKERS-INDUSTRIE.
De P a r a p I u i e,
verkoopen:
Hjj stief arm.
MIDDELBURG (Dam.)
Spreekuren: 1012 en 13.
Voor minvermogenden zijn Maand-
kaarten ad f 5.verkrijgbaar.
Arts Off. v. Gez. K. N. M.
VLISSINGEN,
'sGravenhaagsche Hypotheek
bank voor Nederland.
gevestigd te AMSTERDAM.
van den eersten Rang
gevestigd te PARIJS.
b. j. akkerman tx,
Briefporten worden MI JEW in rekening
gebracht.
BESTRIJDING DER
INTERNATIONALE
A. B. CARPREAU,
te IJzendijke,
VBRPAOHTEN
I. twee perceelen WEILAND, gelegen
in de gemeente Koudekerke, groot 4
hectaren, 41 aren en 40 centiaren, af
zonderlijk en gezamenljjk
II. een perceel BOUWLAND, mede
gelegen in de gemeente Koudekerke,
groot 1 hectare, 9 aren en 90 centiaren;
voor den tijd van zes achtereenvol
gende jaren.
bestaande in WOONHUIS, SCHUUR
en verder getimmerte, gemerkt nr 87
en eenige perceelen BOUWLAND,
gelegen in de gemeente Biggekerke,
aan den Zandweg, groot 1 hectare,
20 centiaren.
1 baatgevende Melkkoe, 1 Rund, 2
Varkens, 19 Kippen en Hanen, Bouw
en Melkgereedschappen, Drielingswa
gen, Hooi, Sfroo, Mutsaards en eenige
Meubelen en Huisraad.
te BORSELE
bestaande in Huis, Schuur, Erf, Tuin,
Boomgaard, BOUW-en WEILANDEN,
alles te Borsele, kadaster sectie B
n» 18, 20, 21, 22, 22bis, 23, 24 en
602. Samen groot 9.3020 Hectaren.
De veiling geschiedt in bjj biljetten breeder
aangeduide perceelen en gecombineerd. Inlioh-
tingen werden verstrekt bjj de heeren C. KOOLE
en L. KIEVIT te Borsele en ten kantore van
den Notaris.
Aanbesteding;
Pnnl»>*Mla|n.
NEDEBL. St. Am. 1
100
1181/4
Sud BotUrdun I
100
1053/4
BELGIE. Stad
Antv. 1887. 81/» fr.
100
dito Brunei 1887 81/»
V
100
991/4
HONGA£.Stll870
a.
100
OOSTENBUK.
Stl. 1864 4
850
dito 18606
m
500
dito 1864.
w
100
Cred. Init. 1858
m
100
fiUSL. Stl. 1864 5 Z.B.
100
mm
dito 1866 6
w
100
SPANJE. St. M»dr. S
fr.
100
38
TUBEIJS. 8»wl. X
400
8II/4
1131/g
991/,
SB
1202/1
88
tm coupons en luibara
oMltaHëa.
ArattercUm 16 December
Ooitenrijk Papier81.021/,
Ooitenrijk ilvsr21.021/3
Direree 12.-
met sffidayit. 11.971/»
Franiclio 47.60
Belg<»ohe47.65
Pruiiiiohei 58.85
Hum I) org Rtunn.1.14
Qoudroebel1.901/g
Buien in Z. 1.18
Pooliche per Z. 1.831/j
Spianicha Bnitenl47.65
Binnenl.. 1.98
Imerikmsehe in dollar»S.46I/3
Ipeclekoen.
GOUD. ZILVER.
Wioht. Sout. 12.05 12.15 Stukk. v. 6 fr. 2.85 2.40
it. t. 20 mk. t 11.80 11.90 Pruil. Zilver 1,75 1.70
20 fr. 9.521/j ,9.621/3!
17 December
21.02
21.021/3
12.-
11.971/»
47.60
47.55
58.85
1.14
1.901/3
1.18
I.88I/3
47.55
1.98
2,451/3
Bij de Maatschappij tot exploitatie van staats-
spoorwegen is o. a. benoemd tot klerk-telegra
phist 3e klasse, ter standplaats Amsterdam
(centrale wagencontrOle), de surnumerair F. W.
