N°. 283.
135° Jaargang.
1892,
Woensdag
30 November^
Middelburg 29 November.
Deze courant Ter schijnt d a g e 1 k
met uitzondering van Zon- en Feestdagen!
Prijs per kwartaal in Middelburg en per post iranco 2.
Afzonderlijke nommers, met of zonder bijvoegsel,
zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentiën20 cent per regel.' Bij abonnement lagerj
Geboorte-, Trouw-, Dood- en andere familieberichten, benevens alk
dankbetuigingen; van 17 regels 1.50;
iedere regel meer 0,20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte!
Telephoonnommer 189.
LETTEREN EN KUNST.
ONDERWIJS.
(JIT STAD EN PROVINCIE.
RECHTSZAKEN.
uii)iiom hi.sou: II)I RAM
Thermometer. Agente* te Vlissingen: P. G. de Vet Mebtdaöh k Zoon, te Goe*. A. A. W Bollakd, te KrainingenF. t. d. Pkjl, te Zierikzee: A. C. de Mooii, te Thole*: W. A. i Adrertentlë*
Middelburg 29 Nov. 8 n. vm 48 gr. j vak Nieuwenhtii/zik en te TerneusenM. os Jonen. Verder nemen alle postkantoren e* boekhandelaren abonnementen en advertentiën aan, evenals de j moeten deB namiddags te één nor
12 u. 51 gr., av 4 u. S0 gr. 1'. I advertentie-bureau's van Nijoh Vak Dximak, te Botterdam, Dl Gbbk Bbdisjakis, te 'b Gravenhage, en A. de la Mak Aze., te Amsterdam. aan het bureau besorgd zjjn, willen
Verwacht Z. W. wind. Hoofdagenten voor het Buitenland: te Parjjs en Londen, de Compagnie générale de Publicité étrangère G. L. Datjbe Ca., Job* F. Jonas, opvolger. gjj des avonds nog worden opgenomen
Uit Den Haag wordt van bekende zjjde aan
de Zstph. Crt. geschreven
Dat de Tweede kamer nog wel luistert naar
niet in Indië gejjkte deskundigen, bewees de
aanneming van de motie-Van Houten, waarbjj
nu de wenscheljjkheid is uitgesproken, dat
het koffie-monopolie geljjdeljjk moet worden
opgeheven. Die beslissing is genomen tegen
het bepaalde advies van den minister van
koloniën, dia bet monopolie wel wil opheffen
in gewesten, waar de koffiecultuur toch niet
lounend is en voor de schatkist bjjna geen
voordeel meer cplevert, maar daarentegen in
die gewesten, waar nog redeljjk goeds-
gronden te vinden zjjn, de gouvernements-
cultuur nog veeleer wil uitbreiden dan
verminde: en. De thans aangenomen motie
cal dan ook waarschijnlijk in de eerste toe
komst in den gang van zaken weinig veran
dering brengen. Dat de tegenwoordige minis
ter terstond in den geest van den hrer Van
Houten zal gaan bandelen, is te minder te
verwachten, omdat bjj tjjdens bet debat heeft
verklaard, dat hg het aangevraagde orediet
voor den bjjsiag als plantloon met allesn wil
gebruiken om de bevolking een tegemoetko
ming te geven voor bestaande aanplantingen,
maar ook om nieuwe aanpiantingen te bevor
deren en voor het prodakt van ctie nieuwe
aanplantingen de verplichte levering te be
houden. Wel heeft de kamer niet het geheele
orediet van 1} millioen toegestaan, maar met
4e vgf ton, welke op de begroeting gebleven,
kan toch een begin worden gemaakt, en velen
beweren, dat hetgeen voor die vgf ton zal woraen
gedaan, in ijjnreohten strgd is met hetgeen de
motie-Van Houten beoogw Laat ik er eohter
terstond bijvoegen, dat de minister even vóór
de stemming nog uitdrukkelijk heelt geconsta
teerd, dat njj in beginsel den Wig, dien de
beer Van Hosten hem wilue opvoeren, volstrekt
niet veroordeelde, maar dat ujj door thsns
reeds in die richting ingrijpende maatregelen
te nemen, zou vreezen ae Indische financiën
in benarden toestand te brengen. Trouwens
het belang der schatkist heeft reeds lang
rechtvaardige hervormingen in Indië tegenge
houden. All-en daarom onthoudt men nog
nitgd aan de koffieplanienae bevolking het
loon, dat haar volgens de wet toekomt; alleen
daarom gaat men er th-ns weer toe over om
aan die bevolking, welke reeds te swanr is
gedrukt, nog weer nieuwe lasten op te leggen
door drusnende aoognsen in te voeren of te
verhoogen (luoiteis tn petroleum).
