22 November.
N°. 276.
135" Jaargang.
1892,
Dinsdag
Middelburg 21 November.
De anjers van Keriaz.
Deze courant verschijnt d a g e IQ k s
met uitzondering van Zon- en Feestdagen!
PrQs per kwartaal in Middelburg en per post franco 2.
Afzonderlijke nommers, met of zonder bijvoegsel,
zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentiën s 20 cent per regel.' Bij abonnement lagerj
Geboorte-, Trouw-, Dood- en andere familieberichten, benevens alle
dankbetuigingen; van 17 regels 1.50;
iedere regel meer f 0,20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimtes
Telephoonnommer 189.
f- h U I L L L 1 OM*
ANDRÉ TH EU RIET.
LETTEREN EN KUNST.
ONDERWIJS.
KERKNIEUWS.
UIT STAD EN PROVINCIE.
fllllllMII RGSfflE COURANT.
Tbennoneler,
Middelburg 21 Nov. 8 a. vm. 43 gr.
x». 12 n. 4? gr., av 4 u. 4 4gr. 1'.
Verwacht N. O. wind
Agenten te Vlissingen: P. G. de Vit Msstdage b Zoon, te Goet: A. A. WBollakl, te KruiningenF. v. d. Piijl, te ZierikzeeA. C. DB Moon, te Thole*W. A. i IdTertentiën
vak NnuwsHHirijrix en te TerneuzenM. on Jonen. Verder nemen alle postkantoren en boekhandelaren abonnementen en advertentiën aan, evenals de moeten des namiddags te éém ut> a
advertentie-bnreau's van Nxjbh Vak Ditmax, te Rotterdam, ra Gibe. Bmjltaïte, te 's Gravenhage, en A. de la Max Azh., te Amsterdam. j aan het bureau besorgd zjjn, willen
Eooidagenten voor het Buitenland: te Pargs en Londen, de Compagnie générale de Publieité étrangère G. L. Daube Ces., Job* F. Joxss, opvolger. «jj des avonds nog worden opgenomen
Bjj kon. besluit:
is benoemd tot notaris binnen het arr.
*s Gravenhage, ter standplaats Aarlanderveen,
mr O. van der Lee, oandidaat-notaris aldaar;
is benoemd tot notaris binnen het arr. 's Her-
togenboscb, ter standplaats Boxmeer, P. E. V. M.
Verbant, oandidaat-notaris aldaar;
is benoemd t t ontvanger der direote belas
tingen en aoojjazen te Oudenboseh c. a.. D.N.
Houwing, ontvanger der.elfde middelen te
IJsselstein e. a.en
is aan de officier van gezondheid 1ste kl.
P. Bfcjjers, van het personeel van dengtneesk.
dienst der landmacht, tjjdeljjk pensioen ver
leend en dat pensioen toegekend voor den tjjd
van vjjf jaren en tot een bedrag van ƒ650
's jaars.
De minister van financiën heeft bepaald,
dat akten van polderbesturen, waarbjj over
eenkomsten met derden worden aangegaan,
op aegel van minstenB f 0.50 in hooidsom
moeten gesteld worden, omdat art. 13 der
zegelwet het georuik van kleiner zegel slechts
toelaat, wanneer de akten zonder tusachen-
komst van een openbaar ambtenaar worden
opgemaakt, hetgeen van de hierbedoelde akten
niet gezegd kan worden. Bane uitzondering
op het bovenstaande vormen de akten, houdenue
huurovereenkomst van onroerend goed, waarvan
het te bezigen zegel afhangt van den huurprijs
«n den kuurtjjd.
Bljjkens het voorloopig verslag over het
hoofdstuk Financien der staatsbegrooting voor
1893 werd in versohillende afdeelingen, in
verband met de belastinghervorming van den
minister, aangedrongen op spoedige indiening
der uoor de regeering aangekondigde wetsont
werpen, die met deze ondernomen hervorming
samenhangen.
Dringend noodi&keijjk achtten sommige leden
spoedige herziening aer personeels belasting,
aoowel om de haar aanklevende gebreken als
ter correctie van de wer&ing der vermogensbe
lasting. Door enkelen werd hier oy de wensoh
geuit, dat de minister bjj «ventueele herziening
der personeele belasting een einde zou maken
aan de onbillijkheid, gelegen in de bepaling,
dat de vrgaom voor net houden van éene
dienstbode vervalt, wanneer iemand zjjne vier
kinaeren niet alle meer geregeld bjj zich doet
inwonen, Hierin lag volgens hunne meening
«ene bevoordeeling van de inwoners van steden
boven die van bet platteland.
