N°. 231,
135e Jaargang.
1892,
Vrijdag
30 September.
jhr mr L A. 0« de Casern broei,
Middelburg 29 September.
Deze courant verschijnt d a g e 1 ij k
met uitzondering van Zon- en Feestdagen!
PrQ« per kwartaal in Middelburg en per post franco f 2.—?
Afzonderlijke nommers, met of zonder bijvoegsel,
zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentiën20 cent per regel. Bij abonnement Iagarf
Geboorte-, Trouw-, Dood- en andere familieberichten, benevens alle
dankbetuigingen; van 17 regels 1.50;
iedere regel meer f 0,20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimtes
Telephoonnommer 139.
Kamers van arbeid.
LETTEREN EN KUNST-
ONDERWIJS.
HIDDUIKItl.SUli: MOUNT.
Thermometer, j Agentes te Vlissingen: P. G. db Vit Mestdabh Zoox, te Goes: A A. VvBoliaïd,te KruisingenF.v.d. Peijl, te Zierikzee: A.C.ssMooiv,teTholen: W. A. ld»erten(lftn
Middelburg 29 Sept. 8 n tm. Et gr. 1 va* Nutjweshuijex* en te TerneuzenM. db Joxe*. Verder nemen felle postkantoren en boekhandelaren abonnementen en advertentiën aan, evenals de i moeten des namiddags te éém nor
m. 12 o. 62 gr., av. 4 u. 60 gr. F. advertentie-bureau's van Nijbh Va* Dithab, te Rotterdam, dl Gbbb. Bbdi*ia*tb, te Gravenhage, en A. de la Mab Azx., te Amsterdam. aan het bureau bezorgd zpn, villen
Verwacht Z. W. wind. Hootdagenten voor het Buitenland: te Parps en Londen, de Compagnie générale de Publicité étrangère G. L.Dadbe Cr*., Joh* F. Jon», opvolger.I sg des avonds nog worden opgenomen
Bij deze courant behoort een bijvoegsel,
dat reeas W oensdagatoua aan onze ge-
abonneerden te Middelburg en te Vlissingen
werd bezorgd.
Voor de verkiezing van een lid der
Provinciale staten in het district Tholen
op Dinsdag 4 October bevelen wij den
kiezers in dat district ten dringendste aan
substituut-griffier bij de Rechtbank
te Middelburg.
De Amsterd. (D. ft.) levert een betoog
naar aanleiding van onze bewering dat,
ging de door eenige radioalen verkondigde leer
op dat de tegenwoordige Tweede kamer onbe
voegd is groote hervormingen tot stand te
brengen, waar eeist het kiesrecht moet herzien
worden die kamer dan ook onbevoegd is
om het ingediend ontwerp tot regeling van
het kiesrecht te behandelen.
ELt is een opstel, geschreven in den toon,
zooals wp dit van de Amst. steeds gewend
zgn: goed gestyleerd, maar toch daarom
Biet logisch.
Bet begint reeds met eene onjuistheid, waar
beweerd wordt dat de kamer „onbevoegd is
belangrijke hervormingen tot stand te brengen,
nu s p verklaard heelt dat de 300.000
kiezers tot 800.000 moeten aangroeien."
Wjj spatiSerden enkele woorden, om te
vragenwanneer heeft de Kamer dit verklaard.?
Er is wel door de regeering een ont.
werp ingediend, maar de Kamer heelt zich
omtrent dit pnnt nog niet uitgelaten.
Deze opmerking doet nu wel aan het
verschil omtrent de hoofdkwestie niets ai
maar zp bewgst toch hoe de juistheid in den
betoogtrant van de Amst. ditmaal nog al
wat te wenschen overlaat.
En wat nu die hoofdzaak betreft de
Amst. sou van ome opmerking zeker geen
notitie genomen hebben, had niet het Hold.
haar met instemming overgenomen; en ware
niet zelfs door mannen als ae minister Van
Tienhoven, Levy en Sohaepman dezelfde be
wering genit.
»Wg hebben zegt de Amst. dezen
climax in de hiërarchie der betoogers Miadeib.
Cl., Handelsblad, v. Tienhoven, Levy en
Schae^man. Met den laatsten wordt op dit
moment de rp gesloten.
