Woensdag
10 Juni.
N°. 134;
134e Jaargang.
1891;
Deze courant verschijnt dagelij kg;
met uitzondering van Zon- en Feestdagen!
Prijs per kwartaal in Middelburg en per post franco 2.i
Afzonderlijke nommers zijn verkrijgbaar a 5 cent.
Advertentiën20 cent per regel; Bij abonnement lager;
Geboorte-, Trouw-, Dood-, en andere familieberichten, benevens alle
dankbetuigingen; van 17 regels 1.50;
iedere regel meer 0,20. Groote letters worden berekend naar plaatsruimte;
Middelburg 9 Jnni.
FEUILLETON.
De stiellocMers m Laiy Olivia.
ONDERWIJS.
KERKNIEUWS-
UIT STAD EN PROVINCIE.
MLBllME (WHIM.
Thermometer. Agenten te Vlissingen: P. G. de Vet Mestdagh Zoon, te Goes: A. A. W. Bolland, te KrniningenF. v. d. Peul, te ZierikzeeA. C. de Mooij, teTholen: W. A.
Middelbare 9 Juni vra. 8 u. 54 gr. van Notjwinhuijzen en te TernenienM. de Jonge. Verder nemen alle postkantoren en boekhar delaren abonnementen en advertentiën aan, evenals de
m 12 n 51 er. av. 4 u. 51 gr- F. advertentie-bnreau's van Nijgh Van Ditmae, te Botterdam, de Gebe. Beiineante, te 's Gravenbage, en A. de da Mae Azn., te Amsterdam.
Verwacht vera'nd. wind. Hoofdagenten voor het Buitenland: te Parps en Londen, de Compagnie générale de Pnblicité étrangère G. L. Datjbe Cie., John P. Jones, opvolger.
Advertentiën
moeten des namiddags te één uur
aan het bureau bezorgd zpn, willen
zjj des avonds nog worden opgenomen.
Br. A. W. Bronsveld behandelt in zijn jongste
kroniek-Juni aflevering van de Stemmen voor
waarheid en vrede de aftreding van jhr mr M.
A. de Savornin Lohman als gouverneur van
Suriname en het optreden van jhr mr T. A.
J. van Asch van Wjjk in die betrekking. De
heer Bronsveld is niets gerust omtrent het
beleid van den nieuwen titularis. Hp betreurt
het verder zeer dat de zoovele jaren werkzame
zendelingen der Hernhutter Broedergemeente
betrokken zjjn geworden in den politieken
strijd en een groot deel schijnen verloren te
hebben van de algemeene aohting, waarin zij
tot heden zich altijd verheugen mochten.
»Het is" zoo' schrijft hp »wel te ver
klaren, dat de Broeders zich hebben verblpd
in die openlijke sympathie, welke hun door
den gouverneur Werd betoond. Maar het heeft,
dien eenvoudigen mannen, naar het schijnt,
ontbroken, aan 't vermogen om het gehalte
van die sympathie te toetsen. Zp was niet
louter. En zoo is op dat gedeelte van den
akker des hemelschen koninkrpks weer al het
kwaad gebrouwen, dat de heillooze vereeniging
van politiek en godsdienst zoo dikwerf heeft
teweeggebracht. De man, die den zendelingen
toescheen een welkome steun te zjjn, heeft hun
meer onheil gebracht dan de grootste vpand
van de Zending had kunnen doen. Wp hopen
dat zp door dit zeer dure leergeld wel iets
geleerd zullen hebbenen voortaan voorzich
tiger zullen wezen."
Omtrent den bekenden maatregel van den
gouverneur van Suriname tot inkoop van rijst
en meel in het belang der bevolking, schrpft
de correspondent van het N. v. d. D.
Hoewel ik de behandeling op zichzelve, en
wel uit een koopmansoogpunt, niet verder be
spreken of verdedigen wil, het doel is volkomen
bereikt, nl. te beletten dat de prps van som
mige levensmiddelen ad libitum zou opge
voerd worden, d. w. z. tot in het meer dan
buitensporige.
»Aan den anderen kant meende ik, dat de
Hederlandsche regeering veel schade bp de
zaak zou lpden, daar men hier het praatje
rondstrooide, dat er zich geen liefhebbers zou
den opdoen. Dit laatste is nu ten deele reeds
gelogenstraft. De rpst is nl. spoedig verkocht
geweest, terwpl het meel insgelpks wel zal
volgen."
