ADVERTENTIE!!.
500.000 Mark
Mraltei en aaietnei Klep.
Wat is dat,
Voor éen kwartje?
KAUFHil k SIMON,
Kennis van vreemde talen is een eisch des tijds.
Woordenboeken voor de Fransohe,
Hoogdnitscbe, Engelsche en Nederl. talen.
Rijks-belastingen.
HANDELSBERICHTEN.
Graanmarkten enz.
PRIJZEN VAM EFFECTEN
BEKENDMAKINGEN-
Prystrekking 10'1 December.
9.553005 MARK
338° STAATS LOTERIJ.
Een hoogst practisch geschenk, voor ieder geschikt.
schrift in alle kringen propaganda to maken
voor het socialisme. In tegenstelling met de
revolotionnaire socialisten, die van oordeel zjjn,
dat de bevrijding der arbeidersklasse slechts
het werk kan zjjn van de arbeiders zelve, wjjl
alle andere klassen en partgen op den bodem
van het kapitalisme staan, zoekt de Fabian
Society „haar aanhangers onder alle standen,
wjjl zjj gelooft, dat niet enkel zjj, die onder
het tegenwoordige stelsel ljjden, doch ook velen,
die er persoonlijk door verrjjkt worden, de
kwalen erkennen en verbetering zonden toe
juichen."
Deze zinsnede vooral in de statnten der
Fabians heeft de heer Wibant aangetrokken
en aan zjjn studie over het Londensch socialis
tisch genootschap danken wjj thans de over
zetting van eenige voordrachten, door de
aanhangers gehouden. Het eerste thans ver
schenen deel handelt uitsluitend over de
Grondslagen van socialisme, door
verschillende schrijvers, uit economisch,
(G. Bernhard Shaw), uit historisch (Sidney
Webb), uit industrieel oogpunt (William
Clarke) en uit een oogpunt van z e d e 1 ij k-
h e i d (Sidney Olivier) beschouwd.
Uit den aard der zaak, waar verschillende
personen aan het woord zjjn en zeer ingewikkelde
eoonomische kwestiën in beknopten vorm wor
den behandeld, is het eene hoofdstuk aantrek
kelijker of duidelijker in de uiteenzetting dan
het andere, maar ook waar het verstaan hier
of daar inspanning kost, bljjft het geheel ten
volle een kennismaking waard.
Wie zich voor de gewichtigste vragen van
den dag interesseert, doch lust noch tjjd heeft
zjjn wetenschap over sociale kwestiën te putten
uit ljjvige boekdeelen, vindt zich hier de gele
genheid geboden kennis te nemen van hetgeen
het socialisme eigenlijk leert en beoogt.
In de Fabian Essays is dit op even bevatte
lijke als boeiende wjjze, hier en daar pittig
en met echt Engelschen humor niteen gezet
Wie thans nog zoutelooze parodieën over
socialisme en socialistische stelsels schrjjft of
leest, toont het heden niet te begrjjpen; het
oogenblik voor dergeljjke farcen is voorbjj,
de tjjden zjjn ernstig, nu het socialisme, geljjk
een reusachtige stroom, zich een weg zoekt,
want, wanneer deze ontzettende vloed niet
tjjdig binnen een bedding wordt gebracht,
die baar kracht in goede richting leidt,
dreigt zjj de menschheid met een vreeseljjk
ontwaken. Het is waar, er gaat een sterke
strooming van socialistische neigingen door
onze maatschappijmeer en meer begint zich
het begrip baan te breken, dat het niet langer
iseen ieder voor zich zelf en God voor ons
allen, maar een ieder voor allen en
allen voor een ieder, doch het
bljjft niettemin even waar, dat er nog
altjjd velen zjjn, die de wanverhoudingen
in onze samenleving, het teveel hier,
het te weinig, neen het niets daar wel
opmerken doch er niet aan denken door gron
dige hervormingen deze maatschappe
lijke euvelen op te ruimen. Door palliatieven
willen zjj de sociale kwestie oplossendoor
particuliere liefdadigheid de ellende van dui
zenden en duizenden wegnemenwanneer dan
hun gaven bljjken te verdwjjnen in een bodem-
loozen put, werpen zjj de Bchuld van de armoede
en bet gebrek, gevolgen van bestaande wetge'
ving krachtens historische ontwikkeling
op den armen arbeiderdie zwoegt voor
zjjn levensonderhoudop zjjn zorgeloosheid,
in éen woord op overbevolking". Wat die
overbevolking beteekent en wie hiervoor ver
antwoordelijk is, kan men lezen in de studie
van den heer G. Bernhard Shaw, de eerste van
de Essays. Maai onze beperkte plaatsruimte
verbiedt ons hier in bijzonderheden aan te
toonen, wat er al voor goeds en nuttigs in
Socialisme te vinden is. Het was slechts onze
bedoeling op deze uitgave de aandacht oneer
lezers te vestigen en haar met warme sympa
thie aan te bevelen.