De St. Ct. van heden b~vat bet vtrslag der
C„mm*i8ie, in 1892 beitst geweest met het af
nemen van de eindexamens oer hoogere burger
scholen mjt tgfjarigen cursus in Zeeland.
Door óen minister van financiën is bjj tsbo
lutie van den 21en dezer, met het oog op den
eerlang >n te voeren vermogens-belasting, eene
regeling ontwerpen tot uitbreiding van tet
getal aer inspeotenrs der registratie en domei
nen en tot splitsing van een vjjttal ontvan-
gerskantoren.
Naar dit ontwerp wordon ingesteld 15 nieuwe
divisiën van inspectie, en wei te Amsterdam
(2), te Hilversum, te Delit of Schiedam, te
Botterdam of Gouda, te Goes, te 's Hertogen»
boscb, te Einuhoven, te Tiel, te Bnenen ol
Wagenmgen, te Almelo, te Meppel, te Leeuwar
den en te Groningen.
Daarentegen wordt c-pgeheven Breda 2e afd.
en opgericht een n>euw sucoessi-kantoor te
Amsterdam, een te 's Giavenhage en een te
Botterdam, een kantoor g. a. te Arnhem en
een kantoor g. a. te 's Hertogen bOBCh.
Bjj kon. besl.
is de directeur van het huis van bewaring
te Haarlem W. Idema als zoodanig eervol ont
slagen en is benoemd tot directeur van hei
hui* van bewaring te Haarlem H. Huisken,
thans boekhouder bjj de rjjksweikinriohtingeii
Veen huizen;
is aan J. van Peer, op zjjn verzoek, eer vel
ontslag verleend uit zjjne betrekking van be
waarder van de hypotheken, het kadaster en
de echeepBbtwjjzen te Botterdam, behoudens
aanspraak op ponsoen, met dankbetuiging
voor de diensten, door hem gedurende ruim 52
jaren bewezen.
De gewone audiëntie van den minister van
marine sal op \rjjdag 2 December a. s. niet
plaats hebben.
Door de arrondissements-reobtbank te Bot
terdam is, ter vervulling van eene vacature
van rechter in dat college, opgemaakt de na
volgende alphabetiscbe lij--t van aanbeveling
mr J. F. van der L9k de Clercq; jhrmr B. O.
van Holthe tot Echten, en mr J. H. van Meurt
substituut-griffiers b jj de arrondissements-recbt-
b^nken te Botterdam, Assen en 's dertogen-
bosob.
Do >r den minister van koloniën is aan de
Tweede kamer toegezonden het verslag van
den heer dr Snouck Hurgronje omtrent de
religieus-politieke toestanden in Atjeb.
Dit stuk is bes'emd om ter griffie van dt
kamer te worden nedergelegd ter insage voor
de leden, ondf r voorwaarde van geheimhouding.
De beriohten uit Oost-lnaië, gisteren ont
vangen, loopen van 22 tot 25 October.
Blijkens een van den resident van Timer en
Onderhoorigheden ontvingen telegram, gedag-
teekend 17 Ootober, was in dat gewast niets
bgzonders voorgevallen.