H. Oudens, vroeger te Arnemuiden.
'sGravcnhage. Tweede kamer. Bij
het heden voortgezet debat over de begrooting
voor marine verdedigde de minister van
marine tegenover den heer Guyot sterk zijn
type van schepen en weigerde uitstel tot eene
suppletoire begrooting, daar hij geen meerdere
toelichting kon geven dan hij nu had gedaan
De schepen type A zijn volgens den minister
zeer goed en volkomen zeewaardig. In het
belang van het vaderland heeft hij gemetnd te
moeten voorstellen wat hij daarvoor het meest
dienstig acht. (Bravo's).
De heer Guyot hield zijnerzijds vol dat onze
marine bovenal noodig is met het oog op onze
koloniën en dat juist daarom geen pantsersche
pen als type A maar kruisers noodig zijn.
De heer Van Houten bestreed, met het oog
op den der natie op te leggen belastingdruk;
ten sterkste den aanbouw van schepen, die
millioenen zullen kosten en ten slotte oud
ijzer zullen blijken.
Bij de behandeling van het amendement tot
vermindering der begrooting met de som voor
aanbouw van drie schepen, verzette de minister
zich pertinent daartegen en verklaarde hij de
verantwoordelijkheid voor den slechten toestand
der marine aan de kamer over te laten.
Het amendement werd verworpen met
46 tegen 44 stemmen, waarna de commissie van
rapporteurs de overige amendementen introk.
Ten slotte is de begrooting van marine
aangenomen met 56 tegen 35 stemmen
en hierna de behandeling van die voor
financiën aangevangen.
Het hoofdstuk Nationale Schuld is aan
genomen.
Bij het hoofdstuk Financiën drong de heer
De Meijier aan op spoedige indiening der her
ziening van de personeele belasting.
De heer Kerdijk bepleitte het staatspensioen
voor weduwen en weezen van onderwijzers
de heeren Schepel en Van Alphen kritiseerden
de nieuwe organisatie voor de invoering der
vermogensbelasting, terwijl de heer Van Kar
nebeek verklaarde voor de begrooting te zullen
stemmen onder reserve dat de invoering der
vermogensbelasting worde uitgesteld als de
bedrijfsbelasting niet wordt aangenomen.
's Gravenliage. Geslaagd examen wis
kunde M. O. mej. L. C. van Hoek te Middelburg,
Parijs. Volgens de Libre Parole zijn 20
millioen francs bij het Panama schandaal ver
deeld onder 3000 personen, afgevaardigden
redacteurs en directeurs van dagbladen enz.
Bij de in beslag genomen papieren moeten
zich zeer belangrijke lijsten bevinden. Het
ministerie zal niet aarzelen aan de Kamers
machtiging te vragen voor de vervolging van
drie harer leden, die schuldig worden bevonden.
Volgens Figaro zullen een aantal afgevaar
digdeu en leden van den senaat gearresteerd
worden.
Men moet ook eindelijk den naam ontdekt
hebben van hem, die de Panama-fondsen heeft
uitgedeeld.
Gisteren zijn de inhechtenis genomenen door
den rechter van instructie Franqueville ver
hoord.
Alle drie zijn naar Mazas getransporteerd,
waar zij afzonderlijk zitten en geen hunner
familieleden mogen zien.
Men gelooft dat Ferdinand de Lesseps bui
ten de vervolging zal blijven.
De arrestaties moeten op aandringen van
president Carnot zijn geschied.
Ingeval Cottu nog in Oostenrijk verblijf houdt,
zal zijn uitlevering gevraagd worden.
De afgevaardigde Emmanuel Arène heeft
verscheidene duels tengevolge vap de rumoe
rige kamerdiscussiën van Donderdag.
Alexandre Martin, Albert l'Ouvrier genoemd,
is overleden. Hij maakte met Louis Blanc
deel uit van de voorloopige regeering in 1848,
waarin hij het volk vertegenwoordigde.
Sedert lang had hij zich uit het politieke
leven teruggetrokken en was bijna geheel ver
geten.
Datum.
Plaats,
19
Deo.