OndankB het sterk sprekende Engelsoh karak
ter der studies over de Grondslagen van het
Socialisme is het den vertaler gelukt, wat inder
daad geen gemakkelijke arbeid was, het in
vloeiend Nederlandsch over te brengen. Met
hem hopen wjj hartelijk, dat zjjn moeite rjjke
ljjk beloond en zjjn boek gelezen en met vrucht
gelezen wordt in die kringen, voor welke hjj
het voornamelijk bestemde, opdat ook de klasse
der wetenschappelijk gevormden het aange
kweekt vooroordeel tegen het socialisme
leere overwinnen.
8.10 a 8.50, goede en mindere kwaL
7.80 a 6.50.
Gerst in alle soorten 10 cents lager. Winter-
per heet. 4.75 a 6.10 en per 100 kilo
/9a/ 9.70. Zomer- 4.75 a 5.70 en
per 100 kilo. 9 a 9 40. Chevalier- 5.60
a 6.40 en gedeeltelik a 9.50 per 100 kilo
verkocht.
Haver 20 cents lager. Per heet. 3 a
4.40 en per 100 kilo /8a 9.
Paardenboonen 10 cents lager, 7 a
7,50.
Bruineboonen 25 cents lager. Naar
kwal. verkocht van 10.50 tot 12.50.
Witteboonen zjjn in beste soort tot
vorige prjjsen te plaatsen dooh afwijkende
partijtjes moesten naar gelang van kwal. 50
cents a 1 lager worden afgegeven. Naar
deugd verkocht van 6 tot 11.75 (puike
blanke soort daarboven).
Blauwe Erwten. Voor uitgezochte par-
tjjtjes is flink vorigen koers te bedingen
gewone en mindere kwal. vindt echter traag
koopers en moest 50 cents lager worden afge
geven. Naar deugd verkocht van 10.25 tot
12 (puike daarboven).
Eanariezaad met weinig aanvoer en
flauwe vraag, onveranderd genoteerd. De beste
kwal. 7.75 a 8, goede en mindere soort
7.50 a 7.
L jj n z a a d iets minder aangeboden en liepen
prjjzen weder 1 a 1 lager.
Meekrap flauwer en tot iets lagere prijzen
aangeboden.
Zeeuwsche ajuin. Aanvoer heden circa
4000 balen. Prjjs voor groote 1.60, kleine
2.10 per 50 kilo.
Zeeuwsche eieren 5 a 5.10 de
100 stuks.
Aardappelen. Zeeuwsche spuische jam
men 8.50 a 4.75Zeeuwsche blauwe
3.40 a 3.70.
Y1 a s. In de vorige week is er op het land
weinig omgegaan, zoowel in oud als nieuw.
Heden bedroeg de aanvoer ruim 40.000
steen, waarvan slechts 1/3 gedeelte langzaam
opruimde. In de gemeene soorten waren de
prjjzen 1 en 2 stuivers lager, doch goede soorten
bljjven onveranderd.
Meel. In de afgeloopen week was het in
zaken stil; consumenten, steunende op hunnen
voorraad, onthouden zich van nieuwe inkoopen
tot de tegenwoordige prjjzen.
Heden was de markt onveranderdde stem'
ming was kalmer en alleen door benoodigden
Werd gekocht.
Eerste kwaliteit Inlandsch f 14.50 a 15.25;
tweede kwal. Inlandsch a derde
kwal. Inlandsch 12. a 12.25, eerste
kwal. Duitsch a tweede kwal.
Duitsch a extra puike kwal. Hon-
gaarsch /20.50 a /19.50, eerstekwal.Hongaarsch
f 19.— a 18.—, ordinaire kwal. Hongaarsch
17.50 a 15.50, prima Amerikaansch 16.50
17.—, eerste kwal. Amerik. 14.— a
14.50, tweede kwal. Amerik. /12.50 a f 13.25,
derde kwal. Amerik. 11.a 11.50,
Zeeuwsche tarwebloem ƒ17.a/17.50,Zeeuwsch
tarwemeel 13.a13.50,Fransche roggebloem
a f Duitsche roggebloem 16.50
17.50, Zeeuwsche roggebloem 18.50 a
19.—.