Van den civielen en militairen gouverneur
van Aïjeh en Onderhoorig hoden is het tele-
giaphisoh bericht ontvangen, dat op 21 dezer
Edi voor den algemeenen handel ia opengesteld
en de ordonnantie van 10 tiept. jl. (SM. n'.
208), betreffende de scheepvaartregeling ter
Oostkust van Atjeh, in werking is getreden,
zoomede, dat op 22dezer Te Ijk Bemawé doo.
onze troepen bezet en aldaar de Nederlandsche
vlag gehesohen is.
Volgens een berioht uit Atjeh in een der
dagbladen zon Kaloet onder water staan en
daarom door den vjjand zjjn verlaten. Vol-
gene de Javabode kan dit bericht niet just
zjjn, daar Kaloet zoo hoog ligt, dat het niet
onder water kan staan, zoolang het door ons
bezette gebied niet overstroomd is.
Volgens het Bat. Hbla zal er, naar aanleiding
van den noonlottigen afloop der voorgenomen
verrassing van Kaloet een commissie warden
benoemd, om te onderzoeken, in hoeverre de
kapitein der inf. Triebei, wien opgedragen was,
om Kaloet te verrassen, richt,ig heeft gehandeld
met terstond terng te trekken met zjjn troepen,
in stede van voort te rnkken en Kaloet in te
nemen. Onverklaarbaar komt het blad eohter
voor, hoe ter zake nog een nader onderzoek
omtrent die krijgsverrichting kan worden noodig
geacht, daar bjj opdracht dien kapitein de spe
ciale last was gegeten om terug te trekkei-,
zoodra hjj coor den vjjana zon zyn opgemerkt.
Voor zooverre de berichten reiken, is ge-
noemue kapitein met ae retraite eerst begon
nen, nadat er 2 schoten dcor den vjjand op
»jja troepen waren gelostniemand toch
z 1 ontkennen, dat in dit feit het bewijs op
gesloten ligt, hoe hjj toen door den vgand w»s
opgemerkt en hjj dus correct Handelde, om,
overeenkomstig den hom uitdrukkelijk gegeven
last, dadeljjk tot den terugtocht over te gaan.
Eveneens dat bjj met retireeren bleet doorgaan,
toen de bjj den troep aanwezige 1ste lnit.
Drjjber hem toeriep»Kapitein, wjj kannen
er in gaan!" want bedoelde last was te bepaald
en te dmdeljjk aangegeven, om anders te mogen
handelen.
Het denkbeeld, dat hg het initiatief had
m.et.-n nemen om voort te rnkken on Kaloet
in te nemen, zon voor hem eerBt doenlgk en
wellicht plicht geweest zjjn, indien de order
had geluid, dat hg, na te zijn opgemerkt, naar
gels.ng van omstandigheden moest handelen.
Inmiddels heeft kapitein Triebei vrjj onbe
dachtzaam zjjn pons.oen gevraagd.
De toestand van den heer Drjjber bljjft, naar
dd. 10 Oot. aan de Loc. wordt geschreven,
gunstig. Daar deze officier vroeger reeds een
sobot in het hoofd heeft gehad, was men in
den beginne ze.r bevreesd voor dsn goeden
afloop; de betersohap bljjft evenwel gelnkki
toenemen, zoodat hjj reeds naar Padang kon
worden geëvacueerd.
De le luitenant Doerleben gaat eveneens
dagelijks in beterschap voornit en zal wel
spoedig het hospitaal kannen verlaten.
Kaloet wordt vrjj drnk versterkt door den
vgand.
Bjj de uitgevers S. ;L. van Looy en H.
Gerlings te Amsterdam verscheen Uit de Berge
van Budyard Kipling, vertaald door Guillette
Willeumier. Kipling is een nieuwe Bter aan
den letterkundigen hemel, die met haar plotse
ling opgekomen schitterend, tintelend geflonker
vele onde sterren verduistert. In Kipling's
boeken is naast veel gevoel heel wat cynische
opmerkingsgave en een groote dosis geest. Aan
menschenkennis en levenservaring deed de
schrjjver een rjjken voorraad op en deed
er zjjn nnt mede. Vroeg heeft Kipling ge
knabbeld aan de zeep" en .gelikt aan een
pas gepoetste laars." (bl. 30). In de veertig
schetsen en vertellingen van Uit de Bergen
komt dit bjj de een meer, bjj de ander minder
aan het licht.