>in Van Tienhoven hebben wjj te sien de
uitspraak der Kroon: de hoogste stoüelpke
macht in den lande.
„in mr Levy is het plicht Themis te be
groeten hem vindt men bekleed met een nog
hoogere majesteit dan Z. Lx. den minister
van buitenlandsche zaken de majesteit van
het reoht.
>En in dr Sehaepman, dr theol., in den
priester, komt hier de hemel de beide aardsche
majesteiten bevestigen."
Nu, waar wjj om in sulk geselschap bevin
den, zou het arrogant zgn ons verder op den
voorgrond te plaatsen.
Beseheidenlpfc trekken wjj ons daarom terug
aan het viertal, dat zoo geheel met ons instemt,
overlatende het door ons vjjven ingenomen
standpunt verder te verdedigen.
In de Woensdag door de Tweede kamer
gehouden zitting kwamen men heeft het
kunnen sien vut een telegram in ons vong
nommer in de allereerste plaats aan de orde
de inlichtingen, door de regeering gegeven
op het adres van G. de Jongete
A d e e 1 e.
Zooals men weet beklaagde zich adressant
over mishandeling van zgn zoon, den milicien
A. C. de Jonge, van het 3e regiment infanteue,
in het hospitaal te Vlissingen.
Uit de gewisselde stukken kreeg de huidige
minister van eorlog dun indruk dat in deze
aangelegenheid door de ben os teil militaire
autoriteit met nauwgezetheid is gehandeld.
De oom missie uit de kamer, in wier i
de inlichtingen, door den minister verstrekt,
waren gesteld, was niet eenstemmig in hare
conclusie. De meerderheid stelde voor den
minister van oorlog dank te betuigeu voor do
verstrekte inlichtingen en hem mededeeling te
doen van haar verslag.
De minderheid stelde daarenboven voor den
wenseh uit te spreken, dat de minister van
oorlog in overwoging neme, de bepalingen,
regelende de bevoegdhuid van den genees
kundigen dienst der landmacht ten opzichte
van in het hospitaal verpleegde militairen, te
herzien.
Zooals gisteren gemeld werd, is ten slotte
de conclusie der meerderheid aangenomen.
Wjj dienen ornaat bp deze kwestie per
sonen uit onze naaste omgeving zgn betrokken
en zjj daar veel belangstelling heelt gewekt
op de gevoerde discussiën meer uitvoerig terug
te komen.
De heer Van Löben Seis, lid der commissie,
in wier handen het adres enz. was gesteld
leidde het debat in. Hjj, van wien de conclusie
der minderheid atkomstig was, schetste
den loop van zaken en maakte daarbjj eenige
kantteekuningen.
Zoo uitte hg zjjne verwondering dat door
de geneeskundige autoriteiten geen melding
hoegenaamd is gemaakt van het telt, dat deze
milicien een jaar tóor zgn In dienst treden in
behandeling is geweeBt wegens een ongeval,
hem overkomen op de werkplaatsen van de
Maatschappg De tsche'.de, en wel bjj denzeltdun
dokter BoeKeiman, die een jaar' later chef van
het hospitaal te Vlissingen is. Hjj wees erop
dat men het vermoeden van veinzerjj niet
neeft kunnen volhouden, want de jongeling is
ontslagen wegens gedeelteljjke veistgving van
't kniegewricht. Hjj werd geëlectriseerd, tegen
zjjn wil, gebonden en trok zich los, kreeg
~aarbjj een kleine verwonding; dit gaf aan
leiding tot indisciplinaire handelingen. Hg
werd ook tegen zjjn wil en onder protest
geohlorotormiseerd en die fout is in bescherming
genomen door den inspecteur van den gtnceB-
kundigen dienst bp de iandmaent. Ken
ander punt is de straf, die den milioien
is opgelegd, omdat hg zioh niet aan kunst
bewerkingen wilde onderwerpen. Hg werd
gestraft met opsluiting in de arrestantenkamer.
Hierover werd geklaagd, maar toen werd ge
zegd: er is niet gestraft; gjj kunt dus met
bg den krjjgsraad rtolameeren. En het einde
der geschiedenis is, dat men den jongen heeft
moeten ontslaan.