Alles per 100 kilogr. netto.
Rotterdam, 1 Dec. Ter veemarkt van
heden (Dinsdag) waren aangevoerd: 1487 run
deren, 354 vette, 29 nuchtere kalveren, 1113
schapen, 649 varkens, 198 biggen. Runderen
1" qual. 72, 2" qual. 66, 3" qual. 50kalveren
l'qual. 97, 2* qual. 85, 8" qual. schapen
qual. 55, 2" qual. 40, 3* qual. varkens
1" qual. 22, 2" qual. 21, 3" qual. 20 ct.
Astwerpen, 30 Nov. Ter veemarkt van
heden (Maandag) werden verkocht 201 ossen,
180 koeien, 85 vaarzen, 41 stieren, 29 kalveren
en schapen.
Betaald werd per kilo voor: ossen le kwal.
0.95, 2e kwal. 0.85, 3e kwal. 0.75 francs. Koeien
le kwal. 0.86, 2e kwal. 0.76, 3e kwal. 0.66,
fres. Yaarzen le kwal. 0.90, 2e kwal. 0.80;
3e kwal. 0.70 francs. Stieren le kwal. 0.84,
2e kwal. 0.74, 3e kwal. 0.64 francs. Kalveren
le kwal. 0.96, 2e kwal. 0.86, 3e kwal. 0.76
francs. Schapen le kwal. 2e kwal.
3e kwal. francs.
Vlissl:ieen, 1 Dec. Vertrokken het Engelsch
ss. Wensleydale, gez. Dunn, naar New-Castle
Vlissingen, 1 Dec. Boter 1.35 a f 1.25
Eieren 5.60 per 104 stuks.
Goes, 1 Dec. Ter graanmarkt van heden
was puike tarwe 25, afwijkende 50, erwten en
haver 25 cent lageranders onveranderd.
Boter 0.99 a 1.— per kilo. Eieren 4.60
a 5.— per 100 stuks.
Rotterdam, 30 Nov. Ter graanmark
van heden (Maandag) verkeerden, wat de
binnenlandsche granen betreft, de meeste
artikelen, ofschoon de aanvoer minder groot
was dan in de vorige week, in flauwe stemming,
zoodat meerendeels weder tot lager prjjzen
moest worden afgegeven.
Tarwe. Jarige- wordt niet meer genoteerd
omdat de aanvoer van dit artikel zoo goed als
opgehouden heeft. Nieuwe in beste 25 cents,
in goede 50 cents en in mindere soort 75 cents
lager. De beste 9 a 9.50, (puike daar
boven, goede en mindere 8.50 a 5 en
per 100 kilo 10 a 12 naar deugd. Canada
tarwe zonder handel.
Rogge 20 a 30 cents lager. De beste
Waterblank, Ocklawaha Silverspring, 12,—
E., do. Delaware 11,— E., do. Electric
150° test ƒ9,E.
Aangevoerd nihil vaatjesafgeleverd 24,618
vaatjes (incl. 155 vaatjes te Vlissingen). De
voorraad in EntrépÖt bedroeg 132,184 vaatjes
(incl. 54,996 vaatjes te Vlissingen)aan boord
of op wal vaatjes; stoomend per Chester
22,000 vaatjes. Totaal 154,184 vaatjes-
■taatsleenlngen
NEDERLAND. pCt. Bedrag itukl
Ami' rdam.
SO 1
Nor. Dec
Cert. N. W. Sch. 21%
1000
777%
988%
78
dito dito S
1000
981%
dito dito 81%
1000
1013%
1011%
dito Obl31%
1000
10111/16 1015%
HONG. ditoGondl. 5
100
ITALIË. Ins.'62/81 5 Lir.
100-100000
83
53
OOSTENRIJK. Obl.
Mei-Nov5 1.
1000
773%
78
dito Jan.-Jsli. 5
1000
763%
771
dito dito Goud 4
200-1000
023%
POLEN. O. S. '44 4 Z.R.
600
81U/16
PORT. O.B.'63/84 8
100
335/16
343%
dito dito 1888/89 41%
20
44
451%
RUSLAND. Cert.