Veere,
20
m
Domburg,
22
Terneazen,
22
w
Middelburg,
22
Middelbnrg,
23
Goes,
23
m
Middelbnrg,
23
0
Vlissingen,
24
0
Aresmniden,
28
0
Oostkapelle,
3
Jan.
Oostkapeile,
6
0
Middelbnrg,
27
0
Borssele,
Voorwerpen. Infonratiëii
Scheepscf braak, Kouion.
Eoomen, I.cei.
(verp.) Grasgewas, Ontv. reg.
en Dronkers.
Bouw- en weiland,
Huizen,
Hofstede,
Hofstede,
Huizen,
Huis,
Hakhout,
Hakhout,
(verp.) Wei-
Bouwland,
Hofstede,
Tak.
Tak en
V erhulst.
Pilaar.
Hnrers.
Maret Tak.
Verhulst.
Verhulst.
Gemeenteb.
Middelburg.
De Vos.
Vergaderingen, Concerten enz.
Zondag
Te 3Hddeibnrg.
18 Deo. Openbare
I OOO OOO.
De Bank verstrekt gelden ter leen tegen
matige rente onder eerste hypothecair verband
op gronden en gebouwen. Zjj geeft 4 en 3j pet"
pandbrieven nit groot 1000 of gesplitste van
ƒ500.— en 100.— De voor houders van pand
brieven herhaalde uitlotingen zjjn lot een
minimum beperkt. De hypothecaire oblig'
zoowel als de pandbrieven der Bank zjjn nog
onvoorwaardelijk gegarandeerd door de Alge-
meene Waarborgmaatschappij te Amsterdam.
Inlichtingen worden gegeven ten kantore
van den Notaris J. DE VOS, Houtkade H112,
Middelburg.
voordracht
mr Troelstra, Schutters
hof, 8 u.
Maandag 19 Dec. Verg. Zeeuwsche landb.
Af®, Concert-geb. 10J u.
Maandag 19 Deo. Voorstelling De Vos en
Van Kor laar, Schouw
burg li u.
Maandag 19 Deo, Lezing Natuurkundig
Gazelsch. C. 58. 8 u.
Woensdag 21 Dec. Concert Concordia, Con
certzaal li u.
Zaterdag tot en met
Maandag 24/26Des. Kunstbeschouwing Uit
hét volkvoor het volk,
Maandag 26 Dec.
Woensdag 28 Dec.
Schuitershof
Soiréa Meubelmakers
vereeniging, Schutters
hof 8 u.
Hnish. verg. Chr. volks-
ftond,Concertgebouw 8u.
Tot onze diepe droefheid overleed heden
onze geliefde vader en behuwdvader
Mr. A. LOOIJEN,
in leven Officier van Justitie te Amsterdam,
Bidder van den Nederlandschen Leeuw.
A. Y. A. LOOIJEN.
E. LOOI JïN—Viester.
Middelburg, 15 Dec. 1892.
Volstrekt eenige en a'gemeene kennisgeving.
Heden overleed plotseling, na langdurig ljjden
tot onze diepe droefheid, onze hartelijk ge.
liefde eohtganoote en moeder JOHANNA
ANTHONIA HENRY, in den ouderdom van
52 jaren.
M. C. JEBAS.
S. A. ROCHAT'
Middelburg, 17 December 1892.
Rouwoisites kunnen niet worden afgewacht.
Aan allen, die ons blijken van belangstelling
gaven bjj de geboorte van ons kind, betuigen
wij onzen harteljjken dank.
H. PRÉ.
Adr. PREViïtx
Middelbnrg, 16 Dec. '92.
PRO DEO.
Bjj vonnis der Arrondissements-Rechtbank te
Middelburg, van den veertienden September
1800 twee en negentig, is, op verzoek van
PIETER JOHANNES SCHOONAKKER, zonder
beroep, wonende te Axel, het tusschen hem en
CATHARINA FRANCISCA VAN DER SWAN,
zonder beroep, verbljjvende te Rotterdam, be
staande huweljjk door ecktscheidlu g ont
honden, met al de wetteljjke gevolgen
daarvan.
Middelbnrg, 18 October 1892.