Zoodra de minister Bergansius kennis kreeg
van de kunstbewerkingen, op den jongeling
toegepast, zond hg een aansohrpving aan den
voormaligen onef van den geneeskundigen
dienst, generaal Timmermans, waarin gezegd
werd dat kunstbewerkingen, ah hier hadden
plaats gehad, ongeoorloofd waren, tenzg met
roestemming van den patient.
Ha een opmerking van guneraal Timmermans
werd het gevoeien ingeroepen van den advocaat-
fiscaal. Met diens theorie, dat men ieder, die in
's lands dienst is, te beschouwen heeft ah etn
soort van meabel, waarvan men het vruchtge
bruik heeft en waarbg aileen de vraag is
wat eisoht 's lands belang? kon de heer Van
Löben Seis zich in getnendeole vereenigen,
maar wel met diens opvatting, dat een militair
zich met aan een gevaarljjke kunstbewerking
Uueft te onderworpen aan met toestemming
van den paiient.
Kon de minister goedvinden in dien zin een
nadere aamchrpving te geven, er zou een einde
worden gemaakt aan schandalen, als in Vlis
singen hebben plaats gebad.
Voor zoover den afgevaardigde van Ede
bekend is, heeft de minister van oorlog zich
bepaald tot den last aan den inspecteur van
den geneeskundigen dienst om geen aanscbrp-
ving te doen in den geest van minister
Bergansius.
Wat nu de disciplinaire kwestie betreft, be
weerde de heer Van Löben Sals dat de klacht
van den requestrant, willens of onwillens, dooi
de militaire autoriteiten is weggemoffeld. Nu
is het echter mogeljjk dat er administratieve
bepalingen bestaan omtrent stralbevoegdheid
der officieren van gezondneid.
Op al die gronden had de heer Van Löben
Seis voorgesteld de bovengenoemde conclusie
der minderheid.
De heer W. H. de Beaufort verdedigde de
conclusie van de meerderheid en zette de rede
non niteen, waarom zjj zioh niet heeft kunnen
vereenigen met het voorstel der minderheid.
De meerderheid is overtuigd dat de klacht
sterk is o vei dreven en er hier geen sprake is
van mishandeling, nl. het opzetteljjk .oebren-
gen van leed. De commissie stelt zich^geen
partj) voor hetgeen hier heeft plaats gehad
doch gelooft wel, dat er hier een minder
regelmatige handeling heeft plaats gehad.
Maat dat is nog geen reden om hier met zulk
een groote verontwaardiging te spreken over
ae betrokken ambtenaren.
Tegen den vorm der conclusie van de min
derheid, kon zeker weinig bezwaar bestaan»
maar de meerderheid der commissie is mat
den advooaat-fiscaal van ooraeel, dat hier geen
bepaalde voorschriften moeten worden gegeven,
terwjjl het zeker den minister vrjj bljjtt zoo
danige aanschrijving te geven als hjj noodig
acht.
Men vergete daarbjj niet, dat het soms wel
noodig kan zjjn kunstbewerkingen aan te wenden
ten aanzien van militairendie inderdaad
slechts ziekte voorwenden om uit den dienst
ontslagen te worden.
De heer Sctummelpenninck van der Oye
sloot zich aan bg de coniussie der minderheid.
Hjj erkende dat er maatregelen moeten kunne*,
genomen worden tegen simulatie om zien daar
door aan den dienst te onttrekken. Aan den
anderen kant vergete men echter niet, dat een
vrijwilliger zich bg contract verbindt, terwgl
een milioien gedwongen wordt tot den dienst,
zoodat men hier dubbel voorzichtig moet zgn
en dit nu geldt ook voor kunstbewerkingen,
op miliciens toe te passen. Om die reden nu
was hjj voor de conclusie der minderheid.
De minister van oorlog zeide dat bg zgn
optreden nog maar alieen de viaag moest be
slist worden, ol moest worden uitgevaardigd
ae aansonrgving van den vorigen minister van
oorlog, niet alleen, dat met kunstbewerkingen
voorzichtig moet woraen gehandeld, maar dat
daarbjj tevens moest worden aangeteekend dat
Vbrzet tegen kunstbewerkingen geen straf kan
tengevolge hebben.
De minister wil echter gaarne onderzoeken,
cf er nog twgiel bestaat omtrent de vraag ot
men levensgevaarlijke kunstbewerkingen mag
to.-passen zonaer toestemming van den patient.