Bevreemding werd te kennen gegeven, dat
het wetsontwerp tot afsohaffing der rykatolkn
nog niet was versohenen.
Enkele leden betoogden, naar aanleiding van
de wet geworden vermogensbelasting, de nood-
■akeljjkheid om maatregelen te beramen, ten
•iade schenkingen onder de levenden, gedaan
ter ontduiking van belastingen, tegen te gaan.
Men vreesde, dat bjj invoering der nieuwe be-
Uit het Fransch.
TAX
lasting dit misbruik, waarvoor tot nu toe alleen
gevaar ton opzichte van de suco3S9ie-belasting
bestond, kon toenemen.
Voorts kwam ter sprake de gedaohtenwisse-
liug in de vergadering van de E srste kamer
op 24 Sept. 11., betreflende de geheimhouding
ten opziobte van den aanslag, we ke geheim
houding door den min. van financiën werd
vooropgesteld bjj de vermogensbelasting, terwjjl
in de door den min. van binnenl. zaken inge
diende kiesrecht-ontwerpen de publiciteit
wederom werd opgenomen.
Vele leden vroegen omtrent deze tegenstrij
digheid van den minister een afdo.nd antwoord.
Wat betreft de voorzieningen ten aanzien
der ambtenaren, belast met hot toezioht op de
invoerreohten, wenschten sommige leden een
einde gemaakt te zien aan het premiestelsel
bjj aanhaling van geslok9n goederen. Voorts
werd gewezen op de zwakke bezetting van
sommige inklaringskantoren en de daaruit,
voorvloeiende nadoelen.
Betreurd werd het, dat ook bjj deze begroo
ting niets bleek omtrent de verbetering van
den toestand der klerken op de kantoren van
's rjjks dir cte belastingen, invoerrechten en
aoojjoien. Gevraagd werd of een voorstel om
trent de wijziging der pensioenwet voor wedu
wen en weezen van burgerlijke ambtenaren,
die na 10 December 1888 in het genot van
pensioen zjjn getreden, wordt voorbereid en
wanneer de Earner dit voorstel tegemoet mag
zien. Ook hoopte men dat de wjjzigiag der
wet op de stempeling van buitenlandsche
gouden en zilveren werken spoedig zou ter
hand genomen worden.
HL
Toen de Villenenves, tegen het einde van
den herfst, afscheid namen, omhelsden zij Anna
en herhaalden hnn nitnoodiging, met een aan
drang waarvan de oprechtheid niet te betwij
felen viel.
Zij antwoordde slechts met een droeven glim
lach. Zeker, het ontbrak haar niet aan lnst
om Parijs te zienwant voor haar was Parijs
in de eerste plaats de stad waar Tangny woonde;
maar zij verheelde zich niet dat haar wenech
onvervulbaar was. Zij was aan Keriaz gekluis
terd door allerlei on ver breek bare banden: de
kracht der gewoonte, hare beperkte inkomsten
en bovenal idoor hare plichten jegens Jean Le
Bozelles. Reeds knaagde haar verontrust gewe
ten, dat zij met veel teederheid aan baar neef
dacht, dat zij zich liet bedwelmen door de herinne
ring, die van lieverlede in een idéé fixe overging
in éen woord, dat zij voor den man harer keuze
niet alles was, wat een christelijke eehtgenoot
moet zjjn. Om baar geweten gerost te stellen
p verlaadde zjj hem dan ook met oplettendheden
Op het vroeger door ons met enkele
woorden besproken werkje Een Prolest, van
Tom le Clercq, is thans van wege hst Leger
des Beits in Nederland een antwoord versche
nen, b-mevena een jaarverslag FeienenCij/ers
waarnaar in dat antwoord gedurig verwezen
wordt.
Daar dat boekje niet in den handel is, kan
ieder belangstellende een exemplaar er van
ontvangen, wanneer hg naam en adres opgeeft
uan koknel W. Eiwin Oliphant, Prins Hen-
crikkade 131, Amsterdam, met bjjvo.giog van
5cents postzegel voor frankeerkosten, indien
de aanviage sohriftelgk geschiedt.