De Procureur des eischers
M. JACQ DE WITT HAMER.
Oog- en Oor-Arts
is van 20 December tot begin Januari WIET
te consulteeren.
DE DIRECTIE bericht dat de betaling
der Coupons van de Pandbrieven o. a.
zal plaats hebben te middel/burg bjj de
Heeren SPOORS SPRBNGER, en te Goes
bjj de Heeren VAN HEEL Co.
Te beginnen met Zaterdag- 3 Januari
1.893 worden de zittingen gehouden van
één tot lialf twee nar.
Namens de commissie.
F. N. VAN DER BILT
secretaris.
door
ilIAXDA HKHf'STKBT.
Uit het Zweedsch door C. E IJ M A N.
1 dl. KI. 8°. Prjjs ingen. f 2.25. Geb. 2.75.
Deze bundel lieve, aandoenlijke verhalen, dit
heerljjk proza vol poëzie, vol levenswijsheid
maakt door zjjn bescheidenheid een weldadigen
indruk.
Uitgave van H. C. A. THIEME te Nijmegen.
Mark
300 000
200 000
100.000
75.000
70.000
65 000
60.000
55.000
50.000
40.000
30.000
als Hoofdprijs in het gelukkigst geval
biedt de nieuwste groote Geld-Ver
loting» die door de hooge regeering
van Hamburg goedgekeurd en gewaar
borgd is.
De voordeelige inrichting van het
nieuwe plan bestaat daarin, dat in den
loop van slechts weinige maanden in 7
verlotingen van ÏOO.OOO loten
50.300 prijzen, bedragende
9.553,005 Nlark
ter volledige beslissing zullen komen
daaronder ego kapitale prjjsen van even
tueel SOOjOOOMarlt, bjj uitnemend
heid echter
Mark
pr. 300 000 8 pr. 15.000
26 10.000
56 5.000
106 3.000
203 2.000
6 1.500
606 1.000
1060 500
30930 148
17188 300,200
150, 127,100,94,
67, 40, 20.
De aanstaande eerste prjjBtrekking
dezer groote door den Staat gewaar
borgde Geldverloting is van (ambtswege
bepaald, plaats te hebben op den
5 Januari 1893
en kost hiervoor:
1 geheel orig.-lot sl. M. 6 of ƒ3.60
1 half 3 1.80
1 kwart 1§-.90
tegen inzending van het bedrag in
bankpapier of per postwissel.
Alle commissies worden onmiddellijk
met de grootste zorgvuldigheid uitge
voerd, en ieder speler ontvangt van ons
de met het wapen van den Staat voor
ziene Origineele Loten zelf in handen.
Bjj iedere bestelling wordt het ver-
eischte offioieele plan, waaruit de ver
deeling der prgzen op de verschillende
klassen, alsook de betreffende inleggelden
te vernemen is, gratis bijgevoegd en
zenden wjj aan onze Begunstigers onaan-
gevraagd na elke trekking de officieele
Ljjsten.
De nitbstaling der prgzen geschiedt
steeds prompt onder waarborg van den
Staat en kan door directe toezending of
ook naar verkiezing der belanghebben
den in alle grootere plaatsen van Ne
derland bewerkstelligd worden.
Ons debiet ia steeds door het gelnk
begunstigd en onder vele andere aan
zienlijke prgzen hebben wjj meermalen
volgens offioieele bewjjzen de eerste
Hoofdtreffers verkregen en onzen begun
stigers zelf uitbetaald, o. a. Mark 250.000,
100.000, 80.000, 60.000, 40.000 enz.
Het is te voorzien dat bjj deze, op den
hechtsten grondslag gevestigde onderne
ming van alle kanten op eene zeer
werkzame deelneming bepaald kan wor
den gerekend. Man gelieve derhalve
wegens de reeds ophanden zjjnde trek
king alle orders ten spoedigste recht
streeks te zenden aan:
Bankiers en Geldwisselaars
in hamburg.
P. S. Hiermede danken wjj voor het
vertrouwen, ons tot hiertoe gesohonken;
en daar wjj bjj het begin der nienwe
verloting ter deelneming inviteeren,
zullen wjj ook voor het vervolg trachten
door eene stipte en reëele bediening de
tevredenheid van onze geëerde begunsti
gers te verwerven.