Maar daarvoor, is geen beslissing der Kamer
noodig.
Dat er overigens hier reden was te denken
aan simulatie bljjkt genoeg uit de stukken,
terwjjl het tevens een feit is, dat ae officieren
van gezondheid algemeen te humaan zjjn om
iets afkeurenswaardigs te doen.
Wat de kwestie van de straf betreft, een
werkeljjke straf is niet opgelegdde fout is
alleen dat den man is gezegd: die opsluiting
hebt ge als een straf te beschouwen. Evenwel
erkent hjj dat ook hier regelmatiger had kunnen
worden gehandeld, maar men moet die zaak
nu niet te breed uitmeten.
De minister bleef er by, dat de aanschrpving
van aen minister Bergansius niet kon worden
verzonden, noch hjj herbaalde tevens, dat hij
geen aandrang van de Kamer noodig heeft om
een maatregel te nemen in den zin van het
aavies van aen advocaat-fiscaal.
De heer Van Löben 8ele, akte nemende van
de verklaringen des ministers, verklaarde
hierop de oonclusie van de minderheid in te
ttbkken.
De conclusie der meerderheid werd vervol
gens zonaer stemming goedgekeurd.
Volgens de nu door de beide kamers der
dtaten-generaal aangenomen ontwerpen treden
met 1 Mui 1893 in werking:
lo de hejfing eener vermogensbelasting.
Die belasting zal verschuldigd zgn naar de
waarde van het vermogen, zoo onroerend als
toerend (behalve meubelen enz.), na aftrek van
de schalden. Het onroerend goed wordt bere
kend op het twintigvoud der belastbare op
brengst (nieuwe sohatting). Vrpgestelu zgn
eenttr alle vermogens die minder aan f 13,000
bedragen. Wie van/1314000 netto vermogen
oezit, betaalt f 2 belasting, wie 14 —15,000
heeft, f 4. Van 15,000 tot 200,000 vermo
gen wordt f 1.25 geheven van elke 1000
(if per mille), doch eerst na aftrek van een
vrg bedrag van 10,000. Van 200,000 is
dus ae belasting versohuldigd over 190,000,
waarvan lf per mille 237.50 bedraagt. Over
al wat iemand meer dan 2 ton bezit, is hg
boven die 237.50 nog 2 van elke 1000
versohuldigd (2 per mille) van 5 ton dus
f 237.50 600 837.50.
2o. de vermindering van sommige evenredige
registratie- en hypotheekrechten.
Daardoor zal men aan den fiscus, bjj over
dracht van onroerend gosd, waartoe men dikwglB
door nood gedwongen moet overgaan, slechts
Oageveer een derde van de tegenwoordige
rechten hebben te betalen.
3o. de a/scha/ffng van den accijns op zeep
zooaat men niet meer noudig zal hebben zien
met allerlei vaak schadeigke middelen te
behelpen, om de belasting op seep te ontgaan,
4o. de verlaging van den accyns op zout van j
f 9 tot f 3, dns tot slechts éen dtrde van het
tegenwoordige bedrag.
5o. de verhooging van den accijns op het ge
distilleerd van 60 tot 63.
Door deze maatregelen wordt aan accgnzen
op eerste levensbehoeften, als zont en zeep,
een bedrag van 4j millioen gulden prgsgegeven,
en daarentegen uit geaistilleeid, dat zeker
geen levensbehoefte is, 12 ton meer geheven.
De verlichting aan accgnzen bedraagt dns in
allen gevalle 3 millioen.
Tevens wordt door de aanzienlgke verlaging
ner mutaiierechten, die terecht vaak een be
lasting op het ongeluk" zgn genoemd, een
bedrag van ruim 41/, millioen opgeofferd.
Volgens de plannen der rtgeering zal voorts
de grondbelasting op de ongebouwde eigen
dommen, in verband met de invoering dur
nieuwe schattingen (peraequatie), worden ver
laagd met ongeveer 1 millioen, en wensebt
ue regeering ook de tollen op rgks water- en
landwegen te doen vervallen, wat een offer
van 5 6 ton zal kosten.
Door deze maatregelen zullen dus, te zamen
voor 8 k 9 millioen, eenige bestaande druk.
kende belastingen en heffingen worden ver.
misderd. (Hbld.)