Om Kiplings werken over te brengen, zóó
dat de overzetting beantwoordt aan de eischen,
welke men aan een goede vertaling mag stel
len, vordert niet alleen een buitengewone ken
nis der Engelsche taal en verschillende dialecten
maar tegeljjkertjjd gemakkeljjkheid om zich
vloeiend in het Nederlandsch uit te drukken.
Men kan zeer vlot Engelsch kunnen lezen en
toch niets van Kipling verstaan. Deze schrjj
ver heeft een zeer oorspronkeljjken stjjl en
daarbjj de eigenaardigheid zjjn vertellingen
met allerlei bjjzondere termen uit de Indische
militaire wereld te doorrjjgen, zoodat het over
brengen in een andere taal buitengewone moei
ljjkheden biedt. Van deze lastige taak kweet
zich Guillette Willeumier op een wijze, welke
allen lol verdient.
Ongetwijfeld zal de ljjvige bundel schetsen,
Uit de Bergen, door de uitgevers fraai ver
zorgd, ook in bun Hollandseh kleed een even
goed onthaal vinden als in het oorspronkeljjk.
Behalve de beide sprookjes, waarop de lieer
Nagtglas de aandacht van onze lezers vestigde,
verscheen bjj de firma Geb. Van der Post te
Utrecht nog een allerliefst boekwerk, getiteld
Van het Wonderland, Schetsen voor jongens en
meisjes.
De schrjjfster, mejuffrouw Christine Doorman,
toont daarin bijzonder talent om op eenrcudige,
gevoelvolle en onderhoudende wjjze te vertellen
.van dat Wonderland, van de goddeljjke liefde
uit het Wonderland."
Na een inleidend sprookje, even goed ge
dacht als aardig geschreven, krjjgen wij ach
tereenvolgens de vertellingen vanHet Sardel-
lenvisscherije-, Fatima, Be kleine matroosj Ach-
med, de droomer en Be wonderbloem.
Wjj weten niet aan welke der vijf wjj de
voorkeur moeten geven ze zijn allen even
boeiend geschreven en van uitstekende strekking
en te meer waarde heeft het geheel, omdat, wat
de schrjjlster in hare vertellingen te pas brengt,
op eigen annschouwing berust, daar zjj een
reis maakte in Spanje en Algiers en ook Kon-
stantinopel tezocht.
In Be Wonderbloem trof ons het veelvuldig
gebruik dat mej. Doorman van het woord
vrei seljjk" maakt. Zoo schrjjft zjj van „vreese-
ljjk gelukkig" en een „vreeseljjk ond bo-k."
Dit enkele, o. i. minder goed gekozen woord
daargelaten, is het geheele boekje zoo nitstekend,
dat wjj het tegen het a. s. St Nicolaasfeest
met warmte aanbevelen.
Het is, evenals de andere sprookjes, geïllu
streerd door J. A. S. Z. D. K,, van wier taient
ook menig plaatje in dit lieve werkje getuigt.
Eene zeer welkome uitgave, wat den inhoud,
en eene zeer fraaie wat de uitvoering betreft,
is de Nederlandsche Almanak voor 1893 van
de firma H. D. Tjeenk Willink te Haarlem.
Op dezelfde leest geschoeid als vorige jaren,
bevat deze almanak weder een aantal wetens
waardigheden en actueele fraaie portretten en
platen. Zoo vonden wij erin de leden van het
beroemde d capeifa-koor, het portret van prinseB
Sophia der Nederlanden en dat van haren
gemaal den groothertog van Saksen, verder van
den graaf Von Zedlitz-Trutzschler, dr Miquel,
markies Di Budini, Alexander van Servië, Aobas,
kheJivj van Egypte, Gladstone, koning Chris
daan van Denemarken en zjjne gade. Columbus,
professor A. Kuenen, Opzoomer en De Yries
de heeren J. H. Mejjer, W. A. Seholten, P. H,
Witkamp, J. H. Hooyar, benevens nog vele
andere goede gravuren.