Reglement Art. 28 3 j
BURGEMEESTER EN WETHOUDERS der
gemeente WEMEIjBIMGIE brengen ter
algemeene kennis dat, overeenkomstig 3
van art. 28 junoto art. 16 van het Reglement
op de Wegen en Voetpaden in Zeeland, Pro
vinciaal blad no. 2 van 1887, van 17 Decem
ber 1892 tot en met 3 Januari 1893, dage-
ijjks op de werkuren, andermaal ten Gemeen
tehuize voor ieder kosteloos ter inzage ligt
een door den Gemeenteraad vooxloopig vastge
steld Ontwerp van wijz'ging van den
Ligger van Wegen en Voetpaden
in de voornoemde gemeente, alsmede dat bin
nen dien termjjn schriftelijk bezwaren kannen
worden ingebraoht bjj Gedeputeerde Staten,
zoo door hen die gereclameerd hebben bjj den
Raad als door die belanghebbenden, welke
zich door wjjziging van 't ontwerp, 't eg
ambtshalve, 't zjj naar aanleiding van door
anderen ingediende reclames, in hunne belan
gen benadeeld achten.
Wemeldioge, 15 December 1892.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
P. DEKKER Jz., Burgemeester.
A. C. DE BLINDE, Secretaris.
De Maatschappjj sloot Verzekeringen
bedrag van
fr. 12,192,070.00
in
1839
21,106,613.40
I88O
33,092,740.30
1881
36,020,725.00
1883
39,074,740.20
1883
41,026,464.45
1881
43,101,888.95
1885
44,012,543.15
1886
46,034,322,07
1883
48,062,133.65
1888
48,079,023.65
1889
50,057,344.95
1890
Verzekeringen betaalbaar bjj overigden
van den verzekerde.
Verzekeringen voor vennooten.
Gemengde Verzekeringen betaalbaar
aan den verzekerde, na een vooraf bepaald
aantal jaren, of ingeval van overigden, onmid
dellijk aan zjjne erfgenamen.
Kapitaals-verzekeringen voor kin
deren, betaalbaar bjj hunne meerderjarigheid,
voor uitzet of studiekosten.
Weduwen-pensioenen.
Lijfrenten, dadeljjk ingaande of uitgestelde.
Kapitaals-verzekeringen, betaalbaar
op een vooraf bepaalden termjjn, wanneer de
verzekerde dan nog in leven is, enz.
Voor de drie eerstgen. verzekeringen deelen
de verzekerden in 50 van de winst. Mits
3 jaarpremiën voldaan zjjn, kan de verze
kerde ophouden premie te betalen en bljjft
de polis van kracht tegen een geëvenredigd
minder bedrag.
De Maatseh. slnit beleeningen op polissen.
Prospectussen en Tarieven zjjn ver
krijgbaar bjj den HOOFD-AGENT voor ZEE
LAND-.
Makelaar in Assurantiën, en bjj den Sub-agent
A. J. DE NOOD, Ambtenaar ter Provin
ciale Griffie, MIDDELBURG.
jMT Zjj, die vóór 31. Dec. s. s. eene
verzekering sluiten» deelen in de
winsten van 1893.
Alle 16 voor f l.SO.
1. Agatha. Vaders Nalatenschap.
2. Agatha. Een man een man, een woord
een woord.
3. R. Koopmans v. Soekeren. Ik kan 't
niet helpen.
4. E. v. Calcar. Tweemaal verdronken.
Gerarde. Het Uithangbord.
L. Hardenberg. Het Aardmannetje.
M. Hoog. Het kind van den Dronkaard.
Jacoba. Klein Geertje.
Een Oudejaars-avondvertelling.
Een Kerstvertelling.
Hst Snoeptafeltje.
Is dat nu pleizier
v. Koetsveld. Een dag en een
5.
6.
7.
9. Jacoba.
10. Jamao.
11. Jamac.
12. Jamac.
13. C. E.
nacht in een mast.
14. Dr. E. Laurillard. Eerst helpen.
15. J, Herman de Ridder. Een merkwaar
dige Jongenspartjj.