Bjj kon. besluit is benoemd bg het wapen
der artillerie, bjj den staf van het wapen, tot
kapitein-magazgumeester te Den He.der, de
kapitein W, P. Scakman, van het 2de reg.
vesting-art.
Het voorloopig verslag der Tweede kamer is
versohenen over de wetsvoorstellen van de heeren
Pptt rsen en Sohimmelpenninok van der Oye
betreffende ae oprichting van kamers van arbeid.
Aan het uitvoerig verBlag is toegevoegd een
uitgebreide nota van den heer Levy, houdende
piiucipiëele bedenkingen tegen die weiBoni-
werpen, omdat hg den tnans gekozen wettelgken
vorm aoht in strgd met ons ataatsreent, een
maatregel waarvan de gevolgen niet zgn te
overzien en pisematuur.
Wat de wetsontwerpen zelf betreft soo werd
de opportuniteit er v<*n door velen lenen in de
afdeelingen betwgfeld, omdat zg de regeering
niet tot meerderen Spoed haaden aangezet to.n
deze verklaard had de zaak in ernstige over-
weging te znlien nemen en daarbg rekening
te willen houden met de uitkomsten der
arbeiasenquête, die met 30 September is alge
locpen. Te minder bestond daartoe aanleiding
indien de mededeeling juist ia dat de regeering
reeds naar verschillende landen, waar kamers
van arbeid beBtaan, iemand zou hebben afge
vaardigd, ten einde o. a. de wgze van inrichting
en de werking dezer instelling door eenige
aanschouwing te leeren kennen.
Verscheidene andere leden deelden deze mee
ning niet, daar de regeering wel van nadere
overweging had gesproken doch geenszins ue
indiening van een wetsontwerp hau aangekon
digd. Zp betwytelden of een voorbereidend
onderzoek in den vreemde reeds was aange
vangen. Bovendien zonaen de voorstellen der
beide heeren tot spoed by de regeering kannen
leiden.
Ook waren er leden die de opportuniteit
betwyfelden op grond der indiening van de
kieswetten.
Eenige leden waren niet overtuigd van de
wenscheljjkheid der oprichting van kamers van
arbeid. Ze zjjn een mode-artikel geworden voor
de toongevers onder de arbeiders, maar zonder
dat gebleken is dat zp door de nrbeideis in
het algemeen worden gewenscht. Waartoe zulk
een organisatie aan de belanghebbenden opge
drongen Ook zonder zulk een wet heboen
arbeiders en patroons volle vip beid om zich te
vereenigen. Zp kunnen gebruik maken van de
vrpheid van drukpers, het recht van petitie en
het reout van vereemging. Zpn de belangen
der Hederl. werklieden niet voldoende beschermd
en zoo daaraan soms iets ontbreekt, is dit niet
voor een deel aan hen zeiven te wpten, door
dien zp niet zelden in politieke agitatie ver
vallen? Deze leden achtten de sociale ver
houding hier te lande, bp vergelpking met
andere rpken, vrjj bevredigend. Ook ai wérden
de voorstellen aangenomen, zou er toch weinig
gebruik van worden gemaakt.
Vele andere laden waren vóór de oprichting
van kamers van^, arbeid, die in verschillende
centra van industrie en ook elders gunstig
zouden kunnen werken. Van opdringen aan
oelanghebbcnden was geen sprake. Het geldt
niets meer dan het geven van sanctie, het toe-
kjnnen van een staatsrcChterlpk karakter aan
eene inriunticg, die in du kringen der arbeiders
vrp algemeen gewenscht worut. Al hebben de
arbeiders hier te lande dezelfde vrpheaen als
andere medeburgers, toch kan het noodig zpn,
door middel eener zoogenaamde sociale wet
geving hunne belangen te bevorderen, daar zp
nu soo van de werkgevers afhankelpk zpn dat
hunne belangen ook door uitgebreide staatkun
dige vrpheden niet altpd voldoende worden
besobermd. De sociale verhouding hier te
lande is niet zoo gunstig als wordt beweerd.
Ook werd gewezen op den weldadigen
preventieven invloed die van dergelpke instel-
iingen uitgaat. De wetensohap dat zp bestaan
zal in vele gevallen van het plegen van onbil-
lpke handelingen weerhouden.
Eenige leden, in beginsel niet gekant tegen
de opriohting, waarschuwden tegen te hoog
gespannen verwachtingen, o. a. blpkbaar in
de toelichting van den heer Pyttersen. In
een land, waar voor kamers van arbeid veel
gedaan wordt, staat de verdere arbeidswetge
ving ver bp die van andere besohaatde landen
achter en hebben de werklieden meer dan elders,
over lage loonen en lange werktgden te klagen.
Overigens verwachten aese ltden meer nut van
die kamers m eenvouaige dan in gecompliceerde
bedrpven, wat weer dcor andere leden werd
weersprjken.
Enkele leden deelden het gevoelen van mr
Levy dat regeling bp de wet ten deze met da
beginseien van het Nederl. staatsrecht onver-
eenigbaar is; het ging niet aan ue organisatie
eener instelling van upenbaar nut aan de be
voegdheid des konings te ontrukken. Deze
beschouwing ontmoette eohter weinig instem
ming. Meerdere leden gaven op praktische
gronden de voorkeur aan regeling bp maat
regel van bestuur, evenals bg de kamers van
Koophandel. Veie andere leden bestreden dia
maemng en oordeelden dat oprichting bp da
wet de sedelgke waarde der k&meis van ar
beid zou verhoogen. Enkele leden bestreden
de wettelpke regeling uit vrees dat die zou
leiden tot het Bcheppen van een publiekrecb-
telpk lichaam, behept met al de gebreken, aan
da oude gil aen klevende, die een staat inden
staat vormaen.
Sommige leden keurden af dat het initiatief
tot het oprichten dezer kamers m sommige
gevallen van de regeering sou kunnen uit
gaan; alleen instelling op aanvrage van be
langhebbenden verdiende aanbevelinganderen
wilaen instelling ambtshalve niet uitsluiten
nog anderen meenden aat het initiatief uit
sluitend van de regeering moest uitgaan.
Sommigen zagen geen nat om te spieken
zouals in het voorstel van Hyttersen van ka
mers van arbeid en nyverheid, en in elk geval
beBtond er dan geen reden de kamers van
koophandel te doen vervallen. Enkelen wilden
dat er ook voor landbonwsceden kamers van
arbeid cf npvemeid konden worden ingesteld,
wat door anderen werd bestreden. Eindelpk
werd gevraagd ot de kamers ook niet voor
scheepvaart en visscherp, ja voor kantoor- en
winkelbedienden mogelpk mo.sten worden
gemaakt.
Hiertegenover meende men dat, met het oog
op de proefneming, beperking van werkkring
noofdvereischte moest zpn.
Terwpl over de taak der kamers nog al
verschil van gevoelen bestond was de instem
ming vrp algemeen dat ze als verzoening»-
raden zouden optreden, i'erwpl de heer Schim-
melpenninck van oer üpe alleen voorstellen
wil laten doen tot bemiddeling, wil de heer
Pyttersen eene bepaalde scneidsreohterlpke
uitspraak uitlokken. Verdeeld waren de ge
voelens weik systeem de voorkeur verdient,
maar vrp algemeen oordeelde men dat terecht
geen der beide heeren had voorgesteld aan de
scheidsrechterlpke uitspraak verbindende kracht
toe te kennen. De meerderheid meende dat
de harmonie tnsschen kapitaal en arbeid het
best zou worden bevorderd door patroon en
werklieden op te nemen in de kamers. Tegen
net atzonderlpk vergaderen van beide oategoriën
beBtond meer bezwaar, ofschoon anderen in
gecombineerde vergaderingen geen heil zagen.
Bp vertegenwoordiging van beide oategoriën
moesten ze mesnae men vrp algemeen
in gelpken getale vertegenwoordigd zpn.
Onderscheidene leden drongen aan op ver-
eeniging der beide ontwerpen tot Óen.
Rosa Honhenr heeft een doek onder
handenPaarden koren aorschend, bestemd
voor een Amerikaan, die het voor 60000 dolla
neeft gekocht.
Dp de aan de World's Fair te Chicago
te verbinden kunsttentoonstelling zal Alma
fadema inzenden: Een offer aan Bacchus en
mw Alma Tadema hireside Tanctes.
De jaaiweduen der beide hoofden V&S
scholen te St. Jansteen zpn met f 50 vetimegcj