Bp kon. besluit is aan dr M. de Vries eer
vol ontslag verleend als hoogleeraar in de
faculteit der letteren en wijsbegeerte aan de
rijks-Universiteit te Leiden.
Verder is de heer P. W. Schipper, arts, be
noemd en aangesteld .tot officier van gezond
heid der 2e kl. bp het personeel van den ge
neeskundigen dienst van het leger in Ned.-Indië
De heer mr A. J. Redeker, laatstelpk voor
aitter van den landsraad te Samarang, thans
Jnet verlof hier ter lande, is, op zjjn verzoek,
eervol uit 's lands dienst ontslagen, met toe
kenning van pensioen.
De off. van gez. 2e kl. bij de zeemacht dr
I. G. ten Hoever de Brauw is bevorderd tot
off. van gez. Ie kl.
De gewone audiëntie van den Minister van
Financiën zal op Donderdag den 1 ln Juni a. s.
niet plaats hebben.
De Opper-Ceremoniemeester maakt bekend,
dat het Hof, ingevolge de bevelen van H. M.
de Koningin-Regentes, voor den tpd van acht
dagen, ingaande heden, den lichten rouw heeft
aangenomen wegens het overljjden van H. K. H.
mevr. de Prinses Wilhelmina Maria van Dene
marken, Weduwe van Z. H. Hertog Karei van
Sleeswpk-Holstein-Sonderburg-Glucksburg,
Deze rouw wordt gelijktijdig gedragen met
dien voor wplen Z. M. den Koning.
De minister van waterstaat heeft thans de
maxima vrachtprjjzen voor het spoorwegver
voer geregeld al» volgt:
Enkele reis:
(centen per kilometer)
Ie kl. He kl. Ille kl.
tot 50 kilometer 4 3 2
van 51 tot 100 kil. 3.6 2.7 1.8
101 150
151 180
181 210
211 240
241 en meer
3.2
28
2
1.2
0.4
2.4 1.6
2.1 1.4
1.5 1
0 9 0.6
0.3 0.2
Uit het Engelsch.
Van D AIN E.
Retour:
(centen per kilometer)
Ie kl. lie kl. Ille kl.
tot 50 kilometer 6 4.5 3
van 51 tot 100 kil. 5.4 4.05 2.7
101 150 4.8 3.6 2.4
151 180 4.2 3,15 2.1
181 210 3 2.25 1.5
211 240 1.8 1.05 0.9
241 en meer 0.6 0.45 0.3
De thans vastgestelde maxima vrachtprijzen
zpn, ook wegens de gelijkstelling der vracht
prijzen voor expres- en sneltreinen met die voor
personentreinen, reeds belangrpk lager dan de
Belgische reizigerstarieven, welke tot heden de
laagste van Europa waren.
Yoor de eerste 50 kilometers worden de be
staande kilometrieke eenheidsprijzen voor.de le,
2e en 3e klasse, enkele reis, van 5, 4 en 2.5
centen, teruggebracht op ten hoogste 4, 3 en
2 centen, terwjjl binnen dien afstand de retour
vrachten, welke tot heden op de lpnen der
Hollandsche IJzeren Spoorwegmaatschappij 6, 4.8
en 3 en op die der Exploitatie-maatschappij 8,
6 en 4 centen per kilometer bedroegen, voortaan
niet hooger zullen mogen zpn dan 6, 4.5 en
3 centen.
Deze verlaging is mogelijk geworden door de
nieuwe spoorwegovereenkomsten.
De gevolgen van dezen tariefmaatregel bljjken
uit een bjjgevoegden staat, die een vergeljjkend
overzicht in guldens geeft van de bestaande
vrachtprijzen met die, door toepassing der voor
de toekomst vastgestelde maxima verkregen.
Hierop komen voor de volgende opgaven voor
reizen van Vlissingen naar
Den Haag (157 K. M.) Enkele reis, vroe
ger le klasse 6.95, 2e klasse 5.45 en 3e
HOOFDSTUK II.
Ja, ik keb ér ook dikwijls aan gedacht",
zei lady Olivia zacht, hare violetkleurige oogen
tot Carey opslaande en vervolgde op levendigen
toon »maar Malta was zoo vervelend Ik heb
er vjjf jaar doorgebracht en al dien tpd geen
mensch gezien, die de moeite waard was om
mee te praten".