16. Roda. Aardig Antje en Kreupel Elsje.
Alle 16 met 16 platen voor slechts f 1.50.
SW De keurige Boekjes bjjzonder geschikt
voor Uitdeeling aan Schoolkinderen, enz,, bjj
minstens 3 stel met 10 korting.
Franco, na ontvangst Postwissel, waarop
vermeld>Kinderlectuur." Verkrjjgb. bjj
D. BOLLE, Bazaar van Goedk. Boeken, Hang
bjj de Vischmarkt, te Rotterdam.
gpy Wie in de provincie KEELA.VD
het doelmatigst en mat het meeste succes
adverteeren wil wende zioh om inlichtingen
aan het Algemeen adrertentie-boreau
der Middelburgsche Courant.
Hg, die zich vrgwaren wil voor overtollig
adverteeren, dat slechts onkosten met zich
brengt zonder resultaat, vervoege zich tot het
Algemeen advertentie-bureau der
Middelburgsche Courant.
De aandacht van hen, die in NEDEBLAND-
SCHE bladen willen annonceeren, wordt ge
vestigd op het Algemeen advertentie
bureau der HIDDELBDRKSCHE
COtJKAWT.
Zjj, die in BUITENLANDSCHE dag- of week
bladen een of ander willen bekend maken,
adresseeren zioh tot het Algemeen ad
vertentie-bureau der middel
burgsche courant.
Eén afschrift van een annonce is voldoende
in hoeveel verschillende bladen men haar ook
wil geplaatst hebben.
Van eene spoedige en accurate verzen
ding kan men verzekerd zjjn.
De ondergeteekende zal» zondra
mogelijk» liet publiek bekendmaken
met de reden waarom hy niet in
dienst zal treden als Directeur van
den tramwegVllssingen-liliddelburg.
die den 8,t,a dezer is big ven staan in den win
kel bjj GRAVESTEIN, is aldaar terug te be
komen.
VERLOREN: gaande van at de tol
van Koudekerke tot aan de tol bjj Zoutelande
een portemonnaie, inhoudende ongeveer SO
galden. Degene, die haar torug brengt Lange
Delft A 100, zal beloond worden.
DE BURGEMEESTER EN WETHOUDERS
van IHIDDE1BVRH zullen Vrijdag
den 6 Januari 1893» 's namiddags te
éen uur» op het Raadhuis der gemeente, in
het openbaar
De voorwaarden zgn den 20 December a.
verkrjjgbaar voor tien cent» ten kantore
van den Gemeente-Bouwmeester.
Middelburg, den 16 Deoember 1892.
De Burgemeester en Wethouders voornoemd,
S C fl O R E R.
De Secretaris,
A. DE VULDBR VAN NOORDEN.
De Notaris HUVERS, gevestigd te mid
delburg, zal op Vrijdag 33 December
1893» in het openbaar
a 's voormiddags EO uur» in het Gemeen
tehuis bg W. SLIMMEN te Diggekerke t
In 4 perceelen en in massabreeder bjj bil
jetten omschreven. Dinsdag en Woensdag
vóór den verkoop te bezichtigen.
b 's namiddags 1 uur» op voormeld Hof-
steedje
Inlichtingen geeft de Notaris.
ten overstaan van den Notaris J. DE VOS te
Middelburg op Vrijdag 39 Januari
1893, 's morgens te ÏO uren in het Koffie
huis van M. VERBURG te BOHBMüfi, van:
aan »Noordenol,"
voor de levering van grof TAR W13-
BBOOD, gedurende bet le kwartaal
1893, voor de gestichten te Middelburg.
Gesloten inschrijvings-biljetten te bezorgen
in het Burgerweeshuis, in een aldaar
geplaatste bus, vóór den 19'™ December
1893, des namiddags te 3 uur.
De voorwaarden liggen ter lezing in ge
noemd gesticht.
Voor een eenige juffrouw te huur 3 boven
kamers met alcoof, op een netten stand.
Te bevragen Boekh. SMITS.
Met Januari twee arbeiderswoningen
te huur, ieder 75 roeden grond, een schuur
te koop voor verplaatsing lang 22 en breed 12
M. en met Mei een MÜHOB benoodigd A. DE
VISSER St. Laurens.