In». 5e S. '54 Z.R.
500
dito dito Se 5
100-1000
i
681%
dito dito Se 5
100-1000
dito '80 gee, dito 4 Z.R.
125-625
873
871%
dito 1889 dito 4 R.
125
885%
878%
Obl. 1. 1867/89 4
Cert. v. B. A»gn. 6
dito '84 goud. 5
SPANJE. O.B.Perp. 4
dito bin. Perpet. 4
TURKIJE. Gepriv. 4
Gecv. 8.D. fc C.
dito Gereg. 1869
EGTPTE.O.L.1876 4
dito «D. dito 1876 81%
BRAZILIË. Oblig.
Londen 1888 41%
dito 1879 41%
dito Obl. 1889. 4
VENEZUELA 1881 4
80-100
P.R. 1000
G.R. 126-1000
Pea. 1000-84000
Pr. 600-26000
500-2500
20-1000
600-12500
20-100
20-100
100
66/6*112.10
fr.
e
fr
91
941/*
1815/16
94
91
931/a
681/j
767/8
171/s
100-600
598,-8
431/J
616/g
433/4
Xndmatrleele en Flnaneleele
ondernemingen»
NEDERLAND. pCt.
N. Hand. Mach.
f
Aand. .reacontre.
N-L Hanb.aand.
dito Zeel. aand.
dito dito Pr. dito
dito Obl. 1886.
DUITSCHLAND.
Cert. Rijksbank
aand. Amaterd.
OOSTENRIJK.
Aand. O. H. B
1000
160
500
500
1000
1181/8
927%
118
931%
791%
R.M. 8000
I.
600
Petooleam-noteering e a vnndemnk*
laan Caatalaar A lehalkwfjk.
Bottxbdam, 30 Nov. Loco Tankfust 8,
4 Geïmporteerd fust 8,10 A ,-
Van boord bjj lossing/—,— 6, Jenu-
•>ri-le vering7,65; Februari-levering
7,45; Maart-levering7,35; A)riJ-
levering7,25: Mei-levering7,25;
Juni-levering7,25 Juli-levering
7,25; Augnst is-levering7,30; Sep
tember-leveringf 7,40 October levering
7,40; November-levering7,40;
Daoember-levering7,40.
Zeilend k
Alles vrjjbljjvend.
De markt was beden vast.
NEDERLAND.
HolL Spoor.
Mij t. Expl. v.
St.-Spw. Aand.
Ned. Ctr. spw.A.
dito Geat. Obl.
N.-l. spw a
N..B. Bolt. Obl.
»e«temp.l875/80
ITALIË. Spw. Lg
1887/89
Vict. Em.spw.O. S
Znid-Ital. Sp. O. 3
OOSTENRIJK.
F. O. Spw. Obl. S
POLEN. TV.-W.A.
RUSLAND. Gr.
Sp.-Maats. Aand. 6
dito Obl41/|
diio dito dito 4
Balt. Spw.Aand. 8
Knr.-Ch.-Ai. O. 4
Loaowo-Sew. 5
Moak.-Jar. Obl. 5
Mosk.-SmoL dito 5
Orel-Vitebak A. 5
dito„ObI.' 5
Poti Tiflis dito 5
Zuid-West Sp.M. 5
AMERIK.Ctr.P.O. 6
dit. Calif.Org. dit. 5
Chic. N.-Weat.
Cert. Aand..
dito le hjpt. Crt. 7
dit.Mnd.Eit.Ob. 7
Menominee dito 7
N.W. Union dito 7
Win. St. Peter do 7
dito S.-W. Obl. 7
Illinois Cert.v.A.
do. LeasL.St.Ct 4
St.P.M.&M.Ob. 7
Un. Pac.Hfdl. do 6
Ipoorwegleealagen.
pC
1251%
8 Lir.
250
250
235
250-1000
100
600-2600
530
600-5000
127
34
1271%
155
645/g
6U/3
556/g
65
613%
563%
663%
fr.
Z.R.
Z.R.
Doll,
DoU.