»Ziezoo, Carey", riep lord Heyward, »nu
weet gp, hoe Olivia over u denkt! Men moet
zich maar tot een vrouw wenden als iemands
pdelheid moet gefnuikt worden. Zp doen dat op
zulk een kalme, onbetwiste, doch verpletterende
wjjze en kpken er toch zoo vriendelijk bp."
»De heer Carey weet wat ik bedoel", zei
lady Olivia lachend. »Waarljjk, Heyward, uwe
opmerkingen over het leven en de menschelpke
natuur zpn zeer leerzaam. Mpnheer Carey,
het was tien jaar geleden, sedert ik hem gezien
heb, maar ik vind dat hp zich in dien tpd
verbazend ontwikkeld heeft."
»Tien jaar 1" riep Carey verwonderd uit,
fik dacht niet dat gp zoo lang van elkaar
gescheiden waart geweest."
»Jas wp hebben elkaar nooit gezien, zoo
lang ik getrouwd was en ook het laatste jaar
niet, na den dood van generaal Efflingham."
>Wp waren allen onbemiddeld, toen
Olivia trouwde"; zei lord Heyward. »Ik erfde
mpn titel eerst eenigen tpd later en toen
waren et Wêer andere dingen."
Henry Carey haastte zich om over iets anders
te spreken, daar hp niet wilde dat de ge
dachten van lord Heyward stilstonden bij het
huwelijk, dat hem zoo ongelukkig gemaakt
had, en dat eerst twee jaar geleden ontbonden
was, door den dood zpner jonge gade, in een
krankzinnigen-gesticht. Lady Heyward was
nog slechts kort gehuwd geweest toen zich,
tot ontzetting van haar echtgenoot, de eerste
verschijnselen eener erfelpke krankzinnigheid
vertoonden. Haar familie had dit zorgvuldig
voor hem verborgen gehouden en toen hp het
merkte was hp voor het leven aan een onge
neeslijke lijderes gebonden. Hij sprak zpn
innigst gevoelden dank uit bp het graf van
zpn eenig kind, omdat het zoo vroegtpdig
bewaard was voor de vreeselpke toekomst, die
het wachtte. Daarna wpdde hij zich aan de
taak om het lot zpner ongelukkige vronw te
verzachten en hield dit vol, totdat haar toe
stand de opname in een gesticht noodzakelijk
maakte. De tpding van haar dood braeht
niets dan verlichting aan allen, die met de
ongelukkige geschiedenis bekend waren,
klasse ƒ335 thans 5.60, 4.20 en 2.80.
Retour vroeger ƒ10..?*, 7.80, ƒ5.05; thans
ƒ8.40; ƒ6.30 en ƒ4.20.
Rotterdam: (133 K. M.) Enkele reis
vroeger 5.75, ƒ4.50, 2.75; thans ƒ4.90,
3.70 en ƒ2.50. Retour vroeger ƒ8.75, 6.50,
4.25; thans 7.30, ƒ5.50, 3.70.
Van Groningen (385 K.M.) Enkele reis,
thans vroeger 13.50, ƒ10.75 en ƒ6.75; thans
f 7.80, 5.90 en ƒ3.90. Retour, vroeger 19.25,
ƒ14.25 en ƒ9.50; thans ƒ11.70,/ 8.80, f 5.90.
De nieuwe tarieven, welke binnen de maxima
moeten blpven, zullen vóór 1 September 1891
aan den minister ter goedkeuring moeten
worden ingezonden.
De gronden, waarop de keizer van Rusland
zjjn beslissing in de Surinaamsche grenskwestie
ten voordeele van N ederland motiveerde, waren
dat het N ederlandsche gouvernement, geljjk
dit bewezen wordt door de feiten, niet weer
sproken door de Fransche regeering, op het
einde van de vorige eeuw militaire posten aan
de Lawa bezet had;
dat de Fransche autoriteiten in Guyana
menigmaal hebben erkend, dat de negers,
wonende op het betwiste grondgebied, middellijk
en onmiddellijk afhankelijk waren van het
Nederlandsch gezag, en dat die autoriteiten
met de inlandsche stammen, dat grondgebied
bewonende, niet in onderhandelingen traden
dan door bemiddeling en in tegenwoordigheid
van een vertegenwoordiger van de Nederland
sche autoriteiten
dat zonder tegenspraak tusscben de beide
belanghebbende Staten vaststaat, dat de Maro-
wjjne, van hare bron af, als grens moet be
schouwd worden van hun respectieve koloniën
dat de gemengde commissie van 1861 gege
vens heeft verzameld ton gunste der erkenning,
dat de Lawa is de bovenloop van de Marowjjne.