Wjj zjjn er zeker van dat deze nuttige vraag
baak een telken jaie vermeerderend debiet
zal hebben, dat zjj zoo ten volle verdient.
Zondag is in den tuin van het Luxembourg
te Parjjs onthuld de buste van Theodore de
Banville, Leconte de Lisle, Francois Coppé
Catulle Mendès en Bichepin huldigden den
dichter in poëzie en proza. De plechtigheid
werd o. a. bjjgewoond door den schoonzoon van
de Banville, de reeds beroemde teekenaar
Rochegrosse.
De heer A. Passanier alhier is te 'sGra
venhage geslaagd voor het middelbaar onder-
wjjs in schoonsohrjjven.
Te Arnemuiden is tot onder wjj eer aan de
openbare school benoemd de eenige sollicitant
de heer J. Bags Az., onderwjjzer te Oost- en
West-Souburg,
Door den raad werd tevens besloten de jaar
wedde van den onderwjj*9r G. Geertse tegen 1
Jan. -amet 25 te verhoogen.
Te Breda is voor de vrjje- en ordeoefe
ningen in de gymnastiek met goed gevolg
geëxamineerd mej. B. M. Breetvslt van Sehore-
In Zuid Limburg krjjgen de onderwjjzers,
volgens berioht in het Schoolblad, maar sleoht
hun traktement. Zoo had een in geen zee
maanden traktement gezieneen ander had
reeds zeven maanden geleefd zonder van den
ontvanger iets te beuren; eens had hjj eerst
na negen maanden traktement ontvangen. En
zelfs waren er, die langer gewacht hadden.
Tbans is door de onderwjjzeis-vergadering in
het arrondissement Weert „afdeeling Grathem",
besloten bjj Gedeputeerde staten pogingen aan
te wenden, ten einde aan de zeer onregelmatige
uitbetalingen der traktementen ten einde te
maken.
De koninklijke goedkeuring is verleend
op het tarief voor de aansluiting van het tele-
phoonnet aan het rjjks telegraafkantoor alhier
en 1 December zal de aansluiting in werking
treden.
Dientegevolge kan met dien datum elk ge
abonneerde, wanneer hjj daartoe zjjn verlangen
te kennen geeft, voor hem bestemde telegram
men telephonisch van het rjjkstelegraatkantoor
ontvangen en eveneens zjjne at te zenden tele
grammen telepboaisch aan het rijkstelegraaf-
kantoor opgeven.
Op deze wjjze is het zeker dat een telegram,
zelfs een paar minnten vóór de sluiting van
een telegraaikantoor door den geabonneerde
geschreven, zjjne bestemming nog bereikt. In
dat geval is het gewenscht het rjjkstelegr af-
kmtocr vcciaf te verzoeken het telegram aan
te kondigen, wat koBtelooB geschiedt.
Geabonneerden op de telephoon, die van den
telegraafdienst gebruik maken willen, betalen
daarvoor aan de concessionarissen een vaBt
recht van vgf gulden per jaar, en bovendien,
en behoeve van het rgk, vijf cent boven de
gewone seinkosten voor elk verzonden if ont
vangen telegram, waarvoor van de telephoon-
verbmding wordt gebruik gemaakt.
Verlangt de geadrtsseerdc daarenboven af
schrift van 663 ontvangen telegram, dan wordt
hem hiervoor cents in rekening gebracht,
behalve voor een berioht met betaald antwoord,
dat steeds kosteloos wordt besteld.
Bestelling van per telephoon bezorgde tele
grammen geschiedt in den regel, wanneer
geen andere telegrammen ter bezorging ten
jjkskantore voorhanden zjjn.
Abonnés op de telephoon, die zich niet wen-
sohen te verbinden, kunnen toch hnnne tele
grammen telephonisch verzenden na schrif-
teljjke kennisgeving aan de fi ma Bibbink van
Bork Co en betalen d..n per telegram 10
cents extra.
Uit Vlissingen schrjjft men ons:
In de Maandagavond door de Kamer van
koophandel en fabrieken gehouden vergadering
is o. m. besloten het schrjjven van dezellde
kamer te Zntphen, betreffende een aan den
minister van justitie ingediend adres in zake
de uitoefening van het bedrjjf der levens
verzekering, voor notificatie aan te nemen op
grond dat het daarin behandelde onderwerp
niet tot de competentie der kamer behoort.
Eveneens werd voor notificatie aangenomen
een schrjjven van de Nederlandsche Zuider-
spoo; wegmaa*schappij, gericht tot den minisier
van Wat jrstaat, waarbjj zjj opnieuw verzoekt
dat aan haar concessie verleend worde voor
den aanleg van de ontworpsn spoorwegljj»
Echt—Eindhoven.
Een nitneodiging der kamer te Middelbnrg
om te ondersteunen het bekende, door haar tot
de Tweede kamer gericht verzoek om, voor
zoover eenigszins mogelgk, den eventaeelen
aanbouw van oorlogschepen op te dragen aan
onze Nederlandsche inrichtingen voor scheeps
bouw, gaf aanleiding tct eenige gedaohten-
wieseling.
Sommige 1,-den konden de indiening van het
adres op dit tjjd6tip niet onverdeeld toejuichen
Zjj meenden dat, met het oog op het uitge
drukt gevoelen van den minister van marine bjj
de aanbieding zjjner begtooting dat het hier
gevraagde door hem werd beoogden in verband
met de gevoelens van sommige kamerleden, in het
voorlocpig verslag geopenbaard en die hetzelfde
wenschten de indiening van het verzoek
niet dringend noodzakeljjk was geweest.
Andere leden dachten daarover anders.
In aanmerking nemende het groot belang,
ook voor onze stad, waarover in het sdres
gehandeld wordt, besloot de vergadering ten
«lotte, met algemeens stemmen, om het gedaan
ver soek bjj de Tweede kamer te ondersteunen.
Het verzoek van den Neder landschen bond tor
bestrijding van cv et dreven Zondagsrust en op het
gebied vin post- en ielegraafoerkeer, gisteren
uitvoerig in dit blad gemeld, kon geen vol
doende sympathie opwekken, waarom het voor
notificatie aangenomen werd.
Nu er te Koudekerks tw6e postbestellin
gen per dag zjjn is ook het traktement van
ien brievengaarder aldaar met 100 verhoogd
en alzoo gebracht op 250 'sjaars.
Aangenomen het beroep bjj deNsd. herv.
kerk te Vlissingen door den heer C. L. Voor
hoeve te Denekamp, en dat naar de gerefor
meerde gemeente te Biecelinge door den heer
Contant te Alkmaar.
Door de eommisaie voor het bonwen van
een bjjzondere school te Hoek werd Maandag
bet boawen van een schoollokaal in het open
baar aanbesteed. Ingeschreven werd dcor de
ueeren P. A. Mielen te Ternensen voor/2100,
A. de Kenning voor 2034.50, J. van 't Hoff
voor f 1974.50, M. Bobbee voor 1950, D.
üerreoout te Ternenzen voor 1900 en Jac.
de Fejjttr voor 1793, zjj 1 de aanden laagstca
inschrgver het weik gegund. Bjj die namen,
waar geene woonplaats is aangegeven, is deze
Hoek.
In de Maandag avond te Slnis gehouden
vergadering van het departement Slnis-Aarden-
borg der Maatschappij tot Hut van 't Algemeen
waren 12 leden tegenwoordig.
Na eenige huizhoudeljjke zaken werd besloten
aan de Sluisohe volksbibliotheek boven da
reeds tcegesiane som van 50 een subsidie ta
verleenen van f 20 tot aankoop van boeken.