600
100
125-625
500
1125
25-1850
100
1000
100
1000
125
100
1000
100-1000
1000
1000
600-1000
1000
500-1000
600-1000
600-1000
600-1000
500-1000
600-1000
500 1000
500-1000
1000
1153/* 1163/*
1177,8
963%
87
593/*
961/g
1018/*
101
97
1001/g
101
631%
1053%
1007/g
1185/s
963/*
60
881%
983%
1017%
1011/ls
071%
1001%
1011/3
637%
1057%
98
1057% 1053%
Press
NEDERL. St. Am. 8
Stad Rotterdam S
BELGIE. Stad
Antw. 1887. 21% fr.
dito Brnaaell887 21%
HONGAR.StU870 I.
OOSTENRIJK.
Stl. 1854 4
dito 18605
dito 1864.
Cred. Inat. 1858
RUSL. Stl. 1864 5 Z.R.
dito 1866 5 1
8PANJE. St. Madr. 3 fr.
TURKIJE, SpwL 8
le-Aeenlagea.
100 -
100 -
100
100
100
250
500
100
100
100
100
100
400
023%
1153%
401%
146%
081%
913%
115
1153%
Volgens het p e t r 01 eum-b er ich t der
heeren Cantzlaar Schalkwjjk te Rotterdam,
van de vorige week was de vraag voor loco
zeer levendig en dageijjks verhoogde vraag
prijzen werden grif ingewilligd.
De markt sloot voor loco 40 ets. en voor
late leveringen 10 cents hooger.
December- en Januari-levering werd door
specnlanten onder de vraagprijzen van impor
teurs aangeboden, doch ontmoette weinig vraag,
zoodat om te realiseeren 20 25 ets. lagere
prjjzen moeten worden aangenomen.
De noteering bjj importeurs was 25 Novem
ber bjj minstens 25 vaatjes aan de losplaats
op Charlois te ontvangen:
Houten
Standard white.
Loco
(geïmporteerd fust)
December-levering
1892 Januari-levering
Febrnari-levering
Maart-levering
April/Juli-levering
Augustus-levering
September/December-
levering
vaten
8,- E,
8,10
8,-
7,75
7,50
7,35
7,25
7,80
IJzeren
vaten.
6,10 E.
6,10
>5,95
>5,70
5,55
>5,45
.5,50
7,40 5,60
■peslehoen,
GOUD.
Wioh. Souv. f 12.05/12.15
8t, v. 20 mk. 11.80 11.90
dito fr. SO /9.521% 9.621%
131%
De burgemeester van Middelburg maakt
bekend dat bij hem ontvangen en aan den ont
vanger der directe belastingen ter invordering
is verzonden het door den provincialen inspec
teur der directe belastingen enz. te Middelburg,
den 28en Nov. 1891, invorderbaar verklaarde ko
hier van het patentrecht (tweede kwartaal) voor
het dienstjaar 1891/92, met uitnoodiging aan
ieder, wiens zulks aangaat, om, na bekomen
kennisgeving van zijnen aanslag, ten spoedigste
het door hem verschuldigde te kwijten, met
herinnering tevens, dat de bezwaren, welke
dienaangaande mochten bestaan, binnen drie
maanden na heden behooren te worden ingediend;
terwjjl hjj voorts de belastingplichtigen, die
in den loop des dienstjaara een perceel ver
laten, zonder daarin eenige roerende goederen
of iemand in hun dienst achter te laten,
indachtig maakt op de gunstige bepaling van
art. 7 der wet op de personeele belasting van
den 9 April 1869 (Stbl n* 59).
Hiervan is heden afkondiging geschied waar
het behoort.
Middelburg, den 80 Nov. 1891.
De burgemeester voornoemd,
S C H O R E R.
Voor slechts 25 ots lever ik
Oleographiën, groot 49 X 36
lende„Pas Getrouwd" en »30 Jaar
later**. Deze Oleographiën kostten vroeger
bjj de eerste uitgave 5 Gulden, doch worden
nu opgeruimd voor slechtB 25 ets het paar.
Ik voeg hier nog bjj, omdat het tegen St.
Nicolaas loopt, 12 aardige, lieve Prentenboek
jes, elk met 4 plaatjes en alleraardigste bij
schriften.
Is dit nu niet het goedkoopste aanbod voor
St. Nicolaas
Ik lever dit Wonderkoopje mat verhooging
van 10 Cts voor bjjdrsge in de trankeering
en emballage ook franco thuis.
Dus op ontvangst van postwissel of post
zegels a 35 Cts franco door geheel het land.
H. G. KOSTER C.Jzn., Magazjjn van Goed-
koope Boeken, Leliegraoht 26, Amsterdam.
Op postwissel te zetten „Voor Wonder
koopje.