Z .terdag a. wordt vanwege de afdeeling
Amsterdam van Toonhumt, in bet concertge-
boiw, onder leiding van den heer Jnliua
Röntgen, uitgevoerd Das Parodies und die Pert,
van Rob. Schuma.n.
Als solisten treden op de dames Pia von
Sicherer, A. Reddingins, Gerda Reinders, C.
M. Loman, en de heeren Franz Litzinger en
Joh. MesBchaert.
Mevrouw Elise van Calear, schrgfster van
Hermine en De Dertiende, vierde Zaterdag haar
70sten jaardag.
Namens vele vereerders uit het gansohe land
en daarbuiten werd de talentvolle vrouw aan
geboden een sierlgke boekenkast en een smaak
volle, rjjs met bloemen versierde corbeiile,
benevens een snder geschenk v»n praotische
beteekenis. Het geheel was vergezeld van een
fraai album, bevattende de namen der deel
nemers en in prachtschrift ecnige dichtregelen
van Hélèae Swaithz.
Het werd der jarige aengebjden door vier
jonge meisjes in het wit, die haar tevens een
sierlgken lauwerkrans met palmbladeren aan
boden.
Het portret van mevr. Van Calcar net een
kort levensbericht, komt voor in het jongste
nummer van Eigen Haard.
Volgens eet jaarverslag van de koninklgke
vereeniging Het Nederlandsch toontel was het
laatste jaar 1891/92 ook zeer onvoordeelig en sloot
dit met een nadeelig saldo van f 15,502.66,
d. i. f 9.310.54 grooter dan in 189091. Zon
der de subsidie van H. M. de koningin en ver-
obillende bezuinigingen, zon dan ook het
voortbestaan der Vereeniging onmogeljjk zjjn
geworden.
De slechte resultaten van de laatste jaren
aehryft de Raad van beheer toe aan du zaal,
het Palsis van Volksvlijt, waarin, na den brand
van den stadsschouwburg, het geieUoiap te
Amsterdam moest spelen, en aan de verminderde
welvaart, die voor velen het bezoek van den
sohonwbnrg tot een weelde maken, die zjj zich
moeten ontzegden. Maar »1 moest deze om
standigheid in gnnstigen zin veranderen, voor
de Vereeniging zal geen betere tjjd aanbreken,
alvorens zjj weder een vaste huisvesting heeft
en niet langer veroordeeld is, om bjj vreemden
naar een onderkomen te zoeken, dat zjj met
andere oonenrreerende elementen moet dealen,
In het afgeloopen jaar werden 68 stukken
vertoond, als: 12 oorspronkeljjk, 31 uit het
Franscb, 18 nit het Duitsch, 4 nit het Engelsch,
nit het ïtaliaansch, 1 uit het Noorsch
vertaald. Van deze waren 16 nieuwe, als: 2
uorspronkelgke, 6 Franache, 7 Duitsohe, 1
ïtaliaansch.
Het meeste suooes had de Kleine Lord.
eu zorgen. Zij vertroetelde hem en liet hem
een leven leiden als een kannnnik, waaraan de
ond-zeeman zich onderwierp zonder te bedenken
dat hij tot nog toe gewoon was geweest aan
een werkzaam, sober leven en dat zijn gezond
heid gevaar liep geheel verwoest te worden bij
dit leven in Luilekkerland.
En waarlijk, na verloop van eenigen tijd
ontwikkelden het lekkere eten, het lange slapen
en het gebrek aan beweging een dreigende
gezetheid en verontrustende congesties. Op
zekeren voorjaarsdag, toen hg zeer stevig
gegeten had bij den rector van Confort en in
den feilen zonneschijn naar het kasteel gewandeld
was, werd hij thnis komende door een beroerte
getroffen, en voordat men den dokter van
Donarnenez kon halen, was Jean Le Bozelles
ontslapen, zonder zijn bewustzijn herkregen te
hebben.