Nog werd het bestnur gemachtigd om
pogingen aan te wenden tct het verkrjjgen van
een spreker voor de algemeene vergadering.
Men schrjjft ons nit Biervliet.
Zondag jl. gaf de rederijkerskamer Al doend»
leert men hare eerste voorstelling in eene goed
bezette herberg-lokaliteit.
De opvoerng van Fe wraak eens vaders,
tooneelspel in vgf bedrgven, en de Twee be-
die/.den of het spook te middernacht, kluchtspel
rn Óen bedrjjf, liep goed van stapel.
Van Roomsche zijde wordt als lid van dea
raad aanbevolen de heer P. L. DoBsche. Emige
anaere candidatnnr is nog niet gesteldover
acht dagen heeft de stemming plaats.
Arrowimemtnis-Hechtbunk te Msaaeilurg,
Htden (DinBdïg) zgn v e roorde el d we
gens
valschheid in geschrifte: D. Z.,
36 j., vrachtrjjder, Aardenburg, tot 6 m. gev.
straf
d i e i b t a 1J. v. H., 32 j., arbeider, Hulst,
tot 7 d. gev. straf
diefstalen beleediging vaneen
m b t e n a a rJ. R., 20 j., schippersknecht,
Hontenisse, tot 2 m. gev. straf
we de r sp a n nig h ei d: M. R., 21 j,,
sjouwerman, Miudelomg, tot 5 b. s. 5d. h.;ea
mishandeling M. V., 20 j., werkman,
Tor neuzen, tot 14 d. gev. Btraf en N. G., 39 j,
wed. J. d. B, visohi.bursters, J. d. R16 j.,
werkvrouw en J. d. R., 14 j allen Arnemuiden,
ieder tot 1 b. s. 1 d. h.
Allen m de kosten.
V r jj g e s p r o k e n 1. L., 22 j., vroeger
dienstbode te Hulst, thans zonder beroep, to
Antwerpen, beklaagd van diefstal.
Rantongereoht te Middelburg.
Heden (Licsdag) zjn veroordeeld: M.
D., Goes, wegens liet als schipper niet gehoor
zamen aan de bevelen van den havenmeester
der gemeente omtient de verandering van
ligplaats met zjjn vaartuig, tot 3 b. z. 2 d. h.;
J. J. v. d. S., Vlissingen, wegens het niet
onmiddelgk na de lediging biensnnemen van
zjjn seoreetbak va a de straat, tot f 1 b. s. ld.;
J. fcj., Middelburg, wegens straatsohenaerg, t-t
f 3 b. s. 2 d. h.C. P., Middelburg, wegens
idem, tot 10 b. s. 3 d. b.J. F., Middelburg,
wegens idem, tot 3 b. s. 2 o. h.J. K.,
Vlissingen. wegens dronkensohap en opgeven
van een vr ls-hen naam, tot f 1 b. s. 1 d. h.
en 3 b. e. 2 d. b.
Verder wegens overtrading der jjkwet: A. P.
P. C. de V., H. B., A. B., H. H, S. van B.,
C. H., J. v. d. S J. J. van H., E. A. O. F.
M., B. S., G. P. W., ieder tot 1 b. s. 1 d. hu
A. K. K., C. de V., Middelbnrg, ieder tot 2
maal f 1 b. s. 1 d. h. elke b.J. A. P., Mid
delburg tot f 8 b. s. 2 d. h.M. T. H. V., J.
J., Middelburg, ieder tot 1 b. s. 1 d. h. en
f 3 b. s. 2 d. h.; J. B. D., C. M. W., Middel
burg, ieder tot 9 maal f 0.50 b. s. 1 d. h.
elke b.; J. F. de KMiddelburg, tot 8 maal
f 0.50 b. s. 1. d. t. elke b., en allen in do
kosten van het geding.
Vrggesproken zgn J. A., P. A, EL,
Middelburg, beklaagd van straatschenderij,