Al deze gronden waren toch aan Frankrpk
even goed bekend als aan Nederland, en kon
den door onze diplomatie zpn vooropgesteld,
Intnsschen, nu Frankrpk onvatbaar was voor
overtuiging, moeten wp ons verheugen, dat al
thans door Rusland de juistheid ervan is erkend
zegt de Arnh. Crt.
De Oost-Indische mail, gedateerd Batavia 1
Mei, brengt het verslag van den gouverneur
van Atjeh, loopende van 30 Maart tot 13 April.
Daarin wordt gezegd dat onze versterkingen
in dat tijdsverloop zeer weinig beschoten
werden. Verschillende hoofden boden hun
onderwerping aan, o. a. Panglima Nj a Bintang
van de III Moekims Daroe, die vroeger reeds
in onderwerping is geweest, doch sedert vpf
jaren weder de party van den vpand gekozen
heeft.
Gebrek aan allerlei benoodigdheden, die hoe
langer hoe moeilpker buiten onze bemiddeling
te verkrpgen zpn, moet hen genoopt hebben
het hoofd in den schoot te leggen.
De benden in die streek verliepen dan ook
en trokken naar de XXII Moekims, waar ten
gevolge van het overlpden van Panglima Polim,
onder de hoofden groote verdeeldheid heerscht
en voor eerstgenoemden meer gelegenheid be
Sedert had lord Heyward veel gereisd en
van lieverlede was zpne aangeboren opge
ruimdheid teruggekeerd. In Londen zpn huis,
dat zoolang gesloten was geweest, weer be
trekkende, had hp aan zpn zuster geschreven
en haar verzocht bp hem te komeu en hem
voor het eerst in zijn leven een gezellig huise-
lpk leven te bezorgen.
»Wat heb ik in de couranten gelezen over
een ontdekking van handschriften", vroeg
Carey. »Gjj placht nog al wat aan oudheden
te doen, als ik mp niet vergis; en kunt mp
dus zeker wel hierover inlichten."
>0wacht daar als 't u blieft mee tot ik
weg hen", riep lady Olivia uit. »Gp weet niet,
mpnheer Carey welk een vreeselpk vooruitzicht
mp van avond wacht. Heyward heeft den
saaisten, ouden geleerde ten eten gevraagd en
nu bewaar ik al mpne opmerkingen over oud
heidkunde tot dat hp komt."
»Ja, en het mooiste van de zaak is dat
Olivia mp zelf aangespoord heeft hem te vra
gen teneinde zpn dochter hier te brpgen; het
is een jong meisje, dat hp opgesloten houdt
op een afgelegen kasteel, waar zp zich aan
afgetrokken studies wjjdt. Zp hoopte, door
den vader naar de stad te lokken, hem te
nopen zpn dochter mee te brengen en dan zon
getracht hebben haar een poosje hier te
houden."
»Maar neen", zei lady Olivia »juffrouw
frenek schrpft dat haw vader zeer gaarne
stond om door rooverpen enz. aan den kost te
komen.
Volgens Toekoe Moeda Daoed, het bekende,
ons Bedert de tochten van generaal Van der
Hepden steeds getrouwe hoofd van Slimoen,
moet in de XXII Moekims door Polim's dood
de grootste verwarring en tweespalt heerschen
en de druk door de sluiting van hun gebied
te Kroeng Raja meer en meer gevoeld worden.
Van de zpde der voogden van den jongen
Panglima Polim werden dan ook andermaal
beden tot het bestuur gericht om die haven
plaats weder open te stellen.
In den politieken toestand der noordkust
kwam geen verandering.
Aangaande den bekenden postdiefsfal kan
nog worden gemeld, dat van de uit den post
zak gestolen 82000 thans ruim 50 mille
terecht zpn. Een bedrag van 33.400 is, ge-
lpk men weet, gevonden in een tinnen sigaren
koker, welke op Pisang Batoe in den grond
begraven was.