Voorspoedig bevallen van eene welgeschapen
Dochter K. J. BOS echtgenoote van
J. H. DOMMISSE.
Vlissingen, 29 Nov. 1891.
Heden ontvingen wjj het treurig bericht,
dat onze geliefde oudste zoon, CORNELIS
HENRICUS, Hoofd-Adsistent op de Tabaks
onderneming Serapo (Deli), op 20 October jl.,
na een kortstondig ljjden, in den leeftijd van
30 jaar is overleden.
Middelburg, 30 November 1891.
J. C. PILAAR.
K. M. PILAAR-,-
Pilaar.
Volstrekt eenige kennisgeving.
Visites van rouwbeklag kunnen niet worden af
gewacht.
Heden overleed mjjne echtgenoote MA
RIA AGATHA PIETERNELLA DU BURCK,
in den ouderdom van rnim 37 jaren.
Sluis, 29 November 1891.
A. ZONNEVIJLLE,
Markt.
Eenige en algemtene kennisgeving.
De ondergeteekenden betuigen hunnen har-
telgken dank voor de vele bewijzen van deel
neming, ontvangen bjj het overigden van
hunnen vader en behuwdvader, den heer
FREDERIK DIKKENBERG.
Wemeldinge, 1 Dec. 1891.
P. M. DIKKENBERG, Arts.
M. J. DIKKENBERG—
V. PlENBROEK
M. J. DIKKENBERG.
Voor de op 30 November mg betoonde be
langstelling hartelijk dank.
SIBMACHER ZIJNEN.
Voor de vela bljjken van belangstelling,
ondervonden bjj het overigden van onzen vader
en behuwdvader, den WelEd. heer J. B. HA
RINGMAN, betuigen wjj onzen dank.
Delft, 1 Dec. 1891.
N. DE KAT—Haringman.
J. A. DE KAT.
2 prachtvolle
cM., voorstel-
als Hoofdprjjs in het gelnkkigst geval
biedt de nieuwste groote twelil-Ver
loting, die door de hooge regeering van
Hamburg goedgekeurd en gewaarborgd is.
De voordeelige inrichting van het nieuwe
plan bestaat daarin, dat in den loop van
slechts weinige maanden in 7 verlotingen
van ÏOO.OOO loten 30.200 prij
zen, bedragende
ter volledige beslissing zullen komen
daaronder zjjn kapitale prjjzen van even
tueel SOO.OOO mark, bjj uitnemend
heid echter
k Mark
300.000
200.000
100.000
75.000
70.000
65.000
60.000
55.000
50.000
40.000
30.000
8 pr.
26
56
106
203
6
606
1060
30930
17188
A-Mark
15.000
10.000
5.000
3.000
2.000
1.500
1.000
500
148
Voor de talrjjke bewjjzen van deelneming,
bjj het overigden van onzen geliefden vader en
behuwdvader, den heer JAN ZEGERS, onder
vonden, betuigen wjj onzen oprechten dank.
Uit aller naam
C. H. ZEGERS.
Middelburg, 1 Dec. 1891.
Aan allen, die mjj bljjke van belangstelling
gaven op 28 dezer, betuig ik bjj deze mjjn
oprechten dank.
Oostburg, 30 November 1891.
J. OTTO RISSEEUW.
Prijzen van enzpons en losbare
obligation.
Amsterdam 80 November 1 December,
Oostenrijk Papier21.40 21.40
Oostenrijk ilver21.40 2140
Diverse 11.521% 11.521%
met affidavit. 11.921% 11 921%
Portugeesch11.971% 11.971%
Fransche47.45 47.45
Belgische 47 46 47.45
Pruisische58.95 58.95
Hamburg Rnssen1.281% 1 231
Goudroebel1.901% 1901%
Rnssen in Z. R1,121% 118
Poolsche per Z. R1.91 1 91
Spaansche Buitenl47.50 47.50
Binnenl.. 2.08 208
Amerikaanscbe in dollars 2.47 2 47
Bjj vonnis der Arrondissemenfs-Recbtbank
te Middelburg, van den zestienden September
1800 een en negentig, is tussohen CORNELIA
VAN DE PAS, zonder beroep, wonende te
Vlissingen, als eischeres, en JACOBUS DE
POORTER, Winkelier, wonende te Vlissin
gen, als gedaagde, scheiding van tafel
en bed uitgesproken, met alle gevolgen,
daaraan bjj de wet verbonden.