Deze onverwachte gebeurtenis wierp alles
het onderste boven te Keriaz en gedurende
een maand verkeerde mevrouw De Bozelles
iu een toestand van versuffing. Doch toen
zij een weinig bekomen was en bare
rouwkleeren had laten maken toen zjj een
grooten zerk besteld had voor het graf van
Jean Le Bozelles, bedacht zij zich eens
klaps dat dit sterfgeval haar de vrijheid
terngg&f om zonder wroeging hare gedachten
te laten dwalen naar dat verre, fabelachtige
Parijs, waar Tangny de Plondaniöl woonde.
Eerst schaamde zg zich over dergelijke ge-
In de Zaterdag aoor de ai ealing «Mid
delburg" van den bond van Aeder.andsche Onder
wijzers gehouden gewone vergadering, werden,
na afdoening der huishoudelijke zalen en de
behandeling van de voorgestelde wijzigingen
m de statuten en het huishouaeljjke reglement
van den Bond, tot afgevaardigden ter alge
meens vergadering, 27 en 28 Deo. a. s. te Am
sterdam te honden bjj stemming aangewezen
de heeren P. C. Gilde, voorzitter en A. Passé-
nier, secretaris, terwijl als plaatsvervanger
werd benoemd de heer J. van Houte te Mid
delburg.
Op nitnoodiging van den heer J. D. A. v.
Uden te Tiel had de afdeeling het initiatief
genomen tot het doen circuleeren van intee-
kentjjsten op de verschillende scholen van
Middelburg tn omstreken, teneinde giften t.
verzamelen voor de nagelaten betrekkingen
van den heer Boogaard, onderwijzer te Vuren,
onlangs aan cholera overleden. Dank zjj de
algemaene offervaardigheid, niet het minst
van vele hoofden, benevens onderwjjzers en
onderwijzeressen, niet-leden van den Bond, kon,
ten behoeve der ongelukkige weduwe en hare
dachten en verjoeg ze als ongepastmaar des
anderen daags keerden dezelfde beschouwingen
met dezelfde hardnekkigheid terug. Het baatte
niet of zij zich al dwong lang bij het graf van
Jean Le Bozelles te verwijlen, of zorgvuldig
de bloemen daarbij te vernieuwen. Zij trachtte
het beeld van den afgestorvene te verleven
digen, beschuldigde zich van ondankbaarheid
en zei ontelbare tientallen van rozenkransen
op om de verzoeking van den Booze te weei-
staan. Alles te vergeefs. Door een onwille
keurige afwijking keerden hare gedachten altijd
weer terug naar die groote stad, waar haar
neet woonde. In plaats van zich vroom te
buigen over den grafsteen, volgde haar ver-
stroeide blik den vlucht der witte wolken, die
haar spraken van verre tochten en onbekende
streken.
En zoo ontkiemde onwillekeurig de moge
lijkheid van een reis naar Parijs in het hoofd
der weduwe.
Eerst was het slechts een vaag, romanesk
plan, een denkbeeld, even zwak als het groene
sprietje, dat uit den zaadkorrel ontkiemtmaar
na verloop van het eerste jaar, naar mate de
missen, die zij voor de ziel van haar man liet
lezen, het gemoed der weduwe tot rust brachten
was de spruit opgegroeit tot een hoogen, stevigen
boom.
Juist hadden de Villeneuves, met wie zg
steeds briefwisseling bleef houden, haar ge
schreven om baar aan bare belofte te herinneren-
7 kinderen, van den heer Van D den het niet
onaanzienlijk bedrag van 43.77J worden
overgemaakt.
Zaterdag 11. ia te Kruiniugen een ef ieding
van den Nederlandschen onderwijzersbond ge
vormd, waartoe 11 loden toegetreden zjjn. Tot
voorzitter is gekozen de heer M. C. de Man
te Verseke, tot secretaris de heer A, J. Weber
te Erniningen en tot penningmeester de beex
A. W. van Djjke te Yersske.
Van verschillende zjjden ie gepoogd om
mojuff. Van Uverbaeke te bewegen in hare
bftrekking van onderwijzeres te Yerseke te
oljj /en, dooh te vergeefs. Zjj heeft hare benoe
ming te Dreischor aangenomen.
Aan de christelijke school te Eralingen
is tot onderwjjzeres benoemd mej. A. Boone,
-hans als zoodanig werkzaam te Oostburg.
Dezelfde juffrouw is ook te Rhjnsburg benoemd.
Naar men ons meldt heeft de ring van
Borsaele afwjjzend beschikt op het verzoek
van den kerkeraad van Oudelande, cm een
godsdienstonderwijzer aan te stellen, opgrond,
dat het klassikaal bestnnr van Goes zich onbe
voegd heeft verklaard te dezer sake een besluit
te nemen.
Het JNederlandsch Zendelinggenootschap
heeft van iemand te Amsterdam, die onbekend
wenscht te bljjven, 25,000 ontvangen tot
aflossing van schulden.
Wekelijksche opgaaf betreffende de Eed. herv.
kerk.
Beroepen naar: Bnurmalsen S. A. C. Rijnen
berg te MaarsenMjjushoerenland J. Bejjer te
MaartenBdjjk; Nigtevecht W. van Roggen to
Sloten; Ca.8 P. A. Steenbakker Monlyon
ijoyssn, cand.; Nienw-Vennep J. J. Eigemante
De MeernLetterbert H. G. Rozeboom, cand.;
Haeskes T. Bolt, cand.; en naar Uitbnizermee-
den dr Jac. Schuurmans Stekhoven te Oudega.
Bedankt voor: Opperdoes G. J. B. Gelderman
te Twclloo Brakel Bonders, cand.; 's Grave-
sande A. fit. van Rossem te Beek; Well e. s.
L. J. blansam Henkomans te Pijnacker en
voor Nieuw-Vennep Th. J. C. C. Rappard te
Op- en Nederandel.
Aangen men naarBoronloo B. C. Moerkerk
Boot te Lenten naar Breda dr P. J, R. E.
Simon van der Aa te Winterswjjk.
De voordrachten, door den heer mr P. J.
Troelstra van Leeuwarden in onze provincie te
honden over de aanhangige kiesrechtontwerpen,
zgn uitgesteld.
In de vorige waok is bjj een winkelier
in de Noordstraat alhier des avondB de toon
banklade geligt en een bedrag van ongeveer
4 ontvreemd. De daders, de dief en zgn
nelper, die cp den uitkjjk stond, twee jongens,
zgn bekend.
Vrijdagavond zgn te Serooskerke (W
twee inwoners van Middolourg gearresteerd,
verdacht van diefstal van kongnen. Zg zgn
naar het huis van arrest te Middelburg over
gebracht.
»Het was nu voorjaar, de Meimaand stelde zich
prachtig innu was het tjjd om zich eenige
verstrooiing te gunnen en die lang beraamde
reis naar Parijs te ondernemen Het aan
bod was verleidelijk en Anna begon sterk
over te hellen. Slechts één ding weerhield
haar nog de schrale toestand van haar beurs,
die geheel uitgeput was door de zielmissen
die gelezen en de kaarsen die gebrand waren,
ter nagedachtenis van Jean Le Bozelles. Maar
had zij nog niet een uiterste redmiddel
De dunne boo men uit het bosch van
Keriaz Al was zij op hare boomen ge
steld en al sneed bet haar door de ziel als er
gekapt werden het genoegen om Tangny
terug te zien was wel een offer waard.
De lieden van do marine boden haar dertig
francs voor eiken boom en zij besioot er vijf
eu twintig te laten vellen. De koop gesloten
en het geld opgestoken zijnde, liet zij zich op
zekeren morgen naar Quimper brengen en stapte
's middags om twee uur in den trein, die haar
naar de greote stad harer droomen, naar dat
wonderland moest brengen, waar Tangny de
PloDdaniël woonde.
IV.
's Morgens om vijf uur zette de trein uit
Bretague onder den glazen kap van het station
Montparnasse, Anna Ls Bozelles af, nog geheel
Men achrgft ons nit Vlissingen t
't ls meestal een zeer ongunstig versobgnsel
als een of andere inrichting, door gebrek aan
werk, gesloten moet worden.
De sluiting der inrichting tot ontsmetting
alhier maakt eohtar op dien regel eene ver-
bljjlende uitzondering, daar dit toch als bewjjs
mag strekken dat de cholera, zoo niet aan 't
verdwijnen, dan tich zeker aan het afnemen is.
't Is te hopen dat de stilte, die nu weer in
het vcor die ontsmetting bestemde gebouwtje
heerseht, voor langen tjjd ongestoord moge
bljjven.