Dank zp de welwillende medewerking van
de directie der Javasehe bank zpn onder de
daar aanwezige muntbiljetten een aantal van
de gestolene teruggevonden tot een bedrag van
7150. Dan nog zpn aan bankbiljetten, pre-
ciosa en andere goederen bp de inlanders
Simin en Oemar gevonden voor een bedrag
van 10 mille.
De ontbrekende biljetten worden jjverig op
gespoord, maar het onderzoek is hoogst moei-
lpk, daar tal van Chineezen in de zaak betrok
ken schpnen te zpn en deze met de hun eigen
schranderheid en slimheid niet gemakkelpk te
pakken zpn.
De commissie voor oprichting van een
grafgedenkteeken te Kota-Radja geeft kennis
aan familieleden ot betrekkingen, die wenschen
dat de namen van hen, die na hun pensionee-
ring of gageering tengevolge van in denstrpd
in Atjeh bekomen wonden overleden zpn, worden
gegrift in marmeren gedenktafels, welke zullen
worden ingemetseld in een op het kerkhof
Petjoet te Kota-Radja op te richten monumen-
teele portiek, dat zp daarvan aangifte moeten
doen aan den adjudant van den civiel en
militair gouverneur van Atjeh en onderhoorig-
heden.
Daarbp moet worden overgelegd een attest
van den geneesheer, die den overledene het
laatst heeft behandeld, en waaruit moet worden
geconstateerd, dat de dood een gevolg is van
bekomen verwonding, met aanduiding van den
aard dier verwonding.
Als termjjn, waarbinnen het overlpden moet
hebben plaats gehad om onder de op de mar
meren gedenktafels te vereeuwigen namen te
worden opgenomen, is bepaald een jaar na de
verwonding.
Mej. J. C. Monjé, onderwijzeres aan de le
openb. lagere school te Breskens, is als zoo
danig benoemd aan eene school in de Transvaal.
Te Utrecht is bjj het apothekers-examen
o. a. geslaagd de heer C. W. Bal, geb. te
Zierikzee.
wil komen, maar dat zp thuis moet blpven om
het groote oudheidkundige werk voort te zet
ten, waaraan hp bezig is en waarvoor hp baar
dagelpks de gegevens zal zenden. Verbeeld u,
een meisje van negentien jaar, dat een boek
over oudheidkunde schrpft!"
»Daar iB iets eigenaardigs in", zei Carey
glimlachende, sdie juffrouw Frenok moet een
belangwekkende persoonlijkheid zpn. Zegt zp
niet dat het haar aan het hart gaat van de
genoegens van Londen verstoken te zpn?"
Volstrekt niet," zei lord Heyward. »Zp
beschouwt blijkbaar het schrpven van dat boek
als de gewichtigste bezigheid van haar leven.
Arm kind En zp moet mooi zpn ookwant
Richard Frenek is nog een knap man, en
haar moeder was het mooiste meisje, dat ik
ooit gezien heb. Het is afschuwelpk om haar
zoo opgesloten te houden."
»Misschien verkiest zp het zelve?" zei
Henry Carey.
Zp waren van tafel opgestaan en hp keek
uit het raam, met een peinzende uitdrukking
op zpn gelaat, dat de sporen droeg van veel
aan weer en wind blootgesteld te zpn geweest
en geen wonder, hp waB van jongs af aan bp
de marine geweest en nu ruim dertig jaar.
Toen hjj zich omkeerde om afsoheid van de
gastvrouw te nemen kwam er even een glim
lach op zpne lippen, terwpl hp zeide: »Gp
zpt onovertroffen in de kunst van overreden,
en als het u gelukt den heer Frenek
Aan de verkiezing van 21 gemachtigden
in het kiescollege der Ned. herv. gemeente
alhier is slechts door een 60 tal van de onge
veer 2400 gemeenteleden deelgenomen. 16 der
aftredende heeren zpn herkozen, terwpl gekozen
werden de heeren J. P. Pieterse, F. A. N. Dik-
kenberg, C. de Steur, A. de Fouw en B. A. K.
Crucq.