Middelburg, 1 October 1891.
De Procureur der eisoheres,
M. JACQ. DE WITT HAMER.
ZILVER.
Stukk. v. 5 fr. 2.85 /2.40
Praia. Zilver 1.75 1.73
2e Klasse, le trekking.
No 17200 f 1500
1000
9168
3307
2061, 19985.
P R IJ Z E N
400
100
VAN 30.
9345
9403
9475
9525
9627
9675
9676
2692
9705
9712
9714
10225
10230
14025
16756
w.uuu i i ioö 300,200
30.000 150, 127,100, 94,
67, 40, 20.
De aanstaande eerste prgstrekking
dezer groote door den Staat gewaarborgde
Geldverloting is van ambtswege bepaald
plaats te hebben op den
ÏO DECEHBER e. k»,
en kost hiervoor
1 geheel orig.-lot sl. M. 6 of 3.60
1 halt 3 1.80
1 kwart 14 -.90
tegen inzending van het bedrag in bank
papier of per postwissel.
Alle commissies worden onmiddellijk met
de grootste zorgvuldigheid uitgevoerd, en
ieder speler ontvangt van ons de met het
wapen van den Staat voorziene Origineele
Loten zelf in handen.
Bjj iedere bestelling wordt het vereischte
officieele plan, waaruit de verdeeling der
prjjzen op de verschillende klassen, alsook
de betreffende Inleggelden te vernemen is,
gratis bjjgevoegd en zenden vrjj aan onze
begunstigers onaangevraagd na elke Trek
king de officieele Ljjsten.
De uitbetaling der Prjjzen geschiedt steeds
prompt onder waarborg van den Staat en
kan door directe toezending of ook naar
verkiezing der belanghebbenden in alle
grootere plaatsen van Nederland bewerk
stelligd worden.
Ons debiet is steeds door bet geluk
begunstigd en onder vele andere aanzien
lijke prjjzen hebben wjj meermalen volgens
officieele bewjjzen de eerste Hootdtreffers
verkregen en onzen begunstigers zelf uit
betaald, o. a. Mark 250.000, 100.000
80.000, 60.000, 40.000 enz.
Het is te voorzien dat bjj deze, op den
hechtsten grondslag gevestigde onder
neming van alle kanten op eene zeer
werkzame deelneming bepaald kan wor
den gerekendmen gelieve derhalve
wegens de reeds op handen zjjnde trek
king alle orders ten spoedigste recht
streeks te zenden aan:
Bankiers en Geldwisselaars
in HAMBURG-
P. S. Hiermede danken wjj voor het
vertrouwen, ons tot hiertoe geschonken
en daar wjj bjj het begin der nieuwe ver
loting ter deelneming inviteeren, zullen
wg ook voor het vervolg trachten
door eene stipte en reëele bediening de
tevredenheid van onze geëerde begun
stigers te verwerven.
Nederl.-Hooffdnllsch dh J| Hoogdnltsch-Nederl.
ffiederi..Fianscli I R I I A I IJ Frassch-Xederl.
Nederl,. Engelsch |i| J
A RA 700r e1^6 te»1' Nederl.-Hoogd., Hoogd. Nederl. z.&u. aa nR
I BsUV Nederl.-Fransch, Fransch-Nederl. 2.50. Nederl.-Engelsch J Q, j Jj
Engelsch.üiederl,
voor elke taal. Nederl.-Hoogd., Hoogd. Nederl. 2.50.
Nederl.-Fransch, Fransch-Nederl. 2.50. Nederl.-Engelsoh
Engelsch-Nederl. 2.50. Elk deel sterk gebonden in linnen
stempelband met vergnlden rngtitel. Hel geheele stel 3 deelen f 8,75.
Deze woordenboeken in groot-octavo formaat, bevattende elk circa 1800 kolommen
druks, op sterk papier, geheel nieuwe, herziene uitgaven, zjjn de beste, goedkoopste band
woordenboeken die bestaan. Voor den handel, de studie, de huiskamer zjjn het onmisbare
boeken. Het geheele stel J. M. en N. S. CALISCH Woordenboeken in 3 flinke stempelbanden
kost slechts 6.75.
Op ontvangst van postwissel, waarop vermeld wat men verlangt, franco toezending
van nit de Magazjjnen van Goedkoope Boeken van GEBR. E. en M. COHEN, te Arnhem en
te Njjmegen.