Men weet waarljjk niet waarover zioh meer
te verbazenover de domheid der menBohen
die zich van de hnlp van den socialist Van
der Veer bedienen, dan wel over de brutaliteit
van dien man, die, aan hoofd van eenigb
werkloozcn, onlangs een bezoek bracht aan
onzen burgemeester. Dat bezoek moot niet
het gewenschte resultaat hebben opgeleverd,
't Is ook wel een beetje al te bar! Zoo'n
wildvreemde zal eens oventjes het hoofd der
gemeente komen vertellen, hoe deze het aan
moet leggen om de zonder werk zjjnde men-
aohea te helpen en geeft daartoe o. a. het
dempen der Eaaskade aan de hand.
W at nn de daartoe benoodigde gelden betreft,
gebrek waaraan hoogstwaarsohgaljjk wel
de voornaamste reden is, dat aan den bestaan-
den toestand dier kade nog geen verbetering
is gebracht ooh 1 met een renteloos voorschot
zoo men 't al een heel eind kunnen brengen.
Voorzeker een idéé om heeren kapitalisten
te doen watertanden 1
Of het request, dat nu door eenige werkloo-
zen, op aanraden van V. d. Veer, den burge
meester zal worden Bangeboden, doel zal
treffan, valt te betwjjfen.
Ware onze gemeentekas goed gespekt, we
zouden in overweging willen geven een bureau
tot keuring der lerensmiddelen te doen op
richten. Wat bjjv. onder den naam van melk
boter verkocht wordt, weten de boeren
'c best, en de verbruikers tot hnnne schade
zeer goed.
Vrjj wel iedereen weet, dat de prjjs, waar
tegen over 't algemeen vleesoh verkoont wordt
hoog is, wat geen veehandelaar zal tegen
spreken. Dat heeren slagers nog geen aanleiding
hebben kunnen vinden om met den prjjs van
vleesoh in andere plaatsen mee te gaan, is
voor velen niet te vet klaren.
Met het goederenvervoer van hier op Hall
gaat 't mtstekand. Zaterdagavond vertrok het
ss. Professor Buys met volle lading.
Men sohrgft ons nit Vlissingen:
De Zondagmorgen alnier binnengekomen mail
boot Prins Hendrik braoht de tjjding meé dat
de Zaterdagmiddag >an hier vertiokkon dagboot
Duitschland des avoads bjj het vertrek van de
Prins Hendrik nog niet te Qaeenboio waz
aangekomen. Dit veroorsaakte hier niet weinig
ongerootheid, te meer daar da Prins Hendrik
op de reis naar Vlisingen niets van de Duitsch
land beBpenrd had.
De Prins Hendrik vertrok Zondag te 11 n<
45 m. weder naar Qaeenboro, opdat in den
geregelden dienst geen stagnatie zon komen.
versuft door het gefluit en gezucht van dien
kokenden ketel, die haar met die bijna duivel-
sche snelheid zoover van hareBretonschestranden
gebracht had.
Het lawaai van de reizigers, die bij den
uitgang al schreeuwende tegen elkaar aanliepen,
de opeen gehoopte koffers in de bagage-zaal,
de lompheid der douanen-beambten, dat alles
vermeerderde haar verbijstering.
Toen zjj op het plein kwam brak de dag
eerst aan en zij begreep dat het misschien wel
wat te vroeg zou zgu om bg de Villenenves
aan te komen. Zij had hen niet gewaarschuwd
en zij zouden zeker wel laat opstaan, volgens
de gewoonte der Parij zenaars.
Zij ging dus weer terng naar de gang, en
nam plaats op een bank, tusschen haar hoeden
doos en een zwaren lederen tascb, die nog
van haar vader afkomstig was. Daar wachtte
zij ruim twee unr, dommelig door haren
siapeloozen nacht, maar steeds strijdende om
wakker te blijven, uit angst voor de dieven,
waarmede, naar zij meende, de stad geheel
verpest was.
Toen bet op de stationsklok halt acht sloeg
vond zij dat het oogenblik gekomen was,
waarop zg zich gevoegelijk bij hare vrienden
kon aanmeldenzg riep dus een koetsier, keek
zorgvuldig naar het opladen van haar goed
en gaf het adres der Villeneuves op.
Zij woonden in de rue de Villiers, en Anna,
die nooit andere steden gezien bad dan Pouarj