In het kort is in ons vorig nommer, onder
Laatste berichtenin het verslag van het ver
handelde in de Maandagmiddag te Middel
burg gehouden raadszitting de
uitslag der benoeming van een onder-directenr
der gasfabriek en duinwaterleiding reeds ge
meld, terwpl alleen in een deel der oplaag
de stemming in haar geheel is opgenomen.
Wp laten die hier dus nogmaals volgen,
onder mededeeling dat de heer Van Berlekom
intusschen ter vergadering gekomen was.
De uitslag was dat verkregen de heeren
Sprupt 7, Gevers 5, Pilaar 3 stemmen en
Klaassen 1 stem.
Bp tweede stemming verkregen de heeren
Spruyt en Gevers ieder 7 stemmen en de heeren
Klaassen en Pilaar 1 stem.
Bp herstemming tnsschen de twee eerstge
noemden werd de heer jhr T. H. Gevers,
assistent bp de gemeente-gasfabriek en duin
waterleiding te Dordrecht, benoemd met 9
stemmende heer Spruyt verkreeg er 7.
Na deze benoeming zeide de heer F. G.
Sprenger dat hem nog iets van 't hart moest.
Zoo straks was door den heer Van Dunné een
woord gebruikt dat ernstig protest heeft uitge
lokt van een tweetal leden der commissie.
Spreker achtte het wenschelpk dat uit de leden,
die niet tot die commissie voor de strafveror
deningen behooren, aan dat protest adhesie
betuigd wordt. Hp verklaarde althans zeer
op prps te stellen het groote uitgebreide werk
der commissie, in het belang der gemeente
tot stand gebracht. Spreker wees erop dat het
werk der commissie niet onaanzienlpk verzwaard
is door het indienen van tal van amendementen,
waarvan er 75 klakkeloos zpn ingetrokken,
waardoor der commissie veel monnikenwerk
heeft moeten verrichten. Spreker bracht ten
slotte hulde aan het werk der commissie.
De heer Van Dunné zeide hierop krachtig
te zpn opgetreden en verklaarde dat de tegen
werpingen van de heeren Van HoekenSnouok
Hurgronje hem vrp koud laten.
Wat betreft de terugneming van 75 pet. der
amendementen, zeide de heer Van Dunné dat
die onjuist was. (De heer Van der Harst ver
liet de zittingwat den heer Van Dunné aan
leiding gaf om te verklaren dat het kruideniers
politiek is weg te loopen).
Hp wees er voorts op dat hp, blpkens het doof
hem gezegde in de eerste zitting, aan de behan
deling van het politiereglement gewpd, alle
mogelpke hulde heeft gebracht aan de com
missie en den grooten omvang van haar werk
erkent.
Wat het verschil op sommige punten betreft
zeide de spreker dat hp niet in den raad meent
te bewegen om die ernstige dochter hier té
brengen, moet gp mp toestaan getuige te zpn
van de wjjze, waarop zp de genoegens, die haaf
hier wachten, opneemt. Zonder dat, kunt gp ei
echter toch op rekenen dat ik u dikwpls lastig
zal vallen."
»Kom wanneer gp wilt," zei lord Hey
ward, »hoe meer hoe liever 1"
Toen haar broeder zich omkeerde zei Lady
Olivia zacht, zoodat alleen Carey het hoorde
Gp overschat mpn overredingskracht, die heeft
ten minste nooit uitwerking op u gehad. Maar
ik zal altpd blp zpn van u te zien, als gij
gaarne komt."
Zoodra de heeren vertrokken waren, keerde
de rimpel op haar gelaat terugindien Henry
Carey plotseling weer binnen gekomen ware,
zon hp zpn bevallige, vriendelpke gastvrouw
bpna niet herkend hebben in de vrouw met
dat dreigende niterlpk, die nog op dezelfde
plek stond waar hp haar even te voren verlaten
had. Zp ging naar boven, naar haar kamer,
nam den brief van Pamela en scheurde hem
in kleine stukjes, die zp op het haardvunf
wierp en seheen er een wraakzuchtig behagen
in te scheppen om ze te zien opkrinkelen en
zwart worden; toen er niets meer dan asch van
over was keek zp nog eens in den spiegel.
»Zp mag mp niet naar de kroon steken!
Onovertroffen in de kunst van overreden
Wanneer heeft hp zich ooit laten over#
reden? Wanneer heb ik ooit «